KW4 Celler Kurier Ausgabe Sonntag

Entenfang ist weiter gesichert

Besonderes für Celle vermisst

Bilder und Geschichten aus Irland

Seite 7

Seite 2

Seite 5

Kleinanzeigen-Annahme über Internet: www .celler-kurier.de über Fax: (0 51 41) 64 69; über Telefon: (0 51 41) 92 43 59

Sonntag, den 29. Januar 2017 • Nr. 4/38. Jahrgang Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle, Telefon (0 51 41) 92 43-0

Verringerung der Wolfspopulation durch Abschießen von Rehen?

Minister-Vorschlag ist Schlag ins Gesicht der Jäger

CELLE (ram). Die Zahl der Wölfe, die hier heimisch geworden sind, nimmt rasant zu. Und auch wenn Niedersachsens Umweltminister Stefan Wenzel (Grüne) ständig zu beruhigen versucht, wird die Angst der Menschen vor dem Wolf sowie die Sorge der Nutztierhalter um ihre Tiere nicht geringer.

Für große Verärgerung bei vielen Bürgern hat erst kürzlich der Vorschlag von Wenzel gesorgt, dass die Jäger durch das Schießen von Schalenwild einen schnellen Beitrag zur Regulierung der Wolfspopulation leisten könnten, denn je mehr Rehe es gebe, umso größer sei die Zahl der Beutegreifer. Deshalb würden seiner Ansicht nach also weniger Rehe auch weniger Wölfe bedeuten und keiner müsse mehr Angst davor haben, dass mehr Nutztiere gerissen werden.

„Das ist ein schlechter Witz“, kommentiert der CDU-Landtagsabgeordnete Ernst-Ingolf Angermann die Äußerungen des Ministers. Dass durch solch eine Maßnahme letztlich weniger Nutztiere gerissen werden, sei an den Haaren herbeigezogen. „Der Punkt wird sein, dass wenn die Zahl der Wölfe weiter zunimmt, alle Grünlandflächen auf denen Nutztiere sind, wolfssicher eingezäunt sein müssen“, meint er. Wenn aber alle Wiesen eingezäunt werden müssten, würden zum Beispiel

Die Zahl der Wölfe nimmt pro Jahr um 30 Prozent zu.

Rehe und Wildschweine ausgesperrt. „Das kann nicht der richtige Weg sein, denn letztlich geht es auch um die Diversifizierung im ökologischen Bereich. Man muss das Ganze sehen“, betont Angermann. „Wir haben jetzt um die neun Wolfsrudel, die in Niedersachsen bekannt sind. Bundesweit sind es 46“, erläutert der CDUPolitiker weiter. „Irgendwann ist der sichere Erhaltungszustand erreicht. Ab dann kann man über Regulierung nachdenken. Wir sind jetzt an dem

Foto: Jürgen Borris

Punkt, wo man die Gesamtpopulation betrachten muss, das heißt, nicht nur hier in der Bundesrepublik, sondern auch in Westpolen, denn letztendlich ist dies eine gemeinsame Population. Man kann ja nicht sagen, dass eine Population durch eine Landesgrenze gespalten wird. Wenn man sie zusammenfasst, hat man schon jetzt nahezu den sicheren Erhaltungszustand erreicht.

Dann hat man die Möglichkeit, dass man nicht mehr den höchsten Schutz für die Wölfe hat und dort, wo Probleme entstehen, auch regulierend eingreifen kann.“ Die Populationszunahme liege im Moment bei 30 Prozent. Bei jetzt bundesweit zirka 150 bekannten Wölfen könne man davon ausgehen, dass man 2022 die 1.000 Tiere erreicht habe, was einen sicheren Erhaltungszustand bedeute.

Die CDU formuliere zurzeit einen Antrag auf eine Bewertung der Gesamtpopulation über die Landesgrenze hinaus. „Wir haben zurzeit auch noch einen Antrag in der Beratung, der schon anderthalb Jahre alt ist“, so der CDU-Politiker weiter. „Man hat ihn im Umweltausschuss immer wieder verschoben, weil man nicht recht damit umzugehen wusste. Zum Beispiel wird bereits seit anderthalb Jahren ein Managementplan versprochen.

Der liegt bis heute noch nicht auf dem Tisch. Alle anderen Länder haben einen Managementplan zum Wolf - Niedersachsen noch nicht.“ Im Landkreis Celle gebe es zum einen das Berger Rudel, wobei die Nachweise für die Welpen sehr ungenau seien, erläutert Kreisjägermeister

Wölfe machen nicht an einer Grenze halt.

Hans Knoop. Hinzu kämen das Munsteraner Rudel, ein Rudel mit Welpen westlich Eschede, das Rheinmetall-Rudel und ein Rudel im Bereich östlich Eschede. Hinzu komme zeitweise ein Wolfspaar bei Fuhrberg. Insgesamt gebe es im Landkreis zirka 45 bis 48 Wölfe. Aber es ist von einer hohen Dunkelziffer auszugehen, auch weil es schwer sei die so genannten C1-Nachweise zu führen. Bei einer revierübergreifenden Jagd seien zum Beispiel in seinem Jagdrevier Wölfe zu sehen gewesen, von denen man nicht wisse, wo man die zuordnen soll, erklärt Knoop. Es habe auch keiner ein Foto machen können, sodass es nicht als C1-Nachweis gelte.

Und es werde zudem zunehmend ein Problem einen Nachweis zu führen, da vieles nicht gemeldet werde. „Es ist auch unsere Forderung, dass man die deutsche und polnische Wolfspopulation als eine zusammenrechnet, weil es da einen Gen- und Blutaustausch gibt“, erklärt

Foto: Jan Noack

Knoop. „Mit dazurechnen muss man auch die Wölfe in Dänemark, denn die sind von uns dorthin gekommen. Wenn man dann eine gewisse Größe erreicht hat, müsste man eigentlich eingreifen können.“ „Was häufig vom Ministerium kommt, ist praxisfremd“, meint Knoop mit Blick auf den Vorschlag des Einzäunens der Weiden. Auch der Vorschlag des Ministers, dass wenn mehr Rehe geschossen werden, dann weniger Nutztiere gerissen würden, gehe seiner Meinung nach vollkommen am Ziel vorbei. In Deutschland würden so viele Menschen leben, dass jeder Quadratmeter in irgendeiner Weise genutzt werde. Deshalb funktioniere das RäuberBeute-Verhältnis hier nicht mehr. „Das den Jägern vorzuwerfen, ist ein starkes Stück“, kritisiert Knoop. „Sie haben das Monitoring der Wölfe bislang ehrenamtlich betrieben. Und das ist jetzt ein richtiger Schlag ins Gesicht und ein ganz schlechter Stil.“

Der Landkreis und die Stadt Celle sparen bei Strom und Gas!

