KW20 Celler Kurier Ausgabe Mittwoch

RuF Celle ehrte seine Mitglieder

Schwimmer holten fünf Medaillen

Neue Richterin am OLG

Seite 8

Seite 8

Seite 2

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

H

Mittwoch, den 17. Mai 2017 • Nr. 20/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Abstiegskampf in der Kreisliga spitzt sich zu

Ist der Traum vom Aufstieg für TS Wienhausen geplatzt?

CELLE (rs). Spannung in allen Ligen. Schaffen die Celler Teams den Klassenerhalt in der Bezirksliga? Dramatik im Abstiegskampf der Kreisliga spitzt sich zu.

Die beiden Spitzenteams der Ersten Kreisklasse zeigen sich stabil. Hat Wienhausen den Aufstieg in Hambühren verspielt?

Sie wollten einen großen Schritt Richtung Klassenerhalt machen. Und es sah auch gut aus für TuS Eschede in der Partie gegen den Mitkonkurrenten MTV Soltau. Ein schnelles Tor durch Maik Kirchhoff und die Antwort auf den Ausgleich durch Malcolm Kleedehn. Das sollte doch klappen. Denkste!

Nach der Pause und der Auswechslung von Tim Runge und Kevin Schöneck lief nichts mehr und am Ende stand eine 2:4-Niederlage. Die Gäste sind

damit gerettet. Eschede muss in den verbleibenden Partien zittern. Dabei gibt der nächste Gegner wenig Anlass zur Hoffnung. Denn am kommenden Sonntag müssen die SchwarzWeißen nach Westercelle zum Spitzenreiter reisen. So dürften alle Hoffnungen auf der letzten Saisonpartie zuhause gegen TSV Auetal ruhen, der schon am Wochenende beim 3:5 gegen SV Nienhagen nur noch Sommerfußball bot. SV Nienhagen darf nach Treffern von

Christian Grabowski, Tim Voges, Christopher Hempel und Ole Eckhard (2) nochmals vom Klassenerhalt träumen. Der SVN muss aus den verbleibenden Partien gegen Mitkonkurrent Borstel-Sangenstedt und der gesicherten SG Scharmbeck-Pattensen sechs Punkte holen und auf das Schwächeln der Konkurrenz hoffen.

In der Kreisliga ist an der Spitze alles klar. Aber im Kampf um den Abstieg geht es richtig zur Sache. SV Dicle musste zu-

Unentschieden endete die Partie mit 2:2 von SV Dicle gegen den MTV Langlingen.

Lebenshilfe und Lobetal feiern CELLE. Am kommenden Sonntag, 21. Mai, feiern die Lobetalarbeit und die benachbarte Lebenshilfe gemeinsam ein Hausfest in Altencelle. Das Fest beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst auf dem Lobetalgelände. Der Gottesdienst wird gemeinsam mit der Kirchengemeinde Altencelle gestaltet.

Gegen 12 Uhr folgt ein buntes Programm, sowohl bei der Lebenshilfe als auch bei Lobetal. Es gibt Kisten-Klettern, Pony-Reiten, Springen auf dem Bungee-Trampolin und vieles mehr. Es wird kreatives Handwerk und leckeres Essen angeboten. Musik kommt vom „Andy Lee Duo“ und einem Chor der Lebenshilfe. Zwei Ausstellungen zeigen Bilder, die in Lobetal und in der Lebenshilfe entstanden sind.

Foto: Peters

nächst beim MTV Langlingen ran. Die Mannschaft schlug sich ordentlich, führte durch Treffer von Abdoulie Jallow und Taner Ekinci zweimal, musste jedoch durch Daniel Thonnard vor der Pause und Eigentor von Hayri Özden den Ausgleich hinnehmen. Am Sonntag ging es zum Konkurrenten im Abstiegskampf, die Reserve des VfL Westercelle.

Eine Rumpfmannschaft bot eine klägliche Leistung und hatte gegen den VfL nicht den Hauch einer Chance. Zweimal Tim Petersen, Malte Stellmach und Simon Müller trafen für die Heimelf, die nun alle Chancen auf den Klassenerhalt hat, während es Dicle mit solchen Leistungen schwer haben sollte, die Klasse zu halten. Viel hängt von der Partie am Sonntag zuhause gegen VfL Wathlingen ab. Ein echtes Abstiegsendspiel. Wie auch die Partie des VfL Westercelle 2 gegen TuS Eicklingen.

Auch der FC Firat muss um den Klassenerhalt bangen. Beim 1:5 bei SG Eldingen zeigten die Berger eine schwache Leistung.

In den Spielen gegen Altencelle und Kreismeister Wietzenbruch müssen dringend noch Punkte eingefahren werden.

In der Ersten Kreisklasse setzte sich Tabellenzweiter TuS Hermannsberg mit 3:0 bei TuS Höfer durch, während TuS Oldau/Ovelgönne SV Meißendorf mit 4:1 nach Haus schickte und durch die 1:3-Niederlage der TS Wienhausen in Hambühren den Aufstieg sicher hat. Für SV Hambühren war Moussa Doumbouya erfolgreich. Die TS hat nur noch theoretische Chancen auf den Aufstieg, den Hermannsburg am Sonntag gegen TuS Oldau-Ovelgönne klarmachen kann.

Beim U18-Cup in Göttingen.

Foto: privat

Beachvolleyball/U18-Cup

Duo vom SSV Südwinsen gewann in Göttingen

WINSEN. Für eine faustdicke Überraschung sorgte das Beachvolleyball-Duo Pia Schneeweiss und Anna Wübbena vom SSV Südwinsen am vergangenen Sonntag auf der NWVV-Jugendbeachtour in Göttingen.

Dabei stürmten sie mit klaren Siegen ohne Satzverlust bis in das Endspiel des U18-Cups. In einem packenden Finale im Groner Freibad schlugen die beiden 14-jährigen Nachwuchsspielerinnen das Topteam AnnaNolte/Viktoria Schubert aus Hessen im Tiebreak mit 2:1 (15:8, 11:15, 15:6) nach Sätzen.

Dabei setzten die SSV-Mädchen ihre Gegnerinnen konsequent mit starken und platzierten Aufschlägen unter Druck und waren auch im Spielaufbau und Angriff überlegen. Die Freude und Überraschung war

auch deshalb so groß, weil sie noch am Vortag beim heimischen U17-Turnier nach tollen Leistungen in der Gruppenphase aufgrund einer Magenverstimmung vor dem Halbfinale aufgeben und sich kampflos mit dem vierten Platz begnügen mussten. „Ich hatte schon im letzten Gruppenspiel starke Schmerzen. Im Nachhinein war es gestern die richtige Entscheidung! Heute waren wir beide topfit und es hat alles gestimmt!“ berichtete Anna Wübbena überglücklich nach dem Sieg in Göttingen.

VfL Tennis Sommersaison hat begonnen

Westerceller Nordligadamen siegten gegen Blankenese

CELLE. Die Westerceller Nordligadamen sind gegen den SV Blankenese erfolgreich in die Sommersaison gestartet. Mit einem 6:3-Sieg Zuhause fuhren sie die ersten Punkte auf dem Weg zum angestrebten Klassenerhalt ein.

Katharina Knöbl hatte im ersten Satz zu kämpfen, gewann aber die Oberhand und entschied Satz eins knapp sowie Satz zwei für sich. Marleen Tilgner startete furios, der erste Satz ging mit 6:1 an sie. Im zweiten Satz kam ihre Gegnerin besser ins Spiel, das Match wurde enger, letztendlich mit dem besseren Ende für Tilgner (7:5).Während Steffie Reimchen kaum Probleme mit ihrer Gegnerin hatte, wurde es bei Ann-Sophie Funke wieder aus-

gesprochen eng. Nach verlorenem ersten Satz holte sich Satz zwei. Der Matchtiebreak sollte ein Krimi werden und endete leider mit 16:18 für die Spielerin aus Blankenese. Greta Ehlers und Birte Rüdebusch spielten einen guten ersten Satz (6:3). Beide verloren im weiteren Match ein wenig den Faden, konnten aber mit viel Kampfgeist die Punkte für Westercelle sichern. So stand es nach den Einzeln bereits 5:1 für Westercelle, den sechsten

Punkt holte noch das Doppel Knöbl/Tilgner.

Gegen TC Sommerbostel konnte die in der Verbandsliga aufspielende zweite Westerceller Damenmannschaft leider nur zwei Punkte holen. Während Annaliesa Riedel und die Nachwuchsspielerinnen Joelle Leihbacher sowie Michelle Oestmann ihre Matches relativ klar abgeben mussten, machte es Birte Rüdebusch spannend.

Nach knapp verlorenem ersten Satz holte sie sich jeweils den Sieg im Tiebreak des zweiten Satzes und auch den Matchtiebreak dritter Satz. Den zweiten Punkt spielten im ersten Doppel Riedel/Rüdebusch ein.

Katharina Knöbl (von links), Steffie Reimchen, Marleen Tilgner, Birte Rüdebusch, Ann-Sophie Funke und Greta Ehlers. Foto: privat

Seite 2

LOKALES

Mittwoch, den 17. Mai 2017

Flohmarkt Vorwerk fällt aus

Das Motto: Katastrophenalarm

Leistungswettbewerb „Mit Herz und Verband“

CELLE. Der für kommenden Samstag, 20. Mai, geplante Flohmarkt des Familienzentrums Vorwerk muss leider ausfallen, erklären die Veranstalter.

CELLE. Wie schon in den vergangenen Jahren werden die beiden DRK-Kreisverbände Emsland e.V. und Celle e.V. auch in diesem Jahr wieder den Leistungswettbewerb für Schulsanitäter „Mit Herz und Verband“ gemeinsam veranstalten.

Am Dienstag,13. Juni, werden sich in den Lingener Emslandhallen zirka 120 Wettkampfgruppen á fünf Teilnehmer aus Schulen in Niedersachsen, Bremen und Nordrhein-Westfalen miteinander messen.

Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Presse, Schule und viele engagierte ehrenamtliche Helferinnen und Helfer werden diesen Tag begleiten. „Mit Herz und Verband“ soll das ehrenamtliche und soziale Engagement der Schulsanitäter, die im täglichen Einsatz ihren Mitschülern helfen, würdigen und fördern. Sie haben erkannt,

dass gegenseitige Hilfsbereitschaft und ein gewaltfreies Miteinander wichtig und unerlässlich sind und tragen diese Idee weiter. Unabhängig von Geschlecht und Nationalität, im Sinne der Rotkreuz-Grundsätze. Es warten zahlreiche Aufgaben aus verschiedenen Bereichen auf die Schülerinnen und Schüler. Neben der Ersten Hilfe werden auch Aufgaben aus den Bereichen Bildung und Handwerk gestellt. Alle Aufgaben sollen spielerisch mit Teamgeist, Koordination, Geschick und viel Spaß gemeistert werden.

Internationaler Museumstag

Tischtennis-Schnuppermobil in Wietzenbruch

Kürzlich konnten die Kinder der Grundschule Wietzenbruch die Sportart Tischtennis kennenlernen.

Das Schnuppermobil des Niedersächsischen Tischtennis-Verbandes bot unter der Leitung von Lukas Brinkop viele Möglichkeiten, das Spielen an der Platte auszuprobieren. Der Leiter der Tischtennis-Sparte des SC Wietzenbruch, Bernhard Mund, lädt alle Schulkinder zu einem kostenlosen Schnuppertraining ein.

Foto: privat

Oberlandesgericht Celle

Claudia Wünschenmeyer zur Familienrichterin ernannt

CELLE. Der Präsident des Oberlandesgerichts Celle Dr. Götz von Olenhusen hat Claudia Wünschenmeyer vor Kurzem die Urkunde zur Ernennung als Richterin am Oberlandesgericht ausgehändigt.

„Mit Herz und Verband“.

Foto: privat

Gesetzliche Anpassung für Übergriffe

Härtere Strafen für Angriffe auf Einsatzkräfte

CELLE. Durch eine gesetzliche Anpassung werden Vollstreckungsbeamte, Rettungskräfte und andere Einsatzkräfte zukünftig noch stärker vor gewalttätigen Übergriffen geschützt.

Hierzu erklärt der verteidigungspolitische Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion im Deutschen Bundestag, Henning Otte: „Wer zukünftig Polizisten, Rettungs- und Einsatzkräfte behindert, Widerstand leistet oder tätlich angreift wird nicht unter einem Jahr Gefängnis bestraft. Übergriffe auf Polizisten und Rettungs- und Einsatzkräfte haben in der letzten Zeit enorm zugenommen. Rettungskräfte wurden zunehmend behindert, in Not geratenen Menschen zu helfen.

Um dieser negativen Entwicklung entgegenzuwirken,

müssen Täter zukünftig höher bestraft werden. Der Schutz unserer Polizisten, Rettungsund Einsatzkräften ist uns sehr wichtig. Soldatinnen und Soldaten, die zur Vollstreckung von Gesetzen, Rechtsverordnungen, Urteilen, Gerichtsbeschlüssen oder Verfügungen berufen sind, fallen ebenfalls mit unter dem Schutz.

Unsere Polizisten, Soldaten und Rettungskräfte leisten hervorragende unverzichtbare Arbeit. Ihnen gilt unser Respekt.

Wir müssen dafür Sorge tragen, dass dies auch in Zukunft so bleibt.“

„Offen und angemessen diskutieren“

Sie nimmt damit ihre Tätigkeit im 15. Familiensenat des Oberlandesgerichts auf. Der Senat ist unter anderem zuständig für Familiensachen aus den Bezirken der Amtsgerichte Alfeld, Gifhorn, Hildesheim, Lehrte und Peine und für internationale familienrechtliche Verfahren, insbesondere für Verfahren nach dem Haager Kindesentführungsübereinkommen, sowie für Verfahren nach dem Transsexuellengesetz und nach dem Therapieunterbringungsgesetz.

Die 47-jährige Richterin studierte nach einer Ausbildung zur Bankkauffrau und einer Traineeausbildung zur Wertpapierspezialistin bei der Commerzbank Frankfurt Rechtswissenschaften an der Johann-Wolfgang-Goethe Universität in Frankfurt/Main und an der University of Florida in Gainesville/USA. Sie gehört der niedersächsischen Justiz seit dem Jahr 2003 an.

Zunächst bearbeitete sie Strafverfahren bei der Staatsanwaltschaft Oldenburg. Im September 2004 wechselte sie an das Landgericht Oldenburg und war dort sowohl in Strafkammern als auch in Zivilkammern eingesetzt. Im August 2005 kam die Richterin an das Amtsge-

richt Celle und bearbeitete dort zunächst Jugendstrafverfahren.

Nach ihrer Probezeit wurde sie im März 2007 zur Richterin am Amtsgericht ernannt. Im Jahr 2009 wechselte Wünschen-

rungsverfahren nach dem Haager Kindesentführungs-übereinkommen übernahm. 2015 bestellte das Bundesamt für Justiz sie als Verbindungsrichterin im Europäischen Justiziellen Netzwerk. Seit dem vermittelt die Richterin für die Bundesländer Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Thüringen direkte Kontakte ins

Claudia Wünschenmeyer und Dr. Götz von Olenhusen. Foto: privat meyer ihren Tätigkeitsschwerpunkt und war seit dieser Zeit als Familienrichterin tätig, wobei sie bereits im Jahr 2008 die landesweite Zuständigkeit für internationale Kindesentfüh-

europäische Ausland. Daneben war Claudia Wünschenmeyer am Amtsgericht als Güterichterin tätig und führte Mediationen in zivil- und familiengerichtlichen Verfahren durch.

