DIMENSIO 8

SPREMNA BESEDA K 8. ŠTEVILKI

10 let CGS-a LETO[NJEGA MAJA JE POTEKLO 10 LET OD USTANOVITVE PODJETJA CGS. PODOBNO KOT [TEVILNA DRUGA PODJETJA V SVETU JE CGS NASTAL S PRAVO IDEJO, OB PRAVEM ^ASU, NA PRAVEM MESTU. PA VENDARLE PREDSTAVLJA CGS V SLOVENSKEM PROSTORU SVOJEVRSTEN FENOMEN. GRE NAMRE^ ZA PODJETJE, KI JE PRIMARNO USMERJENO V PODRO^JE IZDELAVE IN@ENIRSKE PROGRAMSKE OPREME, PANOGE, KI JE BILA V EVROPI VEDNO V PREVLADUJO^I DOMENI GERMANSKIH IN ANGLOSAKSONSKIH NARODOV. ZATO JE USPEH PODJETJA CGS V EVROPI TOLIKO BOLJ POMEMBEN. MISLIM CELO, DA JE CGS PRVO SLOVENSKO PODJETJE, KI JE NA ZAHTEVNIH ZAHODNOEVROPSKIH TRGIH USPELO PRODATI SLOVENSKO INVENTIVNOST NA PODRO^JU IN@ENIRSKE PROGRAMSKE OPREME. SLOVENSKI PROSTOR, ZIBELKA NA[EGA RAZVOJA, PREDSTAVLJA ZA NAS POMEMBNO TR@I[^E IN IZHODI[^E ZA NA[E PROJEKTE NA TUJEM. KONEC KONCEV JE NA[A NAJVE^JA REFERENCA GRADNJA SLOVENSKIH AVTOCEST, KI SO V VELIKI MERI PROJEKTIRANE RAVNO S CGS-OVO PROGRAMSKO OPREMO PLATEIA. ZAVEDAMO SE POMEMBNOSTI DOMA^EGA TR@I[^A, VENDAR NAS MAJHNOST SLOVENSKEGA PROSTORA SILI V TUJINO. V HUDI SVETOVNI KONKURENCI, KO INTERNET NE POZNA MEJA, SMO SE ZNA[LI NA GLOBALNEM SVETOVNEM TRGU. @IVIMO V ^ASU, KO SO INFORMACIJE TRANSPARENTNE IN KO NE MOREMO VE^ KOVATI DOBI^KOV NA RA^UN SLABE INFORMIRANOSTI IN ZAPRTOSTI TRGOV. SVOJO PRILO@NOST VIDIMO V [IRITVI NA [E NEOSVOJENE EVROPSKE IN DRUGE TRGE. HKRATI @ELIMO OKREPITI SVOJO PRISOTNOST V SLOVENSKEM PROSTORU NE SAMO NA CAD SEGMENTU, AMPAK TUDI NA PODRO^JU GIS-A IN EKOLOGIJE. NA ZA^ETKU JE BILA TOREJ SAMO IDEJA. USTVARJATI NA PODRO^JU RA^UNALNI[KO PODPRTEGA PROJEKTIRANJA, ZA KATEREGA SE JE V POZNIH OSEMDESETIH LETIH ZDELO, DA PONUJA NESKON^NO [TEVILO NOVIH PRILO@NOSTI. IN BILO JE NEOBDELANO POLJE, KI GA JE BILO TREBA ZASADITI IN SKRBNO NEGOVATI. [E TAKO DOBRE NARAVNE DANOSTI NISO VEDNO DOVOLJ ZA DOBRO LETINO. POTREBNE SO [E PRIDNE ROKE, KI MARLJIVO OBDELUJEJO ZEMLJO. TAKO JE TUDI PRI NAS. HVALA VSEM SODELAVCEM, KI STE VERJELI V IDEJO IN VLO@ILI VES SVOJ TRUD V URESNI^EVANJE LE-TE.

MATJA@ [AJN, UNIV. DIPL. IN@. GRADB. CGS DIREKTOR

DIMENSIO

^ASOPIS ZA IN@ENIRJE, GEODETE,

GRADBENIKE, ARHITEKTE, HIDROLOGE, BIOLOGE, POSLOVNE STRANKE IN PRIJATELJE CGS-A

LETO VII., [TEVILKA 8 OKTOBER 2000 IZDAJATELJ CGS D.O.O.

NASLOV CGS D.O.O. BRN^I^EVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA TELEFON 01/530-11-00 TELEFAX 01/530-11-32 CGS D.O.O. LAVA 7, 3000 CELJE TELEFON 03/5-453-075 TELEFAX 03/5-453-075 E-MAIL: info@cgs.si HTTP://www.cgs.si

Kazalo

KRATKE NOVICE

GLAVNI UREDNIK MATJA@ [AJN, UNIV. DIPL.IN@.GRADB.

4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8

Sodelovanje podjetij CGS in ARHINOVA Donacija programov PLATEIA in CANALIS v Sarajevu Uspe{no poslovno leto 1999 v Nem~iji Preselili smo se Avstrijski uporabniki programa PLATEIA zopet v Ljubljani Novi VIDAR skener v CGS-u PLATEIA za slovenske srednje {ole Zopet med najbolj{imi na Infosu „ADN“ konferenca v Barceloni Matja` [ajn, direktor CGS-a, med devetimi nominiranci za dodelitev naslova PODJETNIK LETA 1999 CGS odlo~neje s programi SOFISTIK EMEA One Team 2000 Nica Kako je nastajala slovenska knjiga “Znotraj AutoCAD-a 2000” Ve~namenska uporaba jezer in zadr`evalnikov Novo v CGS-ovi Internet galeriji Prenova CGS-ovih Internet strani Nova celostna podoba CGS Na{i novi sodelavci: Gregor Pipan in Maja Kolman Sponzorirali smo Izidorja Hre{~aka dr`avnega strelskega prvaka Sejmi in predstavitve do konca leta 2000 Dva na{a sodelavca - magistra V zadnjem hipu: PLATEIA in CANALIS tudi v Rusiji

AVTORJI ^LANKOV MATJA@ [AJN, UNIV.DIPL.IN@.GRADB. TOMA@ DIMNIK, UNIV.DIPL.IN@.GRADB. IGOR DIMNIK, UNIV.DIPL.IN@.GRADB. Mag. SLAVKO GER^ER, UNIV.DIPL.IN@.GRADB. Mag. ALENKA [AJN-SLAK, UNIV.DIPL. BIOLOGINJA Mag. BARBARA ^EN^UR CURK, UNIV.DIPL. IN@.

VESNA KRI@NAR, UNIV.DIPL.IN@.ARH. TOMA@ KRI@NAR, UNIV.DIPL.IN@.ARH. ANDREJ SUHADOLC, IN@. STROJ. GREGOR PIPAN

RAZMI[LJANJA

SLIKOVNI VIRI ARHIV CGS-A

CAD - NIZKOGRADNJA

LEKTORIRANJE ZALA [AJN DISTRIBUCIJA MAJA KOLMAN DARJA KAV^I^ OBLIKOVANJE GREGOR PIPAN FOTOLITI MAT, LJUBLJANA

TISK TISKARNA PRO GRAFIKA NAKLADA 4000 IZVODOV (C)

CGS D.O.O., 2000

NA PODLAGI MNENJA MINISTRSTVA ZA KULTURO Z DNE 11.12.1996, {T. 415-1287/96, SE {TEJE DIMENSIO MED PROIZVODE INFORMATIVNEGA ZNA~AJA, ZA KATERE SE PLA~UJE 5% DAVEK OD PROMETA PROIZVODOV (13. TO~KA TARIFNE {T. 3 TARIFE DAVKA OD PROMETA PROIZVODOV IN STORITEV, ZAKON O PROMETNEM DAVKU - UR. LIST RS, {T. 4/92).

NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJI`NICA V LJUBLJANI JE PUBLIKACIJI DIMENSIO DNE 26.9.1997 DODELILA MEDNARODNO STANDARDNO SERIJSKO {TEVILKO ISSN 1408-4023.

8 8 8 9

CAD Management ali postavitev in vzdr`evanje CAD sistemov

PREDSTAVLJAMO 10 12 14

iDESIGN in AutoCAD 2000i CANALIS 5.0 Na kratko: PLATEIA 5.0 LT, Novosti v programu PLATEIA 5.0, Nova prometna oprema, @eleznice, kretnice in pre~ni profili, PLATEIA tudi za AutoCAD Land, Development Desktop, ELECTRA 2.0 v razvoju, CGS-ov prispevek slovenskemu Kongresu o cestah in prometu 2000

CAD - VISOKOGRADNJA 15 16 16

ACAD-BAU 2000N SOFISTIK Kratke novice: MohiCAD, Stre{ne konstrukcije 5.0, WS LANDCAD

17 18

SI-GIS CGS geografski informacijski sistem SI-GIS projekti

GIS

MERILNA TEHNIKA ZA OKOLJE 19 19 19 19 20 20

@elim biti na varni strani Quanta Kalestro Thalimedes/GSM Avtomatski vzor~evalnik dimnih delcev in SO2 EKO8-CP20 Terenski eksperimentalni poligon IRGO pri Sinjem Vrhu

SISTEMSKA PODPORA 21 21

HP risalniki - nova serija Compaq tudi v CGS-u

IZOBRA EVANJE 22 22

CGS Education Izobra evalni programi za jesen in zimo 2000

23 23

Informacijska kartica Informativni cenik

INFO

3 DIMENSIO

KRATKE NOVICE

Sodelovanje podjetij CGS in ARHINOVA Podjetji CGS d.o.o. in ARHINOVA d.o.o. sta leto{njega aprila sklenili, da bosta tesneje sodelovali na podro~ju ra~unalni{kega izobra`evanja, podpore arhitektom in pri izdelavi 3D vizualizacij.

ARHINOVA, poznana kot Autodesk Training Center, ima strokovnjake, ki izvajajo Windows, AutoCAD, 3D STUDIO in druge vrste te~ajev.

ARHINOVA `e dolgo nudi podporo arhitektom, uporabnikom programa ACADBAU. Izdelava 3D renderingov in animacij s pomo~jo programa 3D STUDIO je {e ena od dejavnosti, ki se navezuje na skupno sodelovanje.

Vse to smo do sedaj nekako pogre{ali znotraj CGS-a. Z zdru`evanjem podjetij CGS in ARHINOVA bomo postali {e mo~nej{i ponudnik CAD re{itev za gradbeni{tvo in arhitekturo v Sloveniji in predvsem zadovoljili {tevilne `elje na{ih uporabnikov po kvalitetnem izobra`evanju, podpori na podro~ju arhitekture in 3D vizualizacije.

Prvi rezultat sodelovanja je postavitev u~nega centra ARHINOVA v okviru dejavnosti CGS Education na naslovu Brn~i~eva ulica 13 v Ljubljani, kjer smo s prvimi te~aji za~eli `e spomladi.

Donacija programov PLATEIA in CANALIS v Sarajevu Gradbena fakulteta Univerze v Sarajevu je v za~etku marca 2000 z na{o pomo~jo organizirala predstavitev programov PLATEIA in CANALIS za profesorje, {tudente in podjetja, ki se v BiH ukvarjajo s cestogradnjo in s projektiranjem kanalizacije.

Na koncu predstavitve smo dekanu Gradbene fakultete slovesno podelili en paket programa PLATEIA in CANALIS za potrebe izobra`evanja predavateljev in {tudentov, kar je na{prispevek k obnovi poru{enega mesta.

V posebno ~ast nam je bilo, da je sarajevska Gradbena fakulteta isto~asno povabila tudi na{ega direktorja Matja`a [ajna kot izrednega predavatelja na njihovem podiplomskem {tudiju.

Predavanja z naslovom “CAD v tretjem tiso~letju� se je poleg postdiplomantov udele`ilo tudi precej profesorjev.

Da je bila na{a predstavitev v Bosni in Hercegovini dobro pripravljena in organizirana, pri~a tudi dejstvo, da smo vzbudili veliko zanimanje pri projektantskih podjetjih in da smo leto{njo pomlad `e instalirali nekaj licenc programa PLATEIA v znanih sarajevskih projektivnih birojih.

Uspe{no poslovno leto 1999 v Nem~iji Konec novembra 1999 smo kon~no pri~akali odlo~itev nem{kega podjetja Frankfurter Aufbau AG (FAAG) o nakupu 15 licenc programa PLATEIA. Po ve~ kot {estih mesecih intenzivnega testiranja na{ega programa in v najhuj{i konkurenci vseh nem{kih programov za projektiranje cest je PLATEIA zmagala. To je za nas pomembna referenca in vzpodbuda, saj je na{program v tehni~nem pogledu in v fairplay testiranju premagal {tevilne znane nem{ke in ameri{ke programe.

Podjetje FAAG je bilo ustanovljeno takoj po 2.

svetovni vojni z namenom, da vodi obnovo poru{enega mesta Frankfurt. V {tiridesetih letih obstoja je FAAG prerasel v pomembno in veliko nem{ko gradbeno podjetje, ki ima svoje izpostave po vsej Nem~iji. Od petnajstih licenc bo trenutno deset instaliranih v Frankfurtu, ostalih pet pa v Berlinu.

Leto 1999 je bilo doslej najuspe{nej{e leto glede prodaje na{ih izdelkov v Nem~iji. K temu je gotovo pripomogla nova verzija 5.0 programa PLATEIA in pa krepitev support ekipe v podjetju Widemann Systeme za Plateio, ki v Nem~iji zdaj {teje 6 ljudi.

Del CGS ekipe ob otvoritvi novih poslovnih prostorov

Preselili smo se

Od 1. marca 2000 dalje poslu-jemo v na{ih novih prostorih na Brn~i~evi 13 v Ljubljani. Deset let smo pre`iveli v kletnih prostorih na Vojkovi 65. Kako ~as hitro be`i! @eljo, da bi bili enkrat na svojem, sta pomagali uresni~iti dve zadnji uspe{ni poslovni leti.

Na{i novi prostori imajo veliko prednosti pred prej{njimi. Dostopnost je bolj{a, saj smo od ~rnu{ke obvoznice oddaljeni le nekaj sto metrov. Parkirnega prostora ne primanjkuje. Prostori so precej ve~ji, svetlej{i in kvalitetnej{i. 360 m2 uporabne povr{ine bi moralo zadostovati za nekaj prihodnjih let. Vro~e poletje smo pre`iveli v klimatiziranih prostorih in bili zaradi tega gotovo ustvarjalnej{i kot sicer. Na voljo imamo u~ilnice, kjer redno organiziramo te~aje in seminarje.

Otvoritev novih poslovnih prostorov je potekala ob vstopu v novo pomlad, in sicer 23. marca 2000. Ve~ kot 100 obiskovalcev je u`ivalo ob otvoritvi slikarske galerije, kjer so se predstavili znani slovenski umetniki: Klementina Golija, Klavdij Tutta, Bo{tjan Gun~ar in Jo`e [ajn. Ob `ivi glasbi Alenke Godec pa tudi `ejni in la~ni nismo bili.

Slovesnosti so se udele`ili tudi nekateri na{i ugledni gostje iz tujine. Uradno je nove prostore odprl gospod Rainer Widemann, direktor podjetja Widemann Systeme, ki je zagotovo najbolj zaslu`en za na{ uspeh v Nem~iji.

Avstrijski uporabniki programa PLATEIA zopet v Ljubljani Konec marca 2000 smo priredili `e skoraj tradicionalno sre~anje avstrijskih uporabnikov programa PLATEIA v Ljubljani. Namen takih sre~anj je re{evanje vpra{anj in problemov uporabnikov, seznanjanje z novostmi in na~rti v programu

ter seveda tudi medsebojno spoznavanje in dru`enje.

Tokratnemu vabilu na{ega podjetja in avstrijskega zastopnika Peterschinegg GmbH z Dunaja se je odzvalo blizu 20 udele`encev z vseh koncev Avstrije, od Dunaja do Bregenza. Poleg strokovnjakov s podro~ja cestne stroke se je seminarja udele`ilo tudi nekaj uporabnikov, ki izkori{~ajo

Plateio za projektiranje `eleznic. Prav oni so bili posebej zadovoljni, ko smo jim predstavili nove mo`nosti v programu PLATEIA 5.0, ki so bile posebej izdelane za `elezni~arsko stroko; to pa so kretnice, prirejeni vzdol`ni in pre~ni profili.

