$0% SROÈPHURV GD LJXV JDUDQWHP XPD HOHYDGD ƬDELOLGDGH GDV P¼TXLQDV FRP FXVWRV EDL[RV
M 125
92
LJXV /GD 7HO )D[ LQIR#LJXV SW ZZZ LJXV SW
informação técnico-comercial
2 HVSHFLDOLVWD HP SROÈPHURV DSUHVHQWRX D VXD QRYD SHOÈFXOD GH EDL[R DWULWR H RXWUDV QRYLGDGHV SDUD R VHWRU GDV P¼TXLQDV IHUUDPHQWD
SRVVD DSOLFDU FRPSRQHQWHV Ƭ¼YHLV
IDEULFDGD HP LJOLGXU 9 $ SHOÈFXOD
H GH DOWD TXDOLGDGH FRP FXVWRV EDL
HVW¼ DJRUD GLVSRQÈYHO QXP PDWHULDO
[RV $ LJXV RIHUHFH SURGXWRV SDUD
FRP PDLRU UHVLVWÅQFLD DR GHVJDVWH
P¼TXLQDV IHUUDPHQWD FRP HOHYDGD
VXSRUWD WHPSHUDWXUDV DWÄ &
TXDOLGDGH H DR PHVPR WHPSR FRP
WHP HOHYDGD UHVLVWÅQFLD TXÈPLFD H Ä
SUHÂRV HFRQÎPLFRV 2 HVSHFLDOLVWD HP
I¼FLO GH FRODU HP TXDOTXHU VXSHUIÈFLH
SROÈPHURV DSUHVHQWRX HQWUH RXWURV D
8P H[HPSOR GH DSOLFD¾R GD SHOÈFX
SHOÈFXOD GH EDL[R DWULWR IDEULFDGD QXP
OD Ä D PRQWDJHP QDV VXSHUIÈFLHV GH
QRYR PDWHULDO R DQHO URWDWLYR GHVOL]DQ
DSRLR GDV P¼TXLQDV WRUQDQGR PXLWR
WH HP SROÈPHUR LVHQWR GH OXEULƬFD¾R
VLPSOHV D FRQVWUX¾R GH VXSHUIÈFLHV
FRP DMXVWH GR ½QJXOR GH RVFLOD¾R H
GHVOL]DQWHV
WDPEÄP D QRYD FDOKD DUWLFXODGD 5 FRP SURWH¾R FRQWUD OLPDOKDV
SDUD UHGX]LU RV FXVWRV 'HVWD PDQHL
3527(¢ 2 &2175$ /,0$/+$6 68-,'$'( ( 32(,5$6 ǟ 2 78%2 $57,&8/$'2 5 &20 7$03$6 48( 32'(0 6(5 $%(57$6 3$5$ $0%26 26 /$'26
1D FRQVWUX¾R GH P¼TXLQDV IHUUDPHQ
UD SURFXUD VH EDL[DU RV FXVWRV GRV
&RQVWUXÈGR FRP EDVH QR SULQFÈSLR
WD D SUHVV¾R HP UHOD¾R DRV SUHÂRV Ä
SURGXWRV H GRV SURFHVVRV SDUD RV
GD VÄULH ( FDGD HOR FRPSRVWR SRU
FDGD YH] PDLRU SDUD VH SRGHU FRPSH
IDEULFDQWHV GH P¼TXLQDV IHUUDPHQWD
FRPSRQHQWHV IDEULFDGR HP SO¼VWLFR
WLU FRP D FRQFRUUÅQFLD LQWHUQDFLRQDO
VHP FRPSURPHWHU D TXDOLGDGH 8PD
WULERORJLFDPHQWH RWLPL]DGR R QRYR
3RU LVVR Ä QHFHVV¼ULR TXH R IDEULFDQWH
QRYLGDGH Ä D SHOÈFXOD GH EDL[R DWULWR
WXER DUWLFXODGR GD VÄULH 5 WDPEÄP
)LJXUD $ SHOÈFXOD GH EDL[R DWULWR IDEULFDGD
p3RXSH GLQKHLUR 4XDOLGDGH JDUDQWL
HP LJOLGXU 9 Ä H[WUHPDPHQWH UHVLVWHQWH
GDq HVWH OHPD VLJQLƬFD GDU DR FOLHQWH
DR GHVJDVWH H DJXHQWD WHPSHUDWXUDV DWÄ &
VHJXUDQÂD DWUDYÄV GRV SURGXWRV GD
)RQWH LJXV
LJXV H DR PHVPR WHPSR GDU OKH DSRLR
&RQƬJXUD¾R U¼SLGD GH URORV LVHQWRV GH OXEULƬFD¾R SDUD WUDQVSRUWDGRUHV $ LJXV *PE+ GHVHQYROYHX XPD
WHFQRORJLD GH HWLTXHWDJHP H GH PD
GHƬQH VH R FRPSULPHQWR QHFHVV¼
VROX¾R GH URORV SDUD WUDQVSRUWD
QXVHDPHQWR GH PDWHULDLV DVVLP FRPR
ULR GR WXER GH DOXPÈQLR GH HQWUH
GRUHV QD LQGÕVWULD GH HWLTXHWDJHP
QD LQGÕVWULD GH HPEDODJHP H LQGÕVWULD
DV SRVVLELOLGDGHV GH D PL
GH HPEDODJHP H QD LQGÕVWULD DOL
DOLPHQWDU $ VROX¾R FRPSOHWD Ä FRP
OÈPHWURV $SÎV D VHOH¾R GRV WUÅV
PHQWDU TXH SRGH VHU FRQƬJXUDGD
SRVWD SRU XP WXER HP DOXPÈQLR OHYH H
SDU½PHWURV VXUJH D LQGLFD¾R GH
H HQFRPHQGDGD PXLWR IDFLOPHQWH
DQRGL]DGR QDWXUDO H GRLV URODPHQWRV
SUHÂR H[DWD &RP RXWUR FOLTXH R DU
HVWH FRPSRQHQWH Ä FRPSRVWR SRU
GH HVIHUDV FRP ƮDQJH [LURGXU % $
WLJR Ä FRORFDGR QR FHVWR GH FRPSUDV
XP WXER HP DOXPÈQLR DQRGL]DGR
HVWUXWXUD Ä FRPSRVWD SRU HVIHUDV HP
H SRGH VHU HQFRPHQGDGR RQOLQH $
HTXLSDGR FRP URODPHQWRV GH HV
DÂR LQR[LG¼YHO GH HOHYDGD TXDOLGDGH
LJXV HQYLD HP s KRUDV
IHUDV LVHQWRV GH OXEULƬFD¾R FRP
'HYLGR » IRUWH SURFXUD QD LQGÕVWULD GH
ƮDQJH H SURQWR D PRQWDU 2V UROD
HPEDODJHQV H GH PDQXVHDPHQWR GH
PHQWRV V¾R IDEULFDGRV HP SO¼VWLFR
PDWHULDLV D LJXV JDUDQWH TXH D VROX¾R
GH HOHYDGR GHVHPSHQKR [LURGXU
[LURV Ä HQYLDGD GH IRUPD I¼FLO H U¼SLGD
% H GHVWD IRUPD D VROX¾R FRP
&RP D DMXGD GH XP FRQƬJXUDGRU RQOL
SOHWD Ä OHYH H RV YDORUHV GH IULF¾R
QH RV XWLOL]DGRUHV SRGHP GHƬQLU D VXD
;,52'85 % ǟ 32/¨0(52 32/,9$/(17( 3$5$ 80 ) &,/ )81&,21$0(172 ( 9$/25(6 '( )5,&¢ 2 5('8=,'26
V¾R UHGX]LGRV
VROX¾R SHUVRQDOL]DGD HP DSHQDV WUÅV
2V SO¼VWLFRV [LURGXU V¾R SO¼VWLFRV
6RE D PDUFD [LURV D LJXV ID
SDVVRV HP SULPHLUR OXJDU VHOHFLRQD VH
GH HOHYDGR GHVHPSHQKR TXH IR
EULFD URODPHQWRV GH HVIHUDV HP
R GL½PHWUR LQWHULRU SUHWHQGLGR s
UDP HVSHFLDOPHQWH GHVHQYROYLGRV
SROÈPHUR LVHQWRV GH PDQXWHQ¾R
RX PLOÈPHWURV GH VHJXLGD
SDUD RV URODPHQWRV GH HVIHUDV
FRQVWLWXLQGR XPD VROX¾R PR
DGLFLRQD VH R GL½PHWUR H[WHULRU DGH
HP SROÈPHUR GD LJXV $WXDOPHQ
GXODU SDUD DSOLFDÂÐHV PÎYHLV QD
TXDGR RX PLOÈPHWURV SRU ÕOWLPR
WH H[LVWHP PDWHULDLV HVSHFLDLV