CELLE. Zu rechtsextremen Umtrieben in der Bundeswehr erklärt die SPD-Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann: „Das ist eine schwierige Situation für die Bundeswehr. Wir müssen das offen und angemessen diskutieren“. fen, die solche Entwicklungen verhindern. Teil des Problems ist eben auch, dass Organisationen wie die Bundeswehr mit ihren hierarchischen Strukturen und Waffen auf Rechtsextreme eine gewisse Anziehungskraft ausüben können.

Befremdlich findet sie allerdings, dass der verteidigungspolitische Sprecher der Unionsfraktion den Boden der rationalen Diskussion verlässt und das Problem benutzt, um Wahlkampf zu machen. Er verdrehe bewusst die Aussagen Arnolds und Bartels. Für Lühmann ist das unverständlich: „Die Bundeswehr ist kein Spielball politischer Ränkespiele, sondern ein wichtiger Teil unserer demokratisch verfassten Gesellschaft. Sie hat unsere volle Unterstützung. Deswegen fordere ich alle dazu auf, gemeinsam die Probleme zu diskutieren und Lösungen für die Zukunft zu finden.“

Schadstoffmobil unterwegs CELLE. Das Schadstoffmobil des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Celle ist am Freitag, 19. Mai, im süd-östlichen Landkreis unterwegs. Es steht von 9 bis 9.30 Uhr in Hohne am Sportplatz, von 9.50 bis 10.20 Uhr in Ahnsbeck am Dorfbrunnen, von 10.40 bis 11.20 Uhr in Lachendorf auf dem Parkplatz an der Sporthalle im Südfeld und anschließend von 11.45 bis 12.15 Uhr in Langlingen an der Bushaltestelle am Dorfplatz.

Am Nachmittag macht es von 13.45 bis 14.15 Uhr Station in Offensen bei der Feuerwehr, danach von 14.35 bis 15.15 Uhr in Wienhausen an der Polizeistation. Schadstoffhaltige Abfälle wie Altlacke, Pinselreiniger, Leuchtstoffröhren oder Energiesparlampen werden kostenlos angenommen. Ebenso Elektrokleingeräte wie Handy, MP3-Player, Toaster oder Bügeleisen. Wand- und Deckenfarben sowie Altöl sind von der mobilen Schadstoffsammlung ausgeschlossen.

Nähere Informationen gibt es im Abfallratgeber oder unter www.zacelle.de.

Radarmessungen im Landkreis

Bundeswehr hat unsere volle Unterstützung

„Die Soldaten und Soldatinnen setzen im Ernstfall ihr Leben aufs Spiel, um die freiheitliche Gesellschaft und die Demokratie zu verteidigen. Die Bundeswehr steht für diese Werte. Die rechten Umtriebe Einzelner gefährden ohne Frage auch die Sicherheit jedes einzelnen Mitglieds der Streitkräfte bei ihrem schwierigen Dienst“, so die Bundestagsabgeordnete. Lühmann ist froh, dass das Thema von vielen Seiten in Berlin so umsichtig diskutiert wird. So habe sie noch keine Rücktrittsforderung gegenüber der Verteidigungsministerin vernommen und der verteidigungspolitische Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion, Rainer Arnold, habe festgestellt, dass es sich um Einzelfälle in der Bundeswehr handele. Der Wehrbeauftragte Bartels habe bewusst und lösungsorientiert diese Einzelfälle beurteilt und angeregt, Strukturen zu schaf-

ESCHEDE. Markmanns Spielzeugstuben, Bahnhofstraße 1 in Eschede, lädt am Sonntag, 21. Mai, von 14 bis 17 Uhr zum Internationalen Museumstag ein. Das Motto lautet „Meine Geschichte - Flucht und Vertreibung 1945/46“ mit Berichten von Flüchtlingskindern von damals (15 bis 16 Uhr).

Spannender Polizeitag für die „Schulmäuse“

Kürzlich besuchte Jan Tasarek von der Polizeistation Wathlingen die „Schulmäuse“, die zukünftigen Schulanfänger der DRK Kita „Rappelkiste“ aus Eicklingen, um über die Arbeit und Aufgaben der Polizei zu berichten. Da viele Kinder schon durch Bücher oder Projekte in ihrer Gruppe Vorkenntnisse zum Thema Polizei hatten, waren die Fragen, die Tasarek den Kindern stellte, schnell beantwortet. Aber trotzdem gab es noch viel Neues zu sehen und zu hören zum Beispiel „Wie schwer sind echte Handschellen? Wie laut ist die Polizeisirene? Was macht man mit Pfefferspray?“ All das,und vieles mehr, konnten die Kinder an diesem Tag mit viel Spaß erfahren.

Foto: privat

CELLE. Bis Sonntag, 21. Mai, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Am Donnerstag, 18. Mai, finden Kontrollen der Geschwindigkeit im Bereich der Stadt Bergen, in der Gemeinde Eschede sowie in der Samtgemeinde Lachendorf statt.

Am Freitag, 19. Mai, wird im Bereich der Stadt Celle und in der Gemeinde Wietze die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 20. Mai, und am Sonntag, 21. Mai, wird im Bereich der B 3, der B 191 und der B 214 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Marina Alexiou, Kaya Göpfert Lisa Müller Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Christine Metzner, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, den 17. Mai 2017

LOKALES

Seite 3

Versammlung des Tanzsport Celle

Teile vom Vereinsvorstand wurden neu gewählt

CELLE. Auf der kürzlich im Klubheim des TanzKlub „Weiß Blau Celle“ stattgefundenen Jahreshauptversammlung des Kreisfachverbandes Tanzsport im Kreissportbund Celle wurden einige Teile des Vorstandes neu gewählt.

VfL Westercelle untermauert Aufstiegsambitionen

Als Schriftwart wurde Henning Friedrichs (TC Wienhausen) einstimmig wiedergewählt. Der Erste Vorsitzende Torsten Schoeps (SV Großmoor), die Schatzmeisterin Alexandra Speidel-Melchior (SV Hambühren) und der Sportwart Frank Dempewolf (TK Weiß-Blau Celle) komplettieren den Vorstand. Der Vorstand wird mit Rat und Tat verstärkt durch den Ehrenvorsitzenden Eugen Tschernow (VfL Westercelle). Als Kassenprüfer neben Dieter Redlin (SV Nienhagen) wurden Martina Peters (TuS Bergen) und Bernd Pukaß (VfL Westercelle) einstimmig gewählt.

In seinem Jahresbericht gab Schoeps einen Überblick über den Mitgliederbestand. Mit Stand vom 1. Januar zählten die derzeit 14 Vereine und Sparten, die dem Fachverband ange-

schlossen sind, insgesamt 1.107 Tänzerinnen und Tänzer, also so gut wie keine Veränderung zum Vorjahr.

Die sieben mitgliederstärksten Vereine beziehungsweise Sparten sind: VfL Westercelle, Tus Oldau-Ovelgönne, SV Hambühren, TK Weiß-Blau Celle, TuS Bergen, MTV Fichte Winsen und Tus Hermannsburg.

Der Sportwart, Dempewolf, informierte über den guten Verlauf des Kreistrainings 2016 mit über 40 teilnehmenden Paaren in drei jeweils rund zweistündigen Zeitabschnitten Sonntags zwischen 10 und 16 Uhr. In den meisten der Celler Vereine werden auch in diesem Jahr wieder die beliebten DTSA-Abnahmen stattfinden.

Auskünfte gibt Schoeps unter Telefon 0160/ 95959181.

Für die einen ging es noch einmal um alles. Die anderen wollten einfach nur einen versöhnlichen Saisonabschluss einleiten und ihre vielleicht allerletzte Chance nutzen. Es endete mit großer Aufregung und einem am Ende deutlichen- wenn auch in der Höhe zu klaremErfolg für den VfL Westercelle. Nach einem 1:0 zur Pause durch einen Treffer von Nils Wittenberg nach kraftvoller Vorarbeit von Maurice Thies war der TuS Celle FC die spielbestimmende Mannschaft, ohne jedoch große Torgefahr auszustrahlen. In der Nachspielzeit legte der VfL nach. Zunächst traf erneut Wittenberg durch Strafstoß, ehe Torjäger Marcel Sefczyk mit dem 3:0 alles klar machte. Westercelle hat nun vor seinem letzten Punktspiel drei Punkte Vorsprung auf die Verfolger, die -bei einem Sieg der Schwarz-Gelben am kommenden Sonntag gegen TuS Eschede- am letzten Spieltag (Westercelle ist spielfrei) nach Punkten lediglich gleichziehen können. Und auch das Torverhältnis spricht noch für den VfL (rs).

Foto: Peters

Wochenmarkt zieht um CELLE. Wenn in Celle das große Landpartie-Fest des NDR gefeiert wird, zieht der Wochenmarkt in der Innenstadt um. Die Kundinnen und Kunden finden „ihre“ Marktbeschicker am Samstag, 20.

Mai, in den Straßen Markt, Schuhstraße und Brandplatz.

Alle drei Straßen sind an diesem Tag in der Zeit von 4 bis 15 Uhr für den öffentlichen Verkehr gesperrt. In der Schuhstraße ist zudem leider keine Warenanlieferung möglich.

Landesmeisterschaften im Schwimmen

Benett Volkmann und Lea Exter sind Landesmeister geworden

NIENHAGEN. Zwei Jahrgangstitel und elf Medaillen erkämpften sich die Sportler des SV Nienhagen bei den diesjährigen Landesjahrgangsmeisterschaften im Schwimmen, die in Braunschweig stattfanden.

Zehn Aktive schickte der SVN ins Rennen gegen die besten Schwimmerinnen und Schwimmer Niedersachsens.

Dabei konnte der SVN zwei Landesjahrgangstitel für sich verbuchen:

Eine weitere Medaille gewann Exter über 100 Meter Schmetterling, wo sie sich den dritten Platz sicherte. Außerdem verbuchte Exter einen fünften Platz über 100 Meter Schmetterling.

le. Über 50 Meter Freistil und 100 Meter Rücken verfehlte sie die Medaille jeweils mit einem undankbaren vierten Platz nur knapp.

Bei ihrer ersten Teilnahme an den offenen Meisterschaften konnte Carina-Joelle Rumpel (Jahrgang 2004) über 100 Meter Brust, 200 Meter Brust und 200 Meter Lagen mit einem sechsten und zwei siebten

1.000 Schritte in Wienhausen

Straffes Programm in Hildesheim

Celler Schwimmclub auf den ersten Plätzen

CELLE. Mit vielen Erfolgen auf den ersten drei Plätzen und insgesamt starken Leistungen kehrten die Nachwuchsschwimmer der Jahrgänge 2004 bis 2008 des Celler Schwimmclub (CSC) vom Vergleichswettkampf in Hildesheim zurück.

WIENHAUSEN. Am kommenden Samstag, 20. Mai, findet ab 14 Uhr „1.000 Schritte durch Wienhausen“, ein historischer Dorfrundgang mit Otto Munzel statt. Treffpunkt ist am Kulturhaus in der Mühlenstraße 5. Für Erwachsene kostet der Rundgang vier Euro. Kinder müssen nichts bezahlen.

Nähere Infos erhalten Interessierte unter Telefon 05149/8897 oder 05149/8899.

Tumult nach Bezirksligaspiel CELLE. Nach dem Ende des Bezirksligaspiels zwischen dem VfL Westercelle und dem TuS Celle FC kam es zu körperlichen Auseinandersetzungen zwischen einigen Spielern und auch einiger Fans, berichtet die Polizei Celle.

Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam es direkt nach dem Abpfiff zunächst zu einer Tätlichkeit eines Spielers des TuS Celle FC an einem Spieler des VfL. Daraus entwickelten sich in der Folge dann weitere Pöbeleien und körperliche Auseinandersetzungen zwischen einigen Fans und Spielern, als die Spieler des TuS Celle das Spielfeld in Richtung Kabine, an den Zuschauern vorbei, verlassen wollten. Beim Eintreffen der alarmierten Polizei hatte sich die Lage aber schon wieder beruhigt. Ersten Angaben nach wurde niemand ernsthaft verletzt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Spartenleiter und Vorsitzende der Celler Tanzsportvereine und -sparten mit dem amtierenden Vorstand.

Foto: privat

Lea Exter bei den Landesmeisterschaften.

Benett Volkmann (Jahrgang 2000) gewann den Landestitel über 200 Meter Brust und konnte sich mit einer Zeit von 2:29,29 Minuten in die Top fünf der deutschen Rangliste schieben. Diese Zeit bedeutete außerdem den Bronzerang in der jahrgangsunabhängigen offenen Wertung über diese Strecke.

Außerdem wurde Volkmann noch in 50 Meter Brust (Bronze) und 100 Meter Brust (Silber) mit Medaillen belohnt. Plätze unter den besten sechs über 200 Meter Schmetterling und 200 Meter Lagen rundeten einen hervorragenden Wettkampf ab.

Bei den weiblichen Teilnehmern holte Lea Exter (Jahrgang 2000) eine weitere Goldmedaille nach Nienhagen. 2:36,57 Minuten über 200 Meter Lagen bedeuteten den Jahrgangstitel über diese Strecke.

Benita Grohmann (Jahrgang 2003) konnte mit einem zweiten Platz über 100 Meter Brust in 1:22,19 Minuten sowie einem dritten Platz über 400 Meter Freistil in 4:48,19 Minuten eindrucksvoll ihre derzeitige Form unter Beweis stellen.

Antonia Plachetzky gewann ebenfalls eine Bronzemedaille über 100 Meter Freistil in 1:01,76 Minuten Mit einem vierten Platz über 200 Meter Freistil sowie einem fünften Platz über 50 Meter platzierte sie sich außerdem unter den besten Kraulschwimmerinnen ihres Jahrgangs in Niedersachsen. Marit Reckmann (Jahrgang 2004) durfte in ihrer Paradedisziplin, dem Rückenschwimmen, gleich zwei Mal auf das Siegerpodest. In 50 Meter in 0:35,47 Minuten und 200 Meter in 2:38,99 Minuten gewann sie die Bronzemedail-

Foto: privat Plätzen mit deutlich verbesserten Zeiten ihr Leistungspotential unter Beweis stellen und ihre Qualifikation untermauern. Janina Schmid (Jahrgang 2003) ging mit deutlichem Trainingsrückstand ins Wasser und musste sich daher mit immerhin fünf Top Ten-Platzierungen zufrieden geben, Platz fünf über 50 Meter Rücken war ihr bestes Ergebnis. Lisa Exter (ebenfalls Jahrgang 2003) erreichte Platz sieben über 400 Meter Kraul. „Senior“ Nico Schröder (Jahrgang 1995), der erst seit kurzer Zeit wieder auf höherem Trainingsniveau aktiv ist, konnte zwar in der offenen Klasse noch keine Medaille gewinnen, zeigte jedoch eine steil ansteigende Formkurve und konnte in einer Zeit von 0:30,20 Minuten über 50 Meter Rücken in die Top Ten schwimmen.