Jetzt wechseln und gewinnen!

Jetzt wechseln, sparen & abhaken!

Gewinnspiel bis zum 28.02.2017.

Jedes Los gewinnt! Teilnahmebedingungen:

www.stadtwerke-celle.de

Seite 2

LOKALES

Sonntag, den 29. Januar 2017

Ortsratssitzung Blumlage

Notdienste Notruf-Nummer: 116117.

CELLE. Der Ortsrat Blumlage/Altstadt trifft sich am Mittwoch, 1. Februar, um 19 Uhr im Tjumen-Zimmer im dritten Obergeschoss des Neuen Rathauses, Am Französischen Garten 1 in Celle, zu einer Sitzung.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan Nummer 148 der Stadt Celle „Stadtquartier am Kleinen Plan“ mit Teilaufhebung des Bebauungsplans Nummer 66 II. Teil „Nordwall mit anschließenden Randgebieten (Feuerwehr)“ sowie eine Aussprache über die Verkehrssituation im Ortsteil.

Frauenschutzhaus Celle: 05141/6633. Ärztlicher Notdienst: 77er Straße 45a, Celle, Tel. 05141/25008 (Mo, Di, Do 19-23 Uhr; Mi, Fr 15-23 Uhr; Sa, So 8-23 Uhr). Ärztliche Notdienste für alle Gemeinden: Zu erfragen über den Hausarzt oder Hotline 116117.

Zahnärzte - Sa/So, jeweils von 10 bis 12 Uhr, Telefonisch erreichbar ab Freitag 15 Uhr: 29. Januar Andrea Portius, Grupenstraße 7, Telefon 05141/ 23409. 4. und 5. Februar Dr. Peters, Sägemühlenstraße 5a, Telefon 05141/3911.

Sechs Jahre Jugendstrafe CELLE. Sechs Jahre Jugendstrafe wegen versuchten Mordes, gefährlicher Körperverletzung und Unterstützung einer ausländischen terroristischen Vereinigung - dieses Urteil hat das der 4. Strafsenat, Staatsschutzsenat, des Oberlandesgericht Celle - am vergangenen Donnerstag gegen Safia S. verkündet. Gegen Mohamad Hasan K. hat der Senat eine Jugendstrafe von zwei Jahren und sechs Monaten wegen der Nichtanzeige einer geplanten Straftat verhängt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig. Es kann binnen einer Woche mit der Revision angefochten werden.

Die Angeklagten bleiben in Haft.

Der Senat hat es als erwiesen angesehen, dass die zur Tatzeit 15-jährige Safia S. am 26. Februar 2016 bei einer Personenkontrolle im Hauptbahnhof Hannover versucht hat, einen Beamten der Bundespolizei zu töten. Mit der Tat habe sie den so genannten „Islamischen Staat (IS)“ unterstützen wollen.

Dies sei unter anderem durch Chats auf dem Mobiltelefon der Angeklagten belegt, die verwertet werden könnten.

Der seinerzeit 19-jährige Mohamad Hasan K. habe gewusst, dass Safia S. die Tat plante und den „IS“ unterstützen wollte, ihre Planungen auch ernst genommen und die geplante Tat nicht angezeigt.

Einbrecher festgenommen EICKLINGEN. Am Donnerstagvormittag, 19. Januar, konnten Polizeibeamte in Eicklingen einen Einbrecher sowie auch seine im Fahrzeug wartende Lebensgefährtin vorläufig festnehmen.

Nach einem Hinweis aus der Nachbarschaft hatte sich der zunächst Unbekannte kurz vor 10 Uhr auf ein Grundstück in der Sandlinger Straße begeben und versuchte dort gewaltsam ein Fenster aufzuhebeln. Sofort fuhren mehrere Funkstreifenwagen aus Wathlingen und Celle zum Tatort, und nur wenige Minuten später gelang es den Beamten, das 45 und 47 Jahre alte Gaunerpärchen dingfest zu machen.

Noch im Verlaufe des Nachmittags durchsuchten Ermittler der Polizei Celle die Wohnung des Paares im südöstlichen Landkreis und fanden dort weitere Beweismittel. Während der 45-jährige Tatverdächtige in seiner Vernehmung ein Geständnis ablegte, machte die 47-Jährige von ihrem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch.

Wie viele Taten letztlich auf das Konto des Paares gehen, ist derzeit noch Gegenstand der polizeilichen Ermittlungen.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Celle erließ der Haftrichter des Amtsgerichtes Celle am Freitagnachmittag gegen den 45-jährigen Mann Haftbefehl, der gegen Auflagen außer Vollzug gesetzt worden ist. Seine Lebensgefährtin wurde aufgrund fehlender Haftgründe auf freien Fuß gesetzt.

Wege freischneiden 2017 in Wolthausen und Wittbeck

Alle freiwilligen Helfer der Dorfgemeinschaft Wolthausen/Wittbeck treffen sich am kommenden Samstag, 4. Februar, um 8.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, um dann in den Arbeitsgruppen zum Wege freischneiden zu starten. Nach Abschluss des Tagwerks gegen 14 Uhr werden sie ein gemeinsames Mittagessen im Dorfgemeinschaftshaus einnehmen. Bis dahin ist die Frühstücksverpflegung in eigener Zuständigkeit zu regeln. Neubürger des Ortes sind wie immer herzlich willkommen. Die organisatorische Vorbesprechung findet am Dienstag, 31. Januar, um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Wolthausen statt. „Ich wünsche uns einen arbeitsreichen, unfallfreien und kameradschaftlichen Vormittag“, so Ortsbürgermeister Christian Peters.

