1 revista cema 120 low by Cema Cámara de empresarios madereros

0 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 12/12/14 12:21 PM Page 3

TAPA 1

120 NUMERO 120 / NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2014

Campaña de difusión para promover el uso Sustentable de la Madera.

LANZAMIENTO DE SM&D 2015 CEMA, CAFYDMA Y EFCA ORGANIZAN SALÓN DEL MUEBLE Y LA DECORACIÓN INSTITUCIONAL

NUEVA COMISIÓN DIRECTIVA DE CEMA CAMPAÑA

VIVÍ LA MADERA PROMOVER EL USO SUSTENTABLE DE LA MADERA

0 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 12/12/14 12:21 PM Page 4

RETIRACION TAPA 2

1 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 12/12/14 12:02 PM Page 3

PAG 3

1 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 12/12/14 12:02 PM Page 4

PAG 4

2 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 12/12/14 11:50 AM Page 3

PAG 5

2 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 12/12/14 11:50 AM Page 4

PAG 6

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 1

>> EDITORIAL

stimados Colegas:

REVISTA CEMA / 120

Aunque ya me había despedido de este espacio editorial me ocupo de este último del año. Los cambios han sido muy recientes y no están asumidos todavía la totalidad de los roles a cumplir. Este es uno de ellos. Hay una nueva comisión directiva. En realidad se repiten muchos de los nombres que ya estaban. Pero hay algunas incorporaciones, valiosas incorporaciones. Esperamos que con esta nueva comisión logremos una mayor participación, representación y renovación. Es una de las materias pendientes que nos quedan en CEMA. Con Carlos Presas, el Secretario Gremial a quien reemplazo ahora, intentamos organizar un encuentro de fin de año entre los miembros de la Cámara. Encuentro para conocernos, para compartir, para escuchar y que nos escuchen, y también para comer. Tuvimos que suspenderlo pues la cantidad de personas que confirmaron su asistencia fue tan escasa que no sumaba una masa crítica que hiciera viable el día de campo. Querrámoslo o no, lo vivimos como un fracaso. No personal, sino un fracaso institucional. Es necesario generar estos espacios de encuentro. Es necesario que sucedan estos intercambios. No queremos que la Cámara sea la expresión de pocas personas. Queremos que realmente sea un órgano representativo de las empresas del sector y de la región. Seguiremos trabajando en esto para darle más sentido a CEMA. Aprovecho esta nueva oportunidad para desear una muy feliz navidad, tiempo en el que más allá de nuestras religiones, es vivido como celebración y como renovación y un excelente año nuevo. Un abrazo muy grande. (><)

Gabriel Campins, Secretario Gremial de CEMA. Diciembre de 2014.

(( 7 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 2

>> STAFF

SUMARIO

REVISTA CEMA / 120

COMISIÓN DIRECTIVA Cámara de Empresarios Madereros y Afines > Presidente > Vice-Presidente 1º > Vice-Presidente 2º > Secretario General > Pro-Secretario General > Secretario Gremial > Pro-Secretario Gremial > Tesorero > Pro-Tesorero > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Titular > Vocal Suplente > Vocal Suplente > Vocal Suplente > Rev. Ctas. Titular > Rev. Ctas. Suplente

Roberto M. Fontenla Lic. Alberto S. Lipski Roberto Ventimiglia Arq. Vicente C. Mazzitelli Jorge Drimer Gabriel Campins Carlos A. Presas Ing. Juan Martin Cholakian Martín Kriz Darío Errecalt Ofelia Spataro Francisco J. González García María Fernanda Pérez Escudero Fabio Capraro Emiliano Gasparet Daniel G. Rojas Ariel Scagilarini Daniel Bottesi Leandro Caferatta

DEPARTAMENTO DE DISEÑO > Director

Arq. Vicente C. Mazzitelli

COMISIÓN DE PRENSA

María Fernanda Pérez Escudero

ASESOR IMPOSITIVO CONTABLE

Cdor. Osvaldo Q. Carosella

ASESOR LEGAL

Dr. Alejandro A. Vommaro

> Coordinación General > Administración

Adriana S. Tarazona Walter Rosa

DOMUS EDITORA S.R.L. domuspublicidad@fibertel.com.ar 4826-1883

INFOCEMA

INSTITUCIONALES

14 18

Beneficios para los socios de Cema

Nueva Comisión Directiva de CEMA

LABORALES Regímenes Especiales de Promoción del Trabajo Registrado

IMPOSITIVO Reducciones en Contribuciones Patronales

REVISTA CEMA Nº 120

> Coordinación Revista y Diseño

Estudio DGCVer

> Redacción / Corrección

Javier Vogel

> Colaboran en esta edición

FAIMA Estudio Reibel – Vommaro & Asoc. Estudio Carosella Arq. Vicente Mazzitelli Huayra Comunicaciones Flavia Tomaello, Prensa Fontenla Design INTI / Maderas y Muebles Ing. Agr. Félix Martinuzzi

ENTRE NOSOTROS MUEBLES TELMES S.R.L.

FAIMA

Conclusiones del 131º Congreso Nacional Maderero

CEMA Cámara de Empresarios Madereros y Afines Maza 578 - 1º Piso / (C1220ABB) Ciudad Aut. de Buenos Aires Tel / Fax (54.11) 4957-1121 / 2046

Tel directo de Revista 2060-4360

info@cema.com.ar / revista@cema.com.ar

Colombia / Brasil / Colombia / Costa Rica / Chile / Ecuador / Guatemala / México Nicaragua / Paraguay / Perú / Puerto Rico / República Dominicana / Uruguay / Venezuela

>> 8 ))

>> Revista Cema es marca registrada de la Cámara de Empresarios Madereros y Afines. Sus propietarios y editores no son responsables de los artículos firmados ni del contenido de los avisos publicitarios. Se prohibe su reproducción total o parcial sin autorización escrita de la editorial.

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 3

FAIMA

Estímulo al Consumo-Programa Ahora 12 / Programa de Acceso al Crédito y la Competitividad

NOTICIAS

34 35 40 47

COCEMA Lanzamiento del Proyecto de comercialización de los espacios del Centro Comercial del Polo Mueblero Maderero, HUDSON DESIGN CENTER

REVISTA CEMA / 120

Plazos de Ingresos para Importaciones con pagos anticipados / Proyecto para realizar la Carrera de Diseño de Muebles en Cañada de Gómez / Las ventas minoristas cayeron 4,9% en Noviembre / Campaña Viví la Madera ya es una realidad. Talar un árbol es un crimen? / UIA. Sistema tributario municipal y provincial. Su impacto en la actividad industrial / UIA Joven inició su Segundo Encuentro Anual

FERIAS Y EXPOSICIONES SM&D 2015. Salón del Mueble y la Decoración en Buenos Aires / FITECMA 2015. Una feria con valor agregado. Agenda Ferial

DISEÑO / DECORACIÓN Casa FOA 2015. Culminó la Exposición en la Abadía de San Benito / Diseño de Aplicación. La Universidad de Morón desarrolló el marco perimetral de CASA FOA 2014

EMPRESA Rescatando la formación in company: el caso Fontenla

49. FICHAS TÉCNICAS Listado y Fichas de las distintas especies de Maderas

NUESTROS AVISADORES - Revista Cema 120 APICOFOM | Pág. 4

EASY | Contra Tapa

HERRAJES CROVARA | Agrupados

PRECOR | Pág. 4

BAHCO | Pág. 5

FITECMA | Retiración Contra Tapa

MADERERA LAVALLOL | Pág. 57

RICARDO PABLO PESCE E HIJOS | Agrupados

BOSCH | Pág. 3

FORESTAL LAS MARÍAS | Pág. 55

MAILIN MADERAS | Agrupados

CAFARA | Pág. 6

FRUND S.A. | Pág. 57

MIRÓ | Retiración Tapa

DE LUTHIERS | Agrupados

GONZALEZ TUDANCA | Pág. 57

POLO HUDSON | Pág. 56

SISTEMAS BEJERMAN | Pág. 55

(( 9 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 4

>> INSTITUCIONAL

> Comunicación institucional

Para actualizar a sus empresas en todos los temas que hacen al desenvolvimiento de las unidades productivas • Circulares informativas periódicas / Newsletter. • Novedades de último momento. • Cema Café y Negocios. • Revista Cema bimestral. • Web institucional • Redes Sociales.

> Asesoramiento

REVISTA CEMA / 120

• Con asesores propios y servicios externos, para garantizar a sus asociados una respuesta ágil y en el momento. • Relaciones laborales y conducción de los recursos Humanos. • Derecho del Trabajo, Civil y Comercial. Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. • Normativa Contable. Impositiva. Previsional. • De Higiene y Seguridad. • Evaluación y formulación de proyectos de inversión productiva. • Departamento de Diseño e Interiorismo. • Seguros (Aranceles especiales a socios en contratación de ART)

socios

PARA LOS SOCIOS DE CEMA

Beneficios para los

Apuntamos a ampliar los canales de comunicación Apuntamos a cambios, nos enfrentamos a nuevas propuestas y buscamos la innovación para caminar hacia buen puerto.

Newsletters Pedí la suscripción a

> Capacitación

revista@cema.com.ar

www.cema.com.ar

Nueva Página web

Para ayudar a optimizar la gestión empresarial y un mejor aprovechamiento de los recursos humanos. • Jornadas, seminarios y conferencias para actualizar a los industriales y a su personal en temas de interés general y particular del sector.

Conocé, investigá y actualizate en

> Comercio Exterior y Mercosur • Importaciones y Exportaciones. • Gestiones por: - Dumping; - Cláusulas de Salvaguardias; - Licencias No automáticas; - Reintegros de exportaciones; - Trabas a las importaciones de insumos, bienes de capital y bienes no producidos en el país. - Misiones empresariales. - Ferias Internacionales. - Rondas de Negocios - Oportunidades de negocios - Estudios de nuevos mercados

> Mercado Interno

Facebook Encontrarás noticias, artículos, debates y concursos para ganar espacios publicitarios en la revista

www.facebook.com/cema.camara

• Oportunidades de Negocios • Emprendimientos de acción conjunta. • Asociatividad.

> Representación Institucional

Actuando por el sector de la industria de la madera, el mueble y afines en defensa de la industria nacional: • Ante las autoridades nacionales y provinciales. • En las entidades de cúpula: FAIMA, UIA, CGERA, CAME. • Con las cámaras del sector de la madera, el mueble y otras afines a nuestra industria, tanto nacionales como del exterior. • Con las entidades representativas de proveedores de la industria • Con las asociaciones gremiales • Con los entes de investigación, capacitación y asistencia tecnológica y crediticia. • Con las asociaciones y entes educativos vinculados al diseño.

Linkedin Podes estar actualizado de los debates y foros de discusión del sector

Twitter

> Cema, Café y Negocios

Podes twittear lo que consideres pertinente

Para que los socios puedan hacer entre sí hacer buenos negocios, tanto en el mercado interno como en el externo.

> >> 10 ))

www.linkedin/cemacamaradeempresariosmadererosyafines

@CamaraCema

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 5

INFO CEMA

Sigamos juntos construyendo futuro Feliz 2015

revista@cema.com.ar Tel. 4957-1111 / 2060-4360

www.cema.com.ar

REVISTA CEMA / 120

VivĂ la madera

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 6

>> INSTITUCIONAL

CEMA

REVISTA CEMA / 120

CEMA termina el año con nueva Comisión Directiva

n la última Asamblea de Asociados realizada en CEMA en el mes de noviembre se designó nuevo Presidente de la Cámara de Empresarios Madereros y Afines al Sr. Roberto Fontenla. Así quedó establecido que lo acompañarán en esta nueva gestión el Sr. Alberto Lipski como Vicepresidente 1ro y el Sr. Roberto Ventimiglia como Vicepresidente 2do. El nuevo titular de CEMA preside Mobiliarios Fontenla S.A., empresa líder en el mercado del mueble y la decoración y es un integrante activo de la Cámara desde hace muchas décadas. Alberto Lipski está al frente de Miralux, una empresa dedicada a la fabricación de muebles con una trayectoria de más de 40 años en el mercado, mientras que Roberto Ventimiglia es el titular de MaderVent S.A., una firma especializada en muebles de algarrobo. La nueva Comisión Directiva asumió sus funciones en noviembre y cuenta con el arquitecto Vicente Mazzitelli como Secretario General y Asesor en el Departamento de Diseño, secundado por Jorge Drimer como Prosecretario General.

>> 12 ))

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 7

INSTITUCIONAL

Gabriel Campins, quien ocupó la presidencia durante estos dos últimos períodos, estará al frente de la Secretaría Gremial, junto a Carlos Presas, quien fuera nombrado Prosecretario Gremial. Juan Martín Cholakian continúa en el cargo de Tesorero, junto a Martín Kriz reelegido como Protesorero.

REVISTA CEMA / 120

Los nuevos vocales titulares son Darío Errecalt, Ofelia Spataro, Francisco González García, María Fernanda Pérez Escudero y Fabio Capraro. Las vocalías suplentes quedaron a cargo de Emiliano Gasparet, Daniel Rojas y Ariel Scagilarini. Daniel Bottesi y Leandro Caferatta son los nuevos revisores de cuentas. De esta manera quedó conformada la Nueva Comisión Directiva para el período 2014-2015. (><)

COMISIÓN DIRECTIVA / 2014 - 2015 Cámara de Empresarios Madereros y Afines Cargo

Nombre/Apellido

Cargo

Nombre/Apellido

> Presidente

Roberto M. Fontenla

> Vocal Titular

Darío Errecalt

> Vice-Presidente 1º

Lic. Alberto S. Lipski

> Vocal Titular

Ofelia Spataro

> Vice-Presidente 2º

Roberto Ventimiglia

> Vocal Titular

Francisco J. González García

> Secretario General

Arq. Vicente C. Mazzitelli

> Vocal Titular

María Fernanda Pérez Escudero

> Pro-Secretario General

Jorge Drimer

> Vocal Titular

Fabio Capraro

> Secretario Gremial

Gabriel Campins

> Vocal Suplente

Emiliano Gasparet

> Pro-Secretario Gremial

Carlos A. Presas

> Vocal Suplente

Daniel G. Rojas

> Tesorero

Ing. Juan Martin Cholakian

> Vocal Suplente

Ariel Scagilarini

> Pro-Tesorero

Martín Kriz

> Rev. Ctas. Titular

Daniel Bottesi

> Rev. Ctas. Suplente

Leandro Caferatta

(( 13 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 8

>> LABORALES

LEY 26.940

Regímenes Especiales de Promoción del Trabajo Registrado >> Dr. Alejandro A. Vommaro Estudio Reibel – Vommaro & Asociados. Asesor Legal de CEMA

Segunda Parte

REVISTA CEMA / 120

n nuestro número anterior, dimos a conocer los alcances de la ley 26.940 que fuera sancionada en mayo de este año. Siendo que esta norma trata por un lado del Registro Público de Empleadores con Sanciones Laborales (REPSAL) y por otro Régimen de Promoción para la contratación de trabajo registrado, creímos que sería bueno dividirlo en dos partes. Por tal motivo es que hoy nos referiremos a la segunda parte de esta ley. Sólo a los fines ilustrativos es que reiteramos que su entrada en vigencia fue a partir del 10 de junio de 2014. Es claro que la intención de la ley es poder reducir la clandestinidad laboral. Para ello es que se ha creado el REPSAL con la finalidad de llevar adelante el control y sanción sobre los empleadores que no tengan a su personal debidamente registrado. Conjuntamente con el sistema de control, la ley ha previsto un sistema de incentivo para los empleadores, que consiste en reducir las contribuciones patronales en determinadas circunstancias. Sólo el tiempo nos dirá si el objetivo ha sido alcanzado o no. Mientras tanto, ponemos a disposición de los lectores, cuales son las características de la ley en materia de reducción de contribuciones patronales.

