,PSUHVV¾R ' XP GHVHQKR DXWR UHSOLF¼YHO SDUD D FULD¾R U¼SLGD GH SURWÎWLSRV TXH LQVSLUD D LQRYD¾R
M 123
$ LPSUHVV¾R ' HVW¼ D WRUQDU VH UDSLGDPHQWH QXPD SDUWH HVVHQFLDO GR SURFHVVR GH GHVHQKR HOHWUÎQLFR 6¾R FDGD YH] PDLV DV HPSUHVDV TXH UHFRQKHFHP DV YDQWDJHQV GH XWLOL]DU HVWD WHFQRORJLD SDUD FULDU SURWÎWLSRV UDSLGDPHQWH JDQKDQGR PHVHV QR FLFOR GH GHVHQKR
SURWÎWLSRV HP SURFHVVRV GH IDEULFR GH GLYHUVRV VHWRUHV GD HQJHQKDULD FRQV WUX¾R DXWRPÎYHO GHIHVD H DHURHVSD FLDO DSOLFDÂÐHV PÄGLFDV H Y¼ULRV PHUFD
56 &RPSRQHQWV 7HO )D[ PDUNHWLQJ VSDLQ#UV FRPSRQHQWV FRP SW UV RQOLQH FRP
CASE STUDY
GRV GH FRQVXPR FRPR R GD PRGD
0$,25 35(6(1¢$ 12 0(5&$'2 &RP R QRYR PLOÄQLR DV YHQGDV GH LP SUHVVRUDV ' DXPHQWDUDP FRQVLGHUD YHOPHQWH VXVFLWDQGR FDGD YH] PDLV LQWHUHVVH FRP SUHÂRV PXLWR PDLV DWUD WLYRV s RV PRGHORV GH SURGX¾R HP VÄ ULH FXVWDP PHQRV GH b 8P HVWX GR UHFHQWH UHDOL]DGR SHOD FRQVXOWRUD 0DUNHWV 0DUNHWV SUHYÅ XPD WD[D GH FUHVFLPHQWR DQXDO GH SDUD DV LP SUHVVRUDV ' HQWUH H SR
60
GHQGR DOFDQÂDU XP YROXPH GH YHQGDV VXSHULRU D PLO PLOKÐHV GH HXURV
2V REVW¼FXORV TXH LPSHGLUDP D DGR¾R
RX PHWDLV TXH VH VREUHSÐHP HP GLIH
GHVWH WLSR GH WHFQRORJLD DQWHULRUPHQ
UHQWHV IRUPDV $ WÄFQLFD PDLV WUDGLFLR
$ LPSUHVV¾R ' HVW¼ D HYROXLU SDV
WH HVW¾R UHODFLRQDGRV FRP R VHX SUHÂR
QDO GH PDTXLQDULD XWLOL]D XP SURFHVVR
VDQGR GH XPD WHFQRORJLD HVSHFLDOL]DGD
HOHYDGR H D LQH[LVWÅQFLD QR PHUFDGR GH
VXEWUDWLYR TXH HQYROYH D UHPR¾R GH
XWLOL]DGD DSHQDV SRU JUDQGHV HPSUHVDV
XP VRIWZDUH GH GHVHQKR I¼FLO GH XVDU
PDWHULDLV GH XPD IRUPD PXLWR VHPH
SDUD XP SURGXWR RULHQWDGR DR PHUFDGR
SDUD SHVVRDV Q¾R HVSHFLDOLVWDV HP &$'
OKDQWH » XWLOL]DGD SHORV HVFXOWRUHV SDUD
GH PDVVDV GH FRQVXPLGRUHV H SHTXHQDV
$JRUD D LPSUHVVRUD ' 5HS5DS DXWR
FLQ]HODU XP EORFR GH P¼UPRUH FRPR
HPSUHVDV 'H IDFWR K¼ PHVPR RSLQLÐHV
UHSOLF¼YHO GH FÎGLJR DEHUWR HYROXLX
SRGHULD WHU IHLWR $XJXVWH 5RGLQ QRV
TXH GHIHQGHP TXH DV LPSUHVVRUDV '
SDUD R PRGHOR PDLV UHFHQWH 2UPHURG
VHXV WHPSRV