Za nas so taka sre~anja pomembna tudi zato, da uskladimo `elje uporabnikov, saj so te kljub enotnim DIMENSIO 4

avstrijskim tehni~nim predpisom v~asih razli~ne. V Avstriji se uporablja posebej prirejena verzija programa PLATEIA 5.0, ki se od ostalih razlikuje predvsem v modulu Prometna oprema. Seminar je bil gotovo koristen tudi za krepitev zaupanja na{ih avstrijskih uporabnikov do nas kot slovenskega podjetja, saj vemo, da Avstrijci radi izrabljajo na{e probleme ali napake v svojo korist.

KRATKE NOVICE

PLATEIA za slovenske srednje {ole

Novi VIDAR skener v CGS-u V prvih dneh oktobra 1999 smo v CGS-u instalirali novi A0 skener VIDAR True Scan TITAN ATLAS, ki omogo~a barvno skeniranje velikih in`enirskih na~rtov in podlog v barvah (true color). Predvidevamo, da je na{VIDAR skener prvi te vrste v Sloveniji in zagotovo prvi, ki omogo~a barvno

skeniranje debelej{ih podlog, kakr{ni so razli~ni kartoni ali celo plo{~e.

S to novo veliko pridobitvijo bomo lahko nudili {e kvalitetnej{e in hitrej{e usluge skeniranja na~rtov. Opa`amo, da trend prenosa na~rtov s papirja v ra~unalnike nenehno nara{~a, zato mislimo, da se bo velika investicija kmalu obrestovala.

Konec avgusta 2000 smo na pobudo prof. Iztoka Slokana iz Srednje gradbene in ekonomske {ole v Ljubljani organizirali tridnevni seminar “Ra~unalni{ko projektiranje cest s programom PLATEIA” za profesorje vseh {tirih slovenskih srednjih gradbenih {ol: ljubljanske, mariborske, celjske in novome{ke.

Seminarja se je udele`ilo 8 profesorjev, ki dijakom na svojih {olah predavajo osnove projektiranja cest: prof. Iztok Slokan, prof. Ladi Halas, dipl. in`. Andrej Halas (SGE[ Ljubljana), prof. Irena Krope, prof. Marjetka Per{on (SG[ Maribor), prof. Damjana Gruden ([C Novo mesto), prof.

Ljubo Milenkovi~ in prof.

Robert Kokli~ ([S Celje).

Ve~ina med njimi je prvi~ imela prilo`nost, da se podrobneje seznani s programom PLATEIA.

Seminar za profesorje slovenskih srednjih gradbenih {ol je bil le uvod v {ir{i projekt, ki ga nameravamo izvesti letos jeseni. Do konca septembra 2000 bomo namre~ vsem slovenskim srednjim gradbenim {olam darovali po eno licenco programa PLATEIA. Program bo slu`il profesorjem za izpopolnjevanje njihovega znanja in dijakom za izdelavo seminarskih nalog.

V naslednjem koraku bi `eleli v vsaki od na{tetih {ol v ra~unalni{ke u~ilnice na ve~ delovnih mest instalirati program PLATEIA, tako da bi se dijaki imeli mo`nost seznaniti s programom.V opremljanje u~ilnic in uvajanje projektiranja cest s pomo~jo ra~unalnika v u~ni proces bomo sku{ali pritegniti tudi Ministrstvo za {olstvo, ki bi moralo pokazati nekaj pripravljenosti za sodelovanje tudi na tem podro~ju.

Zopet med najbolj{imi na Infosu Organizator prireditve INFOS v Ljubljani in revija Monitor sta na prireditvi INFOS 99 zopet podeljevala nagrade za najbolj{e izdelke na sejmu. In CGS je bil zopet med nagrajenimi. Leta 1998 za program PLATEIA 5.0, tokrat za AutoCAD 2000!

Med pribli`no 150 prijavljenimi ra~unalni{kimi programi in izdelki se je program AutoCAD 2000 uvrstil med tri najbolj{e tuje programske izdelke. AutoCAD 2000 si z mnogimi novostmi v zadnji verziji to vsekakor zaslu`i!

Na sejmu INFOS 2000 bomo imeli dva kandidata za naslov najbolj{ega izdelka: na{ program CANALIS 5.0 in Autodeskov program MapGuide.

Dr`imo pesti!

»ADN« konferenca 1999 v Barceloni 7. in 8. oktobra 1999, v dneh, ko je pri nas v Sloveniji jesen `e dodobra ohladila poletno vro~ino, smo se v {e napol poletni katalonski Barceloni udele`ili redne letne Autodesk Developers Network (ADN) tehni~ne konference, ki jo vsako leto organizira Autodesk.

ADN konferenca je redno zbirali{~e vseh podjetnikov in posameznikov, ki imajo kakorkoli opravka z razvojem aplikacij, ki so nadgradnje Autodeskovih programov. Na konferenci se je poleg mnogih Autodeskovih predstavnikov zbralo okoli 300 udele`encev iz evropskih dr`av, Bli`njega in Srednjega vzhoda ter Afrike.

Ta konferenca je za nas vedno pomemben vir informacij in smernic za delo v prihodnosti.

Poleg {tevilnih seminarjev so zelo pomembni osebni stiki, ki jih gojimo z mnogimi Autodeskovimi predstavniki.

Prave informacije nam lahko prihranijo dneve in tedne dela, v~asih pa tudi ve~.

Konferenca je {e bolj kot kdajkoli prej poudarila, da je Internet prihodnost tudi za CAD. Hitrej{e komunikacije, ki bodo kmalu vsem dosegljive, in nezadr`en padec cen Internet storitev, bodo povzro~ili pravo revolucijo tudi v ra~unalni{kem projektiranju.

Autodesk je Internetu namenil izredno pozornost, ki se `e odra`a v mo`nostih, vgrajenih v AutoCAD 2000i, 3D Studio 5 DIMENSIO

Utrinek iz sejma ACS 99 v Frankfurtu

VIZ 2000 ali MapGuide 4.

Najbolj spektakularna predstavitev je bil prikaz projektiranja interierjev v programu 3D STUDIO VIZ, kjer smo lahko na lastne o~i videli, kako je demonstrator izbiral lu~i, parket, plo{~ice in drugo kar na Internet straneh proizvajalcev, ki `e punujajo to mo`nost.

Za nas je zanimivo spremljanje razvoja programa Land Development Desktop. Pred kratkim smo razvili verzijo programa PLATEIA 5.0 za Land Development Desktop, ki pa je namenjena predvsem nekaterim vzhodnim trgom, kot so to Rusija, Mad`arska, Romunija in Bolgarija.

KRATKE NOVICE

Matja` [ajn, direktor CGS-a, med nominiranci za PODJETNIK-a LETA '99 Slovenska revija PODJETNIK vsako leto priredi odmevno akcijo, v kateri izbere podjetnika leta. Tokrat je prireditev potekala 14.02.2000 v veliki dvorani poslovne stavbe SMELT v Ljubljani. V veliko ~ast nam je, da je bil med leto{njimi devetimi kandidati, ki so pri{li v o`ji izbor, tudi na{direktor Matja` [ajn, univ.dipl.in`.gradb.. ^eprav na koncu ni zasedel najvi{jega mesta, pa je nominacija lepo priznanje vsem sodelavcem podjetja in vzpodbuda za doseganje novih ciljev.

CGS odlo~neje s programi SOFISTIK Od leto{njega poletja dalje se v na{em podjetju aktivneje ukvarjamo s prodajo programske opreme Sofistik.

Gre za nem{ko podjetje, ki razvija programe za gradbeno statiko in armaturo. Programi Sofistik so zdaj na voljo ne le v nem{kem, ampak tudi v angle{kem jeziku in tako bolj primerni za uporabo pri nas.

Podrobnej{o predstavitev programov Sofistik lahko najdete na naslednjih straneh pod rubriko CAD visokogradnja.

EMEA One Team 2000 Nica EMEA One Team je vsakoletna konferenca, ki jo Autodesk prireja za svoje poslovne partnerje iz Evrope, Bli`njega in Srednjega vzhoda in Afrike. @e drugo leto zapored se je konferenca odvijala v velikem kongresnem centru v francoski Nici. Poleg {tevilnih predavanj je prireditev spremljala razstava programske in strojne opreme, ki je kakorkoli povezana z izdelki podjetja Autodesk. Konference se je udele`ilo ve~ kot 1300 udele`encev, od tega tudi dva predstavnika CGS-a.

Rde~a nit konference je bil Internet in spremembe, ki jih ta prina{a na podro~ju razvoja in uporabe programske opreme in tr`enja izdelkov.

Ameri{ki pogledi na novo obdobje so precej bolj radikalni kot evropski, saj Ameri~ani trdijo, da bo Internet spremenil cel svet. Mi,

Carol Bartz, predsednica Autodesk-a v elementu

konzervativnej{i Evropejci, pa prisegamo na tradicionalne vrednote, kot so osebni stiki in zaupanje med ljudmi. Tako je bilo na konferenci ve~krat ob~utiti nelagodje, morda strah pred vsemi novostmi, ki se napovedujejo.

Na{e mnenje ob tem razburljivem dogajanju je, da je potrebno spoznavati nove tehnologije in mo`nosti, vendar jih moramo tudi znati prilagajati na{im specifi~nim razmeram.

Lov za uspehom je po na{em mnenju tek na dolge proge.

Kako je nastajala slovenska knjiga “Znotraj AutoCAD-a 2000” Jeseni 1999 nam je znana slovenska zalo`ba DESK zaupala prevajanje angle{ke knjige „Inside AutoCAD 2000“ v sloven{~ino. @e na samem za~etku je bilo jasno, da bomo uspeli knjigo prevesti v zahtevanih treh mesecih samo z dovolj {tevil~no ekipo prevajalcev, ki hkrati poznajo in uporabljajo program AutoCAD. CGS s svojimi 12 zaposlenimi in ve~ kot 15 zunanjimi sodelavci v Sloveniji zagotovo predstavlja najve~ji tovrstni potencial v Sloveniji. V nekaj ve~ kot treh jesenskih mesecih, ki so bili `e tako ali tako precej naporni, smo uspeli prevesti in strokovno preveriti celotno vsebino. Knjiga je zaradi nekaterih zapletov pri postavitvi in tiskanju zagledala lu~ sveta {ele v za~etku poletja 2000, vendar je kljub temu izid slovenske knjige “Znotraj AutoCAD-a 2000” uspeh in dokaz, da se lahko lotimo tudi takih projektov.

Knjiga je na voljo v {tevilnih slovenskih knjigarnah, vendar jo boste pri nas dobili po nekoliko ugodnej{i ceni. Pokli~ite gospo Majo na telefonsko {tevilko 01-530-11-00.

Ve~namenska uporaba jezer in zadr`evalnikov Slovenska vojska je v sodelovanju z Ministrstvom za obrambo Zdru`enih dr`av Amerike aprila 2000 na Bledu pripravila mednarodno konferenco 'Southeastern european defense Ministerial (SEDM) Environmental Conference o varovanju okolja v oboro`enih silah. Na konferenci so prisostvovali tudi tedanji minister za obrambo dr.Franci Dem{ar, na~elnik general{taba mag. Iztok Podbregar in minister za okolje dr. Pavle Gantar. Vabilu za sodelovanje smo se z veseljem

odzvali tudi mi. Mag. Alenka [ajn Slak in prof. dr. Vrhov{ek sta pripravila predavanje na temo ve~namenska uporaba jezer in zadr`evalnikov. Izvle~ek predavanja ter njuna prezentacija sta dostopna na Internetu na naslovu: www.denix.osd.mil/denix/Publi c/Intl/Sedm/sedm-public.html.

Novo v CGS-ovi Internet galeriji Ste `e kdaj obiskali na{o slikarsko Internet galerijo na naslovu www.cgs.si? V dobrem letu, odkar smo jo odprli, je v na{i galeriji razstavljalo `e ve~

kot 100 likovnih ustvarjalcev!

Pa naj kdo re~e, da se z Internetom ne da delati ~ude`ev!

Za kaj pravzaprav gre? Poleg delovnih obveznosti imamo zaposleni v CGS-u seveda tudi svoje hobije. Eden takih je spremljanje aktualnega likovnega dogajanja v Sloveniji. Razstave, ki jih obi{~emo, fotodokumentiramo in fotografije damo na ogled v na{o Internet galerijo. V leto{njem letu smo tako na primer obiskali slikarsko kolonijo Jugovic v Spodnjih Bitnjah pri Kranju, razstavo dunajskega slikarja DIMENSIO 6

slovenskega rodu Valentina Omana v galeriji HIT Nova Gorica, razstavo Klavdija Tutte v Kamniku, razstavo Jo`eta Er`ena v Kranju, likovno delavnico Slovenija, odprta za umetnost junija na Sinjem vrhu nad Ajdov{~ino in {e slikarsko kolonijo Karitas, prav tako na Sinjem vrhu.

Poleg Internet galerije imamo v svojih poslovnih prostorih na Brn~i~evi 13 v Ljubljani tudi neke vrste malo galerijo. Tudi to si lahko ogledate na www.cgs.si, izberite slovenske strani in kliknite na ikono Galerija.

KRATKE NOVICE

Prenova CGS-ovih Internet strani Pred nekaj dnevi sem ob brskanju po Internetu naletel na stran, kjer je v naslovu pisalo „Always Under Construction!“.

izdelke, opise, cenike in podobno lahko v vsaki izmed teh {estih dejavnosti dose`emo naravnost preko posebnega menuja, ki je zelo podoben AutoCAD-ovim vise~im menujem. To pomeni, da vsako stran lahko dose`emo direktno, ne

da bi bilo potrebno ~akati, da se nalo`i prva stran, naslednja stran, pa {e naslednja in tako dalje. Nove strani so namenjene vsem, ki jih zanima na{a dejavnost, posebna poglavja pa so namenjena na{im stalnim strankam

No, super, sem si mislil, da le nismo mi edini! Po skoraj treh letih, odkar imamo svoje strani na Internetu (ki jih seveda stalno nekoliko dopolnjujemo), smo se lotili temeljite predelave strukture in vsebine strani. To je bilo `e kar nujno, saj smo v zadnjem letu pri~eli odlo~neje razvijati nekatere dejavnosti, ki do sedaj niso imele primernega prostora na na{ih spletnih straneh, ~etudi bi si ga zaslu`ile.

uporabnikom programske opreme, na{im zastopnikom v tujini ter novinarjem.

Nove Internet strani nam je pomagalo postaviti podjetje ARCTUR iz Nove Gorice, ki je specializirano za tako imenovani „web design“. Z ARCTUR-jem, ki je sicer na{ sosed na naslovu Brn~ieva 13 v Ljubljani, imamo tudi lepe skupne na~rte na podro~ju razvoja Internet aplikacij na bazi programa Autodesk MapGuide. Oblikovanje strani je prispeval Gregor Pipan, na{ novi sodelavec, stalno zaposlen v CGS-u za podro~je oblikovanja, marketinga in stikov z javnostjo.

Borut Šajn, 1990

Zasnova novih CGS-ovih Internet strani temelji na na{i novi notranji organizaciji podjetja s {estimi oddelki: CAD, GIS , ekologija, hardware in sistemska podpora, skeniranje in izobra`evanje. Usluge,

Nova celostna podoba CGS-a Skupaj s praznovanjem desete obletnice delovanja podjetja CGS in s preselitvijo v nove poslovne prostore smo osve`ili na{o celostno grafi~no podobo. Znak CGS, ki ga poznamo zadnjih 5 let, je do`ivel kozmeti~ne spremembe, ki nakazujejo

Jana Pipp, 1993

dinamiko podjetja in hkrati zavezanost osnovnim usmeritvam, ki smo jih sprejeli `e pred desetimi leti.

Ohranili smo modro barvo znaka, ki nas spremlja zadnjih 6 let. Znak je v osnovi enak, le da je malenkost obrezan in postavljen v negativ tako, da z

Nadja Mara , 1995

AVANTA , 2000

napisom CGS tvori uravnote eno kompozicijo. Tudi napis CGS smo

Gregorju lahko pi{ete na naslov gregor.pipan@cgs.si

malenkostno popravili. Zamenjali smo pisavo in med ~rkami pove~ali razmake.

Na{i novi sodelavci: Gregor Pipan in Maja Kolman [iritev dejavnosti podjetja zahteva tudi ustrezno kadrovsko krepitev. Tako nas je trenutno 13 zaposlenih, od tega smo tri sodelavce zaposlili v leto{njem letu.