RÉGIMEN DE CONTRIBUCIONES PARA “MICROEMPLEADORES”. Definición: La ley pretende, a entender del suscripto ratificar el concepto de “Microempleadores”. En particular, creo que debería hablarse de “Microemprendimiento”, justamente porqué no hay grandes o pequeños empleadores, sino grandes o pequeños emprendimientos. Es así que Según dicta el art. 18 estarían dentro de los “MICROEMPLEADORES”, las personas de existencia visible – físicas; las sociedades de hecho y las sociedades de Responsabilidad Solidaria (S.R.L), siempre que empleen hasta 5 (cinco) trabajadores y que su facturación anual no supere los importes que establezca la reglamentación. Que conforme el Decreto 1714/14 en su inciso 3 del art. 18 refiere que: “no podrá superarse la suma de pesos $ 2.400.00.- de facturación bruta total anual, neta de impuestos, correspondiente al año calendario inmediato anterior al período que se aplica el beneficio. Las incorporaciones deben ser directas y bajo la modalidad de contratos por tiempo indeterminado. avommaro@reibel-vommaro.com.ar Tel 011-4393-4036/39

>> 14 ))

Excepción: El límite de 5 (cinco) trabajadores se eleva a 7 (siete) cuando el empleador haya producido el incremento del plantel existente a la fecha de su inclusión en el presente régimen.

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 9

>Imágen: freepik.es

LABORALES

La reducción se aplicará respecto de los siguientes subsistemas de la seguridad social: • Sistema Integrado Previsional Argentino, leyes 24.241 y 26.425. • Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, ley 19.032 y sus modificaciones. • Fondo Nacional de Empleo, ley 24.013 y sus modificaciones. • Régimen Nacional de Asignaciones Familiares, ley 24.714 y sus modificaciones. • Régimen Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios, leyes 25.191 y 26.727.

Contribuciones Excluidas del Beneficio: No se aplica reducción respecto de: • Las contribuciones previstas en la ley 23.660 de Obra Social y sus modificaciones. • Las contribuciones con destino a las Aseguradoras de Riesgo de Trabajo, ley 25.557 y sus modificaciones. Sin perjuicio de esto se establece un monto máximo de cuota, el que deberá ser inferior al valor promedio, siguiendo un método de cálculo que se establecerá por reglamentación. Conforme del Decreto 1714/2014 en su artículo 20 fija un porcentaje por actividad conforme: Construcción, actividades no clasificadas en otra parte (12%); Industria manufacturera; electricidad, gas y agua, transporte, almacenaje y comunicación (5%); Comercio, establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios técnicos y profesionales.(3%). Contratos de tiempo parcial: En su caso el beneficio se reduce, debiendo el empleador abonar el 75% de las contribuciones patronales previstas en el régimen general de la seguridad social. Pérdida del beneficio: La norma establece como condición para no perder el beneficio de la reducción en las contribuciones, los siguientes supuestos: • En caso de producirse bajas en la nómina, el empleador queda

excluido del beneficio por el término de 12 meses. Siempre contado desde la última baja. El decreto 1714/14 aclara que no se tendrá en cuenta las bajas que se produzcan por renuncia; jubilación o incapacidad permanente, o los producidos durante el periodo de prueba. Nada dice la ley, ni el decreto reglamentario de los despidos con justa causa. Nada dice la ley ni el decreto reglamentario sobre los posibles despidos con justa causa. • Aquellos empleadores que estén incluidos en el (REPSAL). • Cuando la empresa registre alta siniestralidad en el lugar de trabajo.

RÉGIMEN DE CONTRIBUCIONES PARA EMPRESAS DE HASTA 80 TRABAJADORES Beneficio general: Aquellas empresas tengan hasta 80 (ochenta) trabajadores tendrán el beneficio de reducción de las contribuciones patronales previstas en el régimen con destino a la Seguridad Social, por cada nueva contratación y por el término de 24 meses desde el inicio de la nueva relación laboral bajo la modalidad de contrato por tiempo indeterminado. El beneficio sólo podrá ser tomado, en la medida que la incorporación implique un incremento de nómina al momento que fije la reglamentación. Esto es que no se aplica en forma directa. Hay una doble condición, superar la base de nómina que fija la norma, como así también el incremento de la misma. Para esta última condición, el decreto reglamentario 1714/14 establece que será incremento de nómina comparándose la cantidad de trabajadores contratados por tiempo indeterminado registrados al mes de marzo de 2014.

REVISTA CEMA / 120

Beneficio: La Microempresa sólo deberá ingresar hasta el trabajador 5 (cinco), inclusive, el 50% de las contribuciones patronales de manera permanente. Esto significa que el presente beneficio no tiene fecha de expiración. Y sólo deberá ingresar a partir del trabajador 6 (seis), inclusive, las contribuciones patronales previstas en el régimen general de la seguridad social. Es decir que no existirá respecto de estos dos últimos reducción y que se deberá abonar el 100% de las contribuciones patronales.

En caso de producirse una desvinculación el empleador dentro de los 90 días de producido el cese de la relación laboral deberá integrar la nómina con las nuevas contrataciones, como condición de mantener el beneficio.

Beneficio específico: Dotación de hasta 15 trabajadores: Toda nueva incorporación implicará que durante los primeros 12 (doce) meses queda eximido de ingresar las contribuciones patronales, mientras que por los segundos 12 (doce) meses, sólo deberá ingresar el 25%. Generando así una reducción del 75% de las contribuciones patronales. Dotación desde los 16 trabajadores, hasta los 80 trabajadores: Toda nueva incorporación implicará que durante los 24 (veinticuatro) meses queda eximido de ingresar las contribuciones patronales en un 50%.

(( 15 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 10

>> LABORALES

Al igual que el régimen establecido para los “Microempleadores”, las contribuciones patronales serán respecto de: • Sistema Integrado Previsional Argentino, leyes 24.241 y 26.425. • Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados, ley 19.032 y sus modificaciones. • Fondo Nacional de Empleo, ley 24.013 y sus modificaciones. • Régimen Nacional de Asignaciones Familiares, ley 24.714 y sus modificaciones. • Régimen Nacional de Trabajadores y Empleadores Agrarios, leyes 25.191 y 26.727. Contribuciones Excluidas del Beneficio: No se aplica reducción respecto de:

REVISTA CEMA / 120

• Las contribuciones previstas en la ley 23.660 de Obra Social y sus modificaciones. • Las contribuciones con destino a las Aseguradoras de Riesgo de Trabajo, ley 25.557 y sus modificaciones. Tomando los limites que establece la reglamentación (Decreto 1714/2014), en su artículo 20 bajo los siguientes porcentajes por actividad: Construcción, actividades no clasificadas en otra parte (12%); Industria manufacturera; electricidad, gas y agua, transporte, almacenaje y comunicación (5%); Comercio, establecimientos financieros, seguros, bienes inmuebles y servicios técnicos y profesionales.(3%) Excluido del Beneficio: No podrá hacerse uso de la reducción que fija esta ley, respecto de: • Los trabajadores que se encuentren dentro del régimen general de seguridad social, con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente ley y hasta la fecha que dispongan las disposiciones que se dicten. No hay duda alguna que esto habilita la incorporación de aquellos trabajadores que al momento de entrada en vigencia de la ley no estaban registrados por el mismo empleador que procedió a su incorporación. • Aquellos trabajadores ya declarados anteriormente por el mismo empleador, que reingresen dentro de los 12 meses de haber sido desvinculados. Es decir que un trabajador que reingresa, aún cuando implique incremento de nómina, no da derecho a la reducción sobre el mismo. • Las nuevas contrataciones efectivizadas dentro de los 12 (doce) meses, contados a partir de la fecha de extinción incausada, respecto de un trabajador comprendido en el régimen de la seguridad social. Esto nos lleva a la conclusión que aún tratándose de una incorporación que implique aumento de nómina, si el trabajador estuvo registrado, queda excluido del presente beneficio. • No podrán hacer uso del beneficio de la reducción de contribuciones patronales, los empleadores que figuren en el (REPSAL) Registro de Empleadores con Sanciones Laborales, por el tiempo que permanezcan en el mismo. • La norma establece como causal de exclusión el uso abusivo del presente beneficio. Claro que no da especificaciones sobre las circunstancias de lugar, tiempo y modo. Siendo, por demás subjetivo y ambigua su consideración.

avommaro@reibel-vommaro.com.ar Tel 011-4393-4036/39

>> 16 ))

Consecuencia de la exclusión: La norma fija expresamente para el supuesto de pérdida de beneficio para las empresas de hasta 80 (ochenta) trabajadores, el tener que ingresar la proporción de las contribuciones por las cuales han sido exentos, más los intereses y multas.

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 11

>Imágen: freepik.es

LABORALES

Régimen optativo: El empleador podrá optar por hacer uso del beneficio de reducción de las contribuciones patronales. Esto implica que el beneficio podrá ser ejercido aún iniciada la vinculación y en su caso hacer retroactivo el beneficio.

Disposiciones generales: Los empleadores que hubieren producido despidos sin causa justificada en el transcurso de los 6 (seis) meses anteriores a la entrada en vigencia de la presente ley, quedan excluidos de hacer uso del presente beneficio de reducción de contribuciones patronales por el término de 1 (un) año desde la fecha de esa vigencia. (><)

ACUERDO SOBRE CONTRIBUCIÓN EXCEPCIONAL Y EXTRAORDINARIA A FAVOR DE O.S.P.I.M CON FINES SOLIDARIOS

rácter social, solidario y asistencial en el mejoramiento de los servicios que presta la Obra Social del Personal de la Industria Maderera (O.S.P.I.M).

Desde FAIMA se ha trabajado con las cámaras de todo el país con la finalidad de poder colaborar de manera solidaria y excepcionalmente con O.S.P.I.M, al mismo tiempo que se solicitó a U.S.I.M.R.A intervenir para poder acordar planes de pago para los socios de las cámaras que por distintas razones se han visto impedidos de dar debido cumplimiento a sus obligaciones y así poder colaborar de manera conjunta en buscar mejores soluciones para todo el sector.

Monto del aporte: • Se acordó el pago de una suma total por cada trabajador encuadrado en el Convenio Colectivo de Trabajo 335/75 de pesos $ 400.- (cuatrocientos).

REVISTA CEMA / 120

Todos somos testigos de los serios inconvenientes que día a día nuestros trabajadores deben sortear para acceder a una buena atención médica. Al mismo tiempo desde OSPIM (Obra Social del Personal de la Industria Maderera) se ha convocado a una reunión a la que hemos participado los paritarios de FAIMA y dónde se nos ha expuesto la preocupación que presenta el incremento de los insumos médicos; los insumos farmacológicos; la contratación de clínicas y sanatorios, todo ello con el agravante de la morosidad que se advierte en el pago de los aportes y contribuciones, con destino a la obra social, por parte de algunos empresarios. Mientras que una medicina prepaga fija una cuota por cada integrante del grupo familiar, la obra social es receptora de un porcentaje de la remuneración del trabajador, debiendo prestar el servicio médico a todo el grupo familiar desde el mismo día en que ingresa un operario, sin limitación y/o restricción y/o carencia alguna, como bien lo hacen muchas medicinas prepagas al ser contratadas.

Forma de pago: • Se ha acordado dos modalidades de pago. • A) Ocho (8) cuotas mensuales y consecutivas de pesos $ 50.a partir del mes de noviembre de 2014.• B) Cuatro (4) cuotas bimestrales y consecutivas de pesos $100.- a partir del mes de diciembre de 2014.• El vencimiento operará los días 10 del mes, según la alternativa elegida.

Instrumentación del pago: • Mediante transferencia bancaria en cualquier sucursal del Banco de la Nación Argentina. • La boleta está disponible en la página de internet de la USIMRA (www.usimra.com.ar)

Homologación: Fue en este ámbito de diálogo y mutuo compromiso social que se acordó:

• El presente acuerdo arribado por las partes ha sido presentado ante el Ministerio de Trabajo a los fines de ser homologado.

Aporte Dinerario: • Que las empresas comprendidas en el ámbito de aplicación del CCT Nro 335/75 tendrán a su cargo realizar una contribución patronal excepcional y extraordinaria, a favor de la Unión de Sindicatos de la Industria Maderera de la República Argentina (USIMRA). • Por su parte la USIMRA, lo destinará para realizar obras de ca-

En esta oportunidad y como lo venimos haciendo ya hace varios años, a todos los lectores de la revista, mis más sinceros deseos de felices fiestas y a esperar el 2015 con las esperanzas bien altas y con muchos objetivos por cumplir. (><) Quedo a disposición sobre toda consulta. Dr. Alejandro Ariel Vommaro

(( 17 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 12

>> IMPOSITIVO

REVISTA CEMA / 120

>> Cdor. Osvaldo Q. Carosella Estudio Carosella, Asesor Impositivo - Contable de CEMA

Reducciones en contribuciones patronales A

partir de la ley 26940 y su decreto reglamentario 1714/2014 se estableció un régimen de PROMOCIÓN DEL TRABAJO REGISTRADO Y PREVENCIÓN DEL FRAUDE LABORAL, en ese sentido se establecieron dos regimenes de reducciones de contribuciones patronales

1- RÉGIMEN PERMANENTE DE CONTRIBUCIONES A LA SEGURIDAD SOCIAL PARA MICROEMPLEADORES

>> 18 ))

Comprendidos

- Personas físicas - Sociedades de hecho - SRL - Asociaciones civiles

Condiciones

- Hasta 5 trabajadores - Ventas del año calendario anterior - Inferiores a $ 2.400.000 - En este esquema pueden estar empresas que tengan hasta 7 empleados, con lo cual el 6º y el 7º no tendrán el beneficio de las reducciones

Ampliación

Si se toman nuevos trabajadores y hasta dos más, por el sexto y séptimo deben tomar las contribuciones del régimen general de seguridad social

Contrib. Patronales sujetas a rebajas

- Sistema Integrado Prev. Argentino - Inst. Nac. de Seg. Social p/jubilados ley 19032 - Fondo nacional de empleo - Régimen nacional de asignaciones familiares

Exclusión

- Los empleadores que produzcan bajas y por el término de 12 meses - Poseer alta siniestralidad - Aumentar el plantel en más de 7 personas - No se considerarán bajas las renuncias, jubilación o incapacidad permanente o los producidos por los períodos de prueba

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 13

Reducción

- Jornada reducida o tiempo completo, 50 % - Contrato a tiempo parcial, 25 %

Art

- Monto máximo por actividad - Agricultura, caza, silvicultura, y pesca, 11% - Construcción, 12% - Industria, electricidad, gas, agua, transporte, comunicación, 5% - Comercio, 3%

Cambio ART

- A partir del 02/10/2014 (disp. SRT) - No tener alta siniestralidad a partir del 02/10/2014 (disp. SRT)

REVISTA CEMA / 120

IMPOSITIVO

2- RÉGIMEN DE PROMOCIÓN DE LA CONTRATACIÓN DE TRABAJO REGISTRADO Comprendidos

- Hasta 80 empleados

Contrib. Patronales sujetas a rebajas

- Sistema Previsional Argentino - Inst. Nac. de Seg. Social p/jubilados ley 19032 - Fondo nacional de empleo - Régimen nacional de asignaciones familiares

Reducción

- Hasta 15 trabajadores los primeros 12 meses no ingresan contribuciones. Los segundos 12 meses ingresan el 25% de las contribuciones. - De 16 a 80 trabajadores, por 24 meses reducción 50% - Los primeros 12 meses, 50 % - Los segundos 12 meses, 25 %

Exclusión

- Los trabajadores declarados en el anterior régimen - El nuevo empleado contratado dentro de los 12 meses contados desde la baja incausada de otro empleado comprendido en el régimen - Los empleadores incluidos en el REPSAL (Reg. Público de Empleadores con Sanciones Laborales) - Cuando reduzca el personal y en el término de 90 días no lo complete.

