6LVWHPDV GH ORJÈVWLFD 5XPR » SHUIHL¾R FRP FRQFHLWRV EHP FRQVHJXLGRV
M
-RDFKLP .DLVHU 0DQDJLQJ 'LUHFWRU /RJLVWLFV DQG 0DWHULDOV 0DQDJHPHQW 587521,. (OHNWURQLVFKH %DXHOHPHQWH *PE+ 7HO )D[ UXWURQLNBSW#UXWURQLN FRP ZZZ UXWURQLN FRP
INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL
118 119
2V FOLHQWHV GD ¼UHD GH GLVWULEXL¾R WÅP FDUDWHUÈVWLFDV GLVWLQWDV SURYÅP GH GLYHUVRV UDPRV ID]HP HQFRPHQGDV GH TXDQWLGDGHV GH SHÂDV PXLWR HOHYDGDV RX DSHQDV HP SHTXHQDV TXDQWLGDGHV SUHFLVDP GH XPD YDULHGDGH LPHQVD GH SURGXWRV RX DSHQDV GH XPD P¾R FKHLD GH FRPSRQHQWHV GLIHUHQWHV WÅP XPD QHFHVVLGDGH TXH RVFLOD GUDVWLFDPHQWH RX XPD TXDQWLGDGH GH SURGX¾R FRQVWDQWH XPD SURGX¾R FHQWUDO RX GLVWULEXÈGD XPD JUDQGH FDSDFLGDGH GH DUPD]HQDPHQWR RX SUDWLFDPHQWH QHQKXPD 0DV K¼ XP DVSHWR TXH VH PDQWÄP H[LVWH XP VLVWHPD GH ORJÈVWLFD DGHTXDGR TXH FREUH DV VXDV QHFHVVLGDGHV QD SHUIHL¾R DVVHJXUD RV IRUQHFLPHQWRV H DR PHVPR WHPSR UHGX] RV FXVWRV
GRV SURFHVVRV 3DUD DOÄP GLVVR DOFDQ ÂDP VH REMHWLYRV FRPR D VHJXUDQÂD GH IRUQHFLPHQWR H D RWLPL]D¾R GRV SURFHVVRV GH DTXLVL¾R 1¾R V¾R VÎ RV JUDQGHV JUXSRV HPSUHVDULDLV TXH EH QHƬFLDP GH SURFHGLPHQWRV HƬFLHQWHV PDV WDPEÄP RV LQWHUPHGL¼ULRV H DWÄ PHVPR RV FOLHQWHV FRP XP DPELHQWH GH ,7 SRXFR GHVHQYROYLGR (P FRQVH TXÅQFLD DGTXLUHP PDLV IRUÂD FRPSHWL WLYD PHVPR HP VLWXDÂÐHV GH PHUFDGR GLIÈFHLV
$ $1 /,6( ¤ $ %$6( 0DV Q¾R K¼ XP UHPÄGLR XQLYHUVDO 4XDQWR PDLRU IRU D GLYHUVLGDGH GH H[L JÅQFLDV H SDUWLFXODULGDGHV WDQWR PDLRU Ä D GLYHUVLGDGH GDV VROXÂÐHV GH ORJÈV
88
WLFD 3RU HVVH PRWLYR GHYHU VH LD SUR FHGHU GH LQÈFLR » DQ¼OLVH FXLGDGRVD GD VLWXD¾R UHDO (VWD DQ¼OLVH Q¾R LPSOLFD TXH R GLVWULEXLGRU DYDOLH RX DOWHUH RV SURFHVVRV H[LVWHQWHV MXQWR GR FOLHQWH H[FH¾R GR SURFHVVR GH HQWUDGD GH PHUFDGRULD SUHWHQGH VH DSHQDV GH WHWDU RV IDWRUHV GHFLVLYRV UHOHYDQWHV ,VWR LQFOXL SRU H[HPSOR D FDSDFLGDGH GR DUPD]ÄP RV WHPSRV GH SURFHVVD PHQWR D GLVSRQLELOLGDGH GRV DUWLJRV DV ƮXWXDÂÐHV GDV QHFHVVLGDGHV R JUDX 8PD FRQFRUUÅQFLD IHUR] XPD VXELGD
R IRUQHFHGRU R IDEULFDQWH H R FOLHQWH
GH DXWRPDWL]D¾R GH XPD GHWHUPLQD
FUHVFHQWH GRV SUHÂRV FLFORV GH YLGD GRV
EHP FRPR FXVWRV GHYLGR D XP DUPD]H
GD HPSUHVD TX¾R DOWR GHYH VHU R QÈYHO
SURGXWRV PDLV FXUWRV H SUD]RV GH HQWUH
QDPHQWR PDLV SURORQJDGR H IDOKDV GH
GH VHJXUDQÂD TX¾R HOHYDGR Ä RX GHYH
JD LPSUHYLVÈYHLV s V¾R HVWHV RV GHVDƬRV
IRUQHFLPHQWR
VHU R FRPSURPLVVR GH FDSLWDO H PXLWR PDLV
TXH DV HPSUHVDV FRVWXPDP HQIUHQWDU 2V SURFHVVRV WÅP GH VHU UHJXODUPHQWH
&RP VROXÂÐHV GH ORJÈVWLFD FRPSURYD
YHULƬFDGRV H RWLPL]DGRV GH IRUPD D
GDV H SHUVRQDOL]DGDV D GLVSRQLELOLGDGH
PDQWHUHP D UHVSHWLYD UHQWDELOLGDGH H
GR PDWHULDO Ä PHOKRUDGD R ƮX[R GH
IRUÂD FRPSHWLWLYD (VWHV SURFHVVRV V¾R