Gregor Pipan je pri nas od februarja 2000 in je zadol`en za opravljanje treh dejavnosti: oblikovanja, marketinga in stikov z javnostjo. Gregor oblikuje vse na{e propagandne materiale, ~asopis Dimensio, na{e spletne strani, organizira

sejemske prireditve, skrbi za redno ogla{evanje v revijah in ~asopisih, pripravlja pisemska obvestila, skrbi za stike z novinarji in mediji. Gregor skrbi tudi za celostno podobo podjetja in za podobo na{ih programskih izdelkov.

Tisti, ki ste nas v zadnjem ~asu poklicali po telefonu, ste verjetno ugotovili, da se je `enski glas onkraj telefonske `ice nekoliko spremenil. Res je.

Marino Trojer je letos poleti za~asno za dobo enega leta nadomestila na{a nova sodelavka, Maja Kolman, in`.

Maja prevzema {tevilne 7 DIMENSIO

telefonske klice, pri tem pa ji pomaga tudi Darja Kav~i~.

Maja skrbi za na{e nemoteno dnevno poslovanje in pripravo dokumentov za knjigovodstvo.

Pomaga pri razvozlavanju zaostalih pla~il, pripravlja fakture in skrbi za vse finan~ne evidence. Njeno delo zahteva veliko mero razumevanja ra~unovodskih pravil in veliko zbranosti. Maja je doslej `e dokazala, da to zanjo ne predstavlja prevelikega problema.

Maji lahko pi{ete na naslov info@cgs.si

KRATKE NOVICE

Sponzorirali smo Izidorja Hre{~aka dr`avnega strelskega prvaka

V zadnjem hipu: PLATEIA in CANALIS tudi v Rusiji

V preteklih letih smo pogosto sponzorirali umetnike in {portnike in jim tako vsaj skromno pomagali pri doseganju njihovih ciljev.

Upamo, da je na{ prispevek pomagal tudi Izidorju Hre{~aku, znanemu slovenskemu strelcu z zra~no in malokalibrsko pu{ko, ko je dne 8. in 9. julija 2000 v Ljubljani z malokalibrskim oro`jem in z rezultatom 587 krogov postal slovenski dr`avni prvak!

Drugi Izidorjevi pomembni rezultati so: -drugo mesto za Rajmondom Debevcem na istem tekmovanju v disciplini 3x40 (trojni polo`aj le`e, stoje, kle~e);

-3 medalje s svetovnih prvenstev in 2 z evropskih v streljanju s samostrelom;

Kot se je izkazalo, bi ga ta rezultat pripeljal na 11. mesto na olimpijskih igrah.

-nesre~no je izpadel iz ekipe za olimpijske igre, ~eprav je junija 2000 v Münchnu na svetovnem pokalu dosegel normo Olimpijskega komiteja Slovenije (590 krogov) za nastop na OI.

Z na{im sponzoriranjem si bo Izidor kupil novo opremo (ki jo strelci navadno zamenjajo vsaka 4 leta). Upa, da mu bo v naslednjem olimpijskem ciklusu sre~a bolj naklonjena.

Sejmi in predstavitve do konca leta 2000

Tik pred izidom 8. {tevilke ~asopisa Dimensio lahko z veseljem poro~amo, da sta na{a programa PLATEIA in CANALIS od leto{nje jeseni dalje na voljo tudi na ruskem trgu. Po dolgem iskanju smo kon~no uspeli skleniti pogodbo s podjetjem, ki bo prevzelo distribucijo na{ih programov na obmo~ju Rusije, Belorusije, Ukrajine in Kazahstana. To je CONSISTENT SOFTWARE iz Moskve, najve~ji distributer Autodesk-ovih proizvodov v Rusiji, ki velikansko geografsko podro~je pokriva z ve~ kot 100 zastopni{kimi podjetji. Prvi korak na poti sodelovanja je bil obisk ruske delegacije v CGS-u v za~etku leto{njega oktobra. Konec oktobra pa smo v Moskvo povabljeni tudi mi, kjer bomo `e izvedli prva {olanja za na{e bodo~e prodajalce.

Zdaj nas ~aka prevod programov v ruski jezik, kjer ra~unamo na izdatno pomo~ na{ih ruskih kolegov.

20.10.2000 ... predstavitev nove verzije programa AutoCAD 2000i, nove verzije programa CANALIS 5.0 in predstavitev produktov SI-GIS v veliki dvorani SMELT-a v Ljubljani s pri~etkom ob 9.00; Kratek povzetek magistrske naloge Slavka Ger~erja:

23.-27.10.2000 ... INFOS, Cankarjev dom, Ljubljana. Najve~ji slovenski ra~unalni{ki sejem, kjer bomo imeli svoj razstavni prostor na svojem obi~ajnem mestu v 1. preddverju CD; 25.-27.10.2000 ... Slovenski Kongres o cestah in prometu, Bled.

Predstavili se bomo z referatom na predavanjih in z izdelki na razstavnem prostoru; 06.-10.11.2000 ... SYSTEMS München. Na{nem{ki zastopnik Widemann Systeme bo razstavljal CGS programsko opremo; 15-17.11.2000 ... ACS Frankfurt, najve~ji sejem v Nem~iji za podro~je arhitekture in visokogradnje. Na{nem{ki zastopnik Widemann Systeme bo razstavljal CGS programsko opremo;

Dva na{a sodelavca magistra V preteklem letu sta dva na{a sodelavca, Alenka [ajn Slak in Slavko Ger~er magistrirala na podiplomskem {tudiju Biotehni{ke fakultete (Oddelek za biologijo) oz. na Gradbeni fakulteti.(oddelek za hidrotehniko). Alenkina naloga je nosila naslov “Kopi~enje hranilnih snovi v ekosistemih Cerkni{ko in Slivni{ko jezero”, Slavko pa je uspe{no zagovarjal nalogo "Matemati~no modeliranje dvodimenzionalnih turbulentnih tokov v krivo~rtnih koordinatnih sistemih”.

Alenki in Slavku iskreno ~estitamo in obema `elimo sre~no pri doktorskem {tudiju!

Kratek povzetek magistrske naloge Alenke [ajn Slak:

Raziskovali smo razporeditev du{ikovih in fosforjevih snovi v ekosistemih Cerkni{ko in Slivni{ko jezero ter ugotavljali, ali se v njih kopi~ijo. Raziskave so potekale v letu 1997 in pozimi 1998. Na Cerkni{kem jezeru smo opravili meritve produktivnosti litoralnega trsti~ja (Phragmitetum australis), vsebnosti du{ika in fosforja v trsti~ju in v sedimentu ter statisti~no analizo (Wilcokson signed rank test) petletnih meritev MOP-HMZ. Na Slivni{kem jezeru smo dolo~ili celotni du{ik in celotni fosfor v vodi, v sedimentu ter v rastlinskih zdru`bah vodnega ore{ka (Trapetum natantis) in {irokolistnega rogoza

(Typhaetum latifoliae). Naredili smo oceno masne bilance du{ika in fosforja. Koli~ini du{ika in fosforja v poganjkih trsti~ja na Cerkni{kem jezeru sta bili najve~ji septembra (21,3gN/m2 in 1gP/m2), v podzemnih pa februarja (45,4gN/m2 in 3,4gP/m2). ^istilna funkcija trsti~ja na Cerkni{kem jezeru je odvisna od vodostaja. Ob poplavi se anorganske oblike hranil v trsti~ju zadr`ijo, ko voda odte~e, pa le-to zaradi intenzivne razgradnje organske snovi postane vir hranil. V obeh ekosistemih je najve~ hranil vezanih v sediment. Ocena letne bilance du{ika in fosforja na Slivni{kem jezeru ka`e, da jezero hranil ne zadr`uje ve~ u~inkovito. Med rastnim obdobjem sta bili bilanci du{ika in fosforja zaradi ~istilne funkcije litoralne vegetacije in zdru`be vodnega ore{ka v jezeru pozitivni (hranila so se v jezeru zadr`ala), izven rastnega obdobja pa zaradi razgradnje organske snovi negativni.

DIMENSIO 8

Razvoj ra~unalni{ke tehnologije in nova spoznanja na podro~ju matemati~nega modeliranja omogo~ajo, da lahko pristopamo tudi k re{evanju kompleksnej{ih matemati~nih ena~b, s pomo~jo katerih opisujemo naravne procese. Tak{ne ena~be v splo{nem analiti~no niso re{ljive, zato jih re{ujemo s pomo~jo numeri~nih metod.

Postopki razli~nih numeri~nih diskretizacij so v splo{nem znani, pojavlja pa se trend kombiniranja metod, kjer se i{~e optimalne mo`nosti za natan~no re{evanje osnovnih ena~b.

Naloga podaja pregled in temelje pristopa k re{evanju ena~b v krivo~rtnem koordinatnem sistemu. Slu`i lahko kot dobra matemati~na osnova vsem kolegom, ki bodo nadaljevali z razvojem modelov v krivo~rtnih koordinatah.

Postopki transformacije ena~b podani v tej nalogi, lahko slu`ijo kot zgled za preoblikovanje dodatnih ena~b kot so npr. konvekcijsko difuzijske ena~be, ena~b k-? modela turbulence itd.

RAZMIĹ LJANJA

CAD Management ali postavitev in vzdr evanje CAD sistemov

M

A

T

J

A

@

[

A

J

N

Nadaljujemo z objavo dalj{ega ~lanka o CAD Managementu po delih. ^etudi je bil ~lanek prvi~ objavljen pred desetimi leti, je {e vedno aktualen.

Izobra`evanje v hi{i ljudi, ki se bodo {olali in od izbire lokacije {olanja.

IZOBRA@EVANJE UPORABE CAD SISTEMA Organiziranje izobra`evanja, te~ajev, seminarjev, delavnic, je pogoj za dobro izkori{~anja CAD sistema. Izobra`evanje izvajamo tako pred kot tudi med uvajanjem CAD in kasneje, ko je CAD `e v vsakodnevni uporabi. Izobra`evanje predstavlja najve~ji stro{ek v postavitvi CAD sistema, celo ve~ji od cene ra~unalni{ke strojne opreme; predhodno ocenitev stro{kov izobra`evanja pri postavitvi sistema je te`ko narediti. Izobra`evanje je za visoko produktivnost pomembnej{e od vrhunske ra~unalni{ke opremljenosti biroja.

V projektnem teamu, ki dela s CAD, bo morda nekaj na novo zaposlenih vitalnih kadrov z dolo~enimi izku{njami v CAD. Oni morajo biti nosilci in pobudniki izobra`evanja. Ravno tako mora CAD manager skrbeti za lastno napredovanje in prenos lastnih izku{enj na ostale ~lane skupine.

Stro{ki {olanja Za~etno izobra`evanje za nove uporabnike CAD sistema zahteva ~as in denar, kar se odra`a v osebnih dohodkih, zasedenosti CAD sistema in v upadli produktivnosti. Produktivnost bo nizka tudi skozi celo za~etno fazo uvajanja uporabnikov sistema. Izbira primernega trenutka za prehod na novi sistem je pomembna; primeren je ~as, ko je projektni team manj obremenjen s teko~imi nalogami, kot je to obi~ajno. Stro{ki {olanja zavisijo od vrste programske opreme, ki jo nameravamo vpeljati v uporabo, od {tevila

Podajamo kratek primer na~ina ocenitve stro{kov {olanja.

Projektivni biro se odlo~i za instalacijo 5 delovnih postaj s 5 uporabniki sistema, ki naj bi v mesecu dni pre{li osnovno izobra`evanje. Upo{tevamo, da je projektivni biro za vzdr`evanje sistema zaposlil sistemskega managerja in da mora pla~ati honorar predavatelju. Iz navedenega sledi, da so pri~akovani stro{ki: - osebni dohodki za 5 uporabnikov, - osebni dohodek sistemskega managerja, - honorar predavatelja, - konsultacije skozi prvi mesec uvajanja sistema.

Prodajalec CAD sistema lahko ponudi izobra`evanje uporabe sistema `e pred samo instalacijo (v svojih prostorih) in potem, ko je sistem `e postavljen (v prostorih kupca).

Kombinacija obojega izgleda kot najbolj uspe{na. Sistemski manager naj se seznani z osnovnimi karakteristikami in upravljanjem sistema `e pred instalacijo opreme.

Izobra`evanje pri dobavitelju Dobavitelj predlaga izobra`evanje uporabnikov v lastnih prostorih. Ti so obi~ajno dobro opremljeni z ra~unalni{ko opremo in u~nimi pripomo~ki.

Slu{atelji jemljejo tako izobra`evanje resneje, kot ~e se izvaja v prostorih, kjer pre`ivljajo svoj obi~ajni delavnik.

Sprememba okolja ugodno vpliva na razplo`enje in pozornost slu{ateljev. Po drugi strani pa je predavatelju te`je aplicirati problematiko svojih predavanj na probleme uporabnikov.

9 DIMENSIO

Izobra`evanje v hi{i pomeni, da sku{amo organizirati u~enje v lastnih prostorih. Slu{ateljem moramo omogo~iti primerne delovne pogoje (posebno so lahko mote~i telefonski klici, stranke, sestanki), zato poskrbimo za poseben prostor znotraj lastne hi{e. V tem primeru lahko izberemo predavatelja iz vrst izku{enih uporabnikov sistema, lahko je to sistemski manager ali pa povabimo zunanje predavatelje.

Alternativne metode u~enja Samostojno u~enje uporabnikov spada med alternativne metode u~enja. V ta namen se uporabljajo u~beniki, audio, video posnetki in interaktivni programi za u~enje (v zadnjem ~asu tudi e-leraning). Taki programi so obi~ajno zelo skrbno pripravljeni in jih lahko uporabniki samostojno uporabljajo takrat, ko so za to najbolje razpolo`eni.

Izobra`evanje za {iroko poznane programske pakete izvajajo poobla{~eni dobavitelji take programske opreme in samostojne konzultantske hi{e. Take seminarje vodijo izku{eni predavatelji, ki poleg dobrega poznavanja programske opreme obvladajo tudi pedago{ki nastop.

uporabnikov nove verzije programske opreme s spremembami in dopolnitvami, ki jih daje nova verzija. Uporabnike moramo vzpodbujati k medsebojnim izmenjavam izku{enj. Organiziramo lahko sre~anja uporabnikov, kjer s pogovori re{ujemo probleme, ki so skupni vsem uporabnikom CAD sistema. Prikaze organiziramo ob instalaciji

Kamena doba

Bronasta doba

elezna doba

Srednji vek

Izobra`evanje je neprekinjen proces Izobra`evanje uporabnikov CAD sistema mora biti neprekinjen proces. Ne le, da nikoli ne iz~rpamo mo`nosti, ki nam jih daje CAD sistem (prilagoditve, procedure, makro ukazi,...); poleg tega instaliramo povpre~no vsako leto nove verzije programov, ki dajejo nove mo`nosti uporabe CAD sistema. Takrat je potrebno seznanjanje vseh

Moderna doba

Ra~unalni{ka doba

PREDSTAVLJAMO

iDESIGN in AutoCAD 2000i M

A

T

J

A

@

[

A

J

N

10. julija 2000 je iz{la nova razli~ica programa AutoCAD z oznako 2000i. Hkrati je Autodesk poskrbel za osve`itev programov AutoCAD LT 2000i, AutoCAD MAP 2000i, Architectural Desktop R2i in nekaterih drugih. To Autodeskovo potezo je le malokdo pri~akoval.

Kaj se pravzaprav dogaja?

Lansiranje nove verzije programa AutoCAD in ostalih Autodesk produktov je del nove strategije, ki jo Autodesk imenuje iDESIGN. To je Autodeskova vizija, kako izbolj{ati proces projektiranja, kako ustvariti naravnej{e in vzpodbujevalno delovno okolje, v katerem bi lahko pregledovali, ustvarjali in izmenjevali svoje ideje.

Autodesk `eli novo iDESIGN strategijo dose~i s prepletanjem treh tehnologij:

- s prilagoditvijo obstoje~ih aplikacij za uporabo v okolju Interneta, - z novimi Internet orodji, ki jih ~isto na novo razvijajo in ki bodo delovala v okolju Internet browser-jev, - z uvajanjem specifi~nih industrijskih portalov, ki omogo~ajo sodelovanje, shranjevanje vsebin ter elektronsko trgovino z dobavitelji.

Kam se mudi?