Reducción

- Los primeros 12 meses, 50 % - Los segundos 12 meses, 25 %

(( 19 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 14

entre nosotros

MUEBLES TELMES S.R.L. Socio de CEMA

Cuarenta años de experiencia en muebles a la medida de cada construcción

REVISTA CEMA / 120

Hace 27 años Felipe Maugeri inició un camino ininterrumpido que hoy lo encuentra al frente de Muebles Telmes SRL, una firma que supo reconvertir la oferta de sus productos, adaptándose a las necesidades del mercado. Con 40 años en el mercado, la marca ofrece variedad de productos y asesoramiento, tanto para la compra de artículos ya elaborados como para pensar desde cero la cocina, el dormitorio o el comedor que aún no fue construido.

Datos de la empresa Razón Social > MUEBLES TELMES S.R.L. Marca > MUEBLES TELMES Fábrica Ejercito de los Andes 1872 (1702) José Ingenieros - Bs As - Argentina Tel.Fax > (54 11) 4757-8059 / 5294-1561 Mail > administracion@mueblestelmessrl.com.ar Web > www.mueblestelmessrl.com.ar

>> 20 ))

>> ¿Cómo fueron los orígenes de Telmes? La empresa fue fundada por la familia de mi esposa como una fábrica de muebles finos, hechos por ebanistas altamente calificados. En 1974 Muebles Telmes SRL abrió sus puertas para comercializar productos en todo el país, aprovechando la trayectoria y la experiencia previa. >> ¿Usted pasó por todas las etapas de la empresa? Si bien yo me incorporé más tarde, puedo decir que atravesé todos los estados por los que pasó la economía del país. Son muchos años de laburo que me permiten contar experiencias concretas que pueden ayudar a los demás. Hace 40 años la firma producía mesas de TV, gabinetes para televisores, centros musicales y combinados, con el tiempo, cuando esos electrodomésticos comenzaron a ser importados, fuimos reconvirtiéndonos para fabricar los productos que hoy ofrecemos. >> Ustedes fabrican y venden sus propios productos. Nosotros también tuvimos una etapa en la que le vendíamos a supermercados y grandes cadenas y lo cierto es que casi quebramos. Estoy seguro que en CEMA hay muchos que cerraron o terminaron fuera del sector por no haber podido aguantar las reglas que impusieron las grandes cadenas de comercialización.

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 15

ENTRE NOSOTROS Socio de Cema

>>¿Qué importancia le dan a las distintas etapas de la producción y comercialización? La empresa ofrece el diseño y armado de cocinas completamente elaboradas en melanina laqueada, con cantoneras y herrajes de aluminio, todo armado en tamaños estandarizados o a la medida de las ne-

cesidades de los clientes. También hacemos frentes y todo tipo de interiores de placares, mesas y sillas y accesorios, como bandejas para llevar a la cama o soportes para IPads. Los clientes pueden verlos en el showroom que tenemos en la planta de la calle Ejercito de los Andes 1872 de la localidad de José Ingenieros donde contamos con variedad de diseños y fundamentalmente gente preparada para brindar el mejor asesoramiento. (><)

REVISTA CEMA / 120

En la página web de la empresa se pueden apreciar algunos de los edificios que amoblamos con interiores y exteriores de placares y cocinas, en los barrios de Belgrano, Villa Urquiza, La Paternal, y en el

barrio privado Las Perdices. Igualmente no olvidemos que siempre habrá alguien que necesite hacer un interior de un placar o un mueble para su cocina.

>Imágenes: Muebles Telmes / Revista Cema

>>¿Cuál es la modalidad preponderante en la vida empresarial de Telmes SRL? Trabajamos mucho en obras en construcción, de hecho yo paso muchas horas recorriendo los proyectos de nuestros clientes, pero también vendemos productos en el local.

(( 21 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 16

ENTREVISTA >> FAIMA

131° CONGRESO NACIONAL MADERERO de FAIMA

En Córdoba quedaron planteadas las tareas para potenciar el crecimiento del sector

REVISTA CEMA / 120

En Octubre las 27 Cámaras asociadas a FAIMA, Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines se dieron cita en la ciudad cordobesa de Villa General Belgrano para llevar adelante el 131º Congreso Nacional Maderero.

“Tenemos que animarnos a producir cambios. Buscamos la mejora continua del sector y para eso hay que redoblar esfuerzos que nos permitan lograr nuestros objetivos en un contexto que es dinámico”, expresó Rodolfo Martín, titular de FAIMA.

a apertura del Congreso estuvo a cargo de las máximas autoridades de FAIMA, su presidente, Rodolfo Martín, y su secretario General, Pedro Reyna. En esta oportunidad se designó para presidir el 131º Congreso a Paulo Neher, actual Presidente de la Cámara de la Madera de Córdoba. Durante el acto inaugural, el intendente de la ciudad de Villa General Belgrano, Gustavo Medina, sostuvo que “la industria de la madera no sólo es una economía regional, sino un elemento fundacional de este pueblo”. Para el jefe comunal, “la industria maderera de la zona tiene muchos empleados y afronta problemas”, por lo que se mostró esperanzado respecto de las posibilidades futuras de la región. “Este encuentro puede permitirnos generar soluciones más rápidas y fáciles para mejorar las condiciones actuales de la industria”, expresó. Rodolfo Martín a poco de asumir como titular de FAIMA. Para el empresario mendocino, el deber de la Federación es“establecer con claridad el camino a seguir. Tenemos la necesidad imperiosa de generar una promoción activa de las exportaciones, la inclusión de productos madereros en planes de promoción comercial y, al mismo tiempo, unificar la implementación de las normas técnicas vigentes mejorando nuestra cadena de valor”. El presidente de la Cámara de la Madera de Córdoba, Paulo Neher, propuso avanzar sobre cuestiones estratégicas que reactiven el sector y sostuvo que en su provincia, el desafío más importante para sostener el nivel de empleo del sector es trabajar fuertemente en recuperar la forestación. “Los industriales estamos relacionados y podemos generar alianzas estratégicas con el sector del plástico y el acero, entre otros”, expuso. Políticas gubernamentales como el Plan Ahora 12, que permite la compra de productos en doce cuotas sin interés con tarjeta de crédito fueron destacadas por el Secretario General de la Federación, Pedro Reyna, quien informó que en sólo diez días, los comercios de muebles y pisos de madera que ingresaron al plan registraron un volumen de ventas de 71 millones de pesos. Los debates La primera jornada giró alrededor de distintas exposiciones sobre la relación de la madera con el medio ambiente; un pantallazo sobre la situación de cada cámara; y una serie de paneles que abordaron el Desarrollo Institucional de la Federación, con la gestión empresarial, la comercialización y la sustentabilidad como ejes temáticos. FAIMA asumió el compromiso de continuar trabajando en la incorporación de más negocios al Plan Ahora 12 con el fin de amplificar las ventas y promover mayores facilidades de compra. El Congreso permitió debatir, sistematizar ideas y poner sobre el papel una serie de conclusiones entre las que se pueden mencionar necesidades tales como: establecer objetivos claros para la reactivación de los mercados interno y externo; intensificar la promoción de la madera como elemento sustentable de construcción; y fortalecer la capacitación profesional del sector generando nuevas alianzas con instituciones académicas en todo el país.

>> 22 ))

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 17

FAIMA

>> Román Queiroz - AMAYADAP e Ing. Agr. E.P. Christian Lamiaux Vicepresidente 2º de FAIMA

>> Oscar Zurschmitten - CIMAE, Paulo Neher - Cámara de Córdoba, Rodolfo Martín - Presidente FAIMA y Enzo Moriconi - Cámara de Córdoba

REVISTA CEMA / 120

>> Jorge Drimer - CEMA

>> Juan Muriel - CML y Martin Kriz - CEMA

>> Nazareno Olivetti - CAFEMA, Héctor Prieto - CAFEMA, Paulo Neher - Cámara de Córdoba y Gabriel Marangoni - AMAYADAP

>> Alejandro Vommaro - Asesor de CEMA, Oscar Severo - Cámara de Pergamino y Gabriel Campins Vicepresidente 1º de FAIMA, Secretario Gremial de CEMA

>> Juan Sánchez - Tesorero de FAIMA, Nazareno Olivetti - CAFEMA y Héctor Prieto - CAFEMA

>> Rodolfo Martín Presidente FAIMA

(( 23 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 18

ENTREVISTA >> FAIMA

El Vicepresidente de la Federación, Gabriel Campins, presentó el video institucional “Viví la Madera” que será replicado en redes sociales con el objetivo de promocionar las características de la madera y su relación con el medio ambiente y con el hombre.

titucional de cada cámara. Lo hizo mediante un breve análisis del universo de medios, las características de cada entrevista y algunos consejos para los voceros de cada entidad.

Continuando con los aspectos comunicacionales, se propuso avanzar en la creación del Observatorio Sectorial Nacional, que articule su trabajo con el que desarrollan otros observatorios regionales y entes especializados.

Las Conclusiones El panel de Sustentabilidad dejó algunos conceptos a tener en cuenta. Frente a una situación problemática en materia energética, la biomasa aparece como un recurso inteligente a la hora de remplazar los combustibles tradicionales, no solo en energía eléctrica, sino también en energía térmica. Las Energías Renovables en el mundo participan en un 20 por ciento del mercado, con tendencia en alza mientras que en la Argentina lo hacen solo en el 9 por ciento, incluyendo las hidráulicas, mientras que la participación de la biomasa y resto de las energías alternativas no supera el 4% de participación.

Las cámaras del sector maderero forman parte de una cadena de valor que representa el 5.9% del Valor Bruto de la producción Industrial (VBP industrial), abarcando a más de 15 mil empresas que dan trabajo a alrededor de 158 mil trabajadores y trabajadoras. Se trata de una industria estratégica para el desarrollo de las economías regionales, que está integrada en un 78 por ciento por PYMES, para las que resulta fundamental el desarrollo del mercado interno.

REVISTA CEMA / 120

La apertura del panel de Sustentabilidad estuvo a cargo de la Ing. Forestal Marcela Bissio quien expuso sobre las experiencias de Desarrollo Sustentable para las industrias de la madera, mientras que el Ing. Enrique Riegelhaupt analizó el caso de la producción de pellets combustibles y generación de electricidad en el Parque Industrial de Federación Entre Ríos. El Panel de Comercialización contó con una presentación del Lic. Javier Klyver que analizó las posibilidades de gestionar un Plan de Comunicación segmentando los públicos, contenido, cobertura y repetición. En materia de Gestión Empresarial, el contador Omar Mirleni, de la Cámara de Cañada de Gómez, expuso alrededor de las experiencias asociativas de su región, una estrategia que les permitió aumentar el grado de participación de los empresarios en la cámara, generar un Consorcio de Exportación, consolidar la oferta de capacitación y establecer un Club de Compras para negociar en forma conjunta precios y plazos de entrega de insumos. El Ing. Forestal Christian Lamiaux comentó la experiencia de Misiones en materia de promoción de la madera en la construcción. Explicó el proceso que se realizó desde la puesta en marcha de planes provinciales de construcción de vivienda social hasta diversas experiencias internacionales. El Lic. Alejandro Rivello expuso sobre los escenarios comerciales prospectivos y la importancia de conocer el negocio. El comercio mundial de muebles es dinámico y se requiere identificar los mercados, poniéndose del lado del consumidor. Actualmente, la fuerza está en los servicios postventa, en comprender que el consumidor es proactivo y reconocer hay nuevos actores que afectan el entorno competitivo. La responsable de Prensa de la Federación, Ileana López, expuso acerca de los aspectos principales a tener en cuenta para promover un plan estratégico de comunicación que beneficie al posicionamiento ins-

>> 24 ))

Nuestro posicionamiento geográfico encarece el flete de biomasa, por lo que es difícil competir en los mercados internacionales, pero con las tecnologías actuales de Licuefacción de Gas Natural, y en la medida que se recupere la producción del mismo, podemos llegar a sustituirlo por Energías Renovables (Biomasa, Eólica, Solar), y volver a ser Exportadores de Gas Natural. La fuerte dependencia de la Argentina de los Combustibles Fósiles y la gran disponibilidad de recursos renovables, generan una oportunidad excepcional para que estos incrementen fuertemente su participación dentro la Matriz Energética Nacional. Como conclusión se planteó que en el país la biomasa se encuentra disponible en abundancia y uniformemente distribuida, lo que permite la generación en el lugar donde está la demanda, implicando para las industrias una solución a las falencias en los sistemas secundarios y terciarios de distribución de las energías convenciones. Otro punto enunciado indica que que la falta de disponibilidad de Energía en calidad y cantidad, a precios competitivos en el interior de la Argentina, dificulta la radicación de industrias y el agregado de Valor en Origen. Las entidades y las empresas deben estar sumamente atentas al surgimiento de nuevos actores y cambios en los roles de los ya existentes. Para ello se requiere un fuerte conocimiento del mercado de consumo tanto del sector maderero como de aquellos a los que se quiere llegar. También se trabajó en la fuerte concentración de la estructura de la distribución, de la madera como uno de los principales limitantes del sector. Así surgieron propuestas para pensar como la generación de consorcios de compras y ventas, como el de Cañada de Gómez; fabricantes transformándose en distribuidores; empresas integradas verticalmente; construcción de Marca e Identificación de Origen; desarrollo de nuevos mercados, o mercados pocos explotados, como el de vivienda de madera, sin limitarse a un determinado sistema constructivo. (><)

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 19

FAIMA

REVISTA CEMA / 120

>> Oscar Pautasso - Cámara de San Francisco, Sergio Videla ADEMA, Juan Tinivella - Cámara de San Francisco e Ing. Pablo Eliano AFIJUY

>> Ramón Gallardo - CAFUFAMA, Ing. Agr. Christian E.P. Lamiaux Vicepresidente 2º de FAIMA, Teresita Sansone - APROFICSA, Oscar Pautasso - Cámara de San Francisco y Juan Tinivella - Cámara de San Francisco

>> Vicente Mazzitelli - CEMA, Jorge Drimer - CEMA

>> Guillermo Olivera - CAFITUC, Antonio Dommarco - CADAMDA y Vicente Mazzitelli - CEMA

>> Rodolfo Martin - Presidente de FAIMA y Oscar Martín - Secretario Gremial de FAIMA

>> Hugo Damiani - Cámara de Mar del Plata y Ulises Uhalde Cámara de Mar del Plata

>> Antonio Carrasco - CAFYDMA, Osvaldo Carosella - Asesor de FAIMA Y CEMA y Román Queiroz AMAYADAP

(( 25 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 20

>> FAIMA

ESTÍMULO AL CONSUMO

Programa Ahora 12

nformamos que FAIMA y sus Cámaras participaron activamente en la elaboración de la nueva herramienta para el impulso del consumo de Muebles fabricados en el país y materiales para la construcción de madera. Se promoueve e invita a COMERCIOS Y/O PROVEEDORES a sumarse al programa “AHORA 12” para aumentar las ventas de muebles, con financiación a 12 meses a los consumidores, mediante el pago con tarjetas de crédito. Se invita a los comercios/cadenas de comercialización que se sumen e inscriban en www.atacyc.com.ar REVISTA CEMA / 120

Para el rubro muebles no existe ningún tipo de tope. En un principio la vigencia es para los días jueves, viernes, sábados y domingos en todo el país, hasta el año próximo. (><)