PHUFDGRULDV Ä KDUPRQL]DGR RV SUR
IRUWHPHQWH LQƮXHQFLDGRV SHOD TXDOLGD
FHVVRV VLPSOLƬFDGRV H DFHOHUDGRV RV
75¥6 &21&(,726 ǟ 80 ,1&217 9(/ 1µ0(52 '( 62/8¢°(6
GH GD ORJÈVWLFD &RQWXGR R UHFHLR GH
FXVWRV QR SURFHVVR GH DTXLVL¾R UHGX
1D SUHVHQÂD GH WRGDV DV LQIRUPDÂÐHV
HVWUHLWDU D OLJD¾R FRP GHWHUPLQDGR
]LGRV H RV SRWHQFLDLV GH SURGXWLYLGDGH
QHFHVV¼ULDV VREUH RV DUWLJRV XPD DQ¼
IRUQHFHGRU Ä DPLÕGH XP HQWUDYH »
OLEHUDOL]DGRV 2V WHPSRV GH LPSOHPHQ
OLVH GHVWH WLSR GXUD WUÅV D TXDWUR GLDV
DEHUWXUD GH HVSÈULWR H » PXGDQÂD GR
WD¾R UHGX]LGRV H D U¼SLGD XWLOL]D¾R
2 VHX UHVXOWDGR XP FRQFHLWR GH ORJÈV
HVWDGR GDV FRLVDV (P FRQVHTXÅQFLD K¼
GH SURFHVVRV DJLOL]DGRV UHƮHWHP VH
WLFD LQGLYLGXDOL]DGR 1HVWH FDVR WRGRV
GÄƬFHV DR QÈYHO GD FRPXQLFD¾R HQWUH
LPHGLDWDPHQWH QD UHGX¾R GRV FXVWRV
RV FRQFHLWRV GH ORJÈVWLFD EDVHLDP VH
JXUDQÂD HP WHUPRV GH DSURYLVLRQDPHQ WR H SODQHDPHQWR ,VWR WRUQRX VH QXP IDWRU GH H[WUHPD LPSRUW½QFLD SRLV WHP YLQGR D VHU SUDWLFDPHQWH LPSRVVÈYHO DV VHJXUDU HQFRPHQGDV D FXUWR SUD]R GH TXDQWLGDGHV GH FRPSRQHQWHV FDGD YH] PDLRUHV D QÈYHO LQWHUQDFLRQDO FRP WHP SRV GH IRUQHFLPHQWR H[WUHPDPHQWH YDULDGRV $ HVWUHLWD FRODERUD¾R HQWUH R FOLHQWH H R GLVWULEXLGRU FRQVHJXH DV VLP HVWDEHOHFHU XPD UHOD¾R FRP EDVH QD FRQƬDQÂD $ 5XWURQLN GHVHQYROYH K¼ TXDVH TXDUHQWD DQRV VLVWHPDV GH ORJÈVWLFD LQGLYLGXDLV H HVWDEHOHFHX SD GUÐHV FRPHUFLDLV 2 GLVWULEXLGRU GHVHQ YROYH VLVWHPDV TXH Y¾R SOHQDPHQWH DR HQFRQWUR GDV QHFHVVLGDGHV GR FOLHQWH FRP YLVWD D PDQWHU D VXD IRUÂD FRPSH WLWLYD HP VLWXDÂÐHV PHUFDQWLV GLIÈFHLV VLVWHPD ORJÈVWLFR GHVWH WLSR RV OLPLWHV
6,78$¢ 2 '( 9$17$*(0 0µ78$
/RJR QR VHJXQGR DQR R GLVWULEXLGRU GH
GDV HPSUHVDV V¾R SHUPH¼YHLV H R SOD
6¾R FDGD YH] PDLV DV HPSUHVDV TXH UH
XPD JDPD GH SURGXWRV DODUJDGD GLULJH
QHDPHQWR HQYROYH WDQWR R IDEULFDQWH
FRQKHFHP DV YDQWDJHQV GRV PRGHUQRV
VHPLQ¼ULRV RQGH WUDQVPLWH DRV FOLHQWHV
FRPR R GLVWULEXLGRU H R FOLHQWH EDVWD
VLVWHPDV GH ORJÈVWLFD 2WLPL]DP RV VHXV
LQWHUHVVDGRV XP YLVWD JHUDO GDV Y¼ULDV
XPD ÕQLFD UHVHUYD GH VHJXUDQÂD SDUD
SURFHVVRV H UHGX]HP SRU FRQVHJXLQWH
SRVVLELOLGDGHV H[LVWHQWHV $ JUDQGH SUR
RV WUÅV HQYROYLGRV R TXH VH WUDGX] HP
RV FXVWRV SURFHVVXDLV RIHUHFHQGR XPD
FXUD LQGLFD TXH Ä WHPSR GH HVWDEHOHFHU
FXVWRV PHQRUHV HP WHUPRV GH FRPSUR
TXDOLGDGH PDLV HOHYDGD $R PHVPR
XPD FRODERUD¾R HVWUHLWD H GH FRQƬDQ
PLVVRV GH FDSLWDO
WHPSR EHQHƬFLDP GH XPD JUDQGH VH
ÂD GD TXDO WRGRV EHQHƬFLHP M
PUB
EQUIPAMENTOS COM CERTIFICAÇÃO ATEX PARA ATMOSFERAS
Industrias STAHL, S.A. Sucursal em Portugal
Largo Pirâmide Nº 3 M Sala E 2795-156 Linda-a-Velha Oeiras - Portugal
Tel. +351 214 145 315 Fax +351 214 145 317 stahl@stahl.pt
www.stahl.pt www.tranberg.com www.stahl-hmi.de/en/home.html www.stahl-camera.de/en