Ka`e, da se zadnje ~ase cel svet vrti okoli Interneta. Staro pravilo „Kdor prvi pride, prvi melje“ {e kako velja tudi danes. Zato si Autodesk na vso mo~ prizadeva, da bi prvi izkoristil prednosti, ki jih lahko prinese Internet v ra~unalni{ko projektiranje.

razli~ico programa AutoCAD 2000? Izbrali smo le nekaj najpomembnej{ih novosti.

Zmogljivost in enostavnost uporabe

- pri preklapljanju razli~nih Layout oken se ne spro`i ve~ regen; - izbolj{ano upravljanje z ra~unalnikovim spominom; - dopolnitve 3D funkcionalnosti, predvsem v zvezi s 3D materiali in svetlobo, novi Heidi 7 krmilnik, izbolj{ana 3D Orbit funkcionalnost; - izbolj{ane mo`nosti izrisa na~rtov, kot so Plot Merge Control, true-color podpora; - izbolj{ano popravljanje ve~ poligonskih ~rt naenkrat, zdru`en ukaz za Trim in Extend, urejanje z dvojnim klikom; - vgradnja mo`nosti, ki smo jih doslej poznali samo v AutoCAD LT-ju, na primer povleci in spusti {rafure s pomo~jo Design centra; - izbolj{ana pomo~, kjer lahko vpi{ete vpra{anje v angle{~ini, ne da bi poznali ime ukaza; HTML pomo~;

- AutoCAD 2000i ne uporablja ve~ klju~a za za{~ito programa, ampak to funkcijo opravlja poseben za{~itni program. [e vedno je omogo~en prenos AutoCAD licence med ra~unalniki; - izbolj{ana hitrost delovanja je po nekaterih ocenah tudi do 24%; - mo`nost izrabe ve~procesorskih ra~unalnikov.

Internet orodja

- “AutoCAD Today” je novo pogovorno okno, ki se pojavi vedno, ko za`enemo AutoCAD 2000i. Omogo~a nam enostavnej{e upravljanje z risbami, ki so shranjene v ra~unalniku, na mre`i ali Internetu. Od tu lahko pose`emo naravnost v Autodeskov portal Autodesk Point A; - neposredne nadgradnje programa preko Interneta. Z uporabo Microsoft MSI tehnologije program samodejno obve{~a uporabnika o razpolo`ljivosti nadgradenj ali popravkov programa in

Za razumevanje dogajanja je pomembno tudi dejstvo, da je Autodesk delni{ka dru`ba.

Njegovi lastniki `elijo nenehno rast vrednosti delnic. Za to pa danes v Ameriki ni potrebno iskati posebnih receptov.

Svojim delni~arjem je potrebno obljubiti vizijo prihodnosti, povezano z novimi tehnologijami in Internetom.

Prilagoditev obstoje~ih aplikacij In kaj prina{a AutoCAD 2000i v primerjavi s standardno DIMENSIO 10

omogo~a, da popravke tudi instaliramo; - “Publish to Web” predstavlja mo`nost, da svoje risbe shranjujemo na Internet omre`je v formatu HTML; - “i-drop” je novi mehanizem, ki omogo~a kopiranje risb in podatkov iz katalogov proizvajalcev na Internetu naravnost v AutoCAD 2000i; - “Meet Now” z uporabo Microsoft NetMeeting tehnologije omogo~a enostavno komuniciranje udele`encev projekta preko Interneta; - “eTransmit” tehnologija omogo~a varen in preprost na~in posredovanja komprimiranih podatkov naro~nikom ali sodelavcem preko Interneta.

Pomembno je, da je AutoCAD 2000i popolnoma zdru`ljiv z AutoCAD-om 2000. Delovanje CGS-ovih programov na AutoCAD-u 2000i smo `e preverili, dobra novica pa je tudi ta, da so risbe, narejene v verzijah 2000 in 2000i, popolnoma zdru`ljive.

PREDSTAVLJAMO

ZAKLJU^EK Internet lahko prinese velike koristi ve~ini projektantov.

Predvsem gre za povezljivost med ~lani projektnega teama, izvajalci, dobavitelji opreme in kon~no z

svoje projekte in komuniciramo z drugimi udele`enci projekta.

Poskrbljeno je za celovito spremljanje izdelave projekta ali projektni management. Uporaba je lahko brezpla~na za manj{e projekte.

Industrijski portali Portal v ra~unalni{tvu pomeni spletni naslov, ki predstavlja vhodna vrata za {tevilne druge spletne naslove, katere dru`i kak{na posebnost. ^e nam uspe kanalizirati velike mno`ice obiskovalcev, da „potujejo“ skozi tak portal, imamo enkratno prilo`nost, da jim na tem mestu ponudimo razne informacije, usluge, trgovine in podobno.

V zadnjem letu je nastalo veliko (nekaj deset) Internet portalov, ki so namenjeni gradbeni{tvu in arhitekturi.

Internet portale ustvarjajo velika podjetja in sku{ajo svoje uporabnike usmerjati skoznje.

Autodesk je kot ~etrti najve~ji proizvajalec programske opreme na svetu postavil svoj portal z imenom Autodesk Point A. Ko za`enete ACAD 2000i, ga ne morete zgre{iti, saj se povezava nanj ponudi `e pri odpiranju risbe v pogovornem oknu „AutoCAD Today“.

Autodesk Point A je industrijski portal, namenjen petim skupinam uporabnikov:

- za splo{no risanje in projektiranje (General Design and Drafting), - v arhitekturi in visokogradnji (AEC Architecture, Engineering, Construction), - v nizkogradnji (Land Development),

- geografskim informacijskim sistemom (GIS), - strojni industriji (Manufacturing).

V splo{nem lahko funkcionalnost portala Point A opi{emo v treh to~kah:

- shranjevanje vsebin projekta in sodelovanje med udele`enci v projektu: preko vstopne to~ke Point A lahko svojo pot nadaljujemo na naslov www.buzzsaw.com, kjer lahko shranjujemo

- usluge: na voljo so strokovni katalogi, novice, elektronsko izobra`evanje, mo`nost nakupa knjig, napotki, knji`nice simbolov, predpisi, standardi; - elektronska trgovina z dobavitelji: ko projektiramo, lahko s pomo~jo katalogov izbiramo razli~ne materiale in izdelke in jih v kon~ni fazi tudi naro~imo in kupimo!

Industrijski portali prina{ajo res neverjetne mo`nosti in spremembe v razmi{ljanju in projektiranju. Vsebina portalov je pre{iroka, da bi jo podrobneje opisovali v tem ~lanku, vendar si zagotovo zaslu`i va{o pozornost.

vzdr`evalci objektov. AutoCAD 2000i omogo~a izkori{~anje Interneta za skladi{~enje podatkov, za projektni management, za komunikacijo med sodelujo~imi v projektu.

Za u~inkovito izkori{~anje mo`nosti, ki jih prina{a AutoCAD 2000i, je pri nas trenutno najve~ja ovira po~asna Internet komunikacija. Vendar se tudi tu premika na bolje. Tako kot je ISDN postal standardni telefonski protokol, bomo v nekaj letih pri~a {e ve~jim spremembam v telekomunikacijah.

[e nekaj drugih koristnih spletnih naslovov znanih portalov: www.buzzsaw.com www.web4engineers.com www.cubus.net www.bricsnet.com

Najpomembnej{i aktualni Autodesk proizvodi za podro~je arhitekture, gradbeni{tva in geodezije AutoCAD 2000i Najbolj znan in popularen izdelek podjetja Autodesk za splo{no ra~unalni{ko risanje in projektiranje. Omogo~a uporabo nadgradenj aplikacij, prilagojenih za razli~ne tehni~ne stroke.

AutoCAD Land Development Desktop Release 2i

AutoCAD Architectural Desktop Release 2i

AutoCAD MAP z dodatno funkcionalnostjo za potrebe nizkogradnje, predvsem je vgrajen zmogljiv digitalni model reliefa.

Verjetno bodo~a platforma za programe PLATEIA in CANALIS.

AutoCAD s {tevilnimi dodatnimi funkcijami za potrebe projektiranja v arhitekturi.

Inteligentni objekti, kot so stene, okna, vrata, stopnice itn.. Hkratna izdelava 2D in 3D modela. V bodo~nosti osnova za razvoj aplikacij za arhitekturo in visokogradnjo, kot so ACAD-BAU in SOFISTIK.

AutoCAD LT 2000i

Autodesk Map Guide Release 5

Mlaj{i brat velikega AutoCAD-a, veliko cenej{i, vendar z najpomembnej{imi funkcijami programa AutoCAD. Bistvena razlika je v tem, da na LT-ju ne moremo poganjati aplikacij.

Program za pregledovanje in urejanje predvsem GIS podatkov na Internetu ali Intranetu. V povezavi z AutoCAD MAP-om predstavlja osnovo za Autodesk GIS re{itve.

AutoCAD Map 2000i AutoCAD z dodatnimi funkcijami za zajem in obdelavo podatkov za potrebe geodezije in geografskih informacijskih sistemov.

Platforma za na{e programe PLATEIA in CANALIS.

11 DIMENSIO

3D Studio VIZ R. 3 / MAX R. 3 Program za 3D modeliranje, rendering in izdelavo animacij.

Mo`nost dolo~anja materialov, svetlobe, posebnih efektov.

Izdelava fotomonta`.

CAD-NIZKOGRADNJA

CANALIS 5.0 Ra~unalni{ko projektiranje in vzdr`evanje kanalizacijskih sistemov

M

A

T

J

A

@

[

A

J

N

CANALIS 5.0 je `e peta generacija programa za projektiranje meteornih, fekalnih in me{anih kanalizacijskih sistemov, ki ga razvijamo v podjetju CGS skupaj s partnerskim podjetjem Studio Ars iz Reke. V desetih letih svojega obstoja je CANALIS pridobil {tevilne uporabnike v Sloveniji, na Hrva{kem, v Avstriji, Nem~iji in drugod po Evropi. Razli~ica 5.0 predstavlja odlo~en korak naprej, ne samo v na~inu projektiranja kanalizacijskih sistemov, ampak tudi v {irjenju svoje uporabnosti na podro~je vzdr`evanja komunalnega kanalizacijskega omre`ja in v povezljivosti z drugimi nizkogradni{kimi aplikativnimi re{itvami iz podjetja CGS.

CANALIS 5.0 in njegovo mesto v dru`ini »CGS Applications« CANALIS je v preteklosti v CGS-u morda po krivici zasedal drugo mesto po pomembnosti (za programom PLATEIA). Res je, da se PLATEIA uporablja na skoraj {tirikrat ve~ mestih kot program CANALIS. Spoznanje, da je veriga programskih modulov za projektiranje toliko zmogljiva, kot so zmogljivi njeni posamezni ~leni, nas je vodilo v razvoj nove verzije programa CANALIS. CANALIS smo velikokrat instalirali na mestih, kjer so projektanti `e uporabljali program PLATEIA. To je sicer logi~no, saj je odvodnjavanje eden klju~nih segmentov projektiranja prometnic. Zato je pomembno, da CANALIS in PLATEIA delujeta ~im bolj skladno in medsebojno u~inkovito. [iroka baza uporabnikov programov CANALIS in PLATEIA pa je po drugi strani dobra odsko~na deska za {iritev na podro~je geografskih informacijskih sistemov, na podro~je komunalnih katastrov in vzdr`evanja kanalizacijske infrastrukture. V takih sredinah CANALIS utira pot na{im novim modulom za vzdr`evanje kanalizacijskih sistemov, znanim pod imenom SI-GIS.

Cilji razvoja programa CANALIS 5.0 Ob snovanju nove verzije programa CANALIS smo si zastavili tri pomembne cilje, ki jih mora CANALIS 5.0 dose~i.

1. Zanesljivost delovanja:

to je zagotovo najpomembnej{i cilj, ki ga danes zaradi hitrega tehnolo{kega napredka le malokateri program dose`e.

Ker je po eni strani potrebno v ~im kraj{em ~asu razviti kompleksne algoritme in programe, je po drugi strani potrebno ve~ ~asa nameniti preverjanju in testiranju delovanja programa.

Pri razvoju programa CANALIS 5.0 smo se dr`ali zlatega pravila, da moramo ~im manj eksperimentirati in ~im bolj izrabiti orodja in na~ine, ki so se do sedaj izkazali za zanesljive. Tako so Canalisove risbe dobile popolnej{o podatkovno strukturo. Poskrbeli smo za to, da se vsi podatki vedno nahajajo samo na enem mestu.

Omogo~ili smo uporabo {tevilnih AutoCAD ukazov na Canalisovi risbi, ne da bi se pri tem risba kakorkoli po{kodovala. Canalisova topologija je v verziji 5.0 razvita ~isto na novo in omogo~a veliko ve~jo zanesljivost sistema.

2. Povezljivost:

glede na to, da je PLATEIA pri nas in v nekaterih drugih dr`avah de-facto standard za zajem podatkov predvsem v povezavi s projektiranjem cest, je pomembno, da je prenos podatkov iz geodetskih posnetkov, izdelanih s programom PLATEIA v program CANALIS, ~im bolj enostaven in u~inkovit. To smo poskrbeli tako, da od sedaj PLATEIA in CANALIS uporabljata enake podatkovne strukture in elemente v risbah za klju~ne topolo{ke elemente kanalizacijskega omre`ja, to pa so predvsem ja{ki in cevi. To~ke in povezave, prej znane samo v

CANALIS 5.0 deluje v okolju programa AutoCAD 2000i in omogo~a hkratno obdelavo situacije in vzdol`nih profilov

programu PLATEIA, so sedaj tudi sestavni del programa CANALIS. Zdru`ljivost programov PLATEIA in CANALIS je zagotovljena na nivoju risb in zunanjih datotek.

3. U~inkovitost:

hitrost projektiranja je za uporabnike najpomembnej{i element programskega paketa; u~inkovitost je sicer lahko posledica zanesljivosti delovanja ter povezljivosti programa, vendar pri tem mislimo predvsem na to, da smo posebno pozornost posvetili re{evanju tistih postopkov, ki so do sedaj projektantom (tudi, ~e so uporabljali ra~unalni{ke programe) jemali preve~ ~asa.

Pomembni elementi za pove~anje u~inkovitosti v programu CANALIS so hiter zajem podatkov, avtomatski postopki popravljanja kanalizacijskega omre`ja, avtomatski prenos podatkov med situativnim prikazom in vzdol`nimi profili, avtomatski izris vzdol`nih profilov.

Cilj razvoja programa CANALIS 5.0 je bil tudi v tem, da ohranimo {tevilne dobre lastnosti, ki smo jih poznali `e v verzijah 4.0 oz. 4.1. To pa so tesna integracija programa CANALIS s programom AutoCAD, neoDIMENSIO 12

mejena uporaba AutoCAD-ovih ukazov, inteligentne risbe in kompaktna podatkovna struktura.

Kdo so na{i uporabniki?

CANALIS-a ne uporabljajo samo projektanti klasi~nih meteornih, fekalnih in me{anih kanalizacijskih sistemov.

Program je uporaben za {ir{i krog strokovnjakov.

Najprej so tu geodeti, ki lahko posneti kanalizacijski vod s pomo~jo modula »CANALIS Situacija jedro« izri{ejo.

Projektant ali vzdr`evalec kanalizacijskega sistema bo s takim posnetkom imel najmanj dela, saj bo posneti del kanalizacijskega omre`ja lahko takoj prera~unal ali vklju~il v ve~ji sistem. Geodet in projektant se morata pri uporabi programa CANALIS uskladiti v nekaterih podrobnostih, na primer, kateri podatki so potrebni za ja{ke in cevi.

Projektiranje odvodnjavanja meteorne vode s cestnih povr{in se tudi lahko vr{i s programom CANALIS. Program ima vgrajene posebne postopke za dolo~anje prispevnih povr{in, kjer je cestna povr{ina lahko hkrati tudi prispevna

CAD-NIZKOGRADNJA povr{ina. S pomo~jo modula Hidravlika II Retentio lahko simuliramo in projektiramo vodne zadr`evalnike.

Komunalna podjetja, ki vzdr`ujejo kanalizacijska omre`ja, lahko s pomo~jo programa CANALIS Situacija in s pomo~jo dodatnih modulov SI-GIS vzpostavijo a`urni ra~unalni{ki informacijski sistem, v katerem so shranjeni vsi podatki o ja{kih, ceveh, objektih in podobno. Modul Vzdol`ni profil omogo~a, da hitro in enostavno izri{emo vzdol`ni profil na poljubnem odseku. S pomo~jo programov AutoCAD MAP in Autodesk Map Guide lahko komunalni podatki postanejo celo javni in jih je mogo~e urejati in pregledovati preko globalnega (Internet) ali lokalnega (Intranet) omre`ja s spletnim pregledovalnikom (npr: Internet Explorer ali Netscape Navigator).