MINISTERIO DE INDUSTRIA

Programa de Acceso al Crédito y la Competitividad

urante el lanzamiento de FIMar 2015, Feria Internacional del Mueble argentino, el Ministerio de Industria de la Nación lanzó un programa para ayudar a las PyMEs a participar de la feria internacional, que puede ser de gran utilidad para maximizar la inversión El programa lleva por nombre PACC Empresas (Programa de Acceso al Crédito y la Competitividad) y brinda, entre otras posibilidades, Aportes No Reembolsables para el diseño y la construcción de stands. El PACC Empresas cuenta con aportes de hasta $200.000, y ofrece una herramienta específica para que el expositor PyME pueda presentar de la mejor manera sus productos. Podrán descargar la "Guía de Formulación del PACC", que explica en forma detallada los requisitos para aplicar. También podrán solicitar información y asesoramiento al (011) 4349-5305 / 5379 / 5435 / 5483, por mail: infopacc@industria.gov.ar o a través del sitio: >> www.industria.gob.ar/pacc-empresas. (><)

>> 26 ))

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 21

NOTICIAS

Jornadas Forestales en Entre Ríos

n las últimas Jornadas Forestales en Entre Ríos organizadas por el INTA Concordia y el AIANER se analizó el avance en el uso de nuevos productos además del uso tradicional dela madera. Por otra parte se analizaron los costos de aserrado, viviendas de madera, siste,as de promoción de viviendas en Misiones; bioenergía-Probiomasa; biorefinería y carbón. Un trabajo sobre cambio climático y su relación conlos bosques y la limitación potencial en plantaciones de Pinus y Eucalyptus. El Ing. Ftal. Christian Lamiaux de APICOFOM señaló la responsabilidad de las Cámaras madereras en certificar la calidad de la materia prima que se utiliza y de verificar el montaje en obra de las viviendas. Miguel Melenchuk se refirió al aprovechamiento de residuos forestales por una biorefinería con la experiancia de la planta piloto de pirólisis rápida en Santa Ana, Misiones, dónde logró tratar aserrín y transformarlo en biocarbón, fertilizante y biocombustible. Cerrando las ponencias, el consultor australiano Evan Shield, presentó su trabajo sobre nuevas aplicaciones de la madera de eucalipto en la construcción. A través de un informe sufiere que se construirá más entre la actualidad y el 2050 que lo alcanzado en los años pasados. El punto crítico del mercado será el abastecimiento de materias primas para cubrir este auge. Se tendrá como requisito la innovación y el desarrollo de nuevas tecnologías para la transformación de la madera y para la aplicación del producto, citando las construcciones con los paneles contralaminados CLT (Cross-Laminates Timber) obtenidos apartir de tablas, los LSL (Laminated Strand Lumber) fabricados con trozos de láminas, y los sistemas SIP (structural Insulated Panels) que combinan paneles OSB o compensados con aislantes expansibles. (><)

NOVEDADES EN COMERCIO EXTERIOR

Plazos de ingreso para importaciones con pagos anticipados

l Banco Central resolvió, mediante la Comunicación A 5647, implementar nuevas medidas de control respecto de las importaciones y, en particular, sobre aquellas que declararon pago anticipado. Por dicha comunicación, el Banco Central redujo a un tercio el plazo previsto para demostrar el ingreso de bienes en caso de pagos anticipados de importación, reduciéndolo de un año a 120 días. En ese período, los importadores deberán justificar el pedido de acceso al mercado cambiario para pagar todo aquello que no sea bienes de capital (que sí mantendrá el plazo de un año). REVISTA CEMA / 120

FORESTO-INDUSTRIA

“Aquellos importadores que anticipen pagos de las operaciones de comercio exterior que realicen tendrán en adelante 120 días para acreditar el efectivo ingreso de los bienes que importaron”, explica el comunicado. Cabe destacar que para la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) esta resolución afectará a muchas PYMES cuyas compras (sobre todo a la República Popular China) requerían el pago del 100% anticipado, por lo que el plazo de 120 días puede resultar exiguo para la producción de los bienes adquiridos. Para clarificar la medida, resaltamos el siguiente párrafo: “En el caso de que se necesiten plazos mayores para la oficialización del despacho de importación, se deberá contar con la previa conformidad del Banco Central antes del acceso al mercado local de cambios. Los pedidos al Banco Central deben ser canalizados por una entidad financiera siguiendo el modelo de nota que consta en el Anexo 2”. De aquí en más, cualquier extensión deberá tener una autorización previa y explícita del BCRA que, en el caso de no otorgarla, podrá intimar al importador a devolver los dólares adquiridos para esa operación. Recordamos que la modificación de plazos no alcanzan a las importaciones de bienes de capital, para las se mantiene el período de hasta un año. Pago de fletes Por otra parte, y luego de una reunión con el presidente del Banco Central de la República Argentina, las líneas marítimas que habían exigido realizar los pagos de sus importaciones en dólares y en el exterior anunciaron que continuarán aceptando pagos locales en pesos. (><)

>> Para mayor información: CAME: www.redcame.org.ar

(( 27 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 22

>> NOTICIAS

CAFYDMA

Gestiones para implementar la 40 años de carrera "Diseño del mueble" actividad con en Cañada de Gómez nuevos proyectos

a Cámara de Fabricantes de Muebles, Tapicería y Afines conmemoró su 40º aniversario. La celebración se realizó el 25 de setiembre pasado en la sede de la Cámara que desde 2012 se encuentra en el edificio del Centro Metropolitano de Diseño (CMD) .

REVISTA CEMA / 120

El actual presidente de la institución, Javier Vázquez se refirió a la historia de la cámara y lo relacionó de la siguiente manera: “Hemos sido testigos y protagonistas de la historia de nuestro país y sabemos que tenemos suficientes razones para enfrentarlos al futuro con optimismo y confianza fundados, al constatar quen uestra industria no se da tregua en su vocación creadora y continúa convirtiendo en realidades cosas que parecían sueños o imposibles”.

e están realizando gestiones para implementar la carrera de Diseño del Mueble a la ciudad de Cañada de Gómez, luego de una nueva reunión celebrada con el decano de Arquitectura de la UNL, miembros de la Cámara del Mueble y FUDECA. Esta es la segunda reunión que se celebra con la máxima autoridad de la Facultad de Arquitectura de la UNL, el Arq. Carlos Sastre, luego de que un mes atrás mantuvieran un primer diálogo con el objetivo de que los jóvenes cañadenses y de la región puedan disponer de la carrera de Diseño del Mueblo en la ciudad.

“El paso siguiente es analizar la propuesta académica, y el presupuesto que implica traer la carrera a la ciudad, lo cual analizaremos para tomar una definición conjunta en el menor plazo posible, esperando poder concretar estas gestiones antes de fin de año”, expresó Matías Chale, presidente del Consejo, una vez finalizada la reunión. La carrera es cuestión es una tecnicatura de 2 años de duración y una carga horaria completa de 1.200 horas cátedra, y el requisito para ingresar es haber finalizado los estudios secundarios. A esta segunda reunión, se sumaron sus pares Luciano Travaglino y Fernando Mauroni; y representantes de la Cámara del Mueble de Cañada de Gómez y Fudeca.

En 1974 se creó la Cámara y en 1975 diocomienzo a la Feria Expomueble, la cual se llevó adelante por más de tres décadas.

Chale recalcó que con esta iniciativa se busca “complementar el esfuerzo de los empresarios locales para que mantener a Cañada como la capital nacional del mueble”, y serviría como “una acción más que de valor y potencial a la ciudad como la principal referente del rubro en todo el país”. (><)

Con su nueva sede, desde 2012, en el Centro Metropolitano de Diseño, se dio compromiso en desarrollar al máximo las relaciones institucionales tanto con el Gobieno de la Ciudad de Buenos Aires y muchas de sus áreas de gestión como así también a nivel nacional con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, el Ministerio de Industria, el Ministerio de Ciencia y Tecnología, Universidades y otros importantes actores de la sociedad.

Las ventas minoristas cayeron 4,9% en noviembre

La Cámara de Empresarios Madereros y Afines, CEMA saluda a CAFYDMA y a toda su dirigencia en su 40º aniversario por el camino transcurrido y el aporte necesario que realizan constantemente para el sector y la industria mueblera.

(><)

>> 28 ))

as ventas minoristas cumplieron 11 meses consecutivos en baja, al registrar en noviembre una caída de 4,9% en las cantidades vendidas frente al mismo mes del año pasado. Con este resultado, entre enero y noviembre acumulan un descenso anual promedio de 7,2%. El consumo en el anteúltimo mes del año se movilizó con algo más de entusiasmo, animado por los programas de financiamiento que ofrecieron la mayoría de los comercios del país. Fue muy intensa la venta de aires acondicionados, impulsados por el calor y por las facilidades de pagar hasta en 18 cuotas sin interés. A las ofertas de crédito del mercado, se sumaron este mes eventos atípicos que van ganando público, como el Black Friday o el Ciber Monday, que permitieron comprar durante algunos días en cuotas y con descuentos de hasta 40% en productos de todos los rubros.

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 23

NOTICIAS

En líneas generales, en noviembre se observó una demanda más activa que en meses anteriores, aunque igualmente los comercios continúan con poco público y con ventas modestas. Las bajas anuales más pronunciadas del mes ocurrieron en: ‘Inmobiliarias’ (-14,7%), ‘Neumáticos’ (-9,9%), ‘Jugueterías’ (-7,8%), y ‘artículos para la construcción’ (-5,1%). En cambio, finalizó en alza la venta de ‘Electrodomésticos y artículos electrónicos’ (+3,2%).

CHACO

Las siguientes fueron las principales variaciones en los volúmenes físicos vendidos en noviembre 2014 frente a igual mes de 2013, relevadas en 916 comercios minoristas del país:

Se creó el Parque Nacional El Impenetrable

Consideraciones Generales · Las cantidades vendidas por los comercios minoristas siguieron cayendo en noviembre al finalizar el mes con una baja anual de 4,9%. Si bien es la segunda menor tasa de caída del año, hay que tener en cuenta que en noviembre de 2013 las ventas minoristas habían registrado un descenso de 2,3% con lo cual, la baja actual es importante.

l Parque Nacional El Impenetrable fue creado en una porción de la ex estancia La Fidelidad en el Chaco. La nueva área protegida nacional abarcará unas 120.000 hectáreas de bosques chaqueños en muy buen estado de conservación.

"Argentina ha dado un paso muy importante en la defensa de sus bosques nativos mediante la creación de un necesario gran Parque Nacional en El Impenetrable chaqueño. Se trata de una de las zonas con más biodiversidad de la región chaqueña, donde se destaca la presencia de especies en peligro de extinción como yaguaretés, osos hormigueros y tapires, lo que permitirá a futuro la regeneración de flora y fauna de otras zonas degradadas", señaló Hernán Giardini, Coordinador de la campaña de Bosques. El nuevo parque nacional abarcará cerca de 120.000 hectáreas de la ex estancia La Fidelidad, una extensa propiedad ubicada a orillas del río Bermejo, parte en el noroeste de la provincia del Chaco (donde abarca 150.000 hectáreas) y parte en el sudoeste de la provincia de Formosa (donde se extiende por otras 100.000 hectáreas). (><)

REVISTA CEMA / 120

Noviembre suele ser un buen anticipo de la venta de fin de año. Y según ese parámetro, los comercios relevados esperan que la demanda en diciembre se mueva muy ligada a los descuentos y las cuotas sin interés. Como patrón de comportamiento, la gente actualmente busca precio y resigna calidad, con lo cual, está claro que el comercio ilegal será un problema grave para el comercio minorista en las próximas semanas si no hay un control responsable.

· De los 22 rubros relevados, 21 finalizaron en baja, y 1 (‘Electrodomésticos y artículos electrónicos’) en alza. Como dato interesante, en general las tasas de caída de la mayoría de los rubros fueron menos pronunciadas que en meses anteriores. · El rubro más dinámico del mes fue ‘Electrodomésticos y Artículos Electrónicos’, donde las ventas subieron 3,2% anual (en cantidades), de la mano de una fuerte demanda de aires acondicionados. El calor fue lo que generó la necesidad de comprar esos productos. Pero las ventas se concretaron a partir de la gran cantidad de descuentos y financiamiento combinados que hicieron la mayoría de los comercios de este rubro. De alguna manera, el Plan ‘Ahora 12’ y los acuerdos entre CAME y las tarjetas de crédito, han permitido que los comercios más chicos puedan ofrecer precios atractivos y amplio financiamiento, captando una parte de las ventas. · En ‘Indumentaria’, donde las ventas venían registrando descensos fuertes, la demanda estuvo más dinámica, y si bien no alcanzó para revertir la tendencia, la caída anual fue de solo 2,5% (en medidas en cantidades). Buena parte de las ventas se concentraron entre jueves y domingo, con el Plan Oficial, pero también en el resto de la semana mucha gente salió en busca de descuentos y ofertas para aprovechar. Los comercios de este rubro consultados, esperan tener un fin de año con mayor recuperación del consumo. · En ‘Jugueterías y artículos de librería’ las ventas siguieron cayendo con bastante fuerza (7,8% anual medidas en cantidades). Hubo poca venta de juguetes y más que nada el interés se orientó sobre algunos artículos de librería. La venta ilegal en muchas ciudades perjudicó a este rubro, pero en general, muchos empresarios del sector coinciden en que habrá una reactivación a partir de la segunda semana de diciembre. · Un rubro más activo en noviembre, fue ‘Marroquinería’, donde las ventas cayeron 2,8% anual. A diferencia de otros productos, hubo pocas ofertas en ese rubro, pero aun así, la demanda fue mejor que en meses previos. Ayudó el Plan Ahora 12 y los arribos de turistas extranjeros, que buscan esos productos donde el país se destaca por su calidad y precios competitivos. (><)

(( 29 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 24

>> NOTICIAS

CAMPAÑA PARA DIFUSIÓN

La campaña Viví la Madera ya es una realidad

REVISTA CEMA / 120

a Federación Argentina de la Industria Maderera y Afines inició la difusión del primero de los cinco videos que forman parte de la campaña Viví la Madera, una iniciativa ambiciosa que apunta a promover su uso sustentable, difundir sus virtudes, estimular o promocionar acciones que impulsen la compra de productos elaborados en madera, y concientizar a la población sobre las bondades de la forestación sustentable.

Viví La Madera es el fruto del esfuerzo de la Federación y las cámaras asociadas que la componen. La primera pieza audiovisual puede verse en Youtube a través del link h t t p :/ / y o ut u .b e / 40 j ZN SR9 1A U . Mediante una comunicación firmada por el presidente de FAIMA, Rodolfo Martín y el Secretario General, Pedro Reyna, la entidad confió que “esta campaña va a servirle a toda la cadena de valor de la madera”, al tiempo que instó a las distintas asociaciones y cámaras que la integran a sumar esfuerzos para potenciar la iniciativa a través de sus páginas WEB, redes sociales, órganos de difusión sectoriales y bases de datos de asociados. Elaborada mediante técnicas de animación, esta primera pieza audiovisual comienza con una pregunta: “¿Talar un árbol es un crimen?”, un concepto que en una primera lectura podría tener una respuesta terminante. No obstante, el spot continúa con el desarrollo de una explicación más amplia y esclarecedora.

>> 30 ))

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 25

NOTICIAS

“Todos sabemos que los árboles cumplen funciones imprescindibles para asegurar la mejor calidad de vida en la tierra. Pero, ¿sabías que la madera proveniente de estos árboles nuestro mayor aliado en la lucha contra el calentamiento global?”

