Aysun Babacan
Bursa: The DreamGate Havva / Kutsal Meclis (Adam), Ted Dekker, Martı (Bursa: Düşler Kapısı), Özel Girişim, 2005 Kitabevi, 2008 Erol Akyavaş-The Picture Shylock Operasyonu (Operation Shylock) Philip of a Life ( Erol Akyavaş Bir Yaşam), Bilgi ÜniverRoth, Ayrıntı, 2009 sitesi, 2004 Geriye Doğru Uçan Yaban Ördekleri (Wild Ducks Flying Backwards), Tom Robbins, Ayrıntı, 2009 Üç Uzun Kadın (Three Tall Women), Edward Albeev, Kültür Bakanlığı Repertuarı-Özel Tiyatrolar: Kenter, 1998
The Moments of Civilisations (Uygarlığın Durak Yerleri), Latif Mutlu, GOA-USA, 2006 Educational problems in Turkey and Alternative Models (Türkiye’de Eğitim Sorunları ve Alternatif Mo-
Orchids in the Fire (Yangın Yerinde Orkideler) Memed Baydur, PEN Periodical, 1999 Reflections from Ottoman World (Osmanlı Dünyasından Yansımalar) Necdet Sakaoğlu, Nuri Akbayar, Denizbank, 2002-2008 Leather Industry in Turkey (Türkiye’de Dericilik), Necdet Sakaoğlu, Nuri Akbayar, Denizbank, 2003
Aysun Babacan - Azade Aslan
deller), Latif Mutlu, Bilgi Üniversitesi, 2002
okunacak bir klasik bence.” İnci Aral
“Iain Banks’in Espedair Street adlı romanının Rock DEĞERLENDİRMELER Laneti adlı Türkçe çevirisi “…uzun zamandır bekledi- (Aysun Babacan) mükemğim ve ancak 2008 de bu- meldi ve kitapla aramda luşabildiğim John özel bir bağ kurulmasında Fowles'in Abanoz Kule'si çok etkili oldu.” Harun Teçok beğendiğim ve yazarın kin ustalığından büyük bir zevk alarak, coşkuyla okuduğum bir kitap oldu. Ayrıntınca iyi bir çeviriyle (Aysun Babacan) okura (1980, Ankara) Yüksek sunulan bu eser el altında eğitimini Galatasaray Ünitutulacak, tekrar tekrar versitesi ve doktora öğrenimini sürdürdüğü Sorbonne Üniversitesi’nde yaptı. Fransızca ve İngilizce’den çeviri yapmaktadır. İstanbul’da yaşıyor.
Azade Aslan
ESERLERİ 35 Kilo Tembel Teneke (35 kilos d’espoir), Anna Gavalda, Günışığı Kitaplığı, 2004 100: Dünya’nın Gizli Yüzü (Les Abimes d’Autremer),
23
24