Modularnost Glede na raznolike potrebe uporabnikov programa CANALIS smo se odlo~ili, da bomo osnovne gradnike module razdelili na manj{e celote, s katerimi se bomo la`je prilagajali razli~nim potrebam. Tako je sedaj na voljo pet modulov, ki se med seboj dopolnjujejo.

Situacija jedro

Prvi modul je namenjen vnosu topologije kanalizacijskega omre`ja. Podatke o ja{kih in ceveh lahko vna{amo interaktivno s pokazovanjem ali paketno s pomo~jo pripravljenih datotek. Privzamemo lahko tudi risbe, izdelane s programom PLATEIA modul Situacija. Kanalizacijsko omre`je imenujemo sistem, ki se deli na kanale, ja{ke in posamezne cevi. V risbi imamo lahko dolo~enih ve~ sistemov, ki jih dinami~no spreminjamo.

Sisteme lahko zdru`ujemo v enega ali razdru`ujemo na ve~ podsistemov. Pomembna novost je ta, da si lahko sami dolo~imo obliko ja{kov in jim pripi{emo poljubne atribute.

hidravli~nega preverjanja kanalizacijskega omre`ja, znano pod imenom retenzijska metoda. Program zna upo{tevati realne padavine ali ITP krivulje. S pomo~jo tega modula lahko pripravimo podatke za konstruiranje vhodnih hidrogramov, s katerimi simuliramo delovanje razbremenilnikov. Modul Hidravlika II Retentio lahko kanalizacijski sistem analizira ali dimenzionira. Modul Hidravlika II Retentio za svoje delovanje ne potrebuje programa AutoCAD.

Vnos podatkov je zelo hiter in enostaven. Del sistema, na katerem `elimo izvr{iti dolo~eno operacijo, lahko dolo~imo s pomo~jo kanalov, vej ali za~etnih in kon~nih ja{kov. Z enim ukazom lahko za potrebe risanja vzdol`nih profilov izvr{imo zapis terena za vse kanale. Omogo~eni so jasni pregledi vseh podatkov.

Topolgijo lahko preverjamo, popravljamo in dopolnjujemo.

Vsi podatki v sistemu se lahko detajlno izpisujejo na na~in, ki ga priporo~ajo nem{ki standardi. Rezultat modula Situacija jedro je pripravljena geometrija kanalizacijskega omre`ja.

Podatki iz modula Situacija jedro se hitro in enostavno lahko prika`ejo v obliki vzdol`nih profilov za poljubne odseke. V primerjavi s starej{o verzijo programa CANALIS 4.1 je spremenjen na~in dolo~anja nivelete in cevi. Dolo~anje nivelete in cevi je jasnej{e in preglednej{e. Niveleto lahko interaktivno pregledujemo in popravljamo. V program je vgrajeno preverjanje preklapljanja teksta v rubrikah tabele.

Katalog cevi je preprostej{i za uporabo, dodajanje cevi je poenostavljeno. Niveleto lahko enostavno popravljamo na na~in, da dodajamo in bri{emo ja{ke ali vstavljamo kaskadne ja{ke. Obliko ja{kov lahko dolo~imo s poljubnim blokom.

Program lahko popolnoma samodejno ali interaktivno izdela na~rte vzdol`nih profilov za posamezne kanale. Risbo vzdol}nega profila lahko poljubno dodelujemo in podatke enostavno prenesemo nazaj v modul Situacija jedro. Dolo~anje oblike izkopa kanala (nagibi stranic kanala, posteljica, zgornji sloj) je lo~eno od dolo~anja cevi.

Vgrajeni izra~un izkopov in nasipov omogo~a natan~no dolo~itev volumnov. ^e so vzdol`ni profili zelo strmi, jih lahko prika`emo v lomljeni obliki. Novost je tudi mo`nost izrisa pre~nega profila v poljubni to~ki vzdol`nega profila.

Kanalizacijsko omre`je, izdelano z modulom Situacija jedro, uporabimo kot osnovo za preproste hidravli~ne izra~une. Pri tem najprej dolo~imo prispevne povr{ine, izra~unamo meteorne in fekalne pretoke. Upravljanje s prispevnimi povr{inami (dolo~anje, popravljanje) je omogo~eno s pomo~jo jasnih in preglednih pogovornih oken, v katerih lahko prispevne povr{ine dolo~amo posamezno ali avtomatsko. Izra~un pretokov lahko vr{imo po klasi~ni metodi s pomo~jo keofeicientov ali po racionalni metodi. Fekalne vode se izra~unavajo posebej za hi{ne sanitarne in posebej za industrijske odpadne vode.

Odpadne vode lahko izra~unavamo tudi preko vplivnih povr{in. Omogo~en je tudi izra~un tujih voda. Simuliramo lahko to~kovne dotoke in zadr`evalnike. Hidravli~ni izra~un temelji na znanih Prandtl-Colebrook-ovih izrazih.

Za dolo~itev cevi uporabimo vgrajeni katalog cevi, ki ga lahko poljubno dopolnjujemo.

Poleg okroglih ahko obravnavamo tudi druge tipe presekov cevi (elipti~ne, pravokotne, jaj~aste...).

Hidravlika II - Retentio

Modul Hidravlika II Retentio vsebuje naprednej{o metodo

A

K

L

Prenos podatkov kanalizacijskega omre`ja iz situativnih na~rtov v zunanje podatkovne baze vr{imo s pomo~jo modula SI-GIS. Program vzpostavi tesno povezavo med elementi v na~rtu (ja{ki, cevi) in podatkovno bazo, tako da se spremembe v risbi v trenutku odrazijo v bazi in obratno.

Omogo~a analizo omre`ja, popravljanje podatkov in izpis rezultatov direktno nad podatkovno bazo. SI-GISGeo je osnova za vzpostavitev ra~unalni{ko vodenega katastra kanalizacijskega sistema.

Vzdol`ni profili

Hidravlika I

Z

SI-GIS

J

U

^

E

Najpomembnej{e novosti v programu CANALIS 5.0 nova topolgija kanalizacijskega omre`ja, n prijaznej{a komunikacija med programom in uporabnikom, preglednej{a dialogna okna, n bolj{a povezljivost z moduli programa PLATEIA 5.0, n zdru`ljivost risb programov PLATEIA 5.0 in CANALIS 5.0, n u~inkovitej{i vnos kanalizacijskega sistema v situaciji s pomo~jo to~k in povezav, n uvedba pojmov sistem, podsistem, kanal, cev, ja{ek, n dolo~itev poljubnih atributov za posamezni ja{ek, n mo`nost vnosa slepih ja{kov in kro`nih (tlo-risno!) cevi, n hitro prilagajanje vzdol-`nih profilov spremem-bam v situaciji in obratno, n samodejni izris vseh vzdol`nih profilov naenkrat, n izris pre~nega profila v poljubni to~ki vzdol`nega profila, n vgrajena retenzijska metoda hidravli~nega izra~una, n kompatibilnost s programom AutoCAD MAP, n povezljivost na kataster komunalnih naprav z dodatnim modulom SI-GIS. n

K

CANALIS je prerasel iz programa za projektiranje kanalizacijskih sistemov v re{itev za postavitev in vzdr`evanje kanalizacijskih omre`ij. S svojo novo podatkovno strukturo je CANALIS 5.0 zdru`ljiv z vsemi CGS aplikacijami in GIS programi. Nove mo`nosti, ki jih prina{a Internet, se lahko izkoristijo tudi v tem segmentu gradbeni{tva, posebej zato, ker so podatki in uporabniki podatkov obi~ajno razpr{eni.

13 DIMENSIO

CAD-NIZKOGRADNJA

Na kratko nih lokov in prehodnic. Program na osnovi izbrane kretnice iz kataloga in nekaterih parametrov izra~una in nari{e geometrijo kretnice.

Pre~ni profili V pre~nih profilih smo razvili nove funkcije za izris pragov, tirnic in spodnjega ustroja. Na voljo je katalog tirnic, ki se uporabljajo v Avstriji in Nem~iji.

Kretnice za projektiranje `eleznic so po novem sestavni del programa PLATEIA 5.0

PLATEIA 5.0 LT Iz{la je nova razli~ica programa PLATEIA za projektiranje v nizkogradnji z imenom "5.0 LT". PLATEIA 5.0 LT je nadgradnja programa AutoCAD MAP 2000 in je namenjena geodetom in drugim uporabnikom, ki ne projektirajo cest ali `eleznic, ampak `elijo na osnovi geodetskega posnetka ali digitalnega modela reliefa in podane osi izrisati vzdol`ne in pre~ne profile. S programom PLATEIA 5.0 LT lahko izrisujemo {tevilne terenske linije ali plasti v vzdol`nih in pre~nih profilih ter med njimi vr{imo izra~une povr{in in volumnov. PLATEIA 5.0 LT naj bi na{la svoje uporabnike v {tevilnih vodnogospodarskih podjetjih, kamnolomih, rudnikih, peskokopih in drugod.

Novosti v programu PLATEIA 5.0 [tevilne `elje na{ih uporabnikov nas stalno vzpodbujajo, da v program PLATEIA 5.0 vgrajujemo nove ukaze, ki izbolj{ujejo funkcionalnost programa.

Nekaj najpomembnej{ih novih in dopolnjenih funkcij, ki smo jih v program PLATEIA 5.0 vgradili od za~etka leta 2000 do danes. n Novi ukaz SS za hitro selektiranje

elementov;

n Pretvorba to~k PLATEIA 4.0 v 5.0

(ukaz 1FA);

n nove funkcije za {rafiranje vkopov in

nasipov (ukazi 1N);

n Zapis XYZ datoteke iz poljubnega

bloka to~ke (ukaz 1PA);

n Interpolacija to~k med dvema

profiloma (1R8);

n Samodejni vnos to~k na prese~i{~ih

pre~nih osi s plastnicami in lomnimi ~rtami (ukaz 2J5);

n Koresponden~ni profili (2N7A); n Dolo~itev preme ali kro`nega loka s

podanim oblakom to~k;

n novi ukazi za urejanje tangent (3F4A,

3F4B);

n Izris ~rte nadvi{anja (ukaz 3J6); n izbolj{ani ukazi Shrani NPP v datoteko

(4ED) in ^itaj NPP iz datoteke (4EE)

omogo~a bistveno ve~jo avtomatizacijo obdelave pre~nih profilov, kot do sedaj! n Nova prometna signalizacija (v prilogi

po{iljamo dopolnjen PLATEIA priro~nik);

n Izbolj{ane funkcije Zebra (na 3 ali 4

to~ke), Trikotnik, Sledi (s podajanjem za~etne in kon~ne to~ke);

n Izra~un barvanih povr{in za vsako

barvo posebej;

n Nove opcije pri dinami~nih zavijalnih

krivuljah, na primer dolo~itev predpone za layer, kar omogo~a {tudij ve~ variant.

Va{ program PLATEIA 5.0 lahko kadarkoli posodobite s pomo~jo tako imenovanih patch procedur ali nadgradenj.

Pokli~ite nas in pomagali vam bomo.

Nova prometna oprema Kakor `e verjetno veste, je bil 30.05.2000 v Sloveniji sprejet nov pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na javnih cestah; veljati je pri~el 30.06.2000. Novi pravilnik ukinja, spreminja obstoje~o oz. uvaja novo prometno signalizacijo.

Sporo~amo vam, da smo program PLATEIA 5.0, modul Prometna oprema, dopolnili tako, da je usklajen z novim pravilnikom. Popravki in dopolnitve se nana{ajo na prometne znake in talne ozna~be.

PLATEIA tudi za AutoCAD Land Development Desktop Specifi~ne razmere na trgu nekaterih vzhodnoevropskih dr`av, predvsem Rusije, Romunije, Mad`arske in Bolgarije so nas vzpodbudile, da smo se lotili razvoja posebne razli~ice programa PLATEIA 5.0 za AutoCAD Land Development Desktop (LDD). ^eprav pri nas ne toliko raz{irjen, prina{a LDD vsaj eno dobro stvar, in to je zmogljiv digitalni model reliefa (DMR). S programom PLATEIA smo vedno ponujali program Quicksurf kot edino mo`nost za DMR, sedaj bo na{im uporabnikom na voljo tudi DMR programa Land Development Desktop. V primerjavi s Quicksurfom je LDD DMR sodobnej{i in prijaznej{i, ~eprav ne vedno hitrej{i. Vedno agresivnej{e tr`enje programa Land Development Desktop s strani podjetja Autodesk in pa prilo`nost, da Autodesk ponudi program PLATEIA kot visoko strokovno re{itev (ki je sam sicer ne premore), je gotovo dober razlog, da se prilagodimo novo nastalim razmeram.

ELECTRA 2.0 v razvoju Program ELECTRA za projektiranje vzdol`nih profilov elektrodaljnovodov bomo v naslednjih mesecih izpopolnili.

Nova verzija 2.0 bo slonela na tehnologiji, ki jo uporablja PLATEIA 5.0, torej bomo v programu ELECTRA med drugim imeli tudi ukaze Projekt in Nastavitev spremenljivk. ELECTRA 2.0 bo vsebovala {tevilne strokovne izpopolnitve. Ra~unamo, da bo verzija 2.0 na voljo uporabnikom spomladi leta 2001.

CGS-ov prispevek slovenskemu Kongresu o cestah in prometu 2000 Leto{njemu Cestarskemu kongresu smo tudi mi dali svoj prispevek s ~lankom “Ra~unalni{ko podprto projektiranje cest in predpisi za izdelavo tehni~ne projektne dokumentacijeÂŤ. Objavljamo povzetek: ^lanek opisuje stanje na podro~ju predpisov in priporo~il za standardizacijo tehni~ne projektne dokumentacije cestnih projektov v Sloveniji in v nekaterih drugih evropskih dr`avah.

Standardizacija se nana{a na vsebinski in oblikovni izgled grafi~ne in pisane projektne tehni~ne dokumentacije.

Primerjava ugotavlja, da v Sloveniji takih predpisov prakti~no ni, medtem ko taki standardi v nekaterih razvitej{ih evropskih dr`avah `e dolgo obstajajo.

Poenotenje tehni~ne dokumentacije v slovenskem in {ir{em evropskem prostoru bi pripomoglo k optimiranju vsebine projektne dokumentacije in k zanesljivej{i interpretaciji ob revizijah projektov in njihovi izvedbi. Hkrati je treba poskrbeti, da bo programska oprema za ra~unalni{ko projektiranje cest, ki se uporablja v Sloveniji, skladna s predpisi za standardizacijo tehni~ne projektne dokumentacije. Avtor ~lanka daje pobudo za izdelavo podobnih predpisov oz. priporo~il, ki veljajo v nekaterih evropskih dr`avah, tudi v Sloveniji.

@eleznice, kretnice in pre~ni profili PLATEIA `e nekaj ~asa ni ve~ samo program za projektiranje cest. Zelo pogosto se uporablja v vodarstvu, zadnje ~ase pa tudi v projektiranju `eleznic. Svoje uporabnike imamo predvsem v Avstriji in Nem~iji in za njih smo razvili nekaj specifi~nih funkcij, ki naredijo program PLATEIA koristen pripomo~ek tudi v `elezni~arski stroki.

Kretnice Razvili smo skupino funkcij za projektiranje kretnic na obmo~ju prem, kro`-

Dela na novem avtocestnem odseku ~ez Trojane, kjer je PLATEIA odigrala klju~no vlogo pri projektiranju.

DIMENSIO 14

CAD-VISOKOGRADNJA

ACAD-BAU 2000N Dolgo pri~akovani ACAD-BAU, ki temelji na lastnih objektih, je tu! Programerji v podjetju CTB blizu Hamburga so si zadali obse`no nalogo pove~ati zmogljivost, obenem pa zmanj{ati

V E S N A

kompleksnost programa.

T O M A

ACAD-BAU 2000N je torej popolnoma predelan produkt z lastnimi objekti. Objekti predstavljajo gradbene elemente, ki imajo prirejene dolo~ene zna~ilnosti in logiko odzivanja na razli~ne situacije. Primer: zid je v tlorisu izrisan kot 2D na~rt s {rafuro, v izometriji pa kot volumenski 3D model. Med risanjem se samodejno prilagaja spremembam: povezovanje zidov pri pre~kanju, prilagajanje strehi in plo{~i, izdelava prebojev ob vstavitvi odprtin, prilagajanje novim parametrom eta`e. Vsa ta vgrajena logika omogo~a ob pove~ani zmogljivosti bistveno manj posegov uporabnika in enostavnej{e u~enje ter u~inkovitej{e delo s programom.