Fotos: privat

CDU-Landtagsabgeordneter Thomas Adasch kandidiert wieder

„Ich vermisse unter Rot-Grün Leuchtturm-Projekte für die Stadt“

CELLE (ram). Im Gespräch mit dem Celler Kurier blickt der CDU-Landtagsabgeordnete Thomas Adasch auf die aktuelle Legislaturperiode zurück und nennt Ziele für die Landtagswahl 2018. „Ich freue mich sehr, dass der Kreisvorstand mich einstimmig für eine erneute Kandidatur nominiert hat“, so Adasch. „Ich denke, dass ich mich in den neun Jahren in Hannover gut etabliert habe. Ich habe beide Seiten erlebt, einmal wenn man regiert und einmal wenn man in der Opposition arbeiten. In der Fraktion habe ich mich auch gut weiterentwickelt und dort ein paar Sonderfunktionen.“ Er ist polizeipolitischer Sprecher für die gesamte CDU-Landtagsfraktion und werde dazu im Land Niedersachsen in Wahlkreisen von Kollegen häufig angefragt.

Auch ist er Stellvertretender Vorsitzender des Rechtsausschusses und des Verfassungsschutzausschusses sowie Stellvertretender rechtspolitischer Sprecher. „Das ist schon eine ganz schöne Bandbreite“, meint er. „Und ich denke, dass ich mich auch hier im Wahlkreis gut etabliert habe. Dazu gehören natürlich neben meiner Heimatgemeinde Hambühren die Gemeinde Wietze und die Stadt Celle, wo ich mir, glaube ich, in den letzten Jahren viele Kontakte aufgebaut habe und für die Menschen ansprechbar bin. Die Arbeit macht mir sehr viel Freude und ich will sie gerne fortsetzen - lieber natürlich in Regierungsverantwortung“, erklärt er. „Und daran arbeiten wir nach der hauchdünn verlorenen Landtagswahl 2013.“ „Es gibt eine aktuelle Umfrage zu Niedersachsen“, erläutert Adasch. „Demnach hat RotGrün keine Mehrheit mehr im Land. Schwarz-Gelb allerdings auch nicht. Es ist schon interessant, dass in einem Jahr verschiedene Konstellationen denkbar sind. Mich persönlich freut sehr, dass die CDU weiterhin stärkste Fraktion ist. Das ist auch unser erklärtes Ziel für 2018 und dass ohne uns nicht regiert werden kann, und daran werden wir arbeiten. Wir haben mit Bernd Althusmann einen sehr guten Spitzenkandidaten und neuen Landesvorsitzenden, den ich aus meiner ersten Legislaturperiode gut kenne.“

„Die Sicherheitslage gehört zu den Themen, die uns im Moment bewegen“, so Adasch. „Nach dem Attentat in Berlin sind natürlich gerade die Innen- und Verfassungsschutzpolitiker in besonderer Weise Weise gefordert Antworten auf Fragen zu liefern, die die Bevölkerung zu Recht stellt. Insgesamt kann man sagen, dass unsere Sicherheitsbehörden im Vergleich zu anderen Staaten auf dieser Welt gut aufgestellt sind. Wir müssen einfach sehen, dass niemand eine hundertprozentige Sicherheit garantieren und versprechen

Thomas Adasch. kann.“ Natürlich müsse man seiner Meinung nach an verschiedenen Stellen überlegen, ob man in der Gesetzgebung nachsteuert. Dabei gehe es unter anderem um den Umgang mit Gefährdern und ob man diese so frei laufen lassen kann. Ein weiterer Aspekt sei, ob man Straftäter, bei denen die Abschiebung anstehe, länger in Gewahrsam nimmt. Da seien schon verschiedene Überlegungen im Gange. „Da müssen wir überlegen, wie wir besser werden“, erklärt er. Nach seinen Wahrnehmungen, auch gerade bezogen auf Niedersachsen, müsse man auch

überlegen, in wie weit die Sicherheitsbehörden noch enger zusammenarbeiten und den Austausch noch enger pflegen können. „Da besteht noch Optimierungsbedarf - nicht nur in Niedersachsen“, erklärt er.

Es bestehe nach wie vor eine hohe Gefährdungslage, aber dank der Sicherheitsbehörden seien ja auch schon Anschläge verhindert worden. Wo die CDU fundamental anderer Auffassung sei als die rot-grüne Regierungsmehrheit in Hannover, das sei beim neuen Gefahrenabwehrgesetz, das seit längerem in der Beratung ist. RotGrün wolle rechtliche Möglichkeiten für die Polizei streichen und auch den Begriff der Öffentlichen Ordnung aus dem Gesetz nehmen. „Für uns

Archivfoto: Müller als CDU ist völlig klar, dass es in der jetzigen Situation an keiner Stelle Einschränkungen rechtlicher Art für die Polizei geben kann. Man muss im Gegenteil eher darüber nachdenken, wo möglicherweise noch Verbesserungen notwendig sind“, betont Adasch. „Wir werden dazu jetzt noch eigene Vorschläge erarbeiten, wie ein künftiges Gefahrenabwehrgesetz für die Polizei aussehen kann.“ „Wir sind nach wie vor der Auffassung, dass wir mehr Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte im Land Niedersachsen brauchen“, so Adasch. „Es

ist zwar richtig, wenn der amtierende Innenminister sagt, man hat soviel Polizeibeamte wie noch nie, und an Köpfen stimmt das, aber entscheidend sind die Vollzeiteinheiten, das heißt wie viel Polizistinnen und Polizisten sind wirklich verfügbar und füllen wie viel Stunden aus. Hinzu kommt eine riesige Pensionierungswelle. Hier wird zwar auf Vorrat eingestellt, aber das reicht uns noch nicht aus.“ „Natürlich freuen wir uns, dass keine neuen Schulden mehr aufgenommen werden müssen und die Schwarze Null nun eher erreicht wird“, erklärt Adasch zur Finanzlage des Landes. Wenn man aber die vergangenen vier Jahre mit der Regierungszeit der CDU vergleiche, dann gebe es im Moment Rekordsteuereinnahmen von plus 25 Prozent. Hinzu komme ein 25 Prozent niedrigeres Zinsniveau. Das seien ganz andere finanzielle Rahmenbedingungen. „Wenn ich mir das ansehen, dann ist das nicht so ambitioniert, was RotGrün im Doppelhaushalt verabschiedet hat“, kritisiert Adasch. „Man könnte ja schon erste Schritte einleiten, um mal ein paar Euro zurückzuzahlen.“ Beim Thema „Schulpolitik“ kritisiert Adasch die sehr schlechte Unterrichtsversorgung an allgemeinbildenden Schulen und insbesondere an den berufsbildenden Schulen.