DFDEDU¾R SRU HQFRQWUDU XP HVSDÂR QDV
TXH MXQWDPHQWH FRP R VRIWZDUH GH PR
(PERUD D LPSUHVV¾R ' SDUHÂD
QRVVDV FDVDV HOLPLQDQGR RV FXVWRV DV
GHOD¾R ' 'HVLJQ6SDUN 0HFKDQLFDO
XPD LQRYD¾R UHYROXFLRQ¼ULD GR ÕOWLPR
VRFLDGRV » FRPSUD GH DUWLJRV FRPXQV
RIHUHFH »V HPSUHVDV H HQJHQKHLURV
DQR GHYLGR HP SDUWH D DOJXPDV QR
$ WHFQRORJLD HVW¼ D GHPRQVWUDU UDSL
XPD H[FHOHQWH RSRUWXQLGDGH SDUD DFH
WÈFLDV SROÄPLFDV VREUH D VXD XWLOL]D¾R
GDPHQWH D VXD XWLOLGDGH SDUD TXDOTXHU
OHUDU R SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR
QR IDEULFR GH DUPDV HVWD WÄFQLFD M¼ HUD
DSOLFD¾R H SRU LVVR SRGHPRV FULDU HP
H IRPHQWDU D LQRYD¾R VHJXQGR 0DUN
DERUGDGD QRV DQRV 7ÅP VLGR XWLOL]D
SHTXHQD HVFDOD SURGXWRV FRPSDU¼YHLV
&XQGOH +HDG RI 7HFKQLFDO 0DUNHWLQJ GD
GRV PXLWRV PÄWRGRV GH LPSUHVV¾R '
DRV GDV JUDQGHV HPSUHVDV
56 &RPSRQHQWV
FRPR D 'HSRVL¾R GH 0DWHULDO )XQGLGR
-RH .UDXV SLRQHLUR QDV HPSUHVDV RQOLQH DERUGRX HVWH WHPD QR SURJUD
$ LPSUHVV¾R WULGLPHQVLRQDO '
)'0 )XVHG 'HSRVLWLRQ 0RGHOOLQJ TXH
WDPEÄP GHQRPLQDGD IDEULFR DGLWLYR
DWXDOPHQWH Ä R SURFHVVR PDLV FRPXP
PD p,Q %XVLQHVVq GD %%& 5DGLR pR
HVW¼ D UHYROXFLRQDU R GHVHQYROYLPHQ
SDUD D LPSUHVV¾R ' GH EDL[R FXVWR
VÄFXOR ;; FRQWRX FRP GH]HQDV GH PHU
WR GRV SURGXWRV H HP DOJXQV FDVRV D
MXQWDPHQWH FRP D (VWHUHROLWRJUDƬD
FDGRV GH PLOKÐHV GH FRQVXPLGRUHV 2
SUÎSULD SURGX¾R 7UDWD VH GR SURFHV
6/$ s 6WHUHROLWKRJUDSK\ $SDUDWXV
VÄFXOR ;;, WUDWD GH PLOKÐHV GH PHUFDGRV
VR GH IDEULFDU XP REMHWR VÎOLGR D SDUWLU
)XV¾R SRU )HL[H GH (OHWUÐHV (%0 s
FRP GH]HQDV GH FRQVXPLGRUHV q $ VLWXD
GR PRGHOR GH XP GHVHQKR DVVLVWLGR
s (OHFWURQ %HDP 0HOWLQJ )DEULFD¾R
¾R Ä HVWD D LPSUHVV¾R ' MXQWDPHQWH
SRU FRPSXWDGRU &$' 3DUD WDO XWLOL
SRU &DPDGDV /20 /DPLQDWHG 2EMHFW
FRP RXWUDV WHFQRORJLDV H SODWDIRUPDV
]D VH XP SURFHVVR GH IDEULFR DGLWLYR
0DQXIDFWXULQJ HQWUH PXLWRV RXWURV
FRPR R FÎGLJR DEHUWR HVW¼ GHVWLQDGD D
TXH FRQVLVWH HP DFXPXODU FDPDGDV
(VWDV WHFQRORJLDV V¾R FDGD YH] PDLV XWL
GHVHPSHQKDU XP SDSHO LPSRUWDQWH QR