Velik poudarek pri nastajanju novega programa je prilagajanje novostim, ki jih prina{a AutoCAD 2000.

Novi ACAD-BAU podpira MDI okolje, kar pomeni, da imamo lahko hkrati odprtih ve~ risb in izmenjujemo podatke med njimi.

Zagotovljena je uporaba priro~nega menija (desni gumb na mi{ki), kjer se nam vedno odpirajo ukazi, ki so vezani na izbran objekt.

Predstavljen je ACB Toolbar, ki spominja na okno Object Properties ali Design Center, kjer lahko hitro in enostavno menjamo eta`e, nivoje, merilo, layer-je… ali pa popravljamo osnovne nastavitve.

NA KRATKO SI OGLEJMO NOVOSTI Eta`e in nivoji Nastavitve eta` so s pomo~jo ACAD-BAU Toolbara enostavne in pregledne. Vsaka eta`a ima lahko poljubno {tevilo nivojev oz. medeta`. Glede na vi{ino izbranega nivoja se pravilno vstavljajo vsi ostali gradbeni elementi (plo{~a, odprtine…).

K R I @ N A R D I M N I K

Spremembe nastavitev eta`e se v risbi odrazijo avtomati~no.

Zidovi @eleni tip zidu izberemo iz knji`nice, ki jo lahko poljubno dopolnjujemo preko ACADBAU Toolbara. Zidovi imajo lahko do 10 slojev in potek vsakega lahko naknadno lo~eno popravljamo. Izris sten je volumenski, zato ne predstavljajo nobenega problema niti koni~ni, nevzporedni ali rampasti zidovi. Zidove lahko kot sklade zlagamo tudi enega na drugega in vanje vstavljamo vogalne vezi in utore.

Zid lahko ri{emo direktno ali pa ga izpeljemo iz predkonstrukcije s tem lahko na enostaven na~in izdelamo tudi zid v obliki poljubne krivulje.

Zid, prilagojen strehi, se samodejno popravlja ob vsaki spremembi polo`aja ali oblike strehe.

Odprtine ACAD-BAU lo~i po novem tri vrste odprtin: obi~ajna okna, vogalna okna in vrata. Obi~ajna okna imajo lahko poljubno obliko, ki jo parametri~no izpeljemo iz knji`nice ali pa vzamemo za osnovo zaprti Polyline. Odprtine se samodejno prilagajajo vsaki spremembi v zidu, v katerega so vstavljene. Polo`aj odprtine in njene kopije lahko popravljamo z AutoCAD-ukazi (vklju~no z ro~aji), pri ~emer vsaka novo izdelana odprtina samodejno prebije zid in prekine {rafuro.

[rafure [rafure zidov se izdelajo avtomati~no med samim risanjem zidov in se tudi samodejno prilagajajo vsem popravkom, kot je npr. sprememba merila, vstavljanje odprtin v zid… Vsak sloj zidu ima svojo {rafuro (glede na material) in jo lahko kadarkoli tudi zamenjamo. Pri {rafiranju prostorov nam 15 DIMENSIO

ACAD-BAU 2000N je odli~no orodje za pripravo 3D modelov in fotorealisti~nih prikazov.

program nudi obilo mo`nosti glede izgleda in postavitve {rafure, samodejno pa se izogiba {rafiranju simbolov in tekstov.

Popisi Pri popisih nam ACAD-BAU omogo~a izdelavo popisa prostorov, koli~in in volumna ali povr{ine objekta. Pri popisu prostorov imamo mo`nost natan~nih nastavitev parametrov izra~una po DIN in poleg podatkov o prostorih (povr{ina tal, sten, volumen, obseg…) se izdela tudi popis odprtin in simbolov. Prostore lahko zdru`ujemo v stanovanjske enote in lo~ujemo po namembnosti. Dobljene datoteke se `e oblikovane lahko izvozijo v MS Word ali Excel, kjer jih lahko naprej obdelujemo. Popis je v celoti v sloven{~ini.

Povezava z ostalimi projektanti Ker je osnovno okolje za delovanje programa ACAD-BAU okolje AutoCAD, je s tem omogo~en zapis risbe v standardnem DWG formatu, kar precej olaj{a izmenjavo po-

datkov z ostalimi projektanti.

Va{ sodelujo~i projektant lahko svoj projekt nadaljuje v okolju AutoCAD brez pretvorb podatkov, pri kateri vedno obstaja nevarnost izgube dela podatkov. To velja tako za 2D kot tudi za 3D geometrijo.

Brezpla~en program Object enabler omogo~a nemoten pregled in manipulacijo ACADBAU objektov z AutoCAD ukazi vklju~no z operacijami na ro~ajih.

Ostale funkcije, kot so risanje stopnic, streh, kotiranje, priprava projektne dokumentacije, so ostale nespremenjene. Bile so pa `e prej dodelane do take stopnje, da bistvenih sprememb niti ne potrebujejo npr. kotiranje oboda objekta se izvede popolnoma avtomatsko.

Program je med delovanjem zelo stabilen. Iz Nem~ije so tudi sporo~ili, da prihaja posebej prilagojen ACAD-BAU 2000N za AutoCAD 2000i.

Slovenska verzija je `e pripravljena, tokrat `e peta zapored prevedena sta program in priro~nik.

CAD-VISOKOGRADNJA

SOFiSTiK - programska oprema za gradbeno in`enirstvo

T O M A

D I M N I K

Letos poleti smo v na{em podjetju glede programske opreme Sofistik dobili nov veter v jadra. Vzrok je dostopnost programske opreme v angle{kem jeziku in novi mo` v Sofistikovi nem{ki ekipi, ki je zadol`en za pomo~ prodajalcem na obmo~ju t.i. Vzhodne Evrope. Nem{ka programska hi{a Sofistik ima `e 20-letno tradicijo pri izdelavi programske opreme za gradbenike, predvsem na podro~ju statike gradbenih konstrukcij.

Modul Armatura Je interaktivni program, namenjen izdelavi armaturnih na~rtov za armiranobetonske konstrukcije. Je nadgradnja programov Architectural Desktop ali AutoCAD. Na razpolago so dinami~na dialogna okna, preko katerih vna{amo parametre armaturnih pozicij. Zna~ilnost programa je, da so vne{ene armaturne pozicije objekti, katerim lastnosti lahko spreminjamo zelo enostavno tudi preko ro~ajev (grips). S spremembo lastnosti ene predstavitve armaturne pozicije se spremenjene lastnosti samodejno popravijo tudi v drugih predstavitvah te pozicije, obenem se samodejno a`urirajo tudi kotnice.

Vklju~ene so vse oblike armaturnih palic in mre`, ki jih predvideva DIN standard. V primeru, da to ne zadostuje,

Na kratko Stre{ne konstrukcije 5.0 Iz{la je nova verzija `e znanega programa za izdelavo lesenih ostre{ij in drugih lesenih konstrukcij. Program, ki ga uspe{no uporabljajo tako projektanti v visokogradnji in tesarstva, je zaradi li~no izdelanega 3D modela uporaben tudi za tiste, ki se ukvarjajo z vizualizacijo. Glavne novosti programa so: n funkcija za pomik celotne konstrukcije

po Z osi, n dodatno detajliranje `lotnikov in {karnikov, n funkcija za izdelavo delavni{kega na~rta-sheme posameznega elementa konstrukcije, n funkciji za avtomatsko izdelavo 2D na~rtov izbranega dela ali celotne konstrukcije, n izbolj{ana povezava z bazo podatkov.

Program deluje na platformi AutoCAD 2000i. Poleg programa dobite CD z instalacijo in navodili ter primeri izdelanih ostre{ij. Priporo~amo!

lahko definiramo popolnoma poljubne oblike. Armaturni izvle~ek za palice, mre`e, distan~nike in vgradne oblike v slovenskem jeziku je mo`no generirati samodejno.

Modul 2D FEM

To je programska oprema za izra~un stati~nih koli~in in dimenzioniranje ploskovnih konstrukcij (plo{~) po metodi kon~nih elementov. Deluje v okolju Architectural Desktop ali AutoCAD. Vhodne podatke (velikost polj, odprtine, vrste podpor) podajamo v okolju AutoCAD. Nato generiramo mre`o kon~nih elementov, ki slu`i kot osnova za izra~un notranjih koli~in in dimenzioniranje. Rezutate pregledujemo obi~ajno s programom Animator, ki rezultate predstavi stati~no ali dinami~no. Modul 2D FEM ima vgrajeno povezavo na modul Armatura pri risanju armaturnih mre`.

MohiCAD V okviru ponudbe nove programske opreme v okolju AutoCAD smo letos jeseni pri~eli sodelovati s slovenskim izdelovalcem programske opreme MohiCAD, podjetjem Mikromalta.

MohiCAD je konstrukterski program, namenjen izdelovalcem monta`nih hi{.

Program pripravi v okolju AutoCAD-a 2000i sheme sten monta`nih elementov hi{in vse potrebno za prenos na obdelovalne stroje, ki potem izdelajo stenske elemente. Upamo, da bomo uspeli zdru`iti mo~i tudi na razvojnem podro~ju in skupaj pripraviti {e bolj konkuren~en proizvod.

S SOFISTIK Animatorjem lahko pregledujemo stati~ni model in rezultate izra~unov.

Programsko opremo za izra~un statike Sofistik tr`i pod lastno tr`no znamko. Vsem programom je skupna Sofistik podatkovna baza CDB, ki vklju~uje za stati~ni ra~un potrebne podatke o objektu.

Srce programske opreme tvorijo programi za stati~ni izra~un po metodi kon~nih

elementov. Programi upo{tevajo teorijo 1. ali 2. reda. Program ASE je namenjen analizi 2D in 3D linijskih kon-strukcij, program STAR je namenjen analizi 2D in 3D pali~nih konstrukcij, SEPP izra~unava plo{~e. HYDRA obravnava modele za analizo podtalnice in problematiko prevoda toplote. HASE obravnava 2D in 3D toge elemente, DYNA pa je namenjena izra~unu mostov.

kovnim vodstvom prostorskih na~rtovalcev, urbanistov in geografov v podjetju Widemann Systeme v Wiesbadnu blizu Frankfurta. WS LANDCAD v Sloveniji zastopa in prodaja CGS. Je zajeten produkt, ki pokriva ve~slojno problematiko prostor-skega planiranja in na~rtovanja mest. Zasnovan je modularno in s tem omo-go~a, da si

ustvarimo tako delovno okolje, ki ga dejansko potrebujemo. Trenutno je na voljo 12 medsebojno neodvisnih modulov, s katerimi obi~ajno tvorimo dve razli~ici programa WS LANDCAD: razli~ico za urbanizem ali planiranje {ir{ih urbanih okolij in razli~ico za projektiranje zunanjih ureditev objektov, parkov, vrtov in podobno.

SOFISTIK PROGRAMSKA OPREMA ZA STATIKO

WS LANDCAD WS LANDCAD je CAD in hkrati GIS paket, namenjen krajinskim arhitektom in urbanistom. Program je nadgradnja AutoCAD-a. S tem je olaj{an prenos podatkov med razli~nimi strokovnjaki, ki sodelujejo na projektu. WS LANDCAD je nem{ki program, ki nastaja pod stro-

DIMENSIO 16

GIS

SI-GIS, CGS geografski informacijski sistem SI-GIS je ime za skupino programskih modulov, s katerimi tvorimo aplikativne GIS re{itve. Moduli delujejo skupaj

I G O R

D I M N I K

kot celota, hkrati pa kot samostojni paketi nudijo funkcionalnost za hitrej{e in bolj udobno delo. Aplikacije se delijo na tiste, ki delujejo na lokalni delovni postaji v okolju AutoCAD MAP in tiste, ki so name{~ene na GIS stre`niku.

SI-GIS re{itve pokrivajo katastre vseh vrst. Uporabniki podatkov so v veliki ve~ini projektanti in vzdr`evalci.

Glede na uporabo podatkov je sistem na za~etku tudi nastavljen.

Katastri zdru`eni v celoto tvorijo celovit pregled podatkov po plasteh in omogo~ajo hitro odkrivanje napak. Dobro je, da za pregledovanje podatkov ne potrebujete znanja AutoCAD-a, temve~ samo Internet Explorer oz. Netscape Communicator za dostop do podatkov. Podatki so na Internet/Intranet stre`niku. Zaradi centralizacije podatkov je sistem la`je obvladljiv, skalabilen in odprt za povezovanje z ostalimi sistemi (arhiv, produkti za spremljanje dokumentacije, ra~unovodstvo).

SI-GIS aplikacije sestavljajo naslednji moduli:

SI-GIS GEO / TOPO je modul, ki te~e v AutoCAD MAP okolju in je namenjen zajemu, povezovanju in vzdr`evanju grafi~nih in atributnih podatkov.

Za potrebe kanalizacije in vodovoda je razvita tudi topologija. SI-GIS GEO / TOPO za svoje delovanje potrebuje program AutoCAD MAP. Zato so podatki popolnoma povezljivi z AutoCAD MAP-om in naprej z Autodesk MAP Guideom.

SI-GIS Zbirka je enostaven program za urejanje va{ih skenogramov. Z enostavnim vmesnikom za vnos podatkov in Drag & Drop tehnologijo so informacije o skenogramih zelo hitro zajete in urejene. Posamezen skenogram pregledujemo v Zbirki, enega ali ve~ njih pa v AutoCADu. Podatki o geolokaciji rastrov se preberejo iz DAT datoteke ( RXĂŠVector) ali RCW/TFW ( ESRI ). Zbirka si zapi{e informacijo o vseh {tirih vogalih skenogramov v zunanjo bazo, tako, da je poizvedba o

rastrih glede na lokacijo mo`na tudi brez uporabe AutoCAD-a.

Informacija o lokaciji karte pa ni edina, katero shranjujemo v zunanjo bazo. Shranjujemo tudi ime nosilca informacije, ime mape, katera vsebuje rastre. Hkrati lahko definiramo lastne atribute in jih po `elji vna{amo v zunanjo bazo. Po vsakem polju baze je mo`no narediti poizvedbo. To naredimo z enostavnim grafi~nim SQL urejevalnikom.

Hitro in enostavno sestavimo ustrezen SQL stavek, tudi brez velikega znanja SQL jezika. SIGIS Zbirka uporablja za zunanjo bazo MS Access bazo. [tevilo tabel v bazi je neomejeno. Tabelo po `elji popravljamo z MS Office produkti.

SI-GIS Reper : Zgodovinske meritve posamezne to~ke prikazujemo z diagrami pomikov merjenih to~k. Pomiki so predstavljeni po vseh oseh, tudi glede na staciona`o. ^e se diagram pomikov nana{a na os je potrebno podati os v PLATEIA 5 zapisu. Vsak vnos v bazo je datiran. Upraba programa je enostavna, tako pri vnosu, kot pri izrisu diagramov. Podprta je PLATEIA Situacija in pripadajo~a XYZ datoteka. Program SI-GIS Reper za svoje delovanje potrebuje AutoCAD 2000.

SI-GIS Izra~un smetarin: modul temelji na zajetih podatkih o kontejnerjih in njihovih lastnikih. Smetarino se izra~una glede na {tevilo odvozov in tipa (volumna) kontejnerjev. Program deluje na MS Access bazi. Rezultat programa je tabela ra~unov z naslovi pla~nikov in vsemi zneski storitev. Izhodno tabelo uporabimo kot osnovo za lasten izpis ra~unov v podjetju ali kot osnovni podatek po{ti, ki za vas tiska ra~une in jih tudi po{ilja.

17 DIMENSIO

SI-GIS Projekt zametek CGS-ovega portala Zavedamo se pomembnosti uporabe Interneta v projektiranju v prihodnosti in zato tudi na tem podro~ju ne stojimo kri`em rok. V zadnjih mesecih smo razvili aplikacijo SI-GIS Projekt, ki je namenjena shranjevanju projektnih datotek na Internet. Program omogo~a za{~ito va{ih

S L A V K O

G E R ^ E R

projektov s pomo~jo gesel, prina{a mo`nost samodejnega obve{~anja udele`encev projekta o spremembah na projektu preko elektronske po{te in je enostaven za uporabo. Torej cel kup prednosti pred uporabo ftp stre`nikov, ki smo jih doslej veliko uporabljali. Na{ novi izdelek je za omejene velikosti projektov na voljo brezpla~no na naslovu www.sigis.com/whipproject.