Zum anderen sei die Inklusion aus seiner Sicht völlig gescheitert. Die jetzige radikale Auflösung von Förderschulen sei das völlig falsche Signal. „Was ich unter Rot-Grün die letzten Jahre vermisst habe, dass sind ‚Leuchtturm-Projekte‘ für Stadt und Landkreis Celle“, erklärt Adasch abschließend. „In unserer Regierungszeit von 2003 bis 2013 haben wir in Celle wirklich Akzente gesetzt, indem wir zwei Landeseinrichtungen, das Justizprüfungsamt und die Gedenkstättenstiftung, hierher geholt haben.“ Als weitere Beispiele nennt er den Finanzamt-Neubau, die energetische Sanierung des Landgestüts und der Polizeiinspektion sowie weiterhin die Sanierung des Celler Schlosses mit über zwölf Millionen Euro. Außerdem sei damals der Einstieg in den Hochwasserschutz erfolgt.

montags, Augenärzte: dienstags, donnerstags 8 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags 8 bis 15 Uhr unter Tel. 05141/911911, danach unter Tel. 05141/25008.

Tierärzte: Sa ab 13 Uhr bis Mo 8 Uhr, feiertags ab 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag: 29.

Januar Dr. Alberti, Telefon 05141/51182. 4. und 5. Februar Dr. Thiele-Fischer, Telefon 05141/31305.

Apotheken - Celle: 29. Januar Apotheke Am Weißen Wall, Telefon 05141/28465.

30. Januar antares-Apotheke am Lauensteinplatz, Telefon 05141/41834. 31. Januar Apotheke Am Bremer Weg, Telefon 05141/35118.

1. Februar Apotheke im Q 37, Telefon 05141/9778145.

2. Februar ZugbrückenApotheke, Telefon 05141/ 950177. 3. Februar Neuenhäuser Apotheke, Telefon 05141/9928880. 4. Februar Apotheke Garßen, 05086/ 290467. 5. Februar Vital-Apotheke am Neumarkt, Telefon 05141/23285.

Apotheken - Wietze/Winsen/Hambühren: 29. Januar Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188.

30.

Januar Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/ 6611. 31. Januar Apotheke Am Markt, Winsen, Telefon 05143/6242. 1. Februar Heide-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8473. 2. Februar Storchen-Apotheke, Winsen, Telefon 05143/911188.

3. Februar antares apotheke, Hambühren, Telefon 05084/9871231. 4. Februar Glückauf-Apotheke, Wietze, Telefon 05146/8810. 5. Februar Apotheke Ovelgönne, Telefon 05084/6611.

Gas und Wasser: 29. Januar Jorczyk, Telefon 05141/ 81081. 4. und 5. Februar Klappert, Telefon 05141/ 909169.

Angaben ohne Gewähr Kein Anspruch auf Veröffentlichung

Verlag und Druck: Verlag Lokalpresse Celle GmbH Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle Telefon (0 51 41) 92 43-0 Telefax (0 51 41) 64 69 www.celler-kurier.de anzeigen@celler-kurier.de redaktion@celler-kurier.de info@celler-kurier.de Verlagsleiter: Rüdiger Kirsch Redaktion: Ralf Müller (verantwortl.), Carsten Maehnert, Birgit Stephani Anzeigenleiter: Ralf Lindner Verlagsrepräsentanten: Lisa Maltzahn, Angela Müller Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags kostenlos in Celle Stadt und Landkreis Redaktionsschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr; für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Anzeigenschluss: für Mittwoch: Montag, 17.00 Uhr für Sonntag: Donnerstag, 17.00 Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Für die Richtigkeit telefonischer Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Sonntag, den 29. Januar 2017

LOKALES

Seite 3

Infos zum Nordteil der Ortsumgehung bei Ausschusssitzung Bis zum zweiten Bauabschnitt ist die Celler Ortsumgehung fertig (Foto). In der nächsten Woche gibt es Infos zum nördlichen Teil. Am Dienstag, 31. Januar, tagt dazu um 17 Uhr in der Alten Exerzierhalle, Am Französischen Garten 1, der Ausschuss für Umwelt, Verkehr und technische Dienste der Stadt Celle gemeinsam mit den Ortsräten Vorwerk, Hehlentor, Klein Hehlen, Groß Hehlen gemeinsam mit Scheuen und Hustedt sowie Altenhagen gemeinsam mit Bostel und Lachtehausen. Auf der Tagesordnung steht dann die Vorstellung der Ortsumgehung - Nordteil - durch die Niedersächsische Landesstraßenbaubehörde Verden mit einem Vortrag von Bernd-Wilhelm Winkelmann zum vierten Bauabschnitt der B 3n. Im Anschluss geht die Sitzung des Umweltausschusses ohne die Ortsräte weiter. Auf

„Celle hilft“ sucht Fahrräder CELLE. Für Flüchtlingskinder sucht „Celle hilft“ gebrauchte Fahrräder - vorzugsweise die Größen 22, 24 und 26 Zoll - als Spende. Die Fahrräder werden von Ehrenamtlichen verkehrstauglich hergerichtet und kostenlos an die Kinder und Jugendlichen weitergegeben.

Die Spenden können jeden Mittwoch im Radhof der „Zentralen Anlaufstelle“ in Celle, Maschweg 2, in der Zeit von 15 Uhr bis 18 Uhr entgegengenommen werden.

