GRUNDTVIG STORYTELLING
Derry Ceuta Riga Roma Historias en Cuatro Culturas
DERRY
D
Derry. Punto de partida de este fantástico viaje
• • • •
Como facilitar el proceso de inclusión social. Convertirse en narradores/as de historia a través de una formación no reglada, como resultado de su participación en el proyecto. Desarrollar un sentimiento de “posesión” del proyecto. Generar un sentimiento de orgullo de su cultura.
• La exclusión social las mujeres procedentes de minorías étnicas en el caso de DIGMUN. • Minorías étnicas en riesgo de exclusión en el caso de FOYLE MULTICULTURAL FORUM. • Jóvenes que habitan en zonas urbanas conflictivas en Roma en el caso de AFFABULAZIONE. • IDEA ASOCIAZIONE, integración cultural de jovenes en zonas rurales.
• Irlanda desarrollará su proyecto alrededor del flocore musical y fábulas.
• España basara su proyecto en las propias vivencias de estas mujeres, desarrollo interactivo y representacion teatral de las historias.
• Letonia realizará su proyecto por medio de canciones populares y actuaciones en directo usando la voz como mensaje.
• Además de la realizacion de las jornadas de trabajo
intensas acordando y llegando a conclusiones de hacia donde debían ir encaminados los proyectos, tambien hubo tiempo de afianzar las relaciones interpersonales y el intercambio cultural en un ambiente mas relajado. • Con buena música y buena compañia es más facil llegar a acuerdos y sentirte parte de este grupo de trabajo intercultural y multidisciplinar.
• Italia creará una historia con cada una de las nuestras, mediante el teatro.
C
EUTA uando el desarrollo del programa se encuentra prácticamente en el ecuador de su actividad, son
muchas las historias que han ido saliendo. Muchas de ellas cuentan vivencias difíciles, otras se centran en recuerdos o tradiciones mediante las cuales los narradores hablan de su legado cultural. “En Ceuta las personas con las que trabajamos son casi todos jóvenes transfronterizos”.
C
Ceuta. Intercambio cultural, acogida espectacular
Mientras, las horas de convivencia entre voluntarios y narradores se iban desarrollando en Ceuta, y nuestros colegas de Letonia, Irlanda e Italia pudieron vivir, compartir y disfrutar de la compañia de estos narradores, y comprobar in-situ como de los monitores, tutores y trabajadores sociales desarrollaban su labor del día a día.
Durante las jornadas de trabajo , se unificaron criterios y se analizó el desarrollo de las historias, las horas em-
pleadas y los resultados que se estaban consiguiendo. Tambien se planificó la futura cita y se acordaron los objetivos a cumplir para esta, que seria en Riga.
Y por supuesto visitamos nuesto pais vecino. Las distintas asociaciones con las que DIGMUN colabora,las mujeres y los niños que nuestra asociación ayuda diariamente. Tambien hubo tiempo para impregnarse culturalmente de las costumbres y el modo de vida. Nuestros colegas se quedaron preocupados y concieciados con las vicisitudes de las mujeres fronterizas y las complicaciones que sufren a diario para poder pasar de un pais a otro. Al final de las jornadas toda la expedición tuvo oportunidad de conocer y disfrutar de Ceuta, de su paisaje y de su gastronomia. Los colegas de los diferentes paises quedaron fascinados y muy contentos de la visita.
RIGA
R Riga. Cultura musical y folclore.
Folclore. Es la palabra que definiría la visita a Letonia. Nuestros colegas los Letones basan sus historias en canciones populares en vivencias cantadas de generación en generación y con sun sentido musical acorde a la cultura del pais. Durante la estancia en Riga te das cuenta la cantidad de asociaciones no gubernamentales que trabajan codo con codo en multitud de proyectos nacionales e internacionales de una manera transversal aprovechando las cualidades de cada asociación en particular.
Visitamos Jelgava una región del pais y disfrutamos de un festival folclorico donde intervenian diferentes grupos musicales y compartian afinidades culturales. Tambien visitamos Riga y es verdad lo que dicen de que es la Paris del Báltico. Una ciudad llena de monumentos y de edificios emblematicos, llenos de parques y actividades ludicas y musicales por doquier.
Llegó la hora de ponerse a trabajar y a poner en conocimiento los proyectos que estaban llevando a cabo cada asociación. En nuestro caso llevabamos las historias de los niños y las mujeres de la clase de alfabetización, así como el proyecto multimedia donde todos los alumnos del curso de informática pudieron contar sus historias mediante un muñeco. Cabe decir que los diferentes grupos quedaron satisfechos por el trabajo que estaba realizando DIGMUN.
ROMA
R Roma. Extrovertida y teatral.
Hacia el final de esta aventura llegamos a Roma, última visita de nuestro proyecto y presentación de más historias. La asociación romana está ubicada en un teatro que ha sido remodelado y puesto en marcha por ellos. Desde la interpretación enseñan valores y hacen participe a la comunidad de todo tipo de actividades. Ofreciendo un servicio muy importante. Numerosas reuniones, en las oficinas, al aire libre en el mismo teatro. Muchas ganas de crear historias y de compartirlas. De hecho el proyecto de los romanos para esta ocasion fue unificar las historias de cada pais colaborador y tratar de realizar una actuación intentando poner un poco de cada una de las historias que proponian las diferentes asociaciones.
En Ostia, pasamos unos días inolvidables, pero lo más importante que nos quedamos de este viaje fueron un par de cosas. La primera es la calidez humana que se siente formando estas sinergias con diferentes grupos, con culturas, costumbres y formas de trabajar muy distantes unas de otras. Y lo segundo al estar, sobre todo en Roma, nos dimos cuenta de todo el camino que queda por recorrer, que la labor que desempeñan las asociaciones tanto Digmun, como las otras tres es un trabajo encomiable y que no solo hemos isdo a aprender de como se hace en diferentes paises, sino que tambien hemos ido a enseñar como lo hacemos nosotros y la verdad, creo que no lo hacemos tan mal.
EL PROYECTO EN FOTOS
ST Story Telling
EL PROYECTO EN FOTOS
ST Story Telling
Ceuta 2010-2012
Manuel Charlo Reyes