GIS

SI-GIS projekti V zadnjem letu smo vodili {tevilne projekte na podro~ju geografskih informacijskih sistemov, med katerimi navajamo nekaj referen~nih.

Predlog pobiranja smeti v okolici Tartinijevega trga. Podloga je letalski posnetek. Nad njim so ozna~ene parcele. Ozna~ene so poti odvoza smeti.

Predlog je izdelan zaradi novega obra~una odvoza smeti ( glede na volumen posode oz. vre~ke )

JP Okolje Piran zaklju~ena dela na programski opremi za novo obra~unavanju smetarine. Poizkusna odmera za manj{i del obstoje~ih strank je pokazala, da je novi na~in za Okolje Piran bolj zanimiv, hkrati pa mo~no vpliva na razmi{ljanje stanovalcev, saj je cena odvoza po novem sestavljena iz cene za liter posode za smeti krat {tevilo odvozov. Stranka tako kon~no lahko vpliva na ceno odvoza smeti. Poti odvoza smeti, povr{ine za pometanje in del komunalnega katastra pa so podatki, ki so `e bili zajeti. V kratkem bodo objavili vse svoje podatke na lokalnem WEB omre`ju.

NIVO d.d.

Trenutno pripravljamo poplavne karte in kataster vodnogospodarskih objektov, oboje v AutoCAD Map-u in v lokalnem WEB omre`ju. Prvi rezultati bodo vidni do Novega leta.

Ob~ini Vodice in Brezovica sta primera ob~in, ki sta se odlo~ili, da svoje podatke (ne v

Izgled meteorne in fekalne kanalizacije za Fieso

celoti) objavita na svetovnem spletu. S programsko opremo, ki poteka na Internet stre`niku svojim ob~anom omogo~ajo vpogled v prostorske podatke.

Ker so podatki na Internetu, je vzdr`evanje podatkov o prostoru enostavno, predvsem pa cenej{e. Ob~ini namre~ ni potrebno kupovati drage programske in strojne opreme in zaposlovati ljudi, ki bi fizi~no

vzdr`evali podatke. Prvi rezultati bodo vidni v {estih mesecih, ko bo projekt zajema in prikazovanja podatkov zaklju~en.

MO Kranj Tam potekajo dela z vrtoglavo naglico. Spomladi smo pridobili vse podatke, ki se jih

je dalo, iz GURS-a. V nadaljevanju smo izdelali odmere za nadomestila za uporabo stavbnih zemlji{~. Zajeli smo obstoje~i plan in vse spremembe in dopolnitve k obstoje~emu planu. Plan je sedaj v digitalni obliki in je pripravljen za objavo na Internetu. Za potrebe raznih slu`b smo vzpostavili kataster parcel s celotno atributno bazo v ozadju. Kataster cest se obnavlja in posodablja. Hkrati vzpostavljamo lokalno WEB stran, kjer bodo predstavljene vse tematike.

SAVA d.d.

Po {estih mesecih dela so vidni rezulatati na zemlji{kem katastru, objektih in situaciji.

Vzporedno z re{evanjem problemov GIS je potrebno re{evati tudi problematiko poenotenja oznak (po EU standardih), navezovanja na arhiv in vzdr`evanje tehni~ne dokumentacije zadnjega stanja objetkov in strojev. Prikazi podatkov te~ejo vzporedno na AutoCAD-u in na WEB stre`niku.

Kranjska Sava d.d., : Pred objavo podatkov je potrebno podatke pregledati. To najla je naredmo z analizo podatkov v AutoCAD Map.

DIMENSIO 18

MERILNA TEHNIKA ZA OKOLJE

@elim biti na varni strani

A L E N K A

Š A J N - S L A K

Spo{tovani bralci!

Upam, da vam je na{novi slogan v{e~ in da nas v njem prepoznate. Tudi leto{nja pomlad nam je prinesla veliko novega. Na OTT-u so pri~eli s proizvodnjo Kalestra, radarskega senzorja za merjenje nivoja vode. Novost je tudi Thalimedes, opremljen z GSM modemom za on-line spremljanje nivoja podtalnice. Hydrolab je izdelal novo sondo Quanta za monitoring kvalitete voda. Na CGS-u tr`imo avtomatski vzor~evalnik za zrak, ki je plod doma~ega znanja. Pred poletjem smo na CGS Ecology pri~eli s po{iljanjem 'vro~ih' novic tudi po e-mailu. Vljudno vabim vse, ki si `elijo tovrstnega obve{~anja, da nam posredujejo svoj elektronski naslov. V tej {tevilki Dimensia si lahko preberete tudi, kako OTT-ovo meteorolo{ko postajo in de`emer Pluvio uporabljajo na In{titutu za rudarstvo, geotehnologijo in okolje. Mag. Barbari ^en~ur Curk se za njen prispevek lepo zahvaljujem.

Upam, da bo branje zanimivo. Za ve~ informacij pa velja kot vedno, pokli~ite nas! @elim vam uspe{no jesen!

Alenka [ajn Slak Quanta Quanta je nova Hydrolab sonda za monitoring rek, jezer, morja, podtalnice in drugih vodnih teles. V ta instrument so vklju~ene 35-letne izku{nje Hydrolaba, moderna proizvodnja in tehnologija.

Quanta je enostavna in zanesljiva, cena pa konkuren~na.

Quanta je sistem, ki omogo~a spremljanje ve~ parametrov hkrati. Sestavljajo jo tri komponente: Quanta trans-

miter s senzorji, displej z baterijami in kabel. Uporabnik lahko senzorje poljubno izbere in s Quanto meri do globine 100m. Quanta ima SDI izhod.

senzor

merilno obmo~je

natan~nost

resolucija

termistor

-5C do 50C

0,20C

0,01C

raztopljen kisik

Clarkova celica

0 do 20 mg/l

0,2 mg/l

0,01 mg/l

spec. prevodnost

4 grafitne elektrode

0 100 mS/cm

1% meritve1

4 cifre

pH

steklena elektroda

2 do 12 enot

0,2 enoti

0,01 enota

redoks potencial

platinasta elektroda

-999 do 999 mV

25 mV

1mV

globina 0-25

tla~ni senzor

0 do 25 m

0,1 m

0,01 m

globina 0-100

tla~ni senzor

0 do 100 m

0,3 m

0,1 m

gladina

odprt tla~ni senzor

0 do 10 m

0,003 m

0,001 m

slanost PSS

senzor za prevodnost

0 do 70 PSS

1% meritve1

0,01

Andrej Suhadolc Thalimedes/GSM Thalimedes je merilnik, ki je na tr`i{~u prisoten `e dolgo ~asa.

Gre za absolutni dajalnik pozicije plovca z vgrajenim loger-jem. Vgradimo ga lahko kot samostojno enoto (tudi v cev) ali pa ga prigradimo na obsto-je~i limnigraf (digitalizacija).

Rezultate meritev sproti prikazuje na vgrajenem prikazovalniku in jih bele`i v spomin s kapaciteto 30.000 meritev v na-

stavljivih intervalih od 1 min do 24 ur. Podatki so dostopni preko RS 232 vmesnika. Zaradi tega je njegova aplikativnost vsestranska.

Novost je Thalimedes z vgrajenim GSM modemom Siemens M20. Prednost take kombinacije je, da je celoten instrument zaprt v vodotesno ohi{je in ga lahko vgradimo v 4” cev. Posebnost pa je GSM antena, ki je razvita posebej za ta in{trument in je vgrajena v cev.

Do podatkov in parametrov imamo dostop na daljavo preko modema, na merilem mestu 19 DIMENSIO

Kalesto je radarski merilec vodostaja za povr{inske vode, ki ima v primerjavi z ostalimi senzorji veliko prednosti.

To je na tr`i{~u prvi senzor za merjenje vodne gladine, ki deluje brezkontaktno. Kalesto meri razdaljo do vodne gladine po principu radarskega odboja mikrovalov s frekveco 24 GHz.

Za prenos podatkov uporablja protokol RS 485, ki omogo~a prenose na razdaljah do 1000 m. Zaradi majhne porabe (12 V 500 mA v delujo~em stanju in 1 µA v mirovanju) ga lahko napajamo s solarnimi celicami ali z akumulatorjem.

KALESTO in OTT LOG predstavljata idealno kombinacijo, saj lahko hranimo do 400.000 meritev, nastavljmo intervale merjenja ali pa pro`imo meritve, ki so odvisne od dogodkov, dostopamo do podatkov preko telefonskih modemov, GSM modemov in satelita, ali pro`imo alarme.

Merilno obmo~eje senzoraja je od 1,5 do 30 m pri resoluciji 1mm in natan~nosti ± 1 cm.

Hydrolab ponuja tudi sistem za shranjevanje in prenos podatkov. Sodobna telekomunikacijska tehnologija omogo~a lahek dostop do podatkov tudi z daljave.

temperatura

Kalestro

S Kalestrom lahko merimo nivo rek, ki vsebujejo velike koli~ine sedimenta in naplavin, nivo hudourni{kih rek, pa tudi gladino morja in jezer.

Vzdr`evanje senzorja je minimalno, saj nima nobenih gibljivih mehanskih delov.

Quanta displej je vodotesen (NEMA 6), prika`e do pet parametrov hkrati, lahko shrani do 100 setov meritev in omogo~a enostavno kalibracijo senzorjev.

Parameter

Andrej Suhadolc

pa s prenosnim ra~unalnikom ali Voto preko brezkontaktnega infra rde~ega vmesnika.

Merilnik deluje na napetost 12 V. Napajamo ga lahko iz omre`ja, baterij in akumulatorja, pri ~emer pa zna{a poraba ob vklju~enem modemu do 2 W, v mirovanju pa 0,45 mW. Thalimedes/GSM je in{trument, ki na eni strani poenostavlja dostop do podatkov, obenem pa zagotavlja zanesljivost delovanja simbioze modema in merilnika in odpravlja probleme nekompatibilnosti.

MERILNA TEHNIKA ZA OKOLJE (slika 2) z namenom ugotoviti vodno bilanco oz. koli~ino vode, ki pronica v podtalje.

Meteorolo{ko postajo (OTT Hydrometrie) sestavljajo merilci hitrost in smeri vetra na dveh nivojih, merilca temperature in vla`nosti zraka ter de`emer. Lizimeter in evaporimeter pa je izdelal prof. dr.Mati~i~.

Alenka [ajn Slak Avtomatski vzor~evalnik dimnih delcev in SO2 EKO8-CP20 Avtomatski vzor~evalnik dimnih delcev in `veplovega dioksida SO2 je namenjen zaporednemu vzor~evanju SO2 (1' do 24H koncentracije) in pra{nih delcev v zraku. Vzor~evalnik omogo~a avtomati~en zajem osmih vzorcev. Razvili so ga na{i zunanji sodelavci, torej je plod doma~ega znanja.

Mag. Barbara ^en~ur Curk In{titut za rudarstvo, geotehnologijo in okolje merilec hitrosti in smeri vetra

Terenski eksperimentalni poligon IRGO pri Sinjem Vrhu Ve~ kot 40% slovenskega ozemlja je iz karbonatnih kamnin, zato so vodonosniki v teh kamninah zelo pomembni.

Razvoj poljedelstva (gnojila) in `ivinoreje (gnojnice) ter malega gospodarstva pa predstavlja potencialno nevarnost za onesna`enje dragocenih podzemnih virov pitne vodne.

Prav zaradi tega so raziskave toka podzemne vode in prenosa snovi v karbonatnih kamninah s kra{korazpoklinsko poroznostjo v Sloveniji nepogre{ljive.

Prenos snovi (oziroma iz okoljevarstvenega vidika polutantov) v kamninah s kra{ko-razpoklinsko poroznostjo je zelo kompleksen proces. Snovi se v prete`ni

merilec temperature in vla nosti kompenzator lizimeter

evaporimeter

de emer

Slika 2:

TEP Sinji Vrh - agrohidrolo{ka postaja

meri prena{ajo kot raztopljene komponente v vodi, zato je prenos snovi dolo~en s pogoji toka in pri prou~evanju prenosa snovi moramo najprej dobro spoznati sistem toka ter njegove parametre. Kamnine s kra{ko razpoklinsko poroznostjo, predvsem njihova

agrometeorolo{ka postaja

vrtine smer rova

vhod v rov

Slika 1:

Za lovljenje vode, ki pronica iz stropa rova, smo v umetnem rovu namestili posebno vzdol`no konstrukcijo s ponjavami in zbiralniki (slika 3), ki so name{~eni tako, da lahko vodo zbiramo po vzdol`nih segmentih dol`ine 1,5 m. V nezasi~eni coni kra{ko-razpoklinske kamnine smo izvedli `e ve~ sledilnih poskusov (sledila: soli, sulfati in uranin), in sicer v zasi~enem in nezasi~enem stanju kamnine. Hkrati so bili v laboratoriju izvedeni poskusi sorpcije sledil na kamnino. Poleg tega smo izvedli {e bolj aplikativno raziskavo, in sicer poskus z gnojenjem, s katerim smo `eleli ugotoviti migracijo nitratov skozi kra{ka tla in kamnino.

Pregled raziskav, izvedenih v okviru raziskovalnih projektov, in rezultati so podani v preglednem ~lanku, objavljenem v Rudarsko-metalur{kem zborniku {t.46/3 (1999).

N

geometrija in topologija praznin (razpok in kra{kih kanalov), so zelo heterogene ter kompleksne in so zato hidravli~ni, mehanski, termi~ni in kemi~ni procesi zapleteni, njihovi parametri pa se zelo spreminjajo. Te procese lahko detajlno preu~ujemo na t.i. terenskih eksperimentalnih poligonih.

Terenski eksperimentalni poligon za poskuse na terenu je IRGO vzpostavlil na Trnovsko Banj{ki planoti, kjer se na strmem skalnatem robu Trnovskega gozda nad izvirom Hublja pri~ne umetni rov, ki poteka proti kmetiji Peterlini zahodno od Sinjega Vrha. V umetnem rovu pod povr{jem in na golicah na povr{ju smo kamnino najprej natan~no strukturno preu~ili. Na podlagi strukturne analize in profilov smo na povr{ju locirali vrtine za injiciranje sledila (slika 1).

Na povr{ini smo postavili agrometeorolo{ko postajo

TEP Sinji Vrh - agrohidrolo{ka postaja, injicirne vrtine in vhod v podzemni rov

DIMENSIO 20

Zaradi rezultatov obstoje~ih raziskav in lokacije terenskega eksperimentalnega poligona na Sinjem Vrhu je bil slednji sprejet kot vzor~ni poligon v mednarodni program raziskav zdru`enja ATH (Association of Tracer Hydrologists).

Na podlagi rezultatov meritev tako v laboratoriju kot tudi na terenu lahko sklepamo na obna{anje (vertikalnega) toka vode ter prenosa snovi skozi nezasi~eno cono kamnine do vodonosnika. Razumevanje procesov toka in prenosa snovi pa omogo~a dolo~itev relevantnih parametrov ter kriterijev za kasnej{o regionalizacijo vodonosnika in dolo~anje za{~itnih con, saj je z ekolo{kega vidika prenos snovi (onesna`enja) zelo pomemben. Bolj{e poznavanje procesov prenosa snovi oziroma polutantov omogo~a dolo~anje poteka onesna`enja in s tem za{~itnih ukrepov za zajetja pitne vode nasploh ali pa v primeru ekolo{ke nesre~e.

SISTEMSKA PODPORA

HP risalniki - nova serija T O M A

D I M N I K

Letos v septembru je HP predstavil novo serijo risalnikov. S tem je kon~ana obljubljena in `e dalj ~asa napovedovana posodobitev linije DesignJet risalnikov. Novosti v prodajnem programu risalnikov HP je kar precej. Prakti~no sta ostala nespremenjena samo serija HP DesignJet 1000 in najcenej{i model HP DesignJet 430. Vse ostalo je novo.