Schmuck wurde gestohlen CELLE. Nachdem unbekannte Täter die Glasscheibe eines Wintergartens eingeschlagen hatten, drangen sie in ein Einfamilienhaus in der Parkstraße in Nienhagen ein und durchsuchten die Räumlichkeiten. Als der Hauseigentümer am späten Montagabend, 23. Januar, zurückkehrte, fiel ihm sofort die Unordnung im Haus auf, sodass er die Polizei verständigte.

Nach einer ersten Durchsicht hatten die Einbrecher Schmuckstücke in einem derzeit noch unbekannten Umfang erbeutet, so die Polizei.

Mit der Beute verschwanden die Täter unerkannt.

Am Montag zwischen 11.30 und 13.45 Uhr brachen Unbekannte in ein Wohnhaus im Kirchweg in Südwinsen ein, so die Polizei. Die Täter nutzten offenbar die kurzzeitige Abwesenheit der Bewohner, um in das Gebäude einzudringen.

Auf der Suche nach Wertgegenständen fanden die Einbrecher Goldschmuck, mit dem sie anschließend von Tatort flüchteten. Hinweise zu den Taten werden von der Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegengenommen.

der Tagesordnung stehen dann unter anderem die Förderrichtlinien des Klimaschutzfonds Celle (Präzisierung der Regelungen zum Maßnahmenbeginn und zum Objektbezug energetischer Sanierungen), Förderanträge Klimaschutzfonds (Zuschussgewährung für die energetische Sanierung von Gebäuden mit mehreren Wohn- und Nutzungseinheiten), ein Antrag der CDU-Fraktion auf „Einrichtung einer Bouleanlage im Französischen Garten“, der Haushaltsplan 2017, die Änderung der StVO (Tempo 30 vor allgemeinbildenden Schulen, Kindertagesstätten), der Antrag der Fraktion Die Linke/ BSG „Anfrage zu einem Celler Verkehrswunder“ sowie der Antrag der AfD-Fraktion „Anfrage zur Erneuerung der Fahrbahnoberfläche der Burger Landstraße in Altencelle“.

Archivfoto: Müller

Entfernungsgrenzen absenken, Pünktlichkeit erhöhen

Initiative der SPD für Verbesserung der Schülerbeförderung

CELLE. In der vergangenen Woche hat auf Initiative von Elternvertretern im Forum des Schulzentrums Burgstraße in Celle eine Diskussionsrunde zum Thema „Schülerbeförderung“ stattgefunden.

Zahlreiche Probleme wurden dabei dargestellt, ein erheblicher Optimierungsbedarf ist offenkundig geworden. Die SPD-Kreistagsfraktion war dabei mit mehreren Abgeordneten vertreten und hat sich aus erster Hand über die Problematik informiert. „Die Berichte haben uns in der Ansicht bestätigt, dass es nach wie vor großen Handlungsbedarf gibt. Die Schülerbeförderung im Landkreis Celle muss verbessert werden - wir kümmern uns auch weiterhin um dieses wichtige Thema und werden dazu mehrere Initiativen in den Kreistag einbringen“, erklärten die beiden SPD-Partei- und Fraktionsvorsitzenden, Landtagsabgeordneter Maximilian Schmidt und Mathias Pauls, nach der Veranstaltung.

Am darauffolgenden Tag brachten die Sozialdemokraten deshalb zwei Anträge in den Kreistag ein: So sollen auf Initiative der SPD-Fraktion die Anund Abfahrtszeiten zu den Schulen pünktlicher und außerdem die Mindestgrenzen für die Schülerbeförderung abgesenkt werden. „Viele Eltern und Schüler haben berichtet, dass die Busse häufig zu knapp vor und nach Unterrichtsbeginn und -ende anund abfahren. Hier wollen wir erreichen, dass mindestens zehn Minuten als Puffer eingehalten werden, damit der Unterricht nicht beeinträchtigt wird und die Schülerinnen und Schüler genug Zeit haben, vom und zum Bus zu kommen“, sagt Schmidt.

Bereits jetzt macht der geltende Nahverkehrsplan dazu Vorgaben - allerdings nur zu den maximalen Wartezeiten. „Wir brauchen mehr Pünktlichkeit. Es kann nicht sein, dass Schülerinnen und Schüler vom und zum Bus hetzen müs-

tung eine erweiterte Schülerbeförderungssatzung vorlegen, damit die Vorgaben auch rechtlich festgelegt werden. „Seit 2010 gilt der Nahverkehrsplan, damals wurde vorgesehen, dass eine Satzung vorgelegt werden soll. Bis heute liegt nichts vor - das muss sich ändern.“ Was allerdings bereits geregelt ist, sind die Mindestentfernungen für die kostenfreie

Die SPD-Kreistagsfraktion wird in Kürze weitere Initiativen zur Verbesserung der Schülerbeförderung einbringen.

Foto: Archiv sen, um den Unterrichtsbeginn oder auf dem Heimweg den Anschlussbus zu schaffen“, so der SPD-Politiker. Mit dem Antrag der SPD sollen die Zeiten angepasst werden - darüber hinaus soll die Kreisverwal-