La propuesta lanzada por FAIMA en formato audiovisual animado reafirma que “una simple silla, una mesa o una ventana de madera son almacenes de carbono y ayudan a mitigar los efectos del cambio climático, facilitando de esta manera el cumplimiento del compromiso del Protocolo de Kyoto por la purificación de la atmósfera”. Para concluir, el spot sostiene que “no es posible mantener el bosque nativo sin una actividad económica que gire a su alrededor” y que es viable “que la actividad forestal conviva a la perfección con el cuidado de los bosques”.

REVISTA CEMA / 120

El video, que explica que una de las funciones más importantes de los árboles es fabricar oxígeno y almacenar dióxido de carbono, llega rápidamente al punto central de la campaña cuando aclara que algunos árboles “ya han cumplido su ciclo de vida productiva, generando muy poco oxígeno y almacenando escaso dióxido de carbono”. Una vez planteado este concepto resulta la importancia de “dejar su espacio a los demás (árboles) jóvenes que multiplican exponencialmente la producción de oxígeno y almacenamiento de dióxido de carbono”.

que y la acuciante necesidad de producir más y más oxígeno y almacenar más y más dióxido de carbono”.

La campaña servirá para derribar la falsa verdad que indica que la tala de árboles implica necesariamente un daño al planeta y sus ecosistemas, al tiempo que se para de cara a la promoción de una explotación responsable de la madera, con una tala planificada, que esté acompañada de la reforestación constante. La idea central es que aquellos árboles que ya están inactivos deben sabiamente retirarse del bosque para poder continuar el ciclo de la vida. “Ese árbol sigue permaneciendo entre nosotros convertido en innumerables objetos encantadores y útiles. Pero fundamentalmente almacenando eternamente el dióxido de carbono”, continúa el spot. La clave que propone la campaña, tanto en el bosque nativo como en el de forestación, es la explotación sustentable, “mirando el impacto ambiental, cuidando el equilibrio entre la belleza del bos-

La campaña propone utilizar la madera de los bosques en forma sustentable y concluye con la frase: “Ayudemos a que se capture más dióxido de carbono en la Tierra y se purifique más y más la atmósfera de nuestro planeta”. Viví la Madera ya está en las redes sociales. Ahora la responsabilidad es compartida con todos los actores que forman parte de esta industria, que quieren verla crecer y hacer cada vez más y mejores negocios sin perjudicar al planeta que alojará a sus nietos. (><)

>>Para mayor información: administracion@faima.org.ar.

(( 31 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 26

>> NOTICIAS / UIA

UIA EN ACCIÓN

Sistema tributario provincial y municipal: su impacto en la actividad industrial

l Departamento de Política Tributaria de la Unión Industrial Argentina organizó una jornada para debatir presente y futuro de los sistemas tributarios provincial y municipal en función de su vinculación con el sistema productivo. REVISTA CEMA / 120

La competitividad del sector industrial depende de un conjunto de factores convergentes, entre los cuales el costo impositivo tiene un peso relevante y decisivo. Por estas razones, la Unión Industrial Argentina se propuso debatir cómo enfrentar este desafío, de manera tal que el sistema tributario provincial y municipal no resulte una barrera para el proceso de inversión y desarrollo necesario del sector industrial. Para tal fin, la UIA convocó a los expositores más destacados en la materia, quienes analizaron la situación actual, sus consecuencias y posibles soluciones para las problemáticas que afectan al sector productivo. El primer panel –coordinado por el Dr. Fernando Guntern– tuvo como objetivo evaluar las distorsiones y efectos no deseados de la actual legislación provincial y municipal. En este sentido, el Dr. Miguel Di Mascio se refirió específicamente a la problemática de la proliferación de los regímenes de retención y percepción del impuesto sobre los ingresos, la superposición de los mismos en algunos supuestos y los problemas para obtener la devolución del saldo a favor.

>> 32 ))

El segundo panel –coordinado por el Lic. Eduardo Bianco– trató el impacto económico y efectos distorsivo de la tributación provincial y municipal en la industria. Para comenzar las exposiciones de esta sección de la Jornada, el Dr. Nadin Argañaraz enfocó su disertación en las principales causas e impacto económico de las subas de los impuestos subnacionales. Desde su perspectiva, tema está íntimamente relacionado con la tipología del gasto público y con lograr la reforma del federalismo fiscal. Además, señaló que es esencial recordar que el contribuyente que termina pagando los impuestos de los tres niveles es el destinatario final del bien, el consumidor. Cerrando la ronda de disertantes se escuchó al Lic. Pablo Dragún quien se refirió a los efectos distorsivos de la tributación provincial y municipal en la industria. Al respecto, y basado en una serie de análisis sobre la presión tributaria, enfatizó en la necesidad de una reforma en el campo de las tributaciones y cambios en la coparticipación de impuestos. Asimismo, destacó que se debe pensar en criterios de producción y no castigar el valor agregado en la industria.

Por su parte, el Dr. Juan José Godoy realizó un recorrido por la jurisprudencia aplicable a esta materia y en especial a la situación actual del Pacto Federal.

La Jornada concluyó con la presencia del Dr. Daniel Funes de Rioja, vicepresidente de la UIA, quien expresó su beneplácito con el desarrollo de la Jornada y destacó el compromiso con los objetivos de la entidad en este tema. En ese sentido ratificó la necesidad de aunar criterios para incentivar la producción, así como también no castigar el agregado de valor. Funes de Rioja expresó que dentro de la agenda que se impone en esta temática, un esquema de incentivos para impulsar un mayor agregado de valor en origen no puede sufrir más dilaciones.

En el cierre de este panel, el Dr. Alvaro Luna Requena abordó su visión sobre la problemática de las tasas municipales. Recordó las normas del “Régimen de Coparticipación Federal Ley 23.548” en lo referente a la no definición legal de “tasa” e “impuesto”, enfatizando el concepto de “costo del servicio como límite del monto de la tasa”–un tema que se encuentra pendiente en nuestra legislación.

Todo lo expuesto en estas jornadas, sumado a lo que viene trabajando el Departamento de Política Tributaria, deja como conclusión preliminar la necesidad de que, a través de los poderes del Estado se afiance el federalismo fiscal y el respeto irrestricto a los límites constitucionales y a los derechos de los contribuyentes. Además, resulta imperioso el cumplimiento de lo acordado en el federalismo de concertación o, en su defecto, debatir un replanteo. (><)

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 27

>> NOTICIAS / UIA

UIA

UIA Joven realizó su Segundo Encuentro Anual

En esta edición del encuentro para jóvenes industriales y emprendedores, los distintos paneles se organizaron en torno al eje temático “Nuevos modelos, innovación y diálogo para los consensos del futuro”. La idea principal del evento fue responder a interrogantes como la potenciación de conocimiento, la renovación del sistema educativo, la visión de los jóvenes sobre el futuro del país y los consensos estratégicos para consolidar la democracia y el desarrollo nacional. Durante el primer panel “Nuevos modelos mentales. Nuevas formas de educar y educarnos en pos del desarrollo", Andrea Goldín. (Investigadora CONICET, UTDT y UBA) se refirió a los cambios que se presentan en todas las disciplinas el mundo actual y cómo la educación permanece a la zaga de esos cambios: “En las aulas actuales, puede haber pizarrones inteligentes, los chicos pueden tener computadoras en los bolsillos, pero la esencia del avance en conocimiento científico no se vuelca a ese ámbito”. Además, Goldín realizó un repaso por las paradojas que se presentan en la interacción entre subjetividad y modelos mentales. Este panel fue moderado por Paula Bibini (Coordinadora Región Norte de UIA Joven por la Unión Industrial de Salta y Directora de “La Francisca”). En el segundo panel “Construyendo la Argentina del futuro”, José del Río (Director Periodístico de El Cronista y Revista Apertura), Facundo Moyano (Diputado Nacional SUTPA), Mariano Recalde (Presidente de Aerolíneas Argentinas y Dirigente de La Cámpora), Francisco Quintana (Legislador CABA y Presidente de la Asamblea del PRO CABA) y Alex Ekserciyán (Representante de UIA Joven por FITA y Socio-Gerente de RITEX S.A) abordaron la necesidad de profundizar los espacios de encuentro, valorando la disidencia y el trabajo por una agenda generacional que apuntale el desarrollo del

país. Además, los invitados expusieron sobre: la necesidad de incentivar el compromiso de los jóvenes en los diferentes ámbitos de participación, colaborar en el diseño del diálogo social para mejorar la calidad institucional, el rol del Estado en un modelo de desarrollo productivo y cuáles deben ser los contenidos de una agenda para el desarrollo. Carolina Castro (Vicepresidente de Diálogo de UIA Joven por AFAC).

REVISTA CEMA / 120

urante la mañana previa a la Conferencia Industrial Argentina, UIA Joven llevó adelante su encuentro anual. Andrea Goldín, Facundo Moyano, Mariano Recalde, José Del Río, Alex Ekserciyán y Natalio Botana fueron algunas de las figuras disertantes del evento.

El anteúltimo panel de la mañana “Nuevo modelos, innovación y diálogo para los consensos del futuro” estuvo a cargo de Natalio Botana (Doctor en Ciencias. Políticas Universidad de Lovaina) mencionó la crisis de la representación política a nivel internacional y señaló que “Argentina no tiene resuelta el tema de la representación política porque no contamos con una democracia de partidos sino de candidaturas. Todos los partidos políticos en Argentina están tentados por la división y la improvisación política. Las candidaturas que salen de un día para el otro, apoyadas en su mayoría por potentes aparatos mediáticos. El resultado: una democracia de baja intensidad en materia republicana y baja intensidad en materia representativa”. Este panel fue moderado por Mauricio Basso (Representante de UIA Joven por la FISFE). El cierre de la jornada estuvo a cargo de Héctor Méndez (Presidente de la UIA), José Ignacio de Mendiguren, (Secretario de la UIA), Julián Razumny (Vicepresidente de Comunicación de UIA Joven) y José Tovo (Secretario UIA Joven). Los jóvenes realizaron un resumen de lo abordado durante el evento, agradecieron el apoyo de ambas gestiones al frente de la UIA al Presidente y el Secretario, que han permitido el nacimiento y la consolidación de la UIA Joven y felicitaron a la comisión organizadora por llevar adelante una iniciativa de excelencia. De Mendiguren y Méndez cerraron la jornada, coincidiendo en continuar fortaleciendo la participación de los jóvenes en la gremial empresaria como un factor clave para el desarrollo industrial de la Argentina. (><) >> Fuente: Emiliano Gasparet de UIA Joven.

(( 33 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:56 AM Page 28

>> COCEMA

COCEMA - POLO HUDSON DESIGN CENTER

Un sueño, una idea Desde el año 2007, el COCEMA (Consorcio de Cooperación Empresario de la Madera Argentina) con el apoyo del Municipio de Berazategui proyectaron en conjunto un sueño que tenían como idea y crearon lo que hoy ya es una realidad y forma parte del actual Polo Industrial Mueblero-Maderero agrupando a 30 empresas del rubro.

REVISTA CEMA / 120

Autopista Bs. As. - La Plata Km 30 Hudson - Berazategui - 6089-3831 info@polohudson.com

En el año 2010 se instaló la primer industria, Romi Amoblamientos, continuando con CDI (Centro de Diseño Italiano), Fotolux, Soluciones Vidriadas, Francisco Salzano, y así fueron incorporándose empresas como la firma Madervent S.A y Muebles y Sillones.com. Para este año 2014 inauguraron sus plantas Amoblamientos Fontenla, Gracia (antigua fábrica de guitarras) Aceros Alfa (Mi Pileta) y Amoblamientos Cholakian, y seguimos con las distintas etapas de inauguración. Dentro del proyecto inicial estaba contemplado un Centro Comercial dedicado a la venta minorista de los productos que se fabricasen dentro del Parque Industrial y con la posibilidad de generar una apertura a empresas afines al rubro que no formen parte del Consorcio. Así COCEMA solicitó al Sr. Mauricio Carlos Kordyl (Desarrollador Inmobiliario), un Análisis de Mercado y Estudio de Factibilidad para instalar, entre el Polo Mueblero y Maderero y el Peaje de Hudson, dicho Centro Comercial dedicado exclusivamente al Mueble, Diseño y Decoración del Hogar. Con al aprobación del Masterplan, y a través de un fideicomiso, conformado por todos los condominos de COCEMA, nace el POLO HUDSON DESIGN CENTER. (><) El proyecto contempla distintas etapas de ejecución: Primer etapa/Centro Comercial 12.283,73 m2 de Obra (Locales Comerciales). 434 m. de vidrieras frente a la autopista Buenos Aires-La Plata Superficie: desde 40 a 800 metros cuadrados

>> Promueve y comercializa

Av. Valentin Vergara N° 4175 Berazategui - 4223-4952 www.viglietti.com.ar

>> 34 ))

Segunda etapa/Centro de Convenciones y Exposiciones 19.341 m2 de Obra (Centro de Exposiciones) Planta baja más de 6 plantas de 2.763 m2 c/u Tercer etapa/Torre de 20 pisos para oficinas 11.635 m2 de Obra (Torre de Oficinas) Planta baja más 19 plantas de Oficinas Superficie por planta 612.40 m2 Altura: 75,50 m

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 29

>> EXPOSICIONES

Buenos Aires presenta el único espacio para el Mueble y la Decoración del más alto nivel SM&D, Salón del Mueble y la Decoración en Buenos Aires único espacio dónde se presentarán marcas del más alto nivel de calidad en diseño, estilo y tecnología, abrirá sus puertas entre el 20 y el 23 de mayo en el Pabellón Verde de la Rural de Palermo y reunirá a los mejores diseñadores, fabricantes y distribuidores del mobiliario para el hogar, la oficina y el jardín.

REVISTA CEMA / 120

20 al 23 de Mayo de 2015 La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires

El Salón del Mueble y la Decoración es una iniciativa conjunta de la Cámara de Empresarios Madereros y Afines (CEMA), la Cámara de Fabricantes de Muebles, Tapicería y Afines (CAFYDMA), y EFCA, Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina, una empresa líder en la organización de eventos integrada por la Rural, Pichon Riviere & Díaz Bobillo Consultores y MBG & Events.