Der Ausrichter Eintracht Hildesheim hatte bei 802 Startmeldungen von 17 norddeutschen Vereinen ein straffes Programm zu bewältigen. „In bestechender Form präsentierte sich unsere erfolgreichste Schwimmerin Leni Poerschke, die im Jahrgang 2008 bei ihren vier Starts viermal erste Plätze holte“, freute sich CSC-Trainer Alexander Schmidt. Die deutlichsten Siege erschwamm Poerschke sich über 50 Meter Schmetterling in 0:43,95 Minuten und über 50 Meter Freistil in 0:36,45 Minuten. Lilly Marie Frommer und Haddy Badjie zeigten im Jahrgang 2006 herausragende Leistungen. Frommer schaffte mit ihrer Bestzeit von 1:18,34 Minuten über 100 Meter Freistil so-

gar die Qualifikation für die Landesjahrgangsmeisterschaften in Osnabrück. Badjie hatte Grund zum Jubeln als sie sich über 50 Meter Schmetterling in 0:40,50 Minuten ebenso für die Teilnahme an den Landesjahrgangsmeisterschaften qualifizieren konnte. „Das ist eine super Belohnung für das harte Training der letzten Wochen“, freute sich die Trainerin Monika van Iterson.

Weitere vordere Plätze und gute Bestzeiten sicherten sich Xavar Schmidt mit vier ersten Plätzen, Mariella Wemdzio, Anneliese Schmidt, Fabian Schreiber, Alexej Sucker, Antonia Bertels, Paula Dreyer, Carla Keßler, Tilda Maecker, Franziska Meyer, Emily Nenne und Victoria Panchenko.

CSC-Trainer Alexander Schmidt war mit seinen Nachwuchsschwimmern in Hildesheim erfolgreich.

Foto: privat

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Mittwoch, den 17. Mai 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Donnerstag, 18.5.

Kunstmuseum Celle mit Sammlung Robert Simon: 11 bis 20 Uhr „Der lange Tag im Kunstmuseum“.

Sophien-Stift: 16 Uhr Diavortrag „Grandioses Afrika“ von Michael Stuka, Blumläger Kirchweg 1 in Celle.

Verband Wohneigentum, Kreisgruppe Celle: 14 bis 17 Uhr Beratertag in der Geschäftsstelle, Torfweg 1 in Hambühren.

Freitag, 19.5.

CD-Kaserne: 20 Uhr Comedy von Özcan Cosar „Adam & Erdal“.

Antikhof Drei Eichen: 20 Uhr „John Appletree Trio“. Eintritt frei Anmeldung unter 05144/560177.

Kirche St. Ludwig: 19 Uhr Gesprächskonzert mit Hermann Anschütz „Die Queen lädt ein“. Anmeldung im Pfarrbüro St. Ludwig unter Telefon 05141/9744810.

Celler Schloss: 19.55 Uhr Kostüm-Stadtführung „Nachtwächterführung – hört ihr Leut und lasst euch sagen…“, Anmeldung unter Telefon 05141/ 909080.

Samstag, 20.5.

Private Musikschule Celle: 15 Uhr „Kinder spielen für Kin-

der“. Eine musikalische Ge- Uhr, täglich außer Sonntag auch schichte für jüngere Kinder, im 15 Uhr, Freitag und Samstag Beckmann-Saal. auch 23 Uhr; „Digimon AdvenCD-Kaserne: 20 Uhr „Disco- ture Tri. - Chapter 1 Reunion“ Sonntag 17.15 Uhr; „Lion - Der fox-Kultnacht“. lange Weg nach Hause“ SonnInnenstadt: ab 10 Uhr NDR tag 12.30 und 17.45 Uhr; „ÜberLandpartie-Fest. flieger - Kleine Vögel, großes Geklapper“ täglich 15.30 Uhr, Sonntag auch 13 Uhr; „King Wohin am Arthur - Legend of the Sword“ Wochenende (3D) täglich 17.15 Uhr, täglich außer Mittwoch auch 20 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.45 Uhr; „Guardians of the Galaxy Celler Schloss: 17 Uhr Themen-Stadtführung „Vom Tau- Vol. 2“ täglich außer Sonntag genichts zum Agrar – Reformer“, 17.15 Uhr, täglich außer Montag Anmeldung unter Telefon auch 20 Uhr; „Guardians of the 05141/9090850 (Di. bis Fr. 11-16 Galaxy Vol. 2“ (3D) täglich 15.30 Uhr); Treffpunkt ist die Brücke und 19.30 Uhr, Freitag und Samstag auch 22.30 Uhr, Sonnvor dem Celler Schloss. tag auch 12.45 Uhr; „Fast&Furios 8“ täglich 15 Uhr, täglich Sonntag, 21.5. außer Montag auch 20.15 Uhr, Eberhard Schlotter Stiftung: Freitag und Samstag auch 22.30 11.30 Uhr Themenführung mit Uhr; „Die Schlümpfe - Das verder Malerin Christiane Theil- lorene Dorf“ täglich 15.15 Uhr, mann.

Sonntag auch 13 Uhr; „The Boss Lebenshilfe und Lobetalar- Baby“ täglich außer Montag beit in Altencelle: 10 Uhr Haus- 15.15 Uhr; „Pirates of the Caribfest auf dem Gelände der Le- bean 5 - Salazars Rache“ (3D) Mittwoch 20 Uhr; „Hanni&Nanbenshilfe und Lobetalarbeit. ni - Mehr als beste Freunde“ Kunstmuseum Celle mit Sonntag 12.45 und 15 Uhr; „Die Sammlung Robert Simon: 11.30 Uhr Familienführung Schöne und das Biest“ täglich durch die Vorstellung „Licht- außer Montag 17.30 Uhr, Sonntag auch 12.30 Uhr; „Sneak kunst“.

Preview“ Montag 20 Uhr; Kunstfilmprogramm: „Hell or Kinoprogramm High Water“ Montag 15.00, Kammer-Lichtspiele (ab 17.30 und 20 Uhr. Donnerstag): „Alien - CoAngaben ohne Gewähr venant“ täglich 17.30 und 20.15 Kein Anspruch auf Veröffentlichung

?

Andenmusik in Winsen (Aller)

Musiker „Canto Sur“ im Grooden Hus

WINSEN. Am Samstag, 20. Mai, gastiert um 20 Uhr die bolivianische Gruppe „Canto Sur“ im Grooden Hus in Winsen (Aller). Das Motto ihrer Projektreise ist „Ayni“ und bedeutet so viel wie „Brüderlichkeit“.

Die sieben Musiker um Vicente Vargas Martinez kommen aus Sucre, der nominellen Hauptstadt des Andenstaates.

Sie spielen die autoktone, traditionelle und folkloristische Musik auf verschiedenen Bambusflöten, dem Charango, der Gitarre und dem Bombo.

Die Projektreise soll Mittel für die Musikwerkstatt „Canto Sur“ in Sucre einspielen, eine Schule

für Kinder und Jugendliche aus den Elendsgebieten der Stadt, in der sie die traditionellen Melodien, Tänze und Instrumente der Andenmusik lernen können.

Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr im Grooden Hus in Winsen. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende für die Musikschule „Canto Sur“ gebeten.

Ein Fest für Kunst und Design

Flotwedels „FlotARTKultursommer“

BRÖCKEL. Zum dritten Mal veranstaltet der „FlotART“ - Kunst und Design im Flotwedel e.V. den „FlotART-Kultursommer“. Los geht es am Freitag, 16. Juni, um 20 Uhr mit fünf Literaten bei einem Poetry Slam.

Gut Holtau 21.Mai Mai 21.

2017 2017

Die Lobetalarbeit und Lebenshilfe in Altencelle laden Sie ein: Die Lobetalarbeit und Lebenshilfe in Altencelleinladen Sie ein:laden Sie ein: Die Lobetalarbeit und Lebenshilfe Altencelle Feiern Sie mit uns!

10:00 Uhr Festgottesdienst

Sie mitSie uns!

0:00 Uhr Festgottesdienst 10.00 Uhr Festgottesdienst Feiern Feiern Alte Dorfstraße 1Amit und 4uns! · 29227 Celle 12:00 Uhr Alte Dorfstraße 1A und 4 · 29227 Celle www.lobetalarbeit.de Buntes Programm auf dem Lobetal-Gelände 2:00 Uhr · 12.00 Uhr Alte Dorfstraße 1A und 4 www.lhcelle.de · Bunter Markt auf dem Gelände der Lebenshilfe untes Programm auf demProgramm Lobetal-Gelände • Buntes auf dem www.lobetalarbeit.de 29227 Celle www.lhcelle.de unter Markt aufLobetal-Gelände dem Gelände der Lebenshilfe

www.lobetalarbeit.de www.lhcelle.de

• Bunter Markt auf dem Gelände der Lebenshilfe flaches Trinkgefäß

Wahrnehmungsorgane

BundesSkandal land Österreichs

Toiletten

französischer Männername

gefrorenes Wasser

Vorname von Delon

Sprung beim Eislauf

Filiale, Zweigstelle

indische Insel

Ansprache weiblicher Nachkomme

Fenstervorhang

Angeh. eines Wandervolks

medizin. verwendete Drogen

arab.

Zupfinstrument

griechischer Sonnengott

Vorname des Autors Proust †

ein Balte

hin und ...

rund, zirka Tanzfigur der Quadrille

Sportart

irischer Vorname SchriftNowitzkis steller † 1939

engl.

Männerkurzname

feindaufbe- selige gehren Schar

Südstaat der USA

Herbstengliblumen flüssiges scher Fett

Männername

undurchsichtig

Kondolenz

Erbgutträger

Vernunft

Parlament von Irland an jenem Ort

Kellner

Apparat, Rufname int. englisch: Kfz-Z.auf Maschinevon Kolum-

Antilopenart

Augenschminke

eng-Leinenfaserlische Ver-pflanze neinung

Trieb

Capone

Stadtpatronin von Köln taktlos, grob

ohne zu jammern

FremdVerhältniswortteil: wort Erde

kleine span.

bien

Auflösung des heutigen Rätsels am 24.5.17

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Zeit-

WWP2017-5

tropische Fruchtstaude Sternbild des Südhimmels

Poetry Slam des „FlotART-Kultursommer“.

mit der

Diese Veranstaltungsreihe hat sich aus der „FlotART“, dem Volksfest für die Kunst entwiSichern Sie sich einen Platz durch Buchung eines rustikalen ckelt und findet im jährlichen Frühstücks von 9 bis 10.30 Uhr Wechsel mit dem „FlotART“Vorbestellung unter: Fest statt. In diesem Jahr stehen vier Veranstaltungen auf dem Frisches vom Land, Gut Holtau Programm, die jede für sich Winsen,  (0 51 41) 5 16 35 gute Unterhaltung verspricht.

Auftakt macht am Freitag, 16.

Juni, in der Trödelscheune in Bröckel der mittlerweile dritte Flotwedel-Poetry-Slam, der unter dem Motto „Fein Wortsporten!“ steht. Eine Bühne, fünf Auflösung des Rätsels Poeten, zwei Vortragsrunden, D W S Reise und Erholung S E K T S C H A L E ein Finale und ein Ziel: die HerP X E I S K Rügen NR zen der Zuschauer für sich und E D E Rkomfortable I N A L /A Binz, Ferienwhg., E L 2I -N 4 Pers., 1. seinen Text zu gewinnen.

N K m2, E 50 A OG, Szentrale U D 2 FahrräN inkl.

T O R E Lage, Tags darauf, am Samstag, 17.

A H E R der, Wlan,M Parkplatz, keine Tiere, Juni, um 20 Uhr in der MarienS E N N O M A D E Tel. 05132/3756 kirche in Bröckel ist die SängeS C P A R O L I Kleinanzeigen E Kurier...

E T im I immer D I R K rin Sarajane zu erleben, die im R O T T E A C kreativen Umfeld Hamburgs F W T E X A S gereift ist. Sarajane überrascht D A I L D E L O Veranstaltungen D A O B E R mit einer unglaublichen BühC I M P A L A nenpräsenz und bringt jede Cafe-Pension Libelle in Hassel, N A C H K A J A L

„Tiffany Dance Band“

Hof- u. Garagenflohmarkt der Anwohner der Wilhelmstr. 1 - 46 in Wietze am 20.05., von 10 - 16 Uhr. Veranstalter haben oft das Problem, daß viel zu wenig Leute wissen, daß bestimmte Veranstaltungen stattfinden. Eine Kleinanzeige im Celler Kurier hilft Ihnen vielleicht weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme: Tel. 05141/9243-0

asiatische Holzart Gegenwehr, ... bieten

Schwof auf dem Hof

KuchenN und außer S A G L O auch K L Torten Haus. Tel. 05054/1607

Sprechstil

Auflösung Auflösung Rätsels vomdes10.5.17 M N I T T T A E T E E R B R S O S A C H E

Y B E A A T S S T E E R N N F A I N L C E A T S A L G

M L U R O R E U N R S T U L I A N H E N C K G E E R

B N G E A T I L T G E F E I A R D A A E R R T E D G O T E E W E E L I W I S F E

N O O N B A N A N E E S S

AHNSBECK. Am kommenden Samstag, 20. Mai, findet ab 14.30 Uhr ein Backtag am alten Backhaus auf dem ehemaligen Schulhof in Ahnsbeck statt.

Es musiziert der Akkordeonverein Winsen (Aller).

Außerdem präsentiert sich die Jugendfeuerwehr mit Fahrzeug und Aktionen. Zu Kaffee und ofenfrischen „Bodderkauken“ lädt der Verein „Dat ole Backhus“ Ahnsbeck e.V. ein.

Wanderung durch „Sprache“ CELLE. Die „Sprache“, vielmehr das gleichnamige Waldgebiet, steht am Mittwoch, 24.

Mai, im Mittelpunkt einer Exkursion unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Kaiser, Landschaftsarchitekt. Das Waldgebiet östlich von Lachtehausen und die benachbarte Lachteniederung werden im Rahmen einer Wanderung erkundet.

Die „Sprache“ zwischen Lachtehausen und Gockenholz war einst herzogliches Jagdgebiet.

Die am Nordrand des Waldes verlaufende Lachte wurde in den letzten Jahren in ihren alten Lauf zurück verlegt.

Treffpunkt ist um 19 Uhr am Waldparkplatz in der „Sprache“, östlich von Lachtehausen. an der Wittinger Straße. Mitzubringen sind wetterfeste Kleidung und Schuhe. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Demenzen in Pflegepraxis

Himmelfahrt ab 11.00 Uhr

Backtag in Ahnsbeck

Foto: privat

Location zum Schwingen. Auf einen außergewöhnlichen Abend können sich Besucher am Freitag, 30. Juni, um 20 Uhr freuen, wenn Liza Tzschirner aus dem weltweit gefeierten Buch „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint- Exupéry liest.