Schülerbeförderung. Allerdings besteht auch hier erheblicher Verbesserungsbedarf. Im Juni des vergangenen Jahres musste die Kreisverwaltung die Mindestentfernung für die Schülerbeförderung absenken, um sie

an geltende Rechtsprechung anzupassen. „Aber auch nach der Absenkung von fünf auf vier Kilometer für Schüler ab der 7. Klasse gelten im Landkreis Celle nach wie vor die höchsten Mindestentfernungen fast aller Landkreise in ganz Niedersachsen“ moniert Pauls. „Einzig im Landkreis Wittmund gelten höhere Grenzen.“ Die SPD im Kreistag hält diesen Umstand mit dem Leitbild des Landkreises für nicht vereinbar. „Eine aktive kommunale Bildungspolitik muss Schülerinnen und Schülern den Zugang zu Bildung weitestgehend erleichtern. Dazu gehört gerade in einem Flächenlandkreis wie dem unseren unbedingt eine an die Bedarfe von Schülern und Eltern angepasste Schülerbeförderung“, so Pauls weiter. „Wir haben deswegen in unserem Wahlprogramm zur Kommunalwahl versprochen, uns um die Verbesserung der Schülerbeförderung zu kümmern. Dieses Versprechen lösen wir jetzt mit unserem Antrag ein.“ Die SPD-Kreistagsfraktion werde in Kürze weitere Initiativen zur Verbesserung der Schülerbeförderung einbringen. Spannend werde dabei laut Schmidt und Pauls sein, wie die Mehrheit im Kreistag darauf reagiert. „Am Montagabend wurden die Vertreter der CDUFDP-WG-Mehrheitsgruppe jedenfalls vermisst, nur SPD und Grüne waren präsent, aber niemand von der Regierungskoalition im Landkreis. Wir hoffen, dass die Mehrheitsgruppe die Dringlichkeit des Themas erkennt und unseren Anträgen zustimmt“, erklärten Schmidt und Pauls.

Bargeld wurde gestohlen CELLE. Bei einem Einbruch in ein Einfamilienhaus in der Lindenstraße in Celle erbeuteten unbekannte Täter am Donnerstag, 26. Januar, einen dreistelligen Eurobetrag, berichtet die Polizei. Im Zeitraum zwischen 13.30 und 19.30 Uhr hebelten die Einbrecher ein Fenster auf der Gebäuderückseite auf, stiegen dort ein und stahlen das Bargeld.

Hinweise zur Tat nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegen.

Hilfe zur Selbsthilfe CELLE. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Henning Otte äußerst sich zur Verlängerung des Mandates für die Ausbildungsunterstützung der Sicherheitskräfte der Regierung der Region Kurdistan-Irak und der irakischen Streitkräfte. „Die Unterstützung des Kampfes gegen den die Terrororganisation ‚Islamische Staat‘ (IS) bleibt ein Schwerpunkt der deutschen Sicherheitspolitik“, erklärt der verteidigungspolitische Sprecher der CDU/CSUBundestagsfraktion. „Mit seiner grausamen Gewalt ist der IS eine Bedrohung für die gesamte Region. Durch Terroranschläge, aber auch durch Flüchtlinge, die vor der Gewalt des IS aus ihrer Heimat fliehen, betreffen uns die Auswirkungen des Konfliktes auch ganz direkt hier Europa.“ „Mit unserer Ausbildungsunterstützung versetzen wir die kurdischen PeschmergaKämpfer und die irakischen Sicherheitskräfte in die Lage, selbst gegen den IS vorzugehen. Diesen Ansatz flankieren wir mit Ausrüstungslieferungen, die sich in die Ertüchtigungsinitiative der Bundesregierung einbetten.“

Seite 4

VERANSTALTUNGEN

Sonntag, den 29. Januar 2017

Reisen • Freizeit • Unterhaltung Sonntag, 29.1.

MONTESSORI ZENTRUM CELLE Kindergarten casa dei bambini Grundschule | Realschule

Tag der offenen Tür 02.02.2017 | 15:00 - 18:00 Uhr

Celle

Congress Union CENTRAL MUSICAL COMPANY

Schule kann auch Spaß machen

Kleine Klassen Lerntempo selbst bestimmen kein Zensurendruck keine Hausaufgaben

Roman: Gaston Leroux

04.02.17 Nutzen Sie den Tag der offenen Tür, um sich zu informieren, sich die drei Bereiche persönlich anzusehen, mit Lehrern, Sozialarbeitern und Eltern bei einer Tasse Kaffee oder Tee ins Gespräch zu kommen.

Montessori Zentrum Celle e.V. | Bremer Weg 188 | 29223 Celle | tel 05141. 2780310

Tag der offenen Tür Kosmetik am Lauensteinplatz Inh. Kathleen Lindner Kosmetik • Massage • Fußpflege • Maniküre

Wir sind innerhalb des Hauses in die 4. Etage umgezogen und würden Ihnen gerne

am 4. Februar 2017 ab 10 Uhr unsere neuen Räumlichkeiten zeigen.

L a u e n s t ei n

22 72 platz 1 a · 29225 Celle · Telefon 0 51 41 - 48 Termine n ach Vereinbarung

uen uns auf Ihren Be such!

Wir fre

Horoskop vom 29.1. bis 4.2.2017 Widder

21.3. - 20.4.

Am Arbeitsplatz sitzen Sie sozusagen ziemlich fest im Sattel. Fixe Ideen taugen allerdings nur etwas, wenn Sie auf lange Sicht auch tatsächlich durchführbar sind. Greifen Sie deshalb unbedingt zur kritischen Lupe.

In finanziellen Dingen sieht es gar nicht rosig aus. Sie haben ein zu lockeres Verhältnis zum Geld.

stier

21.4. - 21.5.

Ihre Gefühlswelt ist nach wie vor in bester Ordnung und Ihre Sinne stehen auf Bereitschaft. Sie müssen es jetzt nur noch dem Partner signalisieren. Auch Alleinstehende sollten eindeutige Signale setzen. Das nächste Wochenende eignet sich besonders gut, dem Traumprinzen/der Traumprinzessin über den Weg zu laufen.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Wie sooft sind Sie auch in dieser Woche in Ihrem Job ungebremst eingespannt, auch das Telefon in Ihrem Homeoffice steht nicht still. Verbringen Sie die knappe Freizeit unbedingt in angenehmer Gesellschaft und genießen Sie auch mal ausgiebig das Zusammensein mit anderen Menschen zum Beispiel im Kino oder in der Oper.

krebs

22.6. - 22.7.

Wenn Ihnen jemand eine Gardinenpredigt hält, hat er sicherlich nicht ganz Unrecht.

Wenn Sie nämlich mal ganz ehrlich mit sich selbst sind, wissen Sie auch, dass es mit Ihrer Toleranz in dieser Woche nicht sehr weit her ist. Sehen Sie also zu, dass Sie die entstandenen Unstimmigkeiten schnellstens aus dem Weg räumen.