Reservá tu espacio y no te pierdas la oportunidad de ser parte de la única Feria del Mueble y la Decoración en Buenos Aires >> Para mayor información comunicarse a EFCA - Exposiciones y Ferias de la Construcción Argentina Tel.: +5411 4810-0949

SM&D - Salón del Mueble y la Decoración será el punto de encuentro que toda la industria del mueble elegirá para hacer negocios durante 2015 y en donde las empresas expositoras tendrán la oportunidad de tomar contacto en forma directa con posibles compradores de todos los ámbitos sociales. Será una exposición única en su tipo en el país, será el marco idea para todos los actores del sector, al exhibir y mostrar las últimas tendencias e innovaciones a nivel nacional e internacional. SM&D - Salón del Mueble y la Decoración, es mucho más que una exposición. Es una plataforma para mostrar y mostrarse. Es el lugar dónde se darán cita fabricantes y distribuidores de mobiliario para el hogar, oficinas y el jardín, como así también diseñadores y representantes de tiendas de muebles con el objetivo de mostrar toda la oferta de servicios y novedades para el comprador minorista y mayorista. (><)

>> Organiza y realiza

(( 35 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 30

REVISTA CEMA / 120

>> EXPOSICIONES

Forma de participación STAND VACIO Incluye: • Panelería divisoria de stands • Cartel Banderita con Nombre de la Empresa y Número de stand • Inclusión en el Catálogo Oficial de la Exposición • Mención en el website de la Exposición • Acceso al Manual del Expositor • Credenciales e invitaciones en proporción al metraje contratado • Utilización de la Sala de Workshop (sujeto a disponibilidad) No incluye: • Elementos constructivos, eléctricos, decorativos • Limpieza del Stand • Seguridad del Stand • Seguro de Responsabilidad Civil • Seguro de Accidentes Personales • Pases de estacionamiento

>> >>36 36 ))))

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 31

Marketing • Marketing Directo - Brochures, Postcards, Invitaciones, Pósters • Publicidad - Media Partners, Medios Verticales y Masivos • Contenido Electrónico - Website, email marketing, banners • Redes Sociales • Prensa y Relaciones Públicas

UN ESPACIO CON TODAS LAS FACILIDADES COMERCIALES PARA HACER GRANDES NEGOCIOS Razones para participar

• Incrementar sus prospectos • Aumentar su cartera de clientes • Adelantarse a su competencia • Consolidar su presencia en el mercado • Analizar las acciones de su competencia • Contactarse directa y personalmente con el cliente • Proyectar su marca ante clientes y prospectos • Concretar negocios a corto, mediano y largo plazo • Promocionar directamente su producto

Razones para asistir Para los Visitantes • Conocer las novedades y tendencias para el 2015 • Comparar marcas y productos • Ampliar la visión del mercado • crear relaciones y alianzas comerciales • realizar negocios a corto, mediano y largo plazo • Ampliar su cartera de proveedores y fabricantes • Visitar las marcas líderes del mercado en tan sólo 4 días • Encontrar los mejores proveedores y fabricantes en un sólo lugar • Capacitarse en materia de actualización y tendencias futuras

• Fabricantes de muebles para dormitorios tradicionales y modernos Camas, plegables, tapizadas, convertibles y metálicas, armarios, interiores de placards, muebles para comedor, salas de estar, bibliotecas, muebles infantiles, espejos tradicionales y modernos, muebles de vidrio, mármol, de baño y accesorios.

• Sillas tradicionales, modernas, apilables y taburetes: de madera, metal y plástico. • Fabricantes de Mesas tradicionales, modernas, plástico, vidrio, metal, mármol, con extensión, sofás y sillones tradicionales, muebles de jardín, mobiliario hotelero, mobiliario de oficinas.

REVISTA CEMA / 120

Perfil del expositor

Para los Expositores

• Distribuidor de Iluminación decorativa y residencial, comercial, lámparas leds.

Perfil del Visitante • • • • • • • • • • • •

Arquitectos Diseñadores Decoradores e interioristas Instalador de iluminación Desarrolladores e Inversionistas Distribuidores, minoristas y agentes Condominios de gama alta Organizaciones de Servicios Hotelería Estudiantes Medios de comunicación Asociaciones

(( 37 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 32

>> EXPOSICIONES

FITECMA 2015

El valor agregado en una feria 23 al 27 de Junio de 2015 Centro Costa Salguero Ciudad de Buenos Aires

PROMOCION EN EL EXTERIOR

REVISTA CEMA / 120

Stand propio en ferias. 2014 en FIMMA - Maderalia (Valencia, España); en M&M (Bogotá, Colombia), Expoforest (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia), Xylexpo (Milán, Italia), ForMóbile (San Pablo, Brasil), IWF (Atlanta, USA) y Fenafor (Lima- Perú); y en 2015, en FIMMA (Bento Gonçalvez, Brasil), Expoforest (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia) y LIGNA (Hannover - Alemania). Distribución de información específica entre las embajadas y consulados de Argentina en el extranjero y en las embajadas extranjeras en el país. Contactos con asociaciones y cámaras del rubro en el exterior; importadores y distribuidores de Estados Unidos, América Latina, Europa y el MERCOSUR. Amplia difusión a través de medios especializados, ASORA Revista, FITECMA News y el sitio Web de la Feria. Acompañando el perfil exportador que adoptan las empresas de Argentina, los organizadores de FITECMA 2015 están desplegando un gran esfuerzo de promoción en el ámbito internacional que ayude a captar la atención de compradores, para participar en una Rueda Especial de Negocios exclusiva para expositores en el ámbito de la feria. (><)

>> 38 ))

omo ha sucedido en cada una de las once ediciones anteriores, FITECMA 2015 una vez más, se convertirá en una oportunidad única e imperdible para que empresarios, profesionales, constructores, carpinteros, técnicos, diseñadores, investigadores y funcionarios, puedan acceder durante los cinco días que dura la muestra, a lo más avanzado que se presenta en las ferias especializadas más importantes del mundo. En su recorrida, se podrá tomar contacto con las soluciones tecnológicas para la optimización de las distintas etapas de la industria de primera y segunda transformación de la madera, al igual que acceder a todas las innovaciones en materia de investigación, seguridad, informatización y automación de procesos productivos. Además, poder presenciar máquinas en funcionamiento, utilizar herramientas, interactuar en la aplicación de los nuevos insumos, recibir información en forma directa, permite que el visitante tenga una idea mucho más aproximada sobre el efecto que cada uno de estos productos o procesos tendrá en la mejora del layout de su empresa o taller, y esto solo se consigue en una feria en constante movimiento y evolución como FITECMA. Diversificación de productos en la única feria temática de la madera en Argentina La cantidad de empresas que ya compraron sus estand y la diversidad de rubros que abarcan las mismas, están reafirmando el poder de convocatoria de FITECMA y a la vez, están asegurando que la próxima edición, a realizarse del 23 al 27 de junio de 2015 en el Centro Costa Salguero, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires presentará a los visitantes una amplia gama en innovación tecnológica aplicada en maquinarias e insumos, que le permitirá contar con posibilidades concretas para crecer en eficiencia y flexibilidad de producción, reducir costos y ganar competitividad. Al mismo tiempo, como viene sucediendo en las últimas cinco muestras, FITECMA 2015 confirmará una tendencia hacia el crecimiento de los metros cuadrados que ocuparán los expositores pertenecientes a los rubros no tradicionales, reafirmándola como la única feria temática de la madera en el país y la más importante de Latinoamérica. En este sentido, en la próxima edición volverán a mostrarse con fuerza actores nacionales y del exterior. La madera como materia prima y en sus diversos grados de elaboración, se encuentra entre los segmentos que más incrementarán la superficie de exhibición. Y para ellos, al igual que en el caso de los pisos de madera, ha influido el gran impulso de los últimos años donde se registró un crecimiento constante del índice de la construcción en las principales plazas del país, lo que traccionó en forma importante el mayor consumo de madera.

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 33

>> AGENDA FERIAL DICIEMBRE 03 al 04

Por otra parte, la mayor inserción de fabricantes y proveedores de herrajes para obra, también ha contribuido para que el rubro de herrajes en general creciera .

www.iidexneocon.com

04 al 07

www.tecnoeventos.org/tecnomadera.html

ENERO 2015 17 al 20

18 al 22

Los fabricantes de tableros con la presentación de nuevas líneas de revestimientos y colores, una amplia variedad de chapas, raíces y revestimientos de madera de alto valor; todas las novedades en chapas reconstituidas; las innovaciones técnicas introducidas en la calidad de los productos para el acabado de superficies de la madera; la exhibición de maderas nobles de las principales regiones productoras, y las distintas aplicaciones de las especies de madera en productos finales para la construcción; seguramente conformarán un extendido abanico de posibilidades donde fabricantes, arquitectos, ingenieros, diseñadores, carpinteros, técnicos, empresarios y comerciantes, podrán interactuar en forma directa con las empresas más representativas de toda la cadena de valor madera - mueble del país y del exterior.

19 al 25

Las Vegas Market - World Market Center Las Vegas, Estados Unidos www.lasvegasmarket.com

19 al 24

BAU 2015 - Feria internacional de materiales y sistemas para la construcción Munich, Alemania www.bau-muenchen.com

IMM Cologne 2015 & LivingKitchenThe International Furnishing & kitchen show Cologne, Alemania www.imm-cologne.com

23 al 27

Meuble Paris París, Francia www.salondumeuble.com

FEBRERO 03 al 06

19ª ABIMAD A Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração Sao Paulo, Brasil www.abimad.com.br

09 al 13

FERIA VIRTUAL: "DOS FERIAS EN UNA"

Los expositores tendrán la posibilidad de mostrar sus productos durante los 90 días posteriores a la Feria, facilitando que nuevos visitantes del país y del exterior tomen contacto con las empresas y puedan requerir información sobre determinados productos, solicitar presupuestos o acceder a demostraciones técnicas, permitiendo así reproducir la dinámica de una feria convencional donde compradores y vendedores se interrelacionan fácilmente. (><)

Domotex 2015 - The World of Flooring Hannover, Alemania www.domotex.de

Lo mismo acontece con otros rubros de insumos que no solo abordan la industria del mueble, sino también, que direccionan parte de su producción para la construcción, como es el caso de los preservantes para maderas o el de los acabados de superficies (pinturas, lacas, barnices, abrasivos, elementos manuales y automáticos de aplicación, etc.).

FITECMA Virtual es una herramienta multimedia desarrollada para potenciar y promover en Internet las oportunidades de negocios que se generarán en FITECMA 2015.

Expo Madera 2014 - Feria de la Madera Potosí, Bolivia

REVISTA CEMA / 120

En la misma línea, el hecho de que Buenos Aires constituya el principal centro de consumo de productos destinados a la construcción, especialmente para los niveles medio alto, convierten a FITEMA 2015 en una vidriera privilegiada para presentar la amplia gama de productos de madera de reforestación y nativa que se fabrican en la Argentina.

IIDEX/NeoCon Canada - Exposition and conference for the design and management of interior environments Toronto, Canadá

Feria Hábitat Valencia Valencia, España www.feriahabitatvalencia.com

MARZO 04 al 07

Eurobois 2015 environments Lyon, Francia www.bepositive-events.com/eurobois

13 al 16

IFFS 2015 - International Furniture Fair Singapore Singapur, Singapur www.iffs.com.sg

16 al 20

FIMMA Brasil 2015 Bento Goncalvez, Brasil www.fimma.com.br

(((( 39 41 << <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 34

>> DISEÑO >> NOTICIAS

MMXIV

LA ABADÍA

Con aires sagrados terminó la edición 2014 de Casa FOA en la Abadía de San Benito de Palermo

REVISTA CEMA / 120

Premio Mercedes Malbrán de Campos Medalla de Oro a la Arquitectura y Diseño de Interiores Mercedes Malbran de Campos Arq. Jorge Muradas y Eliana Elesgaray Espacio Nº 42 / Auditorio MASISA

a exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo pudo visitarse entre el 10 de octubre al 16 de noviembre en un escenario diferente en el que sus organizadores ansiaban montar la muestra desde hacía tiempo.

Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interiores Arq. Julio Oropel Espacio Nº 49 / Wine Bar Trapiche Reserva y Espacio Cetol

La sede de Casa FOA 2014 fue La Abadía de San Benito, una construcción imponente levantada en el año 1924, ubicado en la esquina de Gorostiaga y Luis María Campos, en el porteño barrio de Palermo. Allí hubo un despliegue importante distribuido en 5000 metros cuadrados que albergaron 45 espacios intervenidos por los mejores diseñadores y arquitectos del país.

Medalla de Plata de Paisajismo Arq. Julia Daruich Bouvier y Arq. Juliana Zorza Espacio Nº 48 / Patio Central p/ Clarín ARQ

Como cada año, la muestra contó con la participación de referentes de la arquitectura y el diseño, dando espacio también a esos nuevos talentos que con su frescura renuevan el panorama local. El trabajo de reciclaje de los espacios de La Abadía demandó más de siete meses en los cuales se acondicionaron las partes de este templo que pasó 60 de sus 90 años de vida en distintas etapas de construcción. Con un estilo neomedieval con referencia al gótico y el romántico, tiene arcadas y cielorrasos con arcos de medio punto que conforman la personalidad del lugar. El desafío de los expositores fue destacar la arquitectura del edificio, algo que también se expresó en las celdas que fueron habitadas primero por novicios y después sirvieron como vivienda para los sacerdotes, para ser abiertas al público como residencia para estudiantes del interior entre los años 1970 y 2000. El actual auditorio, diseñado por Muradas y Elesgaray, que era el antiguo comedor de los monjes, es uno de los espacios que permanecerá intervenido luego de la muestra junto a la biblioteca y los baños. Con más de dos docenas de sponsors, esta muestra que se encamina a sus treinta años de vida, tiene más ediciones que velitas sopladas ya que en 1989 tuvo dos versiones. Casa FOA nació como la primera exposición de decoración del país organizada por iniciativa de Mercedes Malbrán de Campos, con 36 decoradores que aceptaron el desafío de ambientar una antigua casona ubicada en la calle Quintana 236, en el corazón de Recoleta. Este año, los expositores de Casa FOA apostaron al arte. Así fue que al transitar los espacios de La Abadía se pudieron apreciar obras de pintores consagrados como Antonio Berni o piezas creadas sobre los muros por nuevos artistas. Acrílicos, óleos, dibujos e intervenciones poblaron el Pasillo de Arte de la planta baja, y la galería diseñada por el estudio Barrionuevo-Sierchuk, de cara

>>40 ))

PREMIADOS

Mención Especial de Paisajismo Ing. Agr. Marta Carena, Florencia Calvella y Verónica Lorenzo Espacio Nº 5 / Paisajismo para AySA Primera Mención a la Arquitectura y Diseño de Interiores Casa FOA 2014 Arq. Juan Alvarez Morales y Arq. Andrés Levy Espacio Nº 31 / Living para Supervielle Segunda Mención a la Arquitectura y Diseño de Interiores Casa FOA 2014 Arq. Flavio Dominguez Espacio Nº 25 / Loft Mención Especial a la Arquitectura y Diseño de Interiores Casa FOA 2014 Arq. Marysol Kraviez, Arq. Valeria Matayoshi y Arq. Alexia Barousse Espacio Nº 37 / Beca/Studio para Tupperware Premio al mejor Arte Aplicado Casa FOA 2014 Jose Luis Zacarias Otiñano Espacio Nº 1 / Automotriz Chevrolet Premio a la mejor intervención en espacios comunes Casa FOA 2014 Matty Costa Paz Espacio Nº 41 / Hall Mención a la Mejor Intervención en Espacios Comunes Casa FOA 2014 Arq. Paola Rossi Espacio Nº 39 / Galería

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 35

> Mención especial Paisajismo. AYSA

> Medalla de Plata Paisajismo. Patio Central para Clarín ARQ

> Mejor intervención en espacios com. Hall

> Mención especial Paisajismo. AYSA

REVISTA CEMA / 120

> Medalla de Oro a la Arquitectura. Auditorio Masisa

> Segunda Mención Arquitectura de Int. Loft

>Imágenes: Prensa CASA FOA

> Premio al mejor Arte Aplicado. Automotriz Chevrolet

(( 41 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 36

>> DISEÑO >> NOTICIAS

al patio central, con bancos de Diana Cabeza y obras de gran tamaño y encanto concebidas por el recordado Eduardo Plá. Este año el escenario se llenó de espejos que en los espacios interiores generaron luz, amplitud y focos de atención y que en las galerías exteriores acentuaron el juego de luces y colores naturales. Así potenciaron la magia de La Abadía, ofreciendo un sinfín de nuevas perspectivas. Nuevamente la madera fue la gran protagonista en sus diferentes usos y aplicaciones. Como tal pudo observarse en los dos espacios que fueron galardonados con la medalla de oro y plata respectivamente. El espacio del Auditorio Masisa, medalla de oro a la Arquitectura y Diseño de Interiores en el cual se rediseñó la capilla interna de la Abadía creando un ámbito de suma calidez donde resaltaron la expresividad del material en bancos y estrado. La medalla de plata fue para el espacio diseñado por el Arq. Julio Oropel que una vez más deslumbró con una propuesta integrada por dos proyectos unificados en un solarium y un bar-cafetería con la fusión de la madera de pino y melaminas texturadas.