Der Vortrag der agilen und sympathischen Schauspielerin wird musikalisch untermalt von der erstklassigen Gospel-Sängerin Yasmin Reese. Zum Abschluss des „FlotART-Kultursommers“ erwartet die Besucher am Samstag, 1. Juli, ab 19 Uhr in der Alten Backstube in Bröckel, eine lange Kinonacht.

Gezeigt werden Teil eins und zwei der „Los Veganeros“.

Eintrittskarten für das Konzert und die musikalische Lesung unter anderem beim Antikhof „Drei Eichen“ in Bröckel.

Auch können Eintrittskarten online geordert werden unter: www.flotart.de.

Am Samstag, 20. Mai, um 16 Uhr

300 Jahre moderne Freimaurerei in Celle

CELLE. Am kommenden Samstag, 20. Mai, findet ein Theaterstück anlässlich des 300-jährigen Jubiläum der Freimaurer um 16 Uhr im Rittersaal des Celler Schlosses statt. Die Personenzahl dafür ist begrenzt.

Gewöhnlich wirken Freimaurer mehr im Verborgenen. Man hört eher wenig von und über die Freimaurer in Celle, denn ihr Wirken ist zwar nicht geheim aber dennoch sehr diskret.

Doch es gibt eben auch die Gelegenheiten, bei denen die Celler Freimaurer öffentlich zu erleben sind. Eine solche Möglichkeit bietet sich im Rittersaal des Celler Schlosses.

Was aber ist der Anlass zu dieser öffentlichen Veranstaltung? Die Freimaurer in allen Ländern und auf allen Kontinenten feiern in diesem Jahr

das 300-jährige Jubiläum vom Beginn der „modernen Freimaurerei“. Mitglieder der Celler Freimaurerloge „Zum hellleuchtenden Stern“ haben ein Theaterstück als szenische Lesung geschrieben, in dem die Entstehung, Entwicklung und das Wesen der Freimaurerei von 1717 bis 2017 beleuchtet wird.

Es besteht die Möglichkeit, an der Theaterkasse des Schlosstheaters Karten zum Preis von zehn Euro zu erwerben. Der Erlös kommt vollständig wohltätigen Zwecken zugute.

CELLE. Im Rahmen der zweiten Celler Seniorenwoche findet am morgigen Donnerstag, 18. Mai, ein Vortrag von Kathrin Zeiler, Krankenschwester und Validation-Lehrerin, über die unterschiedlichen Krankheitsbilder bei Demenzen aus der Sichtweise der Pflege statt. Wie zeigen und unterscheiden sich die Demenzformen in der Praxis? Was sehe ich? Wie kann ich mich als Pflegender verhalten? Zeiler wird aus ihrem Erfahrungsschatz als Krankenschwester darüber berichten, Beispiele aufzeigen und Umgangsansätze vorstellen. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr und findet im Mehrzweckraum des St. Josef-Stift in der Straße Bullenberg 10 in Celle statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Die Celler Demenz Initiative freut sich über Spenden.

Mythos von Martin Luther CELLE. Am morgigen Donnerstag, 18. Mai, führt Kuratorin Hilke Langhammer um 15.30 Uhr durch den Ausstellungsteil „… und jetzt“ der Sonderausstellung „Zeichen setzen. 500 Jahre Reformation in Celle“ im Bomann-Museum in Celle und hinterfragt den Mythos Luther.

Die Reformation ist theoretisch auch ohne Luther denkbar. Aber er trat in einem entscheidenden Moment aus der Kirche in die Öffentlichkeit.

Bilder und Legenden, Sprüche und Orte seines Wirkens bilden den „Mythos Luther“, dem im 19. Jahrhundert regelrechte Heldenverehrung zuteilwurde.

Im Anschluss ist Zeit für Gespräche bei Kaffee und Kuchen im Museums-Café.

Eintritt inklusive Kaffee und Kuchen kostet 8,50 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen beschränkt. Karten erhalten Interessierte unter Telefon 05141/124540.

Mittwoch, den 17. Mai 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

R E M SOM ONNE S

Seite 5

... ab ins Freibad Fotos:pixelio

Heideschwimmbad Höfer

Beheiztes Wasser!

Öffnungszeiten unter www.heideschwimmbad-hoefer.de

...auf ins

Waldbad Hohne-Spechtshorn

Wir renovieren für Sie! Wir freuen uns aufabIhren Geöffnet Mitte Besuch!

Mai/Anfang Juni.

Weitere Infos unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de Tel. (0 50 83) 3 11

Waldbad Hohne/Spechtshorn.

Freibadsaison 2017 hat begonnen

Schwimmen, planschen und sonnenbaden

CELLE. Sommer, Sonne, Freibad - im Landkreis Celle hat die Freibadsaison 2017 begonnen. Jung und Alt können sich auf ein fröhliches Badevergnügen in den verschiedenen Freibädern freuen.

Freibad Papenhorst.

Heideschwimmbad Höfer.

Das Celler Badeland, 77er Straße, hat montags bis freitags von 6 bis 20 Uhr, samstags von 8 bis 20 Uhr und sonntags von 8 bis 19 Uhr geöffnet - mit Schwimmbereich, Planschbecken, Riesenrutsche, Liegeflächen, Beachvolleyball und Beachhandball.

Das Heideschwimmbad Höfer hat montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr und am Wochenende von 11 bis 18 Uhr geöffnet sowie in der Hauptsaison vom 22. Juni bis 4. August jeweils bis 20 Uhr - mit Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken, Planschbecken, zwei Beachvolleyball-Plätzen, Trampolin, Tischtennis, einem Beach-Soccer-Platz, offenem Bücherschrank und einer großen Liegefläche.

Das Waldbad Hohne/ Spechtshorn hat täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet und hat in diesem Jahr als neueste Attraktion eine Fußball-Fun-Golf-Anlage im Angebot; außerdem Schwimmbecken mit Sprungtürmen, Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche, Planschbecken und Spielgeräte im Eltern-Kind-Bereich, ein Beachvolleyball-Feld sowie eine riesige Liegewiese.

Das Freibad Papenhorst hat montags bis freitags von 6 bis

20 Uhr und am Wochenende sowie an den Feiertagen von 9 bis 19 Uhr geöffnet, mit tollen Angeboten wie Sprungturm, Doppelrutsche, Wasserspeier, Kinderbecken und Whirlpool.

Das Schwimmbad Winsen hat montags von 13 bis 19 Uhr, dienstags bis samstags von 6.30 bis 19 Uhr und sonntags von 8 bis 19 Uhr geöffnet, mit Schwimmbereich für Klein und Groß und in diesem Jahr mit neuen Spielgeräten für die Kinder.

Weiterhin laden folgende Freibäder ein: das Freibad Westercelle (montags bis freitags von 6 bis 20 Uhr und am Wochenende von 8 bis 19 Uhr), das Freibad Eschede (montags bis freitags von 14 bis 20 Uhr und am Wochenende von 11 bis 20 Uhr), das Freibad Herrenbrücke in Faßberg (montags von 14 bis 20 Uhr, dienstags bis freitags von 9 bis 20 Uhr und am Wochenende von 10 bis 20 Uhr) und das Freibad Wietze (täglich von 10 bis 19.30 Uhr, dienstags bis freitags auch 6 bis 8 Uhr).

Das Stadtbad Bergen hat ebenfalls weiterhin geöffnet, montags bis freitags von 6.30 bis 9 Uhr, montags bis mittwochs und freitags von 14 bis 20 Uhr sowie am Wochenende von 8 bis 13 Uhr.

22 .

Wir freuen uns auf Sie!

M a i 2 01 7

Schwimmbad Winsen Freizeitspaß von Mai bis September

iten Öffnungsze 19.30 Uhr 13.00 Mo. - 19.30 Uhr Di. - Sa. 6.30 - 19.30 Uhr 00 8.

So. lass 19 Uhr letzter Ein

www.schwimmbad-winsen.de Tel. 0 51 43 - 10 29

Freibad seit 1

fnet 5.5.2017 geöf

Geöffne Mo. - Fr. 6 - t: 20 Sa. 8 - 20 U Uhr h So. 8 - 19 U r hr

77er Straße 2 · 29221 Celle Tel.: 0 51 41 / 9 51 93-50 · www.celler-badeland.de

Schwimmbad Winsen.

Celler Badeland.

Fotos: Archiv

Seite 6

LOKALES

Mittwoch, den 17. Mai 2017

Kirchliche Nachrichten Kirchenkreis AKH Celle, Raum der Stille: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Altencelle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst beim gemeinsamen Hausfest Lobetal/Lebenshilfe.

Blumlage: Samstag 15 Uhr Taufgottesdienst. Sonntag 10 Uhr Wunschlieder-Gottesdienst.

Beedenbostel: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschließend Kirchencafé.

Garßen: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Klein Hehlen: Samstag 18 Uhr Gottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Begrüßung der neuen Konfirmanden in der Bonifatiuskirche.

Kreuzkirche: Samstag 10 Uhr Festgottesdienst mit Konfirmation.

Neuenhäusen: Sonntag 10 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation und Kindergottesdienst.

Neustadt: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst in der Bahnhofsmission mit Posaunenchor. 16 Uhr Kantate „Wassermusik“ mit Kinderchören.

Stadtkirche: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit der Celler Bläsergruppe und Jugendchor Juventis, an der Stechbahn, auf der Bühne des NDR Westercelle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

Eschede: Sonntag 10 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe

Katholische Kirche

zum Abschluss der „Hoya-Konfimandenzeit“.

Nienhagen: Sonntag 10 Gottesdienst und Kinderkirche.

St. Johannes d. T., Garßener Weg 24 (Nähe Silbersee): Donnerstag 9 Uhr Frauenund Seniorenmesse, anschließend Frühstück. Sonntag 10.30 Uhr Hochamt. Dienstag 18 Uhr Messe.

Unterlüß: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

St. Theresia vom Kinde Jesu, Grünackerstraße 8b, Eschede: Mittwoch 9 Uhr Messe.

Wienhausen: Sonntag 10 Uhr Einführungs-Gottesdienst mit Taufen

St. Paulus, Müdener Straße 33 in Unterlüß: Freitag 9 Uhr Messe. Samstag 18 Uhr Sonntagvorabendmesse

Hohne: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe, 15 Uhr Kurrendeblasen in Pollhöfen (Posaunenchor Ummern).

Ev.-ref. Kirche

St. Ludwigs-Kirche in Celle: Jeden Sonntag 11 Uhr Hochamt.

Hannoversche Straße 61 in Celle (www.reformiert-celle. de): Sonntag 9.45 Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindecafé.

St. Hedwigs-Kirche in Celle: Jeden zweiten/dritten/ vierten/fünften Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Jeden ersten Sonntag im Monat 9.30 Uhr Familienmesse

Concordia-Gem. Hannoversche Straße 51 in Celle: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenprüfung, anschließend Gemeindekaffee.

St. Marien-Kirche in Nienhagen: Am ersten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe. Am dritten Samstag im Monat 18 Uhr

Selb. Ev.-luth. Kir.

St. Barbara-Kirche in Wathlingen: Am zweiten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am vierten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Große Kreuzkirche Hermannsburg: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläen und Kindergottesdienst.

St. Raphael-Kirche in Lachendorf: Am ersten Samstag im Monat 18 Uhr Vorabendmesse. Am dritten Sonntag im Monat 9 Uhr Messe.

Kleine Kreuzgemeinde: Sonntag 11 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

St.-Johannis-Gemeinde Bleckmar: Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst.

Ev.-Frei. Gemeinde

Christusgemeinde Celle: Sonntag 11 Uhr Hauptgottesdienst.

Baptistengemeinde in Celle, Wederweg 41: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

Christusgemeinde Lachendorf: Sonntag 9 Uhr Gottesdienst mit Konfirmanden.

Baptistengemeinde in Unterlüss: Sonntag 10 Uhr Gottesdienst.

International Baptist Church: Sonntag 14 Uhr Gottesdienst und Kigo in englischer Sprache, Wederweg 41, Celle.

Montag/Mittwoch 19 Uhr Bibelstunde in englischer Sprache, Spangenbergstraße 39 in Celle.

Kirche Jesu Christi Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Celle, Waldweg 2: Sonntag, 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst.

Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Freie ev. Gemeinde Wiesenstraße 22 in Celle: Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, danach Bistro Freie evangelische Gemeinde Wienhausen, Bahnhofstraße 24: Freitag, 16.30 Uhr Pfadfinder, 19 Uhr Jugend und Teenkreis. Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst.

Gemeinde Gottes Horstweg 6 in Bergen: Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst und Kigo.

Orthodoxe Kirche Alter Bremer Weg 57 in Celle: Sonntag, 10 Uhr Göttliche Liturgie.

Senioren-Andacht Jeden Freitag, 16 bis 17 Uhr in der Residenz Beinsen, Wehlstraße 6 in Celle.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Familienanzeigen

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

Hier bin ich: 1.9.2016 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

→

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T M & Mustermann Beispiel

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

→

Elisabeth & Christian Mustermann

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name Vorname Unterschrift

Heilpädagogischer Kindergarten Purzelbaum

Feuerwache in Altencelle von Kindern besucht

CELLE. Kürzlich durften die Kinder des Heilpädagogischen Kindergartens Purzelbaum der Lebenshilfe Celle gGmbH die Feuerwache Altencelle besuchen. Mit viel Spaß erfuhren die Kinder alles rund um das Thema „Feuer“. „Was machen wir, wenn es brennt?“„Wie lautet die Notrufnummer der Feuerwehr?“ und „Warum ist der Qualm das Gefährliche beim Feuer?“ Knoop und sein Kollege der Feuerwehr zeigten den Kindern die Ausrüstung eines Feuerwehrmannes. Neben Anfassen, war auch Anprobieren erlaubt.

Ein Highlight für die Kinder stellte die Besichtigung der bei-

den Feuerwehrautos dar. Die Kinder konnten eine Runde mitfahren. Dabei durfte natürlich auch das Martinshorn nicht fehlen. „Das ist aber laut, obwohl wir die Ohren zugehalten haben!“ stellten die Kinder begeistert fest. Der Dank für diesen gelungenen Tag gilt Knoop und seinem Kollegen von der Feuerwache in Altencelle.

Familienanzeigen VERLIEBT, VERLOBT, VERHEIRATET SENDEN SIE IHRE GLÜCKWÜNSCHE IM

Straße

Wir müssen nicht - wir brauchen nicht - wir wollen ganz einfach...

...heiraten

Tanja und Damian Haus

Kirchliche Trauung 13 Uhr, in der Arche Noah in Lachendorf am 19. Mai 2017.

Wohnort Telefon Bank

Happy Birthday mein Schatz!

Deine „Schnuckelmaus“

IBAN BIC

Sonntag

Lions-Club spendete 1.400 Euro

Der Lions-Club Wienhausen /Flotwedel spendete dem Mehr-Generationen-Haus „Kess“-Familienzentrum einen Betrag in Höhe von 1.400 Euro. Die Geldsumme wird unter anderem im Bereich der Arbeit mit Geflüchteten für eine Integrationsakademie sowie für neue Familienbildungsbausteine im Rahmen einer Sozialraumanalyse in den Samtgemeinden Wathlingen und Flotwedel eingesetzt. Erwirtschaftet wurde der Betrag am traditionellen Verkaufsstand der Lions auf dem Weihnachtsmarkt in Wienhausen. „Schon seit längerem unterstützen wir das „Kess“ darin, vor Ort unkompliziert, kompetent und diskret soziale Arbeit in beiden Samtgemeinden zu leisten“, erläuterte Martina Höner als Vertreterin des Lions-Club.