Löwe

23.7. - 23.8.

Bereiten Sie sich am Montag bitte gründlich auf eine mögliche Besprechung vor. Es werden dann wichtige Entscheidungen anstehen, die auch Ihren Arbeitsalltag in großem Umfang beeinflussen können. Im partnerschaftlichen Bereich müssen Sie derzeit leider mit Spannungen rechnen, an denen Sie nicht ganz unschuldig sind.

Jungfrau

24.8. - 23.9.

Sie sollten in diesen Tagen nicht lange überlegen und mit sich hadern, wenn sich im Beruflichen neue interessante Angebote und viel versprechende Möglichkeiten bieten.

Greifen Sie, wahrscheinlich in der Wochenmitte, beherzt zu. Wenn nötig, melden Sie sich noch für ein Weiterbildungsseminar an einer Fachakademie an.

Waage

24.9. - 23.10.

Läuft in dieser Woche nicht alles nach Wunsch, lassen Sie sich dadurch hoffentlich nicht allzu nervös machen. Besonders dem Straßenverkehr sollten Sie Ihre uneingeschränkte Aufmerksamkeit schenken. Sie provozieren nämlich Blechschäden, wenn Sie den Blick nur auf Ihr Inneres richten, und so äußere Hindernisse übersehen.

skorpion

24.10. - 22.11.

Sie zeigen im familiären Bereich eine ungeheure Fantasie, die sich mit viel Energie und Elan paart. Dies ist ein gelungener Nährboden für große Ziele. Machen Sie etwas daraus. Der Mittwoch ist für Highlights und besonders ertragreiche Ereignisse am Arbeitsplatz geeignet. Ihre Kasse klingelt zusätzlich zum Gehalt.

Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm

01.03.17

Frauensingkreis Celle, 19.30 CD-Kaserne, 18 Uhr „Die Magier“, Hannoversche Straße bis 21.30 Uhr Chorprobe im Hölty-Gymnasium, Ludwig30b in Celle.

Hölty-Straße.

Schlosstheater Celle, 11.30 Uhr Matinee zu „Hiob“. TurmAusstellungen bühne: 17 Uhr „Hanna will es wissen“.

Bomann-Museum Celle (Öffnungszeiten: täglich geöffnet Montag, 30.1. von 10.30 bis 16.30 Uhr, dienstags geschlossen): „Miniaturen Schlosstheater Celle, 20 Uhr des Barock aus der Sammlung „Die Physiker“.

Tansey“, voraussichtlich geöffShanty-Chor Celle, Chorpro- net bis Ende 2018. „Busy Girl be von 19 bis 21 Uhr im Pflege- Barbie macht Karriere“, bis zum stift St. Annen, Blumlage 65 in 17. April.

Celle. Neue Sänger, Interessierte und Gäste sind willkommen.

Gesucht werden zudem ein Akkordeonspieler und ein Baßgitarristen. Informationen unter Telefon 05148/597 oder unter www.shantychor-celle.

Kunstmuseum Celle mit de.

Sammlung Robert Simon (ÖffVolkschor Thalia Celle e.V., nungszeiten: täglich geöffnet 19.30 Uhr Übungsabend im von 10.30 bis 16.30 Uhr, diensGemeinschaftsraum der St. tags geschlossen): „[p:lux] licht Hedwig-Kirche, Marienwerder teilen“, geöffnet bis zum 6.

Allee.

März.

Wohin heute

?

Dienstag, 31.1.

Residenzmuseum im Celler Schloss (Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 10.30 bis Schlosstheater Celle, 19 Uhr 16.30 Uhr geöffnet, montags öffentliche Probe zu „Hiob“. geschlossen).

Malersaal: 20 Uhr „Die Tanz70. Jahresuasstellung des stunde“.

BBK Celle in der Gotischen Herzsportgruppe in Celle Halle im Celler Schloss. Geöffe.V., Training in der Sporthalle net dienstags bis sonntags, Albrecht-Thaer-Schule, Alten- 12.309 bis 16.30 Uhr, bis zum 29. hagen, von 18.30 bis 20 Uhr. Januar.

Mehrere Trainingsgruppen von Synagoge Celle, geöffnet 17 bis 20 Uhr in der Axel-BrunsMusic by: Riverdance · Celtic Tiger · Lord of the Dance Schule am Lönsweg. Infos unter dienstags bis donnerstags, 12 Celtic Woman · Feet of Flames · Lady Gaga · Gaelforce Dance · uvm.

Telefon 05141/ 6564 bei Christa bis 17 Uhr, freitags, 10 bis 15 VVK: Congress Union 05141-91 94 60 + ASA-Hotline 01806-570 066* + an allen bek.

Meinecke oder Heike Marlow Uhr, sonntags, 12 bis 17 Uhr. Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil max. 0,60€/Anruf) „John Elsas: Aus den silbernen unter Telefon 05141/53105.

Wolken“, geöffnet bis zum 26.

Platt after work, 17.30 Uhr März. plattdeutscher Stammtisch in Reise und Erholung Veranstaltungen Atelier 22, Hattendorffstraße „Dackels Krone“, Im Kreise in FeWo inkl. Celle, jeweils am ersten Diens- 13 in Celle, geöffnet donnersSkat & Knobeltunier am 10.02.17, Cux.-Duhnen, tags bis sonntags, 14 bis 18 Uhr. in der Gaststätte zur Börse, Hanno- Schwimmb., Strandk. u. Sauna, Tel. tag des Monats. versche Heerstr. 132, Celle. Nur auf 05302/8055780 Capito, Hattendorffstraße 1 Anmeldung bis zum 06.02.17, Tel. Ostsee Dahme FeWo mit Mittwoch, 1.2. in Celle: Geöffnet mittwochs 05141/81803 Schwimmbad im Hause, 250 m und samstags, 9 bis 13 Uhr. POKERTURNIER am Fr., 03.02.17, zum Strand, Tel. 04562/223120 Schlosstheater Celle, 20 Uhr um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, „Seht, welch kostbares Erbe!

Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, „Die Tanzstunde“ (Malersaal).