VXFHVVLYDV GH PDWHULDLV FRPR SO¼VWLFR
OL]DGDV QR GHVHQYROYLPHQWR U¼SLGR GH
IXWXUR DSRQWDQGR SDUD VROXÂÐHV
GHSRVLWD QXPD SODFD EDVH 'H VHJXLGD D
XPD JUDQGH RIHUWD GH LPSUHVVRUDV GH
VHQKR RIHUHFH XP DMXVWH PDLV I¼FLO GD
SODFD GHVFH OLJHLUDPHQWH SDUD UHFHEHU D
EDL[R FXVWR H D PDLRULD EDVHLD VH QR SUR
EDVH GH LPSUHVV¾R H GD WHQV¾R GD FRU
VHJXQGD FDPDGD H DVVLP VXFHVVLYDPHQ
MHWR 5HS5DS 1XPD SHVTXLVD UHFHQWH
UHLD H XPD PHOKRULD GD ORFDOL]D¾R GD
WH DWÄ WHUPLQDU R FLFOR
VREUH LPSUHVV¾R ' 0DQXIDFWXULQJ LQ
FRUUHLD GR HL[R < $ QRYD VRQGD FRQWD
1DV DSUHVHQWDÂÐHV H FRQIHUÅQFLDV
0RWLRQ 0RLODQHQ - 9¼GHQ 7 R SUR
FRP XP GLVSRVLWLYR GLIHUHQFLDO GH TXD
HP TXH SDUWLFLSRX %RZ\HU H[SOLFD
MHWR 5HS5DS DOFDQÂDYD D PDLRU TXRWD
WUR ƬRV TXH IDFLOLWD R DFHVVR DR H[WUX
TXH FRP R SURMHWR 5HS5DS VH HVWDEH
GH PHUFDGR $OÄP GLVVR SDUD GLIXQGLU
VRU SDUD ƬQV GH OLPSH]D $OÄP GLVVR D
OHFH XPD UHOD¾R VLPELÎWLFD HQWUH DV
DLQGD PDLV R FRQFHLWR HP VXUJLX
IRQWH GH DOLPHQWD¾R WHP XPD HQWUDGD
P¼TXLQDV H DV SHVVRDV DV P¼TXLQDV
5HS5DS3UR R EUDÂR FRPHUFLDO GR SUR
GH 9 XQLYHUVDO DOLPHQWD¾R GH
V¾R ƮRUHV TXH SURGX]HP IUXWRV H DV
MHWR 5HS5DS $V SULPHLUDV LPSUHVVRUDV
9 HP YH] GH XP DGDSWDGRU H Ä PDLV
SHVVRDV V¾R RV LQVHWRV TXH SROLQL]DP
' IRUDP RV PRGHORV +X[OH\ H 0HQGHO
FRPSDFWD JUDÂDV » VXD LQWHJUD¾R QD
HVWDV ƮRUHV TXH DMXGDP » UHSURGX¾R
FRP XP SUHÂR GH YHQGD GH DSHQDV DOJX
P¼TXLQD VHP FDERV GH VDÈGD $V HPLV
GDV P¼TXLQDV $ P¼TXLQD SRGHU¼ FULDU
PDV FHQWHQDV GH HXURV FRPHUFLDOL]DGRV
VÐHV (0, WDPEÄP VH UHGX]LUDP DR WHU
WRGDV DV SHÂDV GH SO¼VWLFR 1R HQWDQ
FRPR XP NLW GH SHÂDV FRP RX VHP RV
XP GHVHQKR WRWDOPHQWH EOLQGDGR TXH
WR 5HS5DS HVSHFLƬFD TXH R UHVWR GDV
FRPSRQHQWHV SO¼VWLFRV LPSUHVVRV $WX
FXPSUH D PDUFD &( GH &ODVVH $
FRPSRQHQWHV QHFHVV¼ULRV SDUD REWHU
DOPHQWH M¼ HVW¼ GLVSRQÈYHO D QRYD JHUD
XPD P¼TXLQD LGÅQWLFD FRPR R PRWRU
¾R GH 5HS5DS R PRGHOR 2UPHURG
CASE STUDY
QHFLGD QXPD HPEDODJHP FRP WRGRV
HOÄWULFR RV VLVWHPDV HOHWUÎQLFRV H RX
RV FRPSRQHQWHV QHFHVV¼ULRV SURQWRV
WUDV SHÂDV FRPR YDUHWDV URVFDGDV GH
D VHU PRQWDGRV 2 NLW FRPSOHWR LQFOXL
5(35$3 250(52'
WRGRV RV FRPSRQHQWHV LPSUHVVRV D
WLYDPHQWH EDUDWRV H VLPSOHV GH REWHU H
$ 56 RIHUHFH R QRYR H DFHVVÈYHO NLW GH
WRWDOLGDGH GR KDUGZDUH LQFOXLQGR YD
HVWDU IDFLOPHQWH GLVSRQÈYHLV SDUD WRGRV
LPSUHVV¾R ' 2UPHURG -XQWDPHQWH
UHWDV URVFDGDV H OLVDV SDUDIXVRV SRU
HP TXDOTXHU SDUWH GR PXQGR
FRP R VRIWZDUH GH GHVHQKR ' JUDWXL
FDV DQLOKDV FRUUHLDV H URODPHQWRV
2 SULQFLSDO REMHWLYR GH 5HS5DS Ä
WR 'HVLJQ6SDUN 0HFKDQLFDO D LPSUHVVR
HOHPHQWRV HOHWUÎQLFRV SUÄ VROGDGRV
WRUQDU D LPSUHVV¾R ' GLVSRQÈYHO SDUD
UD SHUPLWH DRV HQJHQKHLURV GH GHVHQKR
H SURJUDPDGRV XP FDUW¾R 0LFUR6' H
WRGRV H SRUWDQWR R SULQFÈSLR FHQWUDO
HP WRGR R PXQGR GHVHQYROYHU FRQFHL
XP DGDSWDGRU VXSHUIÈFLH EDVH DTXH
GR SURMHWR Ä TXH GHYH VHU GH FÎGLJR
WRV H SURGXWRV VRƬVWLFDGRV FRP UDSLGH]
FLGD PRWRUHV FRQMXQWR GH ERFDLV H
DEHUWR 4XDOTXHU FRLVD TXH VH SRVVD
H UHQWDELOLGDGH 2 PRGHOR 2UPHURG Ä
PHFDQLVPR GH FRQWUROR GH H[WUXV¾R
FRSLDU D VL PHVPD HVW¼ VXMHLWD »V OHLV GD
XPD GDV LPSUHVVRUDV ' PDLV YHUV¼WHLV
PHWURV GH ƬODPHQWRV GH 3/$ ¼FL
HYROX¾R H DR WUDWDU VH GH XPD P¼TXL
GR PHUFDGR WDPEÄP LQGLFDGD SDUD SUR
GR SROLO¼WLFR GH PP GH GL½PHWUR
QD TXH IDEULFD DV VXDV SUÎSULDV SHÂDV
GXÂÐHV SHTXHQDV 2 VHX GHVHQKR H[FH
DSUR[LPDGDPHQWH JUDPDV XPD
RV ƬFKHLURV GH GHVHQKR WÅP GH HVWDU
FLRQDO SHUPLWH LQFRUSRUDU QRYDV IXQFLR
IRQWH GH DOLPHQWD¾R SDUD D 8QL¾R
GLVSRQÈYHLV UDSLGDPHQWH $ P¼TXLQD
QDOLGDGHV IDFLOPHQWH H SRVVLELOLWD XPD
(XURSHLD 5HLQR 8QLGR ( 8 $ H $XVWU¼
QR HQWDQWR Q¾R HYROXLU¼ SRU PXWD¾R
PRQWDJHP H UHSOLFD¾R U¼SLGDV
OLD H SRU ÕOWLPR R VRIWZDUH GH FÎGLJR
PHWDO GHYHP WHU GRLV DVSHWRV VHU UHOD
62
2UPHURG GH 5HS5DS3UR Ä IRU
DOHDWÎULD VHU¼ FRQVHTXÅQFLD GH XP
7DO FRPR RV VHXV DQWHFHVVRUHV 2U
DEHUWR TXH UHJXOD R IXQFLRQDPHQWR GD
SURFHVVR VHOHWLYR VLPLODU DR GHVHQ
PHURG XWLOL]D R SURFHVVR )'0 WDPEÄP
P¼TXLQD LQFOXLQGR R ƬUPZDUH GRV VLV
YROYLPHQWR GH /LQX[ H GR VRIWZDUH GH
GHQRPLQDGR FRPR IDEULFR GH ƬODPHQ
WHPDV HOHWUÎQLFRV 2XWUDV HVSHFLƬFD
FÎGLJR DEHUWR 2V PHPEURV GD FRPX
WRV IXQGLGRV SDUD FULDU REMHWRV ' D
ÂÐHV GD 2UPHURG LQFOXHP D SUHFLV¾R
QLGDGH 5HS5DS LU¾R LQHYLWDYHOPHQWH
SDUWLU GH GLYHUVRV PDWHULDLV SO¼VWLFRV H
GH PP UHVROX¾R GH PP YH
DOWHUDU R GHVHQKR SDUD R PHOKRUDU
QXPD JUDQGH YDULHGDGH GH FRUHV (VWH
ORFLGDGH GH SURGX¾R PP PLQ H
WRUQDQGR R PDLV SUHFLVR RX PDLV I¼FLO
SURFHVVR SHUPLWH DR XWLOL]DGRU D FULD
WD[D GH GHSRVL¾R GH FP SRU KRUD
GH FRQVWUXLU H QDWXUDOPHQWH PXLWDV
¾R GH TXDOTXHU IRUPD SDVVÈYHO GH VHU
(P UHVXPR R GHVHQKR ' H R GH
GHVWDV PHOKRULDV VHU¾R SXEOLFDGDV QD
PRGHODGD QXP FRPSXWDGRU LQFOXLQGR
VHQYROYLPHQWR U¼SLGR GH SURWÎWLSRV M¼
,QWHUQHW $VVLP VH XP XWLOL]DGRU WLYHU
DOJXPDV TXH Q¾R SRGHP VHU SURGX]L
HVW¾R QDV P¾RV GH XP JUDQGH QÕPHUR
XPD P¼TXLQD 5HS5DS DQWLJD SRGHU¼
GDV SRU WÄFQLFDV GH IDEULFR WUDGLFLRQDO
GH XWLOL]DGRUHV H Q¾R HVW¾R UHVHUYD
XWLOL]¼ OD SDUD FRQVWUXLU RXWUD QRYD D
(P FRPSDUD¾R FRP D YHUV¾R DQWHFHV
GRV DSHQDV DRV HVSHFLDOLVWDV HP &$'
SDUWLU GHVWHV GHVHQKRV RWLPL]DGRV
VRUD DOJXPD GDV YDQWDJHQV TXH DSUH
$VVLP DEUHP VH DV SRUWDV D QRYDV LQR
2 SURMHWR DOFDQÂRX XP HQRUPH VX
VHQWD 2UPHURG V¾R XPD PRQWDJHP
YDÂÐHV H D XPD PDLRU RIHUWD GH SUR
FHVVR H[LVWH DWXDOPHQWH QR PHUFDGR
PXLWR PDLV VLPSOHV H LQWHJUDGD FRP
GXWRV QR PHUFDGR HP PHQRV WHPSR
PHOKRUHV LQVWUXÂÐHV H XP FRQMXQWR GH
JUDÂDV » FRPELQD¾R GD WHFQRORJLD GH
FDERV TXH SHUPLWH XPD FRQH[¾R VLP
LPSUHVV¾R ' GH EDL[R FXVWR GH 2UPH
SOHV TXH Q¾R UHTXHU VROGDGXUD )RUDP
URG 5HS5DS3UR FRP R VRIWZDUH JU¼WLV
LPSOHPHQWDGDV RXWUDV PHOKRULDV DR QÈ
H LQWXLWLYR 'HVLJQ6SDUN 0HFKDQLFDO H D
YHO GD EDVH GD LPSUHVV¾R GR GHVHQKR
ELEOLRWHFD GH PRGHORV H FRPSRQHQWHV
GR HL[R < GR H[WUXVRU H GD IRQWH GH
' 0RGHO6RXUFH 2 PRGHOR 2UPHURG
DOLPHQWD¾R DOÄP GH VH FRQVHJXLU XP
HVW¼ GLVSRQÈYHO HP SW UV RQOLQH FRP H R
PHOKRU FRQWUROR GH HPLVVÐHV H VXSRU
GRZQORDG GH 'HVLJQ6SDUN 0HFKDQLFDO
WH GH VRIWZDUH 3RU H[HPSOR R VHX GH
SRGH VHU IHLWR HP GHVLJQVSDUN FRP M