Foto: Frank Pawils

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

Immer wenn Du es am meisten brauchst Dann ist da jemand, ist da jemand!

Da ist jemand, der Dein Herz versteht.

Und der mit Dir bis ans Ende geht.

(Adel Tawil)

Herzlichen Dank...

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

sagen wir auch im Namen unserer Eltern für die vielen guten Wünsche und Geschenke zu unserer Konfirmation am 7. Mai 2017 in der St. Lamberti-Kirche zu Bergen.

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Emilie Botschek Nick Erhardt Alicia Frankham Niklas Kaselkat Fenja Knoop Angelina Koch Isabell Koch Jonas Körfer

Noah Lauff Isabelle Leslie Melissa Mizel Felix Otte Noah Parzentny Kaya Pilot Hanna Slottke Robert Winter

Mittwoch, den 17. Mai 2017

LOKALES

Seite 7

„Klang-Reformation“ auf gutem Wege

Spendenprojekt zur Renovierung der Orgel

NIENHAGEN. Das Nienhagener Spendenprojekt zur grundlegenden Renovierung der Orgel kommt gut voran.

Nach Aussagen von „Chefkümmerer“ Harald Schilbock haben sich bereits viele Menschen an der Sammlung beteiligt.

47. Internationaler Jugendwettbewerb „jugend creativ“

Am vergangenen Freitag fand in der „Halle 19“ auf dem Gelände der CD-Kaserne in Celle die Preisverleihung der Ortssieger zum 47.

Internationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“ der Volksbank Südheide statt. In diesem Jahr lautete das Wettbewerbsthema „Freundschaft ist BUNT“. 16 Schulen aus dem Landkreis haben daran teilgenommen und rund 500 kreative Beiträge von Bildern über Fotos bis hin zu Kurzfilmen ihrer Schülerinnen und Schüler eingereicht. „Wir sind immer wieder aufs Neue beeindruckt von der Vielzahl und dem Einfallsreichtum der eingereichten Arbeiten und bedanken uns für die rege Teilnahme beim Wettbewerb. Die Bilder und Kurzfilme geben interessante Einblicke, was die Kinder und Jugendlichen unter dem Thema Freundschaft verstehen“, so Vorstandsmitglied Frank Bonin. Ein herzlicher Dank wurde auch den Lehrern ausgesprochen, die die Maßnahme in ihren Unterricht integrierten und somit den Wettbewerb überhaupt möglich machten.

Foto: Lisa Müller

Die Gesamtkosten der Renovierung belaufen sich auf 64.000 Euro. Schilbock und sein Unterstützerteam haben den Betrag so übersichtlich auf die 110 Tasten und 24 Register der Orgel „aufgeteilt“, dass sowohl kleine als auch große Beteiligungen an der mutigen Aktion möglich sind.

Für 100 Euro kann man „Orgelpate“ für eine schwarze Taste werden, für 200 Euro übernimmt man die Patenschaft für eine weiße Taste. Eine große Schautafel in der Kirche zeigt an, welche Patenschaften noch zu haben sind. Von den „großen“ Patenschaften für eines der 24 Register der Orgel sind bereits zwölf vergeben.

Bis jetzt sind nunmehr Spenden und Fördergelder in Höhe

von 46.000 Euro eingegangen 17.000 Euro steuerte die Hannoversche Landeskirche zur Renovierung bei, die Kommunal-Gemeinde Nienhagen beteiligte sich mit 4.000 Euro und das Fürstentum Lüneburg hat te 1.000 Euro gegeben. Schilbock: „Wir freuen uns sehr, dass sich so viele Privatpersonen, Gemeindeglieder und Firmen an unserem Vorhaben beteiligen. Auch die Mevlana Moschee aus Nienhagen hat uns eine Spende überreicht, das ist ein schönes Zeichen der Verbundenheit.“ Bis zu den Sommerferien sollen die fehlenden Mittel von 18.000 Euro eingeworben sein, die für die restliche Renovierung der Orgel in der Laurentiuskirche notwendig sind.

Zukunftstag „Wie geht eigentlich Justiz?“

Vortrag über ätherische Öle CELLE. Der Förderverein für den Heilpflanzengarten Celle e.V. lädt am Donnerstag, 18. Mai, um 19 Uhr im Cafe „KräuThaer“ im Heilpflanzengarten Celle, Wittinger Straße 76, zu einem Vortrag der Aromaexpertin Dorothea zum Eschenhoff mit dem Titel „Naturreine ätherische Öle für die Reisezeit und in der Sommerküche“ ein. Die Teilnehmer lernen verschiedene Rezepte für sommerliche „Alltagsbeschwerden“ kennen und viele Möglichkeiten, ein gesundes Aroma ins Essen zu zaubern. Der Eintritt ist frei, der Förderverein freut sich über Spenden. Anmeldungen sind zeitnah bei Elisabeth Jochim unter Telefon 05141/ 9928880 möglich.

23 Schülerinnen und Schüler im Celler Oberlandesgericht

CELLE. Kürzlich haben 23 Mädchen und Jungen aus Celle und Umgebung die Gelegenheit genutzt, die Justiz in Celle hautnah zu erleben bei einem Besuch im Oberlandesgericht und in der Generalstaatsanwaltschaft. „Wie läuft eine Gerichtsverhandlung ab? Was entscheidet ein Richter? Wie kommt ein Prozess zum Gericht? Wozu sind Staatsanwälte da? Wer sorgt im Gericht für die Sicherheit? Und was ist eigentlich ein Rechtspfleger?“ Diese und andere Fragen haben Beschäftigte von Oberlandesgericht und Generalstaatsanwaltschaft den Kindern gern beantwortet.

Den Teilnehmern bot sich ein buntes Programm, das die Gleichstellungsbeauftragen

von Oberlandesgericht und Generalstaatsanwaltschaft Andrea Stutzke, Iris Veenhuis, Stefanie Drasky und Sabine Diekmann zusammengestellt haben. Neben Infos zu den verschiedenen Berufen in der Justiz, Aufgaben und Einstellungsvoraussetzungen gab es von Oberstaatsanwalt Carsten Rosengarten Einblicke in die Verfolgung von Internetkriminalität und wichtige Tipps zum richtigen Verhalten im World Wide Web. Die lieferte auch

Ralph Jarosch, Mitarbeiter des Technischen Betriebszentrums, der über Gefahren von Facebook und Co. informierte und zugleich zeigte, dass die IT-Technik heute in der Justiz nicht mehr wegzudenken ist.

Außerdem nahmen die Mädchen und Jungen an einer Sitzung des elften Zivilsenats des Oberlandesgerichts unter Vorsitz von Martin Schulz teil, der an diesem Tag einen Fall aus dem Kapitalanlegerrecht verhandelte. Bei einem abschließenden Besuch der Wachtmeisterei informierten sich die Kinder über Sicherheitsanforderungen von Gerichten und Staatsanwaltschaften.

Spende der Sparkasse Celle: Pastor Uwe Schmidt-Seffers (links) mit Filialleiter Matthias Freier.

Foto: Sven Gutzeit

KW 20 Gültig vom 17.05. bis 20.05.2017

GEBÜHRENFREI

1.88

33% gespart

Langnese Magnum 4er oder Minis versch. Sorten, (1 l = 4.52-7.96) 250-440-ml-Packung

1.99

Landliebe Joghurt versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

WIEDER NR. 1 BEI OBST & GEMÜSE – WIR GRATULIEREN UNSEREN GEWINNERTEAMS: REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

24% gespart

36% gespart

Bundessieger: REWE Frankfurt Westend, REWE Richrath Köln Opernpassage, REWE Center Hamburg-Altona.

Landessieger: REWE Center Bad Nauheim, REWE Keyser Radebeul, REWE Theatinerstraße München, REWE Heusweiler.

0.88

Ab einem Einkaufswert von 20 Euro heben Sie kostenlos bis zu 200 Euro direkt bei uns an der Kasse ab.

Jetzt ausprobieren.

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Bauer Butterkäse halbf. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

33% gespart

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

0.59

30FNAKCTHE PU

beim Kauf von ARLA KAERGÅRDEN PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

kernlos Indien: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.58) 500-g-Schale

Aktionspreis

1.29

Deutschland: Paprika Mix Kl. II, (1 kg = 4.98) 400-g-Packung

Aktionspreis

1.99

Aktionspreis Rinder-Kugel aus Uruguay, mariniert, SB-verpackt 100 g

1.39

2

Funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten, (100 g = 0.54) 175-g-Beutel

20% gespart

0.95

10FACHE PUNK T

beim Kauf von SB-WURST PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27)

KÄSTEN

Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31-0.33) 2 x 12 x 0,7/0,75-lFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.29 € (1 l = 0.51)

0.99

35% gespart

5.55

2

FLASCHEN

Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

25% gespart

8.88

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 20.05.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vor zeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.

Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-8.00) 235-410-g-Packung

Seite 8

LOKALES

Mittwoch, den 17. Mai 2017

Landesjahrgangsmeisterschaft im Schwimmen

Fünf Medaillen gingen an Celler Schwimmer

CELLE. Die besten Schwimmer Niedersachsens der Jahrgänge 2004 (Jungen), 2005 (Mädchen) bis 2007 trafen sich kürzlich im Nettebad Osnabrück zum Landesentscheid der Jahrgänge über die Einzelstrecken und im Mehrkampf.

Versammlung der Altstädter Schützengilde

Kürzlich hielt die Altstädter Schützengilde ihre Jahreshauptversammlung ab. Nach der Begrüßung durch den Ersten Vorsteher, Karsten Schröder, und dem Verlesen der Jahresberichte der verschiedenen Vorstandsmitglieder, die wieder das vielfältige Vereinsleben der Gilde zeigten, kam es zur Entlastung des Vorstandes. Positiv hervorzuheben im Rückblick auf das vergangene Jahr war insbesondere eine Steigerung der Mitgliederzahl um zehn Prozent. In der Folge standen die Wahlen zum geschäftsführenden und Gesamtvorstand auf dem Programm. Da sowohl Karsten Schröder als auch Wolfgang Brandt als Erster Vorsteher beziehungsweise Erster Schatzmeister nicht zur Wiederwahl standen, mussten diese Ämter neu besetzt werden. Zum neuen Ersten Vorsteher wurde der bisherige Zweite Vorsteher, Rainer Legall (Dritter von links), gewählt. Zum nun vakanten Zweiten Vorsteher wurde Michael Wittke (Zweiter von rechts) gewählt, die neue Schatzmeisterin heißt Marie-Christin Schüpp (Zweite von links). Den Posten des Kommandeurs wird in Zukunft Daniel Biermann bekleiden. Nach einem Ausblick auf das Jahr 2017 schloss Legall die Versammlung.

Foto: privat

Bürgertreff in Wietzenbruch CELLE. Am morgigen Donnerstag, 18. Mai, von 15 bis 17 Uhr, lädt das Bürgertreffteam die Bürger aus Wietzenbruch und Gäste in die Cafeteria Wilhem-Buchholz-Stift ein.

Gezeigt werden diesmal „Bilder von den letzten drei Jahren Bürgertreff“.

Boßelturnier in Garßen CELLE. Am kommenden Samstag, 20. Mai, findet um 13 Uhr am Hornshof Kärrnerweg am Bahnposten 26 ein Boßelturnier der Siedlergemeinschaft Garßen statt. Gäste sind zu dieser Veranstaltung willkommen. Es werden zwei Euro Startgeld erhoben.

Führung auf Museumshof WINSEN. Am kommenden Sonntag, 21. Mai, findet passend zum Internationalen Museumstag um 11.30 und um 15 Uhr eine Führung auf dem Winser Museumshof statt. In der aktuellen Sonderausstellung „Niedersächsisches Bauernhaus und christliche Tradition“ beschäftigt sich Heiner Schönknecht auf anschauliche Weise mit der Frage, wie die Lebenssituation in den traditionellen ländlichen Fachwerkhäusern der Region aussah und wie der christliche Glaube am und im Haus sichtbar wurde.

Die Führungen in „Dat groode Hus“ sind kostenlos, es wird nur der Museumseintritt erhoben.

Rhythmus-Baron in der Innenstadt CELLE. Auf Einladung des Onkologischen Forums gibt am kommenden Samstag, 20. Mai, Meistertrommler Christian von Richthofen am Stand der AOK zwischen 11 und 14 Uhr im Zuge des NDR Landpartie-Festes mehrere kleine Improvisations-Konzerte. Als Instrumente dienen dem Percussionisten dabei zufällig vorhandene Utensilien wie Mülltonnen, Topfdeckel, Straßenschilder oder Parkbänke.

Mit seinem Einsatz unterstützt der Musiker die Präventionskampagne „Schlag den Krebs!“ des Onkologischen Forums, bei der Schulkindern die Möglichkeit gegeben wird, ihrer „Wut auf den Krebs“ Ausdruck zu verleihen.

75 Vereine schickten 367 Teilnehmer ins Rennen um die Medaillen. Neun Teilnehmer des Celler SC und acht Schwimmer vom SV Nienhagen hatten sich qualifiziert und traten die Reise nach Osnabrück an. Dabei konnten die Celler Schwimmer insgesamt fünf Medaillen, viele Top-Ten-Platzierungen und noch mehr persönliche Bestzeiten mit nach Hause nehmen. Erfolgreichster Schwimmer des CSC war Tim Hartwich. Der Dreizehnjährige bestritt insgesamt sechs Wettkämpfe.

In seiner bevorzugten Lage Freistil ging es zunächst um den Wettstreit auf 50 Meter Sprint. „Es wäre eine Medaille drin gewesen, wäre ihm der Start konzentrierter gelungen“, so das Trainerteam einstim-

mig. So musste sich der Schüler mit Platz fünf (0:28,62) zufrieden geben. Ein starker Wille, beim nächsten Lauf besser zu agieren, weckten in Tim ungeahnte Kräfte. Auf 100 Meter F schlug er in einer hervorragenden Zeit von 1:02,06 an. Dies bedeutete den Landesjahrgangsvizetitel, somit die Silbermedaille in dieser Disziplin. „Trotz der Anspannung bei diesem anspruchsvollen Wettkampf, hatten wir jede Menge Spaß. Selten haben wir gemeinsam eine so intensive Zeit, dies fördert den Zusammenhalt, letztlich den sportlichen Ehrgeiz und die Motivation. Wir sind mit den Leistungen unserer Schwimmer sehr zufrieden“, kommentierte das Trainerteam des CSC dieses besondere Wochenende.

Im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“

Gesucht wird fairste Kinderund Jugendmannschaft in Celle

CELLE. Die „Demokratie leben!“ Partnerschaft in Celle möchte besonders faire Kinder- und Jugendfußballmannschaften aus dem Stadtgebiet unterstützen und ehren. Bewerbungen dafür können bis Dienstag, 6. Juni, verschickt werden.