29227 Celle - Bounty Turnier: Baudenkmale in Deutschland“, Startstack 50.000 Chips (ohne FeWo, ab 2 Pers., ab 15 €/Tag, Stadtbiliothek Celle, 14.30 Ausstellung der Deutschen StifRebuy od. Add-on), 15 € Kostenpau- www.runschke.de Tel. 04974/633 schale zuzügl. 10 € sep. Bountychip Cuxhaven-Döse, Ostern, schö- bis 15.30 Uhr Vorlesen am Mitt- tung Denkmalschutz im Foyer (sog. Kopfgeld Bounty), Anmeldung ne FeWo, strandnah, 2 - 4 Pers., woch für Kinder ab vier Jahren, des Neuen Rathauses. Geöffnet unter: Tel. 05141/83892 (ab 16 Uhr) Ferienhaus mit 2 Wohneinheiten, Arno-Schmidt-Platz 1 in Celle. montags und dienstags, 8 bis 16 PKW-Stellpl., Tel. 0171/1909049 Tanz im Lindenhof, So., Kunstmuseum Celle, 13 Uhr Uhr, donnerstags, 8 bis 17 Uhr, 05.02., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. Grömitz, gemütliche FeWo, Strand 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 2 Minuten, Tel. 02302/800130 Museum am Mittag „Die Kraft mittwochs und Freitags, 8 bis 13 05141/940648 Uhr, bis zum 4. März. der Idee im Würfel“. ... Thorsten´s rollende Disco ...

Angaben ohne Gewähr „Immer wieder sonntags Schlager, Oldis, Aktuelles u. polKein Anspruch auf Veröffentlichung Unterwegs 2017“, 19.30 Uhr nische Musik, Tel. 05371/619898 dringende Bitte

Balldrehung Traubenbeim ernte Tennis

Magenferment

das Universum

heilige Schale d. ZahlArtusschalter sage

Wasservogel

Stille

Sumpfwiese

Gewürzpflanze

Vorname d. Komikers Moser

poetisch: Glanz

brenzlich

Luftkurort im Engadin

D O

K Angeh. eines Hirtenvolks

früher, einst Ziel beim Ballspiel

FremdPilgerwortteil: herberge Licht

Windschattenseite

22.12. - 20.1.

Im Beruf kommt es auf Genauigkeit bei der Ausführung an, wenn Sie beim Chef punkten wollen. In Liebesdingen kommen Sie voll auf Ihre Kosten. Sagen Sie deshalb am Wochenende sämtliche Freundschaftsbesuche ab und lassen Sie sich das Essen mit dem Bringservice nach Hause kommen.

Kerzenschein sorgt für Romantik.

Wassermann

Bruder von Vater andereroder seits Mutter Kleintier mit langen Ohren

Augenblick

Kinder (engl.)

Vorname der Lollobrigida

Sie haben in der vergangenen Zeit verdammt viel geleistet. Lassen Sie jetzt alles etwas ruhiger angehen, ganz besonders im privaten Bereich. Hier sollten Sie sich weder bei den häuslichen Pflichten noch bei den Freizeitplanungen ein Bein ausreißen.

Ganz im Gegenteil, genießen Sie lieber mal ausgiebig das Leben.

unabhängig

USStrom EinWestern- durch kerbung legende Nigeria (Wyatt)

religiöse Bräuche

französisch: ich

Klops

Sprechform eines Monats

italienische Hafenstadt

scharfe Paprikaschote

Riese im franz.

Märchen

Fremdwortteil: außen Abk.: äußerlich

Teil des Fischskeletts

englische Schulstadt

bayrisch: nein

fraulich normal

Hauptgrundsatz

Biene dt. Philosoph † 1831

Fische

20.2. - 20.3.

Fluss durch NordItalien

Buch der Juden

21.1. - 19.2.

In dieser Woche sind Sie in Flirtlaune.

Sollten Sie mit dem falschen Partner flirten, könnten Sie sich bei unvorsichtigem Vorgehen die Finger verbrennen. Wecken Sie deshalb auf keinen Fall Hoffnungen, die Sie später nicht einhalten wollen. Bedenken Sie das, wenn Sie die nächste Zeit nicht alleine verbringen möchten.

Zeichentrickfigur („... und Jerry“)

europ.

TV-Satellitensystem

Aristokraten

A

A H

Vorname Zolas † 1902

und so weiter (Abk.)

Freude an etwas

steinbock

noch bevor

Figur in Schillers „Wallenstein“

rührender Schlager

Hektar (Abk.)

23.11. - 21.12.

sprachwissenschaftl.

Begriff

Hautentzündung heikle Situation

Schauder

schütze

Sie sind momentan ziemlich nervös und angespannt. Warum denn nur? Gönnen Sie sich in Ihrer Freizeit etwas mehr Ruhe und Schlaf. Kaum ein Wunsch oder Plan ließe sich dann nicht realisieren. Im Job schwimmen Sie auf einer Erfolgswelle. Mit Wagemut sind finanzielle Verbesserungen zu erreichen. Freuen Sie sich darüber.

präsentiert von Stefan Mross in der Congress Union Celle.

aktiv, wirkend Hauptstadt Togos Fluss zur Warthe (Polen)

WWP2016-41

R

K

Sonntag, den 29. Januar 2017

LOKALES

Seite 5

Checkpoint Politik mit Samuel Salzborn

Informationsreihe zur Bundestagswahl 2017

CELLE. „Migrationsbewegungen, Rechtsextremismus, islamistischer Terrorismus - kaum ein Tag vergeht ohne das Gefühl einer gewissen Hilflosigkeit gegenüber den großen Veränderungsprozessen in den europäischen Gesellschaften.“

Hartmut Krinitz zeigt „Irland - Bis ans Ende der Welt“

Der Kulturkreis Bergen e.V. freut sich am Sonntag, 12. Februar, um 17 Uhr auf Hartmut Krinitz, der in einer live präsentierten Multivision im Stadthaus Bergen dem Publikum Irland näher bringt. Auf einer Küstenlänge von über 5.500 Kilometern erstrecken sich vom milden Südwesten über das Karstland des Burren, die Weiten Connemaras und bