<=@
FDVH VWXG\
)&$ / -/,!21&3&! !" " "#& &È+ & 1Ç D@F !,0 201,0 !, & ), !" 3&! - / 2* &,+ *"+1, ")Ç1/& , 0Ã, $ 01,0 + "+"/$& .2" ")" ,+0,*":
( FHUFD GH GD HQHUJLD FRQVXPLGD SRGH VHU SRXSDGD XVDQGR YDULDGRUHV GH IUHTX¬QFLD UHJXODGD
,)2À¹, !" ,1 ))6 +1"$/ 1"! 21,* 1&,+ J K ! &"*"+0 00"$2/ &+1"/ À¹, -"/#"&1 !" 1,!,0 ,0 ,*-,+"+1"0 !" 21,* À¹,
# 0" !" -/,!2ÅÃ, "5&01"* !,&0 # 1,/"0 .2" 0Ã, !" &*-,/1Â+ & /2 & ) - / 0 "*-/"0 0 "* 1,! 0 0 &+!Ó01/& 0r !&0-,+& &)&! !" ! 0 &+01 ) Å "0 " !,0 /" 2/0,0 " "#& &È+ & "+"/$Ç1& : / )Ç* !" "00"+ & &0 + # /& ÅÃ, !"0"*-"+% * 2* - -") -/&*,/!& ) + ,*-"1&1&3&! !" ! &+!Ó01/& !" -/, "00, ,+!"8 -,/ "5"*-),8 , ,+02*, "+"/$Ç1& , Ç - /1& 2) /*"+1" ")"3 !, " -,!" /"-/"0"+1 / 1Ç AF !, 3 ),/ !" -/,!2ÅÃ, /21 8 .2"/ "01"' *,0 # ) / +, 0"$*"+1, .2Ë*& ,8 + 0 &+!Ó01/& 0 !" - -")8 *"1 ) ,2 3&!/,:
$ VHJXUDQ©D « RXWUR GRV DVSHWRV IXQGDPHQ WDLV QD LQG¼VWULD GH SURFHVVR GHYLGR DR XVR GH VXEVW¤QFLDV SHULJRVDV HOHYDGDV SUHVV·HV RX WHPSHUDWXUDV H[WUHPDV H DSHQDV SRGH VHU DVVHJXUDGD FRP SURFHVVRV DXWRPDWL]DGRV OLYUHV GH HUUR
1&*&7 À¹, !" -/,!2À¹, ,+1Â+2 4XDQGR XPD HPSUHVD « HͤFD] QDV SULPHL UDV IDVHV GD FDGHLD GH SURFHVVR ̰ FRQFH ©¥R GH SURGXWR SODQHDPHQWR H HQJHQKDULD GH SURGX©¥R ̰ XPD YH] LQLFLDGD D SURGX©¥R SRGH LQFUHPHQWDU D SURGXWLYLGDGH H VXSHUDU RV VHXV FRQFRUUHQWHV 2 IDEULFDQWH GH YLGUR DOHP¥R I_JODVV « XP ERP H[HPSOR GLVVR 'LDULDPHQWH VDHP GDV LQVWDOD©·HV GD I£EULFD GH 0DJGHEXUJ FRQVLGHUDGD XPD GDV PDLV ZZZ RHOHFWULFLVWD SW R HOHFWULFLVWD
PRGHUQDV H HͤFLHQWHV HQHUJHWLFDPHQWH QR PXQGR SDUD HVWH VHJPHQWR WRQHODGDV GH YLGUR ODPLQDGR H WRQHODGDV GH YLGUR VRODU (VWH VXFHVVR GHYH VH D XPD VROX©¥R GH DXWRPD©¥R LQWHJUDGD XP VLVWHPD PRGHUQR GH JHVW¥R GH HQHUJLD H XP VLVWHPD LQRYDGRU GH UHFXSHUD©¥R GH FDORU 3DUD DO«P GD HͤFL ¬QFLD HQHUJ«WLFD R IRFR GD I_JODVV HVW£ QD VH JXUDQ©D GR SURFHVVR $VVHJXUDU RSHUD©·HV LQLQWHUUXSWDV GXUDQWH DQRV H DW« G«FDGDV « FRQGL©¥R HVVHQFLDO XPD YH] TXH LQWHUUXS©·HV QD SURGX©¥R WHULDP V«ULDV FRQVHTX¬QFLDV ͤQDQFHLUDV
/,!2À¹, " &01/& 2&À¹, 1,1 )*"+1" 21,* 1&7 ! 0 1HVWD I£EULFD R VLVWHPD GH FRUWH GH YLGUR « HTXLSDGR FRP WHFQRORJLD 6,0$7,& TXH LQ WHJUD YLVXDOL]D©¥R QR VLVWHPD GH FRQWUROR GR SURFHVVR 3&6 6LPXOWDQHDPHQWH RV PRWRUHV GH SRXSDQ©D HQHUJ«WLFD GD IDP¯OLD 6,027,&6 GD 6LHPHQV DVVHJXUDP TXH R YL GUR « WUDQVSRUWDGR SDUD DV P£TXLQDV HPSL OKDGRUDV GH IRUPD HͤFLHQWH (VWD « XPD UD]¥R LPSRUWDQWH SHOD TXDO WRGR R SURFHVVR GH SURGX©¥R H GLVWULEXL©¥R « DXWRPDWL]DGR QD I_JODVV EHP FRPR HP PXLWDV RXWUDV HPSUHVDV QD LQG¼VWULD GH SUR FHVVR ,QLFLD VH FRP D HQWUHJD H PLVWXUD GH PDW«ULDV SULPDV LQFOXL R SURFHVVR GH IXV¥R R WUDWDPHQWR H DFDEDPHQWR GDV VXSHUI¯FLHV GR YLGUR H WHUPLQD FRP R FRPLVVLRQDPHQWR 1R FHQWUR GR VLVWHPD HVW¥R DV VROX©·HV GH 7RWDOO\ ,QWHJUDWHG $XWRPDWLRQ 7,$ H 7RWDOO\ ,QWHJUDWHG 3RZHU 7,3 GD 6LHPHQV $V VR OX©·HV SDUD LQVWUXPHQWD©¥R DFLRQDPHQWRV H GLVWULEXL©¥R GH HQHUJLD HO«WULFD V¥R SUR MHWDGDV SDUD WHU XP P£[LPR GH HͤFL¬QFLD H IOH[LELOLGDGH GD HQHUJLD QHFHVV£ULD SDUD IDEULFDU R YLGUR QD I_JODVV « SURGX]LGD SHOD SUµSULD I£EUL FD JUD©DV ¢ UHFXSHUD©¥R LQWHOLJHQWH GH FDORU
8P ERP H[HPSOR GD DSOLFD©¥R FRP ¬[LWR GDV VROX©·HV LQWHJUDGDV GH DXWRPD©¥R GD 6LHPHQV « R VLVWHPD GH FRQWUROR GH SURFHVVR 3&6 TXH DVVHJXUD DV RSHUD©·HV GD I_JODVV VHP IDOKDV H LQWHUUXS©·HV QDV RSHUD©·HV 2 VLVWHPD « WRWDOPHQWH LQWHJUDGR H XWLOL]D FRPSRQHQWHV GH VRIWZDUH H KDUGZDUH SDGU¥R TXH SRGHP VHU OLJDGRV FRP R 6,0$7,& ,7 ̰ 0DQXIDFWXULQJ ([HFXWLRQ 6\VWHP 0(6 GD 6LHPHQV 2 6,0$7,& 3&6 « DGHTXDGR SDUD DSOLFD©¥R HP GLIHUHQWHV VHJPHQWRV H PHUFD GRV GDGR TXH « HVFDO£YHO H SRGH VHU SHUVR QDOL]DGR H LQWHJUDGR QD PDLRULD GRV DPELHQ WHV 7, 2 VLVWHPD GH UHFXSHUD©¥R GH FDORU QD I_JODVV « H[LELGR QXP 3DLQHO 6,0$7,& +0, (P FRQMXQWR FRP XP FRQWURODGRU 6,0$7,& 6 R VLVWHPD SRGH VHU PRQLWRUL]DGR H FRQ WURODGR GH IRUPD I£FLO H VHJXUD
,2- +À 0 1/ 3½0 ! $"01¹, !" "+"/$& &+1"$/ ! *UD©DV DR VLVWHPD GH HQHUJLD LQWHOLJHQWH TXH « LQWHJUDGR QR 6,0$7,& 3&6 DV HPSUHVDV FRQVHJXHP GHWHUPLQDU FRP ULJRU D TXDQWL GDGH GH HQHUJLD FRQVXPLGD SRU FDGD XQLGD GH 'HVWD IRUPD « SRVV¯YHO FULDU XPD EDVH GH GDGRV SUHFLVD H DWXDOL]DGD TXH OKHV SHUPLWH RWLPL]DU FRQWLQXDPHQWH D HQHUJLD XWLOL]DGD H RV FXVWRV DVVRFLDGRV ([LVWHP DLQGD YDULDGRUHV PRGHUQRV GH SRXSDQ©D HQHUJ«WLFD TXH FRQWULEXHP VLJQL ͤFDWLYDPHQWH SDUD R SURFHVVR GH SURGX©¥R 3RU H[HPSOR RV PRWRUHV GH IUHTX¬QFLD UHJX ODGD GD 6LHPHQV SHUPLWHP SRXSDU DW« FHUFD GH PHWDGH GD HQHUJLD GLVSHQGLGD FRP YDULD GRUHV GH YHORFLGDGH ͤ[D ( H[LVWH XP HQRUPH SRWHQFLDO GH SRXSDQ©D QR XVR PHOKRUDGR GR SURFHVVR GH DTXHFLPHQWR 'H DFRUGR FRP D $J¬QFLD GH (QHUJLD $OHP¥ D HQHUJLD UHODFLR QDGD FRP D PRGHUQL]D©¥R GRV VLVWHPDV GH DTXHFLPHQWR SHUPLWHP HP P«GLD XP SR WHQFLDO GH SRXSDQ©D GH QRV FXVWRV GH HQHUJLD DWXDLV