Im Rahmen des Bundesprogramm „Demokratie leben!“ gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, tagte Anfang des Jahres der Celler Begleitausschuss und es entstand die Idee, Sportmannschaften aus dem Bereich Fußball zu unterstützen.

Nun werden Mannschaften gesucht, die sich in der Saison 2016/17 besonders fair auf und neben dem Spielfeld verhalten

und sich aktiv gegen Rassismus und Menschenfeindlichkeit eingesetzt haben.

Die drei fairsten Mannschaften erhalten einen Zuschuss für Sportbekleidung, zum Beispiel für Trikots, Shirts, Trainingsanzüge oder Pullover, für die nächste Saison.

Der erste Platz erhält einen Zuschuss von 900 Euro, der zweite Platz 600 Euro und der dritte Platz 300 Euro. Die offizielle Preisübergabe wird am 12.

September im Rahmen der Demokratiekonferenz in der Alten Exerzierhalle am Neuen Rathaus stattfinden.

Bewerben können sich alle Kinder- und Jugend-Fußballmannschaften aus dem Stadtgebiet Celle. Das Bewerbungsschreiben sollte maximal eine DinA4-Seite sein, mit der Erklärung warum man die fairste Mannschaft ist und warum man Partner von „Demokratie leben!“ werden möchte. Bewerbungen können an die CD-Kaserne gGmbH in der Hannoverschen Straße 30B oder an demokratie-leben@cd-kaserne.de gesendet werden.

Versammlung des Reit- und Fahrvereins Herzogstadt

Zahlreiche Worte des Lobes für 50-jährige Jubiläumsfeier

CELLE. Die diesjährige Jahreshauptversammlung des RuF Herzogstadt Celle begann mit dem Geschäftsbericht des Vorstands. Dabei ging es um die geleistete Arbeit des vergangenen Jahres und den Ausblick auf dieses Jahr.

Der Erste Vorsitzende Neitzke bedankte sich bei den sieben weiteren Vorstandsmitgliedern und bei allen Mitgliedern, die sich im vergangenen Jahr für den Verein engagiert haben. „Wir haben wirklich viel gemacht“, resümierte er.

Neben der Organisation von Vereinstag, Kindertag und Hoffest wurden zwei Reiterfreizeiten, zahlreiche Kindergeburtstage sowie Voltigier- und Reit-

abzeichenlehrgänge arrangiert.

Zudem gab es im Herbst einen Reitpasslehrgang, in dem die Teilnehmerinnen fit gemacht wurden für das Reiten im Gelände und im Straßenverkehr.

Die Schulpferde des Vereins sind nach wie vor gut ausgelastet und zurzeit alle einsatzbereit.

Das breit gefächerte Angebot richtet sich sowohl an ganz junge Reiter ab drei Jahren als

auch an erwachsene Reitanfänger oder Wiedereinsteiger und an Voltigierbegeisterte. Höhepunkt des Vereinsjahres 2016 war die Jubiläumsfeier anlässlich des 50-jährigen Bestehens.

Gemeinsam mit den Ehrengästen genossen die Mitglieder und ihre Familien das Grillbuffet und schwelgten in Erinnerungen.

Für ihre langjährige Mitgliedschaft wurden folgende Mitglieder geehrt: Peer Nicklas, Anna Sophie Helms und Sabine Bartels für zehn Jahre, Petra Senftleben für 20 Jahre sowie Maike Kluge für 30 Jahre.

Sabine Bartels (von links), der Erste Vorsitzende Herbert Neitzke und Petra Senftleben. Foto: privat

Erfolgreicher Tag für Tim Hartwich.

Foto: privat

Versammlung der VdK Celle

Langjährige Mitglieder und Ehrenamtliche geehrt

CELLE. Zur 65. Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsverbandes Celle-Altstadt konnte die Vorsitzende Rosemarie Clasen zahlreiche Mitglieder begrüßen.

Rosemarie Clasen (von links), Silke Kornrumpf, Inge Ripke, Heidi Quaritsch, Harry Opel, Maria von Grönheim, Gerhard Jakisch, Erika van Gorp, Martina Schell, Sabine Schöllchen und Margarete Meye.

Foto: Quaritsch Nach den üblichen Regularien mit anschließender einstimmiger Entlastung des gesamten Vorstandes standen besonders die Ehrungen der langjährigen Mitglieder und Ehrenamtlichen im Vordergrund.

Stellvertretend für den Kreisund Landesverband überreichten der Kreisvorsitzende Harry Opel, die Kreisgeschäftsführerin Maria von Grönheim und Rosemarie Clasen als Ortsvorsitzende die Ehrenurkunden und Anstecknadeln an Sabine Schöllchen und Martina Schell für zehn Jahre Mitgliedschaft, an Erika van Gorp und Gerhard Jakisch für 25 Jahre Mitgliedschaft und Margarete Meye für 40 Jahre Mitgliedschaft.

Für fünf Jahre ehrenamtliche Mitarbeit im VdK wurden die

Stellvertretende Vorsitzende Heidi Quaritsch und die Frauenvertreterin Silke Kornrumpf mit dem Silbernen Verdienstabzeichen ausgezeichnet. Als besondere Würdigung für ihre herausragende langjährige ehrenamtliche Arbeit im Ortsverband wurde Inge Ripke zum Ehrenmitglied des Vorstandes ernannt.

In seinem Grußwort berichtete Opel über einen deutlichen Mitgliederzuwachs im Kreisverband.

Die Ortsversitzende zeigte sich erfreut über konstant hohe Teilnehmerzahlen bei den monatlichen Treffen, die auch in der Zukunft neben einem geselligen Miteinander auch immer aktuelle Informationen bieten werden.

Mittwoch, den 17. Mai 2017

LOKALES

Seite 9

Beweidung im Neustädter Holz

Marie Dehning pulverisiert Bestzeiten

Mehrkampfteam der LG Celle Land in Bestform

CELLE. Am morgigen Donnerstag, 18. Mai, wird die Idee sowie die Umsetzung des Hutewaldprojekts vorgestellt.

Die Aktion findet auf dem linksseitigen Parkplatz an der B214 zirka 700 Meter stadtauswärts Richtung Hambühren um 16 Uhr statt. Anmelden können sich Interessierte beim Forstamt Fuhrberg unter Telefon 05135/92970. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt.

Mitzubringen sind festes Schuhwerk und gegebenenfalls Regenzeug. Die Teilnahme ist kostenlos.

Vernissage des Malwettbewerbs CELLE. Am Samstag, 20. Mai, lädt das „atelier 22“ um 16 Uhr in der Hattendorffstraße 13 zur Vernissage des Malwettbewerbs im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und Menschenfeindlichkeit“ ein.

Kinder bis elf Jahren und Senior/-innen ab 60 Jahren haben zum Wettbewerb Bilder zum Thema „Meine Ferienträume“ erstellt. Wichtig ist hierbei die Kreativität und das vorurteilsfreie Zusammenfinden.

Die drei besten Bilder werden von den Besucher/-innen der Ausstellung prämiert. Die Ausstellung ist von Samstag, 20. Mai, bis Samstag, 24. Juni, donnerstags bis sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Nähere Informationen erhalten Interessierte unter www.atelier22-celle.de.

Flüchtiger Unfallfahrer NIENHAGEN. In der Nacht von Mittwoch, 19. April, 18 Uhr auf Donnerstag, 20. April, 5.30 Uhr, kam es in der Dorfstraße Höhe Einmündung Meisenring zu einem Verkehrsunfall, wobei sich der Verursacher unerlaubt entfernte.

Nach ersten Ermittlungen befuhr der Flüchtige mit einem Mercedes die Dorfstraße Richtung Wathlingen. An oben genannter Einmündung kam das Fahrzeug aus bislang ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn auf den Geh- und Radweg ab, wo es mit einem Verkehrszeichen kollidierte, berichtet die Polizei.

Der Unfallwagen muss hierbei erheblich im Frontbereich beschädigt worden sein.

Am Verkehrszeichen entstand ein Schaden in Höhe von etwa 200 Euro. Wer Hinweise auf den Verursacher geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei Wathlingen unter Telefon 05144/98660 in Verbindung zu setzen.

BERGEN. Das Mehrkampfteam der LG Celle Land mit Marie Dehning, Esther Boeijink, Sina Otte, Kaya Krüger und Marvin Rullmann war kürzlich beim nationalen Schülersportfest in Hamburg am Start.

Neue Schiedsrichter-Assistenten im NFV Kreis

Kreisschiedsrichterobmann Michael Frede (links), Spitzen-Schiedsrichter Sören Thalau (Dritter von rechts) und Lehrwart Enno Thiele (rechts) konnten beim diesjährigen Assistentenlehrgang auf der Sportanlage in Altenhagen zwölf Jung-Fußball-Referees begrüßen, die kürzlich ihre Anwärterprüfung erfolgreich bestanden hatten und nun auf die ersten Einsätze in der Praxis vorbereitet wurden. Nach einer umfassenden theoretischen Einführung folgte ein Trainingsspiel, bei dem die jungen Nachwuchs-Schiedsrichter ihre ersten Erfahrungen sammeln konnten. Begleitet wurden diese „Fall-Studien“ von erfahrenen Kollegen, die noch einige Tipps mit auf den Weg geben konnten. Der Abend endete mit einem geselligen Zusammensein und in den nächsten Wochen folgt nun der Echteinsatz in der Celler Fußballszene.

Foto: Lars-Oliver Piontek

LG UFO mit zwei Podestplätzen bei Landesmeisterschaften

Finja Lange qualifiziert sich für Deutsche Meisterschaften

UNTERLÜSS. Unter widrigen Wetterbedingungen wurden in Hildesheim jüngst die Landesmeisterschaften für Langstrecken und Langstaffeln ausgetragen. Superzeiten waren also nicht zu erwarten und dennoch gab es einige Erfolge.

Wieder einmal waren auf Landesebene die Athleten der Leichtathletikgemeinschaft UnterlüßFaßbergOldendorf (LG UFO) die einzigen Vertreter aus dem Kreis Celle. Drei

als die Platzierung war für sie jedoch die Laufzeit. Mit einer Steigerung ihrer persönlichen Bestleistung um 25 Sekunden schaffte sie die Qualifikation für die Deutschen Meister-

Die 4 x400-Meter-Staffel der Männer holte den Titel des Landesmeisters.

Foto: privat Staffeln und zwei Einzelstarter nahmen an den Meisterschaften teil. Allen voran Finja Lange (U20) gelang ein großer Erfolg.

Sie startete über 5.000 Meter und belegte in 18:42,48 Minuten den vierten Platz. Wichtiger

schaften am 13. Mai in Bautzen. Die 4x400Meter-Staffel der Männer konnte sich dagegen mit dem Titel des Landesmeisters schmücken. In 3:26,72 Minuten hielten die vier Läufer in der Besetzung Martin Schmalz,

Ole Böhl, Malte Paschek und Nils-Henrik Meyer ihre Kontrahenten von Eintracht Hannover in Schach. Die widrigen Bedingungen ließen natürlich keine Topzeiten zu. Beachtenswert aber der Umstand, dass in der UFO-Staffel mit Malte Paschek ein erst 16-jähriges aufstrebendes Talent zum Einsatz kam.

Mit der Vize-Landesmeisterschaft belohnten sich die Jungs der 3x1.000-Meter-Staffel U16 für eine starke Leistung. In der Besetzung Tobias Rein, Samuel Malte Thömmes und Elias Dietz mussten sie sich in 8:56,90 Minuten nur der favorisierten Staffel von Braunschweig I geschlagen geben.

Damit blieb die Staffel erstmals unter neun Minuten.

Die 4x800-Meter-Staffel der Mädchen U16 schrammte knapp an einer Medaille vorbei. In 7:53,72 Minuten kamen sie auf Platz vier ins Ziel. Startläuferin Veronique Quednau und Finja Sasse hielten die Staffel mit starken Läufen auf Silberkurs, aber Schlussläuferin Anna Breetzke musste dann leider etwas abreißen lassen.

Malte Dahms startete über die 10.000 Meter der Männer außerhalb der Wertung. Er absolvierte die Distanz in 36:51,68 Minuten und konnte seine bisherige Bestleistung um rund 40 Sekunden unterbieten.

Allen voran zeigte Dehning (W14) ihre deutliche Verbesserung in den Schnelligkeitsdiziplinen. Über 80-Meter-Hürden pulverisierte die junge Mehrkämpferin ihr bisherige Bestzeit auf 12,84 Sekunden und konnte auch über die 100 Meter mit 13,47 Sekunden eine tolle Bestzeit erzielen. Es folgten noch 1,48 Meter im Hochsprung, 5,06 Meter im Weitsprung und 9,16 Meter im Kugelstoßen. Die abschließenden 300 Meter absolvierte sie in ihrem ersten Rennen über diese Strecke in 44,51 Sekunden.

Rullmann (M15) zeigte ebenfalls einen sehr guten Wettkampf und konnte über die 100 Meter in 12,41 Sekunden ebenfalls eine neue Bestleistung erzielen und kam in 12,20 Meter im Kugelstoßen ganz dicht an seinen persönlichen Rekord heran. Mit 13,30 Sekunden über 80-Meter-Hürden war er auch zufrieden.

Ebenfalls einen guten Wettkampftag erwischte Boeijink (W15), die mit 4,92 Metern im

Weitsprung nur wenige Zentimeter zur Bestleistung fehlten, und auch im Hochsprung fand sie mit 1,45 Metern fast zu alter Stärke zurück. Weiter lief sie über die 100 Meter in 14,28 Sekunden, die 80-Meter-Hürden in 14,25 Sekunden und erzielte im 300-Meter-Lauf 45,34 Sekunden.

Otte (W15) kam mit 8,91 Meter wieder sehr nahe an die neun Meter heran und stellte mit 1,30 Meter im Hochsprung ihre Bestleistung ein. Es folgten noch 14,38 Sekunden über 100 Meter und 14,85 über die 80Meter-Hürden.

Weiterhin lief Krüger über die 800 Meter in 2:41 Minuten ein gutes Rennen und lief die 300 Meter in 52,56 Sekunden eine neue Bestzeit. „Es war ein sehr guter Testwettkampf, der mich für die nun anstehenden Bezirksmeisterschaften in den nächsten zwei Wochen wirklich optimistisch stimmt“, bilanzierte Trainer Björn Lippa nach dem Wettkampf.

Siegerehrung für Marvin Rullmann (links).

Foto: privat

Geschäftspartner in ihrer nähe empfehlen sich - VOn ANHÄNGER

„Deutschland spielt Tennis“

Der TC Winsen beteiligte sich an der bundesweiten Aktion „Deutschland spielt Tennis“. Nachdem fleißig daran gearbeitet wurde, die vorhandenen vier Plätze für den Tennisbetrieb herzurichten, war es endlich soweit, die neue Tennissaison zu eröffnen. Zum Kuddelmuddelturnier waren auch Gäste eingeladen.

Nachdem gut und reichlich gefrühstückt wurde konnte um 10 Uhr auf allen vier Plätzen gespielt werden. Die Wetterbedingungen nach den vielen kalten Tagen waren an diesem Tag zur Freude aller sehr gut, allerdings war der teils sehr heftig wehende Wind manchmal noch ein zusätzlicher Gegner. Am späten Nachmittag waren alle Beteiligten zufrieden wieder draußen an der frischen Luft gespielt zu haben.

Foto: privat

WO FINDE ICH WEN?

A Z

Vermietung: Linkis Fahrzeuge von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane, Pkw-Transporte mögl., ideal für kleinere Umzüge. Optional mit Fahrdienst. Tel. 01 51 / 15 57 58 27

CONTAINERDIENST H. Schulz GmbH 0 51 41 / 8 34 04 www.containerdienst-schulz.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE !

Bis

FERNSEH-DIENST

Technikhaus Nehrig - Meisterbetrieb Nordwall 37a - 39, 29221 Celle Telefon 0 51 41 / 2 96 65 + 2 61 66

KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen-Annahme: Celler Kurier Tel. 0 51 41 / 92 43-0 oder im Internet unter: www.celler-kurier.de

Beachtenswert sind die Angebote unserer Inserenten!

Seite 10

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, den 17. Mai 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

verschie Verschiedenes

www.Piano-Dilger.de 200 Klaviere, Flügel, Clavinova ab 600 €, Finanz., Mietk. ab 20 €. Evendorf (A7), nördlich Hannover, Sa. 9-14 Uhr od. Tel. 04175/372

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974

Hofflohmarkt wegen Umzug!

Haushalt, Garten, Fahrräder u.

Kaminholz, trocken, ofenfertig, Maschinen, vom 19.05. - ? ab 11 ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. Uhr - 17 Uhr, Heidlandseck 24, Thören, Tel. 05146/5426 0174/1652086 am Haushaltsauflösung! Kompl. Kü. Haushaltsauflösung mit Ceranfeld + Geschirrsp. zum 21.05.2017 von 12.00 - 16.00 Uhr in Selbstabbau, 300 €, el. Rasenmä- Celle, Goedekestr. 5, bei Aßmus. her, 35 €, Puppensammlung (Porzellan, Kopf + Füße, 250 €, div.

Dienstleistungen Wohnzimmermöbel, Goldrandgeschirr + Kaffeeservice, VS, Gartenstühle (metall, weiß) mit Auflagen, Haushaltsauflösungen, Abfuhr VS, großer Teppich, 2,50 x 3 m, VS, von Gartenabfällen. Scheffler RecySekretär, kompl. Gästeschlafzim- cling, Tel. 05141/42974 mer, VS u.v.m. Tel. 0171/1061184 Die Gesellen: Fliesen u. komplette Antikes, dekoratives Porzellan, Badsanierung aus einer Hand, Tel. ca. 40-teilig, creme-gold, guter 0174/7906575 Zustand, div. ital. Goldrahmen, 150 Kleintransporte aller Art Kleinum€ komplett, Tel. 05141/9782499 züge, Wohnungsauflösung, Verkaufe einen Restbestand von 05141/940204, horst-pelky@t-onDachziegel der Marke Creaton Tita- line.de, Tel. 0171/7755733 nia, kupferrot engobiert, Flächen- Umzüge, Möbelmontage, Küchenziegel. Länge 51,5 cm, Breite 32,4 aufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. cm, Gewicht 5,2 kg, Preis pro Stück 0162/6170084 1,20 €, Tel. 01520/1894922 Badewannen Neubeschichtung (Garantie), Festpreis 180 € + Mwst.

Tel. 05605/4430 Verkäufe

dienstl

verkein Einrichtung

Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425

4 bequeme Ledersessel, blaugrau, ital. Design, 200 €, Tel. Kleinanzeigen im Kurier, auch 05141/9782499 über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Kaufgesuche kauf Allgemein

Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Kaufe Luftgewehre Vorderlader, Säbel, Orden, Helme, Uniformen, Pickelhauben usw. Sammler!! Tel. 05102/739927 Achtung! Seriöser Ankauf von Nähmasch., Handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelzen, Zinn, Silberbesteck, Bleikristall, Teppichen, Porzellan, Häkeldecken, Münzen, Tel. 0178/7391153 Frau Höfer

Stellenangebote stellang Wir suchen Zusteller für den Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Ab sofort suchen wir Produktionshelfer/innen in Vollzeit. Bewerbung per eMail an: personal@heitland. com. Heitland & Petre Intern. GmbH, Grauenbarge 1, 29229 Celle

Arbeitskräfte (m/w) gesucht!

Vollzeit/ Tarifvertrag/ 2- und 3 Schicht. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch.

DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340 Reinigungskräfte m/w in Celle gesucht, Mo.-Fr. ab 16 Uhr, 1,25 Std. versicherungsfrei, Tel. Bewerbung: 0531/6184550, Glasreinigung Merkur Wir suchen eine Reinigungskraft für unsere Hotelzimmer.

Hotel Schnarr, Anfragen unter: Tel. 05141/41355 Wir suchen deutschspr. Reinigungskräfte für 1 Objekt in Celle.

AZ: Mo. - Fr. in den Abendstunden.

Schrift. Kurzbewerbung an: Gebäudereinigung Licht, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf 450 € Basis. in Langenhagen gesucht. AZ: Mo. - Fr. in den Morgenstunden. Schriftl. Kurzbewerbung an: Gebäudereinigung Licht, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren

Stellengesuche stellges Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797 Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

Unterricht untallg Unterricht zu Hause, CE u. Landkreis. Deutsch, Engl., Mathe, ... Tel.: 05145/2787040 NachhilfeZentrale

Veranstaltungen veranst Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Hof- u. Garagenflohmarkt der Anwohner der Wilhelmstr. 1 - 46 in Wietze am 20.05., von 10 - 16 Uhr.

KLEINANZEIGEN-COUPON Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Vermietungen whgverm3 3-Zimmer-Wohnungen

mopeds Motorräder

Rügen / Binz, komfortable NR Ferienwhg., 50 m², 2 - 4 Pers., 1.

OG, zentrale Lage, inkl. 2 Fahrräder, Wlan, Parkplatz, keine Tiere, Tel. 05132/3756

Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca. 63 m², EBK, PKW-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 300 € + NK + MK, zum 01. August 2017, Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524

Suche alten Vesparoller oder altes Motorrad z.B. DKW-NSU-Zündapp, KS - Enduro - Honda Monkey zum Restaurieren. Zustand egal, Tel. 0175/7093119

Verschenke versche

Bergen-Becklingen, 3 Zi.-Whg., OG, ca. 58 m², EBK, PKW-Stellplatz, Kellerraum, Garten, KM 290 € + NK + MK, zu sofort, Tel. 05054/1626 od. 0171/8256524

Piaggio HEXAGON Roller, 125 m³, steuerfrei, werkstattgeprüft, in Top Zustand, TÜV neu, sofort einsatzbereit, VB 800 €, Tel. 0174/2045187

Dachsteine Fa. Braas, ca. 300 St., schwarz, 41,5 x 32,5, flach, Tel. 0151/11779015 Kachelofen, braun, H 1,0 m, B 0,65 cm, T 0,32 cm, Selbstabholung u. funktionstüchtig, Tel. 0151/11779015

Immobilien haeuser1

Häuser bis 150.000 Euro

Stadensen-Landkreis Uelzen, Haus ehem. Gaststätte im EG und eine Pension im DG von privat zu verkaufen. Baujahr 1900, das Haus ist sanierungsbedürftig und zum Teil ausgeräumt. Es befindet sich direkt an der stark befahrenen Hauptstraße an der Gabelung B191/B4 in Breitenhees. Auch der bekannte Radweg der Lüneburger Heide führt direkt an der Haustür vorbei.

Mehrere Verwendungszwecke kommen hier in Betracht: Gastronomie, Pension, Boxenstop, Werbung/ Werbefläche oder für Wohnzwecke zu vermieten. Wohnfläche 450 m², Grundstücksfläche 2.000 m², 12 Zimmer, Gasheizung, Garage/Stellplatz, teilmöbliert, VB 75.000 €, Tel. 01520/1894922

Immobilien immges Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Vorwerk, Erstbezug, renov. Einlieger-Whg., 1. OG, 3 Zi. m. DU-Bad, 44 m², sep. Eingang, möbl., befristet, KM 440 € + 80 NK + 3 MMS, Chiffre CCM20/17/2358 Höfer, 2 1/2 Zi., Kü., Bad, Keller, ab 01.06. + 01.07.17 zu verm., KM 290 € + NK + MS, Tel. 05145/1597

Vermietungen whgverm4

4- u. mehr Zimmer-Wohnungen

5 Zi. in Celle (Jägerstraße), 106 m², 2. OG, Erstbezug nach Kernsanierung, EBK, Gartennutzung, KM 795 € (WM 1.035 €), sofort verfügbar!

Tel. 0162/4314983

Mietgesuche mietall Ruhige, junge Frau, alleinstehend, sucht kl. Wohnung in Celle, Tel. 0152/52688224 Älterer Herr sucht ruhige, ebenerdige Wohnung in Celle oder Umland. 3 Zi.-Whg., Terr., mind. 70 m², bei Vertragsabschluss 500 € Prämie. Tel. 05146/1658 AB (rufe zurück)

Wohnwagen wohnwag

Motorrad Xingyue 400, 27 PS, Bj. 2008, TÜV 2018, 350 km, Top Zustand, VB 1.200 €, Tel. 0172/5163225

Kraftfahrzeuge kfzank Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Mängel, hohe km, zahle Höchstpreise Tel. 05141/2992995 od. 0172/5117691 Gebraucht- und Unfallwagenankauf zu Höchstpreisen, ab Bj. 91. Starbatty Kraftfahrzeuge, CE/ Wietzenbruch, Gewerbegebiet Kolkwiesen. Tel. 05141/45097 od.

0172/5192906

Opel opel Opel Corsa C, grüne Plakette, EURO 4, Bj. 2001, 5-türig, schwarz, TÜV/AU neu, Servo, eFH, Schiebedach, ZV, 4 x Airbag, 43 kW, SR + WR, 1.500 €, Tel. 0176/34931275

VWvwlupo Lupo/Fox Lupo, schadstoffarm, D 3, Bj. 2000, blau, TÜV/AU neu, Servo, 37 kW, 2 x Airbag, Auspuff, Kuppl., Bremse u. Zahnriemen neu, 1.500 €, Tel. 0176/55395375

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen, Tel. 0173/3416869

Junges Paar sucht im Stadtgebiet Celle ein 1 - 2 EFH zum Kauf, von privat, Tel. 01520/1366664

Wohnmobile wohnmob

Interessante Kleinanzeigen im Kurier, bequem von zu Hause aus: www.celler-kurier.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Vermietungen whgverm1 1-Zimmer-Wohnungen

Pkw-Anhänger pkwanh

Containerdienst Power Recycling, Tel. 05143/6651556

Celle, 1 Zi.-DG-App., EBK, Bad, ca. 40 m², Gartenben., KM 290 € + NK + MS, Energieverbrauchswert 193,4 kwh/(m²a) Tel. 0177/6443088

Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Damen-Motorrad-Kombi, Leder, von IXS, Gr. 38/40, VB 70,- €, sehr gut erhalten, Tel. 0151/70113302 oder 05056/667

AUTOMARKT

❑ Mittwoch ❑ Sonntag ❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik Rubrik

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Sülze/Waldhof, 3 Zi.-OG-Whg., EBK, Bad, Balkon, ca. 50 m², WM 350 € + MS, frei. Tel. 05054/1495

Kraftfahrzeuge kfzallg Allgemein

Pkw An- u. Verkauf von Unfallu. Gebrauchtfahrzeugen, Neu- u.

Gebrauchtteile, Autoverwertung Berg Tel. 05141/81477

In letzter Minute letztemin

Kleinanzeigen-Rubriken

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Nr.

reise Reise und Erholung

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,-

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

€ 18,€ 19,€ 10,-

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post ❑ liegt in bar bei Bank:

(+ 3,- € Chiffregebühr) pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Mittwoch, den 17. Mai 2017

LOKALES

Seite 11

Freisprechung in der Ausbildungswerkstatt Luftwaffe in Faßberg

„Die Schule des Lebens kennt keine Ferien!“, mit diesen Worten eröffnete der Kommandeur der Abteilung Nord des Technischen Ausbildungszentrums der Luftwaffe (TAusbZLw), Oberstleutnant Ralf Kaumanns, die Freisprechungsfeier in der Ausbildungswerkstatt Luftwaffe auf dem Fliegerhorst in Faßberg. Insgesamt 17 Auszubildende wurden in Anwesenheit der Familien, Freunde und vielen Gästen in ihrer Ausbildungshalle 6 freigesprochen und konnten ihre Prüfungszeugnisse durch den Prüfungsausschussvorsitzenden der Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg, Dieter Beetzen, in Empfang nehmen. Der Ausbildungsgang für die jungen Fluggerätemechaniker der Fachrichtung Triebwerktechnik begann im September 2013 mit den ersten theoretischen Unterrichtungen und den Grundfertigkeiten der Materialbearbeitung. Nach knapp dreieinhalb Jahren betrieblicher, betriebsmäßiger und schulischer Ausbildung seien die praktisch und theoretisch sehr gut Geschulten aus den Fittichen der Ausbildungsmeister und Lehrer entlassen worden. Einige würden den Weg in die Privatwirtschaft gehen, im öffentlichen Bereich eine Anstellung finden oder weiterführende Ausbildungen anstreben, so Kaumanns. Mathis Viethen allerdings konnte aufgrund seiner Leis-

Wasserleitungen werden gespült EICKLINGEN. Die Celle-Uelzen Netz GmbH wird am Donnerstag, 18. Mai, von 10 bis 15 Uhr in einem Großteil von Eicklingen wegen Sanierungsarbeiten die Trinkwasserzufuhr abstellen.

Dadurch kann es vorübergehend zu Trübungen und Druckschwankungen kommen. Diese Wassertrübung ist gesundheitlich vollkommen unbedenklich. Die Celle-Uelzen Netz GmbH wird alle betroffenen Haushalte rechtzeitig schriftlich benachrichtigen.

Autorenlesung in Ahnsbeck AHNSBECK. Am Donnerstag, 18. Mai, findet in der Bücherei Ahnsbeck um 19 Uhr eine Lesung statt. Anne Jacobs, Autorin der Triologie „Die Tuchvilla“, wird Auszüge aus ihrem Werk vorstellen. Die Karten kosten im Vorverkauf sowie an der Abendkasse in der Bücherei acht Euro.

Nähere Informationen dazu unter Telefon 05145/93359 oder 0170/1828958.

Jugendgruppenleiter-Ausbildung

Gruppenleiterseminar mit großer Resonanz

BERGEN. An drei Wochenendseminarblöcken nahmen jüngst 22 Teilnehmer an der Jugendgruppenleiter-Ausbildung (Juleica) in der „Offenen Kinder- und Jugendarbeit der Stadt Bergen“ teil.

Dabei lernten die Teilnehmer unter anderem das richtige Auftreten vor der Gruppe, Rechts- und Versicherungsfragen, weiterhin Gruppenpädagogik, den Umgang mit den Medien sowie das Kennenlernen von Spielen für die praktische Jugendarbeit.

Zusätzlich machte die Gruppe einen Erste-Hilfe-Kurs, um bei kleineren Notfällen vorbereitet zu sein. „Ich bin begeistert von der guten Resonanz in diesem Jahr“, sagt Bernd Mill, Jugendpfleger der Stadt Bergen.

„Die Vereine im Landkreis können sich über tolle und gut ausgebildete Gruppenleiterinnen und Gruppenleiter freuen.“ Das Seminar findet in der Jugendfreizeitstätte „Bergwerk“ statt.

Am kommenden Samstag, 20. Mai, werden die frisch ausgebildeten „Juleicas“ den Familientag im und auf dem Gelände vor dem „Bergwerk“ von 11 bis 17 Uhr unterstützen, bei dem es neben Spielattraktionen auch Gegrilltes, Kaffee und Kuchen zu familienfreundlichen Preisen gibt.

Stellenmarkt im Kurier Ab sofort suchen wir Produktionshelfer/innen in Vollzeit. Bewerbung per eMail an: personal@heitland. com. Heitland & Petre Intern. GmbH, Grauenbarge 1, 29229 Celle

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab August für unseren Firmensitz in Altwarmbüchen eine/einen

Fahrer/in LKW bis 7,5 to

Zu Ihren Aufgaben gehört das Beliefern und Abräumen von Baustellen inkl. Be- und Entladetätigkeit überwiegend im Großraum Hannover. Wir bieten Ihnen eine Vollzeit-Festanstellung mit dem Ziel einer langfristigen Zusammenarbeit in einem mittelständischen Familienunternehmen.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@skala-trockenbau.de oder per Post an SKALA Akustik-Decken GmbH, Ernst-Grote-Straße 6, 30916 Isernhagen

Ratssitzung in Adelheidsdorf ADELHEIDSDORF. Am Donnerstag, 18. Mai, findet um 19 Uhr die Sitzung des Rates der Gemeinde Adelheidsdorf im Dorfgemeinschaftshaus in Adelheidsdorf statt.

Themen sind unter anderem die Stellungnahme zur Neuaufstellung des Regionalen Raumordnungsprogramms des Landkreises Celle sowie die Projekte der Dorferneuerung 2018. Außerdem wird die überplanmäßige Ausgabe für die Einweihung des Grillpavillons auf dem „Platz für Alle“ besprochen.

tungen bereits ein Jahr früher seine in 2014 begonnene Ausbildung beenden und gemeinsam mit dem Jahrgang 2013 die Prüfung erfolgreich abschließen. Viethen schloss zudem als Prüfungsbester mit der Note „sehr gut“ ab. Der Auszubildende Marco Lorenzen hatte im Rahmen des „Erasmus+-Programms“ an einem sechswöchigen Auslandspraktikum in Spanien teilgenommen. Timo Weltmann und Fabian Delony waren jeweils zu einem dreiwöchigen Auslandspraktikum in Frankreich. Sie erhielten dafür den Europass-Mobilitätsnachweis. „Immer lauter wird der Ruf der Wirtschaft nach qualifiziertem Personal. Wir als Bundeswehr müssen uns bei der Fachkräftegewinnung der starken zivilen Konkurrenz stellen. In unseren Ausbildungswerkstätten bilden wir deswegen nicht ohne Eigennutz unterschiedliche Berufe aus. Diese Ausbildungswerkstätten sind meist in die Truppe integriert beziehungsweise an militärische Dienststellen angehangen. Sie bieten den jungen Menschen während der Ausbildung die Möglichkeit, einen Eindruck von der Bundeswehr zu bekommen“, betonte der Abteilungskommandeur und bedankte sich beim Ausbildungsteam für die fundierte und umfangreiche Schulung.

Foto: König, TAusbZLw

Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf 450 € Basis. in Langenhagen gesucht. AZ: Mo. - Fr. in den Morgenstunden. Schriftl. Kurzbewerbung an: Gebäudereinigung Licht, Kleine Häg 2, 29313 Hambühren Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit, z.B. Hecken u. Bäume schneiden, vertikutieren u. Laub harken mit Abfuhr sowie Platten- u. Dachreinigung, Tel. 0174/3611797

Reinigungskraft m/w für Glas-, Rahmen- und Grundreinigung zu sofort gesucht.

Die Teilnehmer der Ausbildung zum Jugendgruppenleiter in der Jugendfreizeitstätte „Bergwerk“ in Bergen. Am kommenden Samstag, 20. Mai, unterstützen sie das „Bergwerk“-Team beim Familientag von 11 bis 17 Uhr. Foto: Stadt Bergen

Arbeitskräfte (m/w) gesucht!

Vollzeit/ Tarifvertrag/ 2- und 3 Schicht. Wir informieren Sie gerne in einem Vorstellungsgespräch.

DEKRA Arbeit GmbH, Westcellertorstraße 15a, 29221 Celle. Tel. 05141/709340

GWF Gebäudereinigung Ferling sucht ab sofort

Reinigungskräfte m/w AZ Mo. - Fr. ab 8.00 Uhr geringfügig oder in Teilzeit

Bewerbung Tel.: 0 51 46 / 98 54 08 oder info@gebaeudereinigung-ferling.de

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z im Samstag / Sonntag:

Altencelle, Garßen, Lachendorf, Neuenhäusen, Westercelle sowie Hambühren, Klein Hehlen und Trauen.

Mittwoch:

Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze, Wietzenbruch sowie Bröckel, Bostel, Eldingen, Groß Hehlen, Hambühren, Heese, Hermannsburg, Lachendorf, Neuenhäusen, Unterlüß, Westercelle, Wieckenberg und Winsen.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

FS Kl. 3 / Teilz. oder Lst.-Karte / Tariflohn Bewerbung an: Tel. 0 51 46 / 98 54 08 info@gebaeudereinigung-ferling.de GWF Gebäudereinigung Ferling Knappenweg 3a, 29323 Wietze

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 12

LOKALES

Mittwoch, den 17. Mai 2017

Letzter Wettkampf der Geräteturnerinnen

Gerätefinale 2017 in Wietze des NTB-Turnkreis Celle

WIETZE. Kürzlich fand in der Sporthalle Wietze der letzte und spannendste Wettkampf der Geräteturnerinnen des NTB-Turnkreis Celle statt. Jede Turnerin konnte am Vierkampf und/oder an einzelnen Gerätefinals teilnehmen.

Orientiert wurde sich an den Geräteergebnissen der Meisterschaft. Ein Verein konnte nur so viele Turnerinnen starten lassen wie er Kampfrichter stellte. Beteiligt haben sich die Vereine TSV Wietze, TuS Bergen, TuS Hermannsburg und TuS Eicklingen. Aufgrund der schon begonnenen Osterferien war das Teilnehmerfeld leider sehr zusammen geschmolzen, sodass nach Absprache mit den

Beteiligten entgegen der Ausschreibung der P-Stufen/ Pflicht-Vierkampf und der Kür-Wettkampf zeitgleich vorgenommen wurde. Nach dem Einturnen und der Kampfrichterbesprechung begannen alle Wettkämpfe um 11 Uhr. Die gute Vorbereitung des ausrichtenden Vereines TSV Wietze und der Fachwartin Gerätturnen weiblich, Regina Miller, sowie die konzentriert

arbeitenden Kampfrichterinnen machte es möglich, dass alle Wettkämpfe um 14 Uhr beendet waren und die Siegerehrung zügig danach vorgenommen werden konnte.

Gute Einzelleistungen zeigten zwei Wettkämpferinnen aus dem Pflicht-Vierkampf , die an den Geräten Sprung, Barren, Balken und Boden stolz mit vier Goldmedaillen und Urkunden nach Hause fahren konnten. Aus dem Jahrgang 2005 Zoe Porombka vom TSV Wietze und aus dem Jahrgang 2010 Nieke Rodehorst vom TuS Bergen.

Blitzableiter entwendet CELLE. Zwischen Montag, 8.

Mai, 16 Uhr und Mittwoch, 10.

Mai, 6.30 Uhr entwendeten Unbekannte laut Polizei mehrere hundert Meter Blitzableiterdraht vom Dach der Turnhalle einer berufsbildenden Schule, Am Reiherpfahl. Zeugenhinweise erbittet die Polizei unter Telefon 05141/277-215.

Mitgliedertreffen der EVG CELLE. Am Donnerstag, 18.

Mai, lädt um 16 Uhr die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) Ortsverband Südheide alle Mitglieder zur jährlichen Mitgliederversammlung im Hotel Heidekönig, Bremer Weg 132 A in Celle ein.

Themen sind unter anderem die aktuelle Verkehrspolitik und das neue Pflegegesetz.

Kinderkonzert am Samstag

:

AKTION

Bauern-

SPARGEL geschält nur 6,- €/kg

IMMER INFORMIERT MIT DEM SO KURIER MI

Gültig bis 18.05.17 - nur solange der Vorrat reicht. www.erdbeeren-spargel-lienau.de

CELLE. Am Samstag, 20. Mai, lädt um 15 Uhr die Private Musikschule Celle zum Kinderkonzert im Beckmannsaal, Magnusstraße 4 in Celle, ein.

Eine kleine Geschichte wird vom „Frühlingserwachen“ erzählen, in deren Verlauf die jüngeren Schüler der Privaten Musikschule Celle viele unterschiedliche Instrumente zum Klingen bringen werden.

Alle Teilnehmerinnen vom Gerätefinale 2017.

Jahreshauptversammlung beim TSV Wietze

Wolfgang Henkel zum neuen Zweiten Vorsitzenden gewählt

WIETZE. Die Mitglieder des TSV Wietze müssen ab 2018 etwas höhere Beiträge bezahlen. Das wurde auf der Jahreshauptversammlung beschlossen. Zudem hat sich in der Zusammensetzung des Vorstandes einiges geändert.

Kummer? Einfach anrufen!

Foto: privat

„Zum letzten Mal wurden die Beiträge Ende der Neunzigerjahre erhöht“, erklärte Mitgliederwart Wolfgang Henkel den nur 45 anwesenden Mitgliedern. Insgesamt gehören dem Sportverein 1116 Menschen an, die Hälfte davon ist unter 18 Jahre. Wie Kassenwartin Nadine Riebesehl ausführte, steht

Der Tagesordnungspunkt „Wahlen“ brachte anschließend ein paar Neuerungen.

Zunächst aber wurde der Vorsitzende, Joachim Sauter, einstimmig in seinem Amt bestätigt. Er hatte allerdings zuvor angekündigt, den Vorsitz lediglich für ein Jahr übernehmen zu wollen. Laut Satzung wer-

ches gilt für den Posten des Pressewartes. Kassenwartin bleibt Nadine Riebesehl, die diese Tätigkeit zunächst alleine ausführen wird, da die Zweite Kassenwartin, Sara Riebesehl, zurücktrat. Jugendwartin Iris Krogmann, Schriftführerin Susanne Linke und die Zweite Schriftführerin Jenny Kleinert wurden in ihren Ämtern bestätigt. Zu guter Letzt schied Ruth Neumann aus dem TSV-Ehrenrat aus. Helmut Wahl rückte für sie nach.

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 - 111 0 333 (anonym und kostenlos)

Elterntelefon: 0800 - 111 0 550 (anonym und kostenlos)

oder e-mail: www.nummergegenkummer.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

Wir bitten um Beachtung.

CELLE. Am Samstag, 20. Mai, findet um 9.30 Uhr in der Freien evangelischen Gemeinde in Celle, in der Wiesenstraße 22, ein Frühstück für Frauen und Männer statt. Ines und Tobias Klußmann berichten davon, wie Gott heilt, nach einem schweren Unfall mit Verbrühen durch heißes Fett. Anmeldung bis Donnerstag, 18. Mai, unter Telefon 05141/2998155. Der Unkostenbeitrag wird als freiwillige Spende erbeten.

Führerschein beschlagnahmt HAMBÜHREN. Am Samstag, 13. Mai, gegen 23 Uhr bemerkte eine Polizeistreife einen Pkw Mercedes, der verbotswidrig die Baustelle auf der B 214 zwischen Hambühren und Ovelgönne durchfuhr.

Bei der Kontrolle des 44-jährigen Fahrzeugführers bemerkten die Beamten Alkoholgeruch aus dem Pkw strömen.

Diesen begründete der Fahrer mit dem vorherigen Transport alkoholisierter Personen. Die Beamten nahmen ihm dieses aber nicht ab und stellten bei einer Atemalkoholkontrolle fest, dass der Fahrer selbst Alkohol getrunken hatte. Daraufhin wurde eine Blutentnahme durchgeführt und der Führerschein beschlagnahmt.

Anmeldung in Pauluskirche

Susanne Linke (von links), Nadine Riebesehl, Jenny Kleinert, Torsten Breithaupt, Joachim Sauter und Wolfgang Henkel.

Foto: privat

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden.

„Tut Gott heute noch Wunder“

der TSV finanziell an sich auf gesunden Füßen. „Aber um die Wirtschaftlichkeit auch künftig zu gewährleisten, muss eine Erhöhung sein“, warb Henkel.

Nach der neuen Ordnung, die von der Versammlung bei einer Enthaltung angenommen wurde, steigt der Beitrag für Erwachsene von acht auf zehn Euro monatlich. Kinder und Jugendliche müssen künftig sechs Euro (zuvor fünf Euro), Familien 18 Euro bezahlen (zuvor 13 Euro).

den die Vorstandsmitglieder des Vereins für zwei Jahre gewählt. Sauter wird demnach nach einem Jahr zurücktreten.

Der Zweite Vorsitzende, Torsten Breithaupt stellte seinen Posten zur Verfügung und löste Andreas Nolze als Sportwart ab. Zum Nachfolger von Breithaupt wurde Wolfgang Henkel gewählt, der zudem kommissarisch weiterhin als Mitgliederwart fungieren wird.

Für dieses Amt konnte niemand gewonnen werden. Glei-

Zudem gab es Ehrungen. So wurden Günter Buske und Wilhelm Sauthoff für ihre 65-jährigen Mitgliedschaften ausgezeichnet. Heinz Lange und Ernst Windisch halten dem Verein seit 60 Jahren die Treue, während Helga Franke und Theo Narjes seit 50 Jahren dabei sind. Für ihre 25-jährigen Mitgliedschaften wurden Ilse Metzger, Monika Sedens, Gisela Weiland, Dirk Henze, TrutzRalf Jahn, Christian Reiß und Thomas Riewestahl geehrt.

CELLE. Alle Mädchen und Jungen, die in die siebte Klasse kommen oder zwölf Jahre alt sind können sich am Donnerstag, 18. Mai, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr und am Freitag, 19.

Mai, von 17 bis 18 Uhr im Gemeindezentrum der Pauluskirche, Rostockerstraße 90 zum neuen Konfirmandenkurs anmelden.

Wenigstens ein Elternteil sollte bei der Anmeldung dabei sein. Außerdem werden die Geburtsurkunde und - wenn vorhanden - die Taufurkunde benötigt. Kinder, die noch nicht getauft sind, werden im Laufe der Konfirmandenzeit getauft.

Der Konfirmandenkurs beginnt im August nach den Ferien und endet im Frühjahr 2019 mit der Konfirmation.