REVISTA CEMA / 120

Otros ámbitos dónde se observaron trabajos realizados con madera fue en restauraciones de muebles de madera maciza con propuestas más minimalistas tomando como protagonista la nobleza del material. En los pisos la rusticidad llamó la atención poniendo en relieve la veta de la madera y viéndose muy pocos pisos pintados como en otras ocasiones.

Premio Beca Arquitectura Casa FOA 2014 Arq. Marysol Kraviez, Arq. Valeria Matayoshi, y Arq. Alexia Barousse Espacio Nº 37 / Beca/Studio para Tupperware

Concurso de Bancos Urbanos Primer Premio Maria Luisa Echeverría, María Fernanda Gizzi, Francisco Mira, Miguel Echevarría Espacio Nº 0 / Banco Traza Segundo Premio Rolando F. Espina, María Eugenia Mena Espacio Nº 0 / Banco Tolomo Mención Especial Concurso de Bancos Urbanos Casa FOA 2014 Ana Castilla, Sofia Rioboo Echenique Espacio Nº 0 / Banco Botánico

Las melaminas fueron aplicadas en cocinas, muebles de oficinas, escritorios, etc en sus variantes texturadas o lisas y en colores naturales de la madera en marroneso rojizos (cedro y nogal) y en conjunto con grises y blancos. Casa FOA La Abadía realizó el concurso de Bancos Urbanos, que cada año cobra mayor importancia dentro de la muestra. Las obras debieron respetar premisas como la sustentabilidad, el uso adecuado del material, la comodidad del usuario y la viabilidad productiva. El ganador pronto verá su creación instalada en un espacio público de la Ciudad de Buenos Aires. (><) OTROS PREMIOS CASA FOA 2014 Premio Casa FOA y Roca a la mejor exhibición de Baño Arq. Renata Gilli Faudin, Arq. Silvia Acuña y Arq. Jimena Vicario Espacio Nº 16 / Baño Público Roca Planta Baja Premio Casa FOA y Alba “Vení al Color” Sergio Muchnik & Desing Team Espacio Nº 34 / Cuarto Joven Mención Casa FOA y Alba “Vení al Color” Marta Carena, Florencia Calvella y Veronica Lorenzo Espacio Nº 5 / Paisajismo para Aysa Premio Casa FOA y Masisa a la mejor aplicación de producto Arq. Jorge Muradas y Eliana Elesgaray Espacio Nº 42 / Auditorio Masisa Primer Premio Casa FOA y Calello a la mejor aplicación de producto Arq. Juan Caram y Arq. Diego Segoura Espacio Nº 7 / Foyer

>> 42 ))

Segundo Premio Casa FOA y Calello a la mejor aplicación de producto Dis. Interiores Diana Gradel y Arq. Eliana Gradel Espacio Nº 17 / Suite de Hotel Mención Casa FOA y Calello a la mejor aplicación de producto Arq. Flavio Dominguez Espacio Nº 25 / Loft Premio Casa FOA y Knauf a la mejor creatividad e innovación en la utilización de productos Knauf Arq. Julio Oropel Espacio Nº 49 / Wine Bar Trapiche Reserva

Premio Casa FOA y Longvie a la mejor exhibición de producto Arq. Lorena Spinola, Arq. Marcela Rodriguez y Arq. Maria Ponce Quinteros Espacio Nº 27 / Studio Premio Casa FOA y Longvie a la mejor exhibición de producto Gabriela López Espacio Nº 29 / Cocina Premio Casa FOA y Patagonia Flooring a la mejor aplicación de producto Arq. Julio Oropel Espacio Nº 50 / Espacio Cetol

Premio Casa FOA y Rielamericano a la mejor exhibición en cortinas Arq. Viviana Melamed Espacio Nº 21 / Loft

Premio Casa FOA y San Pietro a la innovación y diseño en revestimiento en porcellanatos Arq. Viviana Melamed Espacio Nº 21 / Loft

Mención Casa FOA y Rielamericano a la mejor exhibición en cortinas Dis. Int. Diana Gradel y Arq. Eliana Gradel Espacio Nº 17 / Suite de Hotel

Premio Casa FOA y San Pietro a la innovación y diseño en revestimiento en porcellanatos Dis. Int. Judith Babour Espacio Nº 0 / Studio

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 37

> Studio

> Primera Menciรณn Arq. de Interiores. Living para Supervielle

> Medalla de Plata a la Arquitectura y Mejor aplicaciรณn de producto. Espacio Cetol

REVISTA CEMA / 120

> Mejor exhibiciรณn de producto. Studio

rq. > Mejor aplicaciรณn de producto. Foyer

>Imรกgenes: Prensa CASA FOA

> Biblioteca

(( 43 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 38

>> INFORME / DISEÑO

DISEÑO DE APLICACIÓN

La Universidad de Morón en Casa FOA REVISTA CEMA / 120

>> Arq. Vicente C. Mazzitelli Departamento de Diseño de CEMA Director

al como venimos proponiendo desde estas páginas destinadas al Diseño en general y al Diseño de Interiores, los equipamientos y la arquitectura en particular, en este número queremos resaltar la impecable y muy satisfactoria realización que la FADAU de la Universidad de Morón imaginó, proyectó y produjo una gran instalación para uno de los eventos más importantes del sector como es Casa FOA 2014.

Abadía de San Benito Como ya es costumbre, la Licenciatura de Diseño de Interiores de la FADAU aceptó el desafío propuesto por los organizadores de Casa FOA y dijo presente en la muestra. Este año la participación se concretó mediante una piel en el "pasaje de las universidades", sobre el muro de perimetral que rodea la Abadía de San Benito, sobre la Avenida Luis María Campos. Tratándose de un lugar tan significativo, de hondo sentido religioso y a la vez ubicado sobre una arteria intensamente transitada, la idea fue generar una piel de carácter dinámico que rescatara el elemento más característico de la cultura urbana y al mismo tiempo transmitiera un mensaje de espiritualidad. Así surgió el "Op graffiti por la paz" como un plegado de efectos ópticos en una sucesión de placas blancas y negras que aportan distintas texturas visuales, según el ángulo desde donde se las observe. De esta forma, cada persona que lea el graffiti, elevará una oración por la paz del mundo.

• Un especial agradecimiento por el material gráfico que ilustra esta nota que fue publicado en el Blog de las Cátedras de la Arq. Marcela Kral.

>> 44 ))

El equipo de diseño estuvo integrado por los profesores de Diseño de Interiores 1, Marcela Kral y Santiago Ratto. La propuesta se materializó a través de los profesores de Introducción a la Arquitectura, arquitectos Mario De Marco, Carlos Gallo y Sergio Acevedo y el equipo de construcción se armó con personal de Departamento de Planificación y Realización Edilicia de la FADAU. La dirección ejecutiva estuvo a cargo del arquitecto Vicente Mazzitelli, director de carrera de la Licenciatura en Diseño de Interiores. (><)

>Imรกgenes: gentileza del Arq. Vicente Mazzitelli

REVISTA CEMA / 120

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 39

(( 45 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 40

>> INFORME / DISEÑO

UNA

PIEL

PASAJE

LAS

UNIVERSIDADES

REVISTA CEMA / 120

7 PROCESO DE APLICACION DEL PROYECTO 1. Producción en los talleres propios de la Universidad de Morón / 2. Arribo el Material a la Obra / 3. Comienzo de la Colocación – el Pyre en acción / 4. Terminación de los detalles / 5. Puesta en funcionamiento de la Iluminación / 6. Así fue quedando, observando hacia el Norte / 7. Y observando hacia el Sur. >> 46 ))

>Imágenes: gentileza del Arq. Vicente Mazzitelli

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 41

EMPRESA

Fuente: Prensa Fontenla Furniture

>> Roberto Fontenla Fontenla Furniture, Presidente de CEMA

iempo atrás, los trabajadores estaban orgullosos de trabajar en la misma empresa toda la vida. Aprendían oficios, creaban amistades y se ganaban una “segunda familia”. Con el tiempo, los cambios en las necesidades de la masa laboral llevaron a que en la actualidad, quienes ingresan a trabajar no esperen hacerlo en el mismo lugar por mucho tiempo. Lo atractivo hoy es ir sumando experiencias y adoptando nuevos desafíos, especialmente en los jóvenes, que son los que empujan estos cambios. Las organizaciones se fueron adaptando a estas nuevas formas y buscan constantemente volverse atractivas para los profesionales. Pero también están las empresas que, adaptándose a las nuevas reglas de juego, todavía rescatan el valor que tiene “hacer escuela” dentro de la organización, formar a los empleados y darles oportunidades para que vayan creciendo junto a la firma. Ángel Peralta es gerente de producción en Fontenla, empresa dedicada a la producción de muebles de alta gama. Si bien hoy ocupa un cargo gerencial, cuando ingresó a la organización, hace 22 años, lo hizo como aprendiz. Aunque ya contaba con experiencia en el tema siguió aprendiendo los secretos del oficio, a trabajar con nuevas máquinas y a tener gente a su cargo. Finalmente, luego de ser capataz del área de carpintería, cuando hubo que cubrir el puesto de jefe de fábrica, la empresa optó por darle la oportunidad a él y apostar a alguien que se hubo formado internamente, antes de mirar “afuera”.

REVISTA CEMA / 120

Rescatando la formación in company: el caso Fontenla Pero el caso de Ángel no es el único en Fontenla. En su planta de producción, que cuenta con alrededor de 140 empleados, hay algunos que ya han superado los 30 años de experiencia en la compañía. Algunos, incluso, han empezado como empleados en el área de maestranza y hoy son oficiales que pueden leer un plano y armar cualquier mueble, gracias a la capacitación que tienen en la empresa. Esta modalidad de capacitación está en marcha desde el 2001. Al día de hoy ya se han formado cerca de 70 nuevos profesionales que trabajan dentro de la misma empresa. El plan propone la formación de especialistas en oficios que han sido olvidados por la industrialización. Pero en el marco de los cuidados de producción de las piezas de Fontenla -que incluyen artículos tan delicados como los del Teatro Colón o la recuperación de mobiliario del Hotel Provincial de Mar del Plata-, la tarea artesanal a mano de diferentes etapas de la construcción de mueble, se vuelve una herramienta laboral indispensable.

"La empresa contrata jóvenes de entre 18 y 30 años, sin experiencia previa en el rubro -explica Roberto Fontenla, Presidente de la firma-. Se los incorpora a la fábrica como peones, y se los va evaluando según su predisposición, ganas de aprender y destrezas. Paulatinamente se los asigna a un sector determinado donde trabajan como ayudantes y tienen un "padrino", que es un "oficial" ya entrenado en la disciplina".

(( 47 <<

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 42

>> EMPRESA

El padrino lo toma "bajo su ala" para entrenarlo mientras trabajan. La formación completa dura dos años. En ese tiempo se le van asignando diferentes tareas cada vez más complejas, y se les brindan seminarios sobre calidad total, limpieza en el oficio, cómo tratar al mueble y otros temas.

REVISTA CEMA / 120

Uno podría pensar que este tipo de atributo en una organización es más valorado por las personas de mayor edad, quienes buscan preferentemente tener seguridad y estabilidad laboral. Sin embargo, en el caso de Fontenla, un 40% de los empleados de la fábrica son jóvenes, entre 18 y 30 años y muchos de ellos hoy ya arman muebles, a pesar de haber ingresado sin experiencia previa. Y en eso tiene que ver mucho con la enseñanza del capataz. Uno puede venir con poco, mucho o ningún conocimiento pero siempre puede aprender.

“Mis capataces me enseñaron muchísimo y yo siempre preguntaba” afirma Ángel. “Quizás en ese momento parecía que era una pérdida de tiempo, pero el tiempo demostró que no fue así. Soy una persona que tiene hecho hasta séptimo grado. No sabia leer planos, pero me preocupé mucho por aprender todo lo que pude. Hoy me das cualquier plano y lo leo sin ningún problema. Son cosas que me fui proponiendo y la empresa me dejaba aprender. Nunca voy a dejar de agradecer a la empresa por haberme dado esta oportunidad”. Para la empresa, un empleado formado internamente tiene mucho valor porque ha internalizado la cultura de la organización,y conoce muy bien la forma en que se ha de trabajar. “El gran beneficio de este sistema es que el empleado se hace a la medida de la empresa, con mucha calidad. Una persona que aprende a trabajar muy bien acá, luego puede trabajar en cualquier lado”, agrega Fontenla. Cuando un nuevo empleado empieza, a los dos o tres meses ya se puede dar cuenta si le gusta el trabajo que está haciendo. Y si eso pasa, se le empiezan a ofrecer oportunidades: armado, prearmado, etc. Se va instruyendo a la gente en el oficio además de la cultura de la empresa. Las áreas productivas en las que se divide la fábrica son: tapicería, lustre, carpintería, silletería, armado y expedición, además de costurería, que está integrado por dos mujeres. Y en todas las áreas hay personal formado en la escuela interna. Hoy hay algunas secciones donde el 70 por ciento del personal fue formado por la empresa.

>> 48 ))

Todos los sectores tienen dos personas a cargo: el encargado y su ayudante. El resto son operarios que tienen diferentes niveles expertise y que se van especializando en las tareas de su sector que son de gran variedad. Quienes tienen los puestos más altos, son por lo general aquellos que tienen conocimiento y experiencia de todas las tareas que se hacen en el sector. Por ejemplo, el capataz de expedición también ordenaba y embalaba, fue chofer y hoy en día es encargado de ese sector. El encargado de lustre también fue operario, ayudante de encargado y encargado.

Reproducir el modelo Cuando Ángel se convirtió en gerente de producción le tocó sugerir quién ocuparía su puesto anterior, que quedaba vacante en el área de carpintería. Propuso que, en vez de que el área tuviera un capataz y un asistente, tuviera dos capataces. Y la propuesta fue bien recibida por los directivos de Fontenla. Ezequiel fue una de las personas sugeridas para el cargo y a quien se le dio la oportunidad. Él, al igual que Ángel, se formó en la empresa. Ezequiel entró a trabajar en Fontenla en el 2005 cuando tenía 20 años. Empezó como aprendiz y dos años después tuvo la oportunidad de ser ayudante de Ángel. Con él, además de fortalecer las competencias técnicas, aprendió a desarrollar habilidades para liderar equipos de trabajo, es decir, tratar con personas, que suele ser más difícil que armar un mueble porque no hay modelos establecidos. Ezequiel viene de una familia que está relacionada con el oficio: su papá es carpintero y también fue capataz en Fontenla, así que antes de ingresar ya tenía conocimientos del tema. Pero en esa época, a diferencia de ahora, había muy poca gente joven. Había gente más grande y experimentada. Ahora eso cambió: entró una gran camada de chicos jóvenes que día a día están aprendiendo el oficio.

“La gente joven viene con muchas ganas de aprender. Más de uno ya ha dejado de ser peón para pasar a ser medio oficial”, y agrega: “Para cualquier oficio, no hay nada mejor que aprender con la práctica misma. Yo tenía muchas ganas de aprender y lo supe aprovechar. Sigo con ganas de crecer en esta empresa que ya es como mi segunda casa, aprendiendo cosas, siempre dentro del mismo rubro”. (><)

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 43

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 44

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

Características de las maderas Las Fichas Técnicas fueron concebidas con el objeto de volcar las características más destacadas de las principales especies forestales nativas o cultivadas. La información recopilada contempla la mención del nombre científico a fin de superar los inconvenientes de los distintos nombres comunes que se le otorgan a un mismo árbol en diferentes países. La identificación botánica latina permite a los impor tadores y expor tadores salvar este tipo de escollo en sus operaciones comerciales. A su vez se detalla el área de dispersión y las características del rollizo, longitud útil, diámetro, conformación y estado sanitario. Se incorporaron las propiedades organolépticas (color,

Sauce Llorón / 117 Seibo / 118 Sota Caballo / 119 Tala / 120

brillo, textura, grano, veteado, etc.) por considerarse de utilidad para su aplicación, limitación, posibilidad de uso, sustitución, etc. Las propiedades físicas (densidad, estabilidad y contracciones), mecánicas (flexión, compresión y dureza) orientan par ticularmente a los procesadores de materiales vinculados con solicitaciones de esfuerzos exteriores y acerca del compor tamiento de piezas expuestas a la acción de la humedad del aire o del suelo. El comportamiento frente a los agentes de orden biológico (hongos e insectos) ofrece datos empíricos y experimentales para predecir la durabilidad de la madera, las medidas a adoptar para su protección y las limitaciones de este orden. En procesos varios se informa acerca del secado, maquinado, pintado y clavado, de utilidad para las etapas de transformación y preparación de la madera, como así para la maquinaria de construcción. Finalmente se exponen los usos, que por lo general se mencionan los más impor tantes y conocidos. El análisis de las características volcadas en la ficha y el emprendimiento del arquitecto, proyectista o calculista pueden crear nuevas aplicaciones, como sucede en la realidad. Los datos que se transcriben fueron tomados en buena par te de la experiencia del plantel técnico del INTI, logrados en sus laboratorios de investigación y de la obser vación acerca del compor tamiento de la madera. (><)

>> En los sucesivos números se irá

completando la colección.

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / SAUCE LLORON

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 45

Sauce Llorón / 117

1. Nombre Vulgar Sauce Llorón 2. Nombre científico Salix babylonica L.

Flia. Salicáceas

3. Área de dispersión Desde 22° a 45° latitud sur 4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera de color blanco rosada a amarillento rosado claro. Madera porosa. Porosidad difusa. Anillos de crecimiento demarcados. Poros pequeños numerosos que decrecen gradualmente en tamaño desde el leño temprano al Leño tardío. Poros solitarios y múltiples cortos o largos de 2 y 3. Pequeños, ovales vacíos. Parénquima no visible con lupa. Radios muy finos, poco visibles con lupa.

8. Durabilidad natural Duramen Duramen

Poco resistente al ataque de hongos. Susceptible al ataque de insectos.

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima menor a 5 años. En ambientes secos y no en contacto con el suelo es durable a la intemperie

Se la clasifica como

Muy poco durable.

Madera con duramen

Poco penetrable por líquidos impregnantes. La albura se impregna con facilidad.

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Blanco Amarillo rosado claro Suave Ausente Ausente Fina homogénea Derecho Suave Floreado Suave Veteado Suave

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 0,450 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 9,6 Tangencial % 0,30 Radial % 3,9 Radial % 0,12 Volumétrica % 13,8 Volumétrica % 0,43 P. saturación de fibras % 32,1 Indice T/R % 2,46 Porosidad % 69 Compacidad % 31 Madera con valor de contracción lineal, tangencial medio, radial bajo y volumétrica medio. Semi pesada. Poco estable dimensionalmente.

7. Comportamiento frente al secado Es una madera fácil de secar pierde rápidamente humedad, pero tiene tendencia a abarquillarse y a rajar. Admite estibas con alta ventilación. En el secado artificial requiere normas de secado suaves y tratamientos de reacondicionado para mejorar su estabilidad dimensional.

9. Propiedades mecánicas Módulo de rotura tracción axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad tracción axial Nt/mm2 Módulo de rotura flexión estática axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad flexión estática Nt/mm2 Módulo de rotura Compresión axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad Compresión axial Nt/mm2 T. límite Compresión perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura corte paralelo Nt/mm2 Módulo de rotura tracción perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura clivaje Nt/mm2 Flexión dinámica K Dureza Janka perpendicular a las fibras Dureza Brinell Unidades Carga de extracción perpendicular de clavos Kg

Considerando su densidad es una madera medianamente resistente a los esfuerzos de flexión y a la compresión paralela, poco resistente a la compresión perpendicular, tracción y corte. Blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

Tranchado Debobinado Curvado al vapor Encolado Clavado y Atornillado Recubrimiento superficial Usos •envases de madera •bocha de baleros •mates •bancos rústicos •pie de camas turcas

•mangos de picos y azadas •tirantería de galpones • tinglados • palas para hornos • yugos tableros alistonados

• tableros compensados • chapa revestimiento • juguetes • tornería • pisos • chapa

59,3 7.273 27,48 8.100 5 6,3 2,45 25,6 -

No ofrece dificultades. Se cepilla, moldura y tornea sin dificultad, Puede presentar dificultades en el cepillado y torneado. Por su poca dureza se debe trabajar con elementos de corte afilados No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. No ofrece dificultades. Toma bien barnices, tintes y lustres dando superficies de acabado satisfactorias.

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / SEIBO

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 46

Seibo / 118

1. Nombre Vulgar Seibo, Ibirá ipetezú, Guinandi 2. Nombre científico Erythrina crista galli L

Flia. Leguminosas Subflia Papilionoideas

3. Área de dispersión Delta del Paraná, Selva de galería 8. Durabilidad natural 4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera con porosidad difusa. Poros solitarios, pocos geminados, vacíos, poco numerosos. Radios leñosos, rectilíneos visibles a simple vista, rosados. Parénquima paratraqueal confluente abundante, visible a simple vista. Anillos no demarcados. Con estructura estratificada. En corte longitudial tangencial elementos leñosos estratificados incompletamente. Los radios se observan como manchas naviculares castaño claro. En corte radial se distinguen líneas verticales separadas a 0,5 a 1cm que son los haces de fibras.

Duramen Duramen

Poco resistente al ataque de hongos. Resistente al ataque de insectos.

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima menor de 5 años.

Se la clasifica como

Muy poco durable.

Duramen

Es una madera penetrable. Es posible impregnarla con absorción lenta de las soluciones impregnantes

9. Propiedades mecánicas 5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Blanco amarillenta Amarillento ocráceo Mediano Ausente Ausente Gruesa homogénea Oblicuo Pronunciado Bandeado Jaspeado suave

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 8,3 Tangencial % Radial % 2,6 Radial % Volumétrica % 11,3 Volumétrica % P. saturación de fibras 29,7 Indice T/R % Porosidad % 78,7 Compacidad %

0,290 0,28 0,09 0,38 3,22 21,3

Madera con valor de contracción lineal tangencial medio, radial bajo y volumétrica medio. Liviana. Poco estable dimensionalmente.

7. Comportamiento frente al secado Es una madera que debido a su alta contracción volumétrica y a la diferencia existente entre su contracción tangencia y radial, es susceptible a la deformación, formación de grietas y rajaduras durante el secado. Por ello se recomienda un secado artificial, lento y cuidadoso.

Módulo de rotura tracción axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad tracción axial Nt/mm2 Módulo de rotura flexión estática axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad flexión estática Nt/mm2 Módulo de rotura Compresión axial Nt/mm2 Módulo de elasticidad Compresión axial Nt/mm2 T. límite Compresión perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura corte paralelo Nt/mm2 Módulo de rotura tracción perpendicular Nt/mm2 Módulo de rotura clivaje Nt/mm2 Flexión dinámica K Dureza Janka perpendicular a las fibras Dureza Brinell Unidades Carga de extracción perpendicular de clavos Kg

Es una madera medianamente poco resistente a los esfuerzos de flexión compresión paralela,compresión perpendicular y corte. Blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado Tranchado Debobinado Curvado al vapor Encolado Clavado y Atornillado Recubrimiento superficial

Usos • aparatos ortopedicos • monturas • aeromodelismo • intrumentos musicales >> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

30,9 4.508 14,3 5.233 2,1 3,4 12,8 -

Se asierra fácilmente En el cepillado y moldurado da superficies rugosas. No ofrece dificultades. Retiene con poca fuerza clavos y tornillos No toma bien las pinturas.

• cajoneria • botes salvavidas • boyas • aisladores eléctricos y térmicos

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / SOTA CABALLO

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 47

Sota Caballo / 119

1. Nombre Vulgar Sota caballo, Azota caballo, Ibatiguí, Francisco Alvarez, Caovetí 2. Nombre científico Luehea divaricata Mart. Et Zucc

Flia Tiliáceas

3. Área de dispersión Selva misionera y Selva Marginal. Misiones hasta Isla Martín García 8. Durabilidad natural 4. Caracteres anatómicos macroscópicos Madera de color amarillo ocráceo suavemente rosado. Porosa. Porosidad difusa. Poros pequeños, vacíos, solitarios múltiples cortos de 2 -3, visibles con lente de mano. Parénquima leñoso no visible con lente de mano. Radios leñosos finos, rectilíneos, visibles con lente de mano. Anillos de crecimiento poco demarcados. En corte longitudinal se aprecian a ojo desnudo las trazas vasculares de trayecto rectilíneo a oblicuo con resinas brillantes en su interior. Puede observarse también los tabiques. A ojo desnudo se observa en cara tangencial y radial la estructura estratificada.

Duramen Duramen

Poco resistente al ataque de hongos. Resistente al ataque de insectos.

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima entre 5 y 10 años.

Se la clasifica como

Poco durable.

Madera con duramen

Medianamente penetrable y también es posible impregnarlo. La albura es penetrable, con absorción media de productos impregnantes. Es posible impregnarla.

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Color duramen Brillo Olor Gusto Textura Grano Diseño Corte tangencial Corte radial

Amarillo ocráceo Amarillo ocre rosado Suave Ausente Ausente Fina homogénea Derecho a oblicuo Suave Rayado Liso espigado

9. Propiedades mecánicas

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 8,2 Tangencial % Radial % 3,5 Radial % Volumétrica % 12,4 Volumétrica % P. saturación de fibras 25 Indice T/R % Porosidad % 60 Compacidad %

0,600 0,29 0,13 0,45 2,34 40

Madera con valor de contracción lineal tangencial medio, radial bajo y volumétrica medio. Semipesada. Poco estable.

7. Comportamiento frente al secado Requiere un estacionamiento cuidadoso para evitar manchas y pudriciones En secado natural se recomiendan tratamientos preventivos. Tiene tendencia a deformarse, agrietarse y rajar. Estibas con ventilación intermedia. En el secado artificial requiere normas de secado intermedias.

Usos • estructuras de madera • estructura de muebles • tacos de calzado • envases de maderas • piezas curvadas

• piezas torneadas • contrachapados • zócalos • molduras hormas de calzado • instrumentos musicales

• pisos con tránsito poco intenso • marcos de puertas y ventanas • cielorrasos

88,32 46,81 8.341 36,48 9.604 12,2 9,61 6,39 0,71 0,52 45,08 -

Considerando su densidad es una madera resistente a los esfuerzos compresión paralela y dinámicos, medianamente resistente al corte, poco resistente a los esfuerzos de flexión y compresión perpendicular. Blanda.

10. Trabajabilidad Aserrado Maquinado

No ofrece dificultades. Se cepilla, moldura, tornea, sin dificultad. En cepillado da superficies lisas. Tranchado No ofrece dificultades. Debobinado No ofrece dificultades. Curvado al vapor No ofrece dificultades. Encolado No ofrece dificultades. Clavado y Atornillado No ofrece dificultades. Recubrimiento superficial Toma bien barnices y lustres dando superficies de acabado satisfactorias.

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

FICHAS TÉCNICAS DE MADERAS / TALA

1 REVISTA CEMA 120_Layout 1 12/15/14 11:57 AM Page 48

Tala / 120

1. Nombre Vulgar Tala 2. Nombre científico Celtis spinosa Spreng. Flia Ulmaceas

3. Área de dispersión Entre Rios, Córdoba, Santa Fé, Buenos Aires 4. Caracteres anatómicos macroscópicos

8. Durabilidad natural

Madera de color amarillo ocráceo. Porosa. Porosidad difusa. Poros pequeños, vacíos, solitarios, múltiples cortos de 2-3 y múltiples largos, visibles con lupa. Parénquima leñoso confluente mediano en bandas, visible con lupa. Radios leñosos finos, rectilíneos, visibles con lente de mano. Anillos demarcados. En corte longitudinal se aprecia el trayecto recto a oblicuo de los vasos En cortes longitudinales se aprecia a ojo desnudo el trayecto de los vasos rodeados por parenquima más claro que el fondo fibroso. En corte radial se observa suave jaspeado.

Duramen

5. Caracteres estéticos y organolépticos Color Albura Amarillento Color duramen Amarillo ocráceo Brillo Suave Olor Ausente Gusto Ausente Textura Fina homogénea Grano Oblicuo Diseño Suave Corte tangencial Floreado Corte radial Veteado

0,770 0,38 0,21 0,60 1,81 49

Madera con valor de contracción lineal tangencial medio, radial bajo y volumétrica medio. Semi pesada. Poco estable dimensionalmente.

7. Comportamiento frente al secado Es una madera que durante su estacionamiento debido a las diferencias que existen entre sus contracciones lineales tiende a agrietarse, rajar y deformarse, pero no son comunes estos defectos. Es sensible al manchado por hongos. Se recomienda tratamientos preventivos anti mancha. Requiere un secado cuidadoso. Requiere estibas con ventilación intermedia. En el secado artificial requiere normas de secado intermedias.

>> Informe elaborado por el Ing. Agr. Félix Martinuzzi

Es una madera cuya durabilidad natural al exterior enterrada se estima 10 a 20 años.

Se la clasifica como

Medianamente durable.

Duramen

Penetrable por líquidos impregnantes. Se impregna con facilidad.

9. Propiedades mecánicas

6. Propiedades físicas Densidad aparente al 15% de humedad gr/cm3 Contracciones totales Coef. retractibilidad Tangencial % 11,01 Tangencial % Radial % 6,06 Radial % Volumétrica % 17,1 Volumétrica % P. saturación de fibras % 28,35 Indice T/R% Porosidad % 51 Compacidad %

Medianamente resistente al ataque de hongos. Poco resistente al ataque de insectos.

112 107,7 47,5 11.316 14,3 12,1 54,8 -

Considerando su densidad es una madera resistente a los esfuerzos de flexión, compresión perpendicular y corte, medianamente resistente a la compresión paralela. Dura

10. Trabajabilidad Aserrado

Ofrece dificultades. Requiere elementos de corte bien afilados. Maquinado Se cepilla, moldura, tornea, sin dificultad. Tranchado Debobinado Curvado al vapor Encolado No ofrece dificultades. Clavado y Atornillado Ofrece dificultad. Tiende a rajar Recubrimiento superficial Toma bien barnices, tintes y lustres dando superficies de acabado satisfactorias. Usos • construcción civil • estructuras • cabos de herramientas • arcos • leña

2 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 12/12/14 11:50 AM Page 5

PAG. 55

2 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 5-56-6-55_Layout 1 12/12/14 11:50 AM Page 2

PAG. 56

1 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 12/12/14 12:02 PM Page 5

PAG. 57

1 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR 3-58-4-57_Layout 1 12/12/14 12:02 PM Page 2

PAG. 58

Maderas y Herramientas para Luthiers Loyola 150 Capital Federal Buenos Aires, Argentina (011) 4854-1812 www.deluthiers.com

PA 2

0 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 12/12/14 12:21 PM Page 5

RETIRACION CONTRATAPA 59

0 REVISTA CEMA 120 PLIEGO COLOR TAPAS 1-60-2-59 _Layout 1 12/12/14 12:21 PM Page 2

CONTRATAPA 60