HP DesignJet, serija 500 Nadome{~a dosedanjo serijo 450C. Glavne razlike so: n lo~ljivost 1200x600 dpi, prej 300 dpi; n dobavljivost v velikostih 24 (A1) in 42 (A0+) palcev, prej 24 in 36 palcev; n kartu{e s 69 ml ~rnila, prej 42 ml; n 16 Mb pomnilnika (raz{irljivo do 160 Mb skupaj s HP/GL-2 krmilnikom), prej 4 Mb; n vgrajen PCL-3 komunikacijski protokol, HP/GL-2 protokol opcijsko; n nosilec role papirja z no`em za razrez serijsko, prej opcija; n v 42 pal~nih modelih serijsko tudi podno`je, prej opcija; n mo`nost vgradnje Postscript protokola; n hitrost izrisa tipske A1 risbe: 90 sekund.

Model je namenjen manj{im skupinam projektantov (do 3).

Je predstavnik CAD risalnikov, ki slu`ijo predvsem izrisom ~rtnih risb, mo`no je tudi izrisovanje plakatov, ki pa je po~asnej{e in manj natan~no kot pri modelih, ki so

specializirani za izris plakatov (tudi UV obstojnih ~rnil pri teh modelih ni).

Model 500 HP obravnava kot osebni risalnik.

HP DesignJet, serija 800 Nadome{~a serijo 750.

Na pogled se od serije 500 razlikuje po tem, da je ~rne barve. Glede na serijo 500 pa ima serija slede~e razlike: n lo~ljivost 2400x1200 dpi, n serijsko vgrajen HP/GL-2 protokol, n 96 Mb RAM serijsko, raz{irljivo do 160 Mb, n serijsko vgrajen 6 Gb trdi disk, n serijsko vgrajena Ethernet komunikacija (10/100 Mbit), n hitrost izrisa tipske A1 risbe: 60 sekund.

Model je namenjen skupinam do 10 projektantov, HP ga uvr{~a v skupino risalnikov za delovne skupine. Pri vektorskih slikah je precej hitrej{i od serije 500 (ima vgrajen HP/GL-2 protokol). Tudi ta model je namenjen tehni~nim izrisom, za plakate je sicer uporaben, vendar za ve~ji obseg dela priporo~amo HP 5000.

HP DesignJet, serija 1000 Ostaja enak, na modelu ni sprememb. To je pravi risalnik za CAD okolja. Odlikujeta ga izredna robustnost in hitrost.

Hitrost izrisa tipskega A1 na~rta je 45 sekund, a0 prej kot v eni minuti.

3 role papirja, ki jih dodatek zna samodejno zamenjati.

Menjava rol je krmiljena preko programskega vmesnika. S tem dodatkom se risalnik zelo pribli`a funkcionalnosit velikoserijskih laserskih tiskalnikov velikega formata.

Novost je mo`nost dokupa izmenjevalnika rol. Proizvod je izdelan v Nem~iji kot dopolnilo tiskalniku. Vklju~uje nosilce za

tudi v CGS-u S prihodom podjetja Compaq v Slovenijo preko podjetja Compaq Slovenija so se kar precej spremenile mo`nosti uporabe brand name ra~unalnikov tudi na podro~ju ra~unalni{ko podprtega projektiranja.

Glavni razlogi, ki so nas navedli na tesnej{o navezavo stikov s podjetjem Compaq, so:

La`je odpravljanje napak

Cena Ra~unalniki Compaq se pona{ajo z zelo konkuren~no ceno.

Fleksibilne konfiguracije ra~unalnikov Ohi{ja so konstruirana tako, da jih lahko uporabljate kot desktop (le`e~e) ali stolp (stoje~e pod mizo). S tem se izognemo dopla~ilu za stolp ohi{ja.

Poleg tega v delovnih postajah ni vedno nujno potrebno uporabljati ECC pomnilnika, ki najve~krat zelo podra`i konfiguracije delovnih postaj.

^e `e imate te`ave s strojno opremo, sedaj za uveljavljanje garancije ni potrebno ra~unalnika dostaviti na servis.

CGS serviser Vam ga lahko popravi na mestu samem in kasneje sam re{uje garancijske pogoje pri servisu Compaq.

21 DIMENSIO

IZOBRA EV ANJE

CGS Education Ena prvih dejavnosti, s katero smo se v CGS ukvarjali `e pred desetimi leti, je bilo izobra`evanje. [tevilne na{e uporabnike smo tedaj navdu{ili za delo s programom AutoCAD in z ve~ino od njih {e danes odli~no sodelujemo.

Izobra`evanje je torej `e od nekdaj pomemben del na{ih celostnih uslug arhitektom, gradbenikom in geodetom.

Programi Windows, AutoCAD, 3D Studio, ACAD-BAU, PLATEIA, CANALIS, SIGIS itn. se z uvajanjem sodobnih tehnologij in z vgrajevanjem novih strokovnih spoznanj hitro spreminjajo. Znano je, da je v ra~unalni{tvu prepolovna doba znanja dve leti! Zato je potrebno nenehno izobra`evanje ne le za tiste, ki se {ele spoznavajo z mo`nostmi ra~unalni{ko podprtega projektiranja, ampak tudi za `e izku{ene uporabnike, ki ne `elijo izgubiti stika z aktualnim dogajanjem.

V letu, ko praznujemo 10. obletnico in ko oblikujemo na{e vizije za naslednjih 10 let, sprejemamo pomembne odlo~itve. Prva pomembna odlo~itev na podro~ju dejavnosti izobra`evanja je krepitev kadrovske ekipe, ki bo organizirala in izvajala izobra`evanje v na{em u~nem centru CGS Education na Brn~i~evi 13 v Ljubljani. Druga pomembna odlo~itev je izgradnja dodatnih prostorov, kjer bomo izobra`evanje lahko kvalitetno izvajali. Ra~unamo, da bomo poleg na{e obstoje~e u~ilnice do spomladi 2001 usposobili tudi drugo na{o u~ilnico, ki bo omogo~ala {e udobnej{e in kvalitetnej{e izobra`evanje.

Za seminar Vizualizacija v cestogradnji vlada veliko zanimanje. Na sliki prva skupina slu{ateljev iz podjetij PNG, LINEAL, TOPOS, Dolenjska projektiva in PRONIZ.

Izobra`evalni programi za jesen in zimo 2000 Splo{ni te~aji

AutoCAD te~aji

Windows 98, NT, 2000 ({ifra te~aja: WIN), 2 dni po 4 {olske ure

AutoCAD 2000i 2D osnovni te~aj ({ifra te~aja: ACAD-OSN), 4 dni po 4 {olske ure

MS Word osnovni te~aj ({ifra te~aja: WORD-OSN), 4 dni po 4 {olske ure

AutoCAD 2000i 2D nadaljevalni te~aj ({ifra te~aja: ACAD-NAD), 4 dni po 4 {olske ure

MS Word nadaljevalni te~aj ({ifra te~aja: WORD-NAD), 4 dni po 4 {olske ure MS Excel osnovni te~aj ({ifra te~aja: EXCEL-OSN), 4 dni po 4 {olske ure MS Excel nadaljevalni te~aj ({ifra te~aja: EXCEL-NAD), 4 dni po 4 {olske ure Internet ({ifra te~aja: INTERNET), 4 dni po 4 {olske ure

AutoCAD 2000i 3D ({ifra te~aja: ACAD-3D), 4 dni po 4 {olske ure Z AutoCAD-a R14 na AutoCAD 2000i ({ifra te~aja: ACAD-R14-2000), 2 dni po 4 {olske ure AutoCAD MAP 2000i ({ifra te~aja: ACAD-MAP), 2 dni po 4 {olske ure

Arhitektura in vizualizacija

Geodezija in nizkogradnja

ACAD-BAU 2000N ({ifra te~aja: ACAD-BAU), 4 dni po 4 {olske ure

PLATEIA 5.0 osnovni te~aj ({ifra te~aja: PLATEIA-OSN), 2 dni po 4 {olske ure

Architectural Desktop R2i ({ifra te~aja: ARCH-DESK), 4 dni po 4 {olske ure

PLATEIA 5.0 nadaljevalni te~aj ({ifra te~aja: PLATEIA-NAD), 2 dni po 4 {olske ure

3D STUDIO MAX-VIZ osnovni te~aj ({ifra te~aja: 3D-STUDIO-OSN), 4 dni po 4 {olske ure

CANALIS 5.0 in RETENTIO 2.0 ({ifra te~aja: CANALIS), 2 dni po 4 {olske ure

3D STUDIO MAX-VIZ nadaljevalni te~aj ({ifra te~aja: 3D-STUDIO-NAD).

4 dni po 4 {olske ure

QUICKSURF 5.1 ({ifra te~aja: QUICKSURF), 1 dan, 4 {olske ure Vizualizacija v cestogradnji ({ifra te~aja: CESTE-VIZU), 3 dni po 4 {olske ure

Posebni seminarji

Termini te~ajev in prijave

Sodobni trendi v ra~unalni{ko podprtem projektiranju

Informacije o razpisanih terminih te~ajev vam lahko posreduje Darja na telefonski {tevilki 01-530-11-00, prav tako se lahko pri Darji tudi prijavite na te~aje. V bli`nji prihodnosti bodo termini objavljeni na www.cgs.si, na istem mestu se boste lahko tudi prijavili.

({ifra te~aja: CAD-TRENDI), 1 dan, 4 {olske ure

Za podrobnej{i opis in cenik te~ajev ter seminarjev zahtevajte na{o posebno bro{uro!

DIMENSIO 22

INFO

I N F O R M A C I J S K A Programska oprema

ELSA grafi~ne kartice

CANALIS

ELSA monitorji

RX VECTOR

ELSA modemi

ELECTRA

VIDAR skenerji

PLIN

HP risalniki

RUTINE

COMPAQ ra~unalniki

SI-GIS

CGS ra~unalniki

ZBIRKA

Lokalne mre`e

QUICKSURF

Merilna tehnika za okolje HYDROLAB oprema

ACAD-BAU

OTT oprema

SOFISTIK WS LANDCAD

8

Strojna oprema

PLATEIA

ARHIV

K A R T I C A

Prosimo, da nas sproti obve{~ate o novostih.

Prosimo, da nam po{ljete ve~ informacij o ozna~enih izdelkih in storitvah.

Ime in priimek Podjetje Naslov

Storitve

AutoCAD 2000i

Skeniranje

AutoCAD LT 2000i

Vektoriziranje

AutoCAD MAP 2000i

Izrisovanje na~rtov

Autodesk MapGuide

Izobra`evanje, te~aji

3D Studio MAX & VIZ

Priklop na Internet

C E N I K

Telefon, Telefax e-mail

Informacijsko kartico po{ljite na naslov: CGS d.o.o., Brn~i~eva 13, 1000 Ljubljana ali po faksu na {tevilko 01/530-11-32. Najdete jo tudi na na{em Internet naslovu www.cgs.si.

P R O G R A M S K E

O P R E M E

PROGRAMSKA OPREMA CGS

PROGRAMSKA OPREMA AUTODESK

... prog. oprema MuM in Sofistik

PLATEIA 5.0 Situacija, Osi, Vzdol`ni profili, Pre~ni profili, cena za en modul: . . . 416,000.00 SIT Prometna oprema: . . . . . . . . . . . . . 208,000.00 SIT Situacija, verzija LT: . . . . . . . . . . . . . 416,000.00 SIT Osi jedro, Vzdol`ni profili jedro, Pre~ni profili jedro, cena za en modul verzije LT . . . . . . . . . . . . . . . 208,000.00 SIT nadgradnja 4.0 na 5.0, cena za en modul:. . . . . . . . . . . . . . 104,000.00 SIT nadgradnja 4.0 na 5.0 modula Prometna oprema: . . . . . . . . 52,000.00 SIT nadgradnja modulov Situacija, Osi, VP in PP na plavajo~o licenco . . 208,000.00 SIT nadgradnja modula Prometna oprema na plavajo~o licenco . . . . . 104,000.00 SIT nadgradnja posameznega modula iz AutoCAD 14 na AutoCAD 2000 . . . 20,800.00 SIT

AutoCAD 2000i: . . . . . . . . . . . . . 589,700.00 SIT Dograditev iz verzije 14: . . . . . . . . . 146,100.00 SIT Dograditev iz verzije 13: . . . . . . . . . 191,000.00 SIT

MuM Modul 2D FEM za prera~un plo{~: . . . . . . . . . . . . . . 210,000.00 SIT Paket Modul Armiranje + Modul 2D FEM:. . . . . . . . . . . . . . . . 399,000.00 SIT Paket ADT + Modul Armiranje + Modul 2D FEM + SOFis (mala statika): . . . . . . . . . . . . 875,000.00 SIT

CANALIS 4.0 Situacija s hidravli~nim izra~unom: . 416,000.00 SIT Vzdol ni profili z izra~unom izkopov: . . . . . . . . . . . . . 416,000.00 SIT nadgradnja 3.0 na 4.0, cena za modul: . . . . . . . . . . . . . . . . 104,000.00 SIT nadgradnja posameznega modula iz AutoCAD 14 na AutoCAD 2000: . . 20,800.00 SIT RX Vector: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,480.00 SIT Rutine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,000.00 SIT Quicksurf: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245,000.00 SIT SI-GIS, Geo in Topo ver. 1.0: . . . . . . . . . . . . 416,000.00 SIT Zbirka ver. 1.1: . . . . . . . . . . . . . . . . 135,200.00 SIT RETENTIO ver. 2.0 . . . . . . . . . . . . 312,000.00 SIT PLIN ver. 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 416,000.00 SIT ELECTRA 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 416,000.00 SIT STRATEG, vele/maloprodaja, poslovanje in informacijski sistem, razli~ica 1.4: . . 290,000.00 SIT

AutoCAD LT 2000i: . . . . . . . . . . . 163,800.00 SIT Dograditev iz starej{ih razli~ic na 98: . 45,000.00 SIT AutoCAD MAP 2000i:. . . . . . . . . 649,700.00 SIT Dograditev iz AutoCAD MAP 4.0: . . . 78,700.00 SIT Dograditev iz AutoCAD MAP 3.0 ali 2.0 ali 1.0: . . . . . . . . . . . . . . . . . 157,300.00 SIT Dograditev iz AutoCAD 2000 i ali R14 ali R13: . . . . . . . . . . . . . . . . 213,500.00 SIT Autodesk Archiectural Desktop R2i: . . . . . . . . . . . . . . . . 672,000.00 SIT MapGuide R5, Intranet Suite 10 users: . . . . 1.047,400.00 SIT 3D Studio VIZ 3.0: . . . . . . . . . . . 319,800.00 SIT

PROGRAMSKA OPREMA CTB

IZOBRA@EVANJE Za~etni te~aj AutoCAD (za enega slu{atelja) . . . . . . . . . . . . . 34,240.00 SIT

CENIK STROJNE OPREME MONITORJI ELSA ELSA ECOMO 520 19": ELSA ECOMO 730 21": ELSA ECOMO 750 22": ELSA ECOMO 850 24":

. . . . . . . . . 165,925.10 SIT . . . . . . . . . . 299,517.90 SIT . . . . . . . . . . 314,440.75 SIT . . . . . . . . . . 492,445.80 SIT

Acad-BAU 2000 N (slovenska razli~ica): . . . . . . . . . . . . 496,400.00 SIT Paket Acad-BAU 2000 N+Autodesk Archiectural Desktop R2i: . . . . . . . . 875,000.00 SIT Nadgradnja iz prej{njih razli~ic AcadBAU (vklju~uje {e 6 mesecev brezpla~ne nadgradnje): . . . . . . . . . . 85,000.00 SIT Acad-BAU 2000 N ({olska razli~ica):. . 65,000.00 SIT

RISALNIKI HP Risalnik HP 500C 24": . . . . . . . . . . . 566,023.78 SIT Risalnik HP 800C 24": . . . . . . . . . 1,319,270.82 SIT Risalnik HP 500C 42": . . . . . . . . . . . 838,150.60 SIT Risalnik HP 800C 42": . . . . . . . . . . 1,654,531.06 SIT

PROGRAMSKA OPREMA MuM in Sofistik

Za cene ostale ra~unalni{ke opreme in storitev, nas prosimo pokli~ite!

MuM Modul za Armiranje . . . . . . . . 252,000.00 SIT MuM Modul za Armiranje, nadgradnja iz programskega paketa Artifex:. . . . . . . . . . . . . . . . . 126,000.00 SIT

Cene so brez DDV na dan 15.10.2000.

23 DIMENSIO

STORITVE Skeniranje, cena za 1 kom: . . . . . . . . . 4,800.00 SIT Izrisovanje, cena za 1 kom: . . . . . . . . . 6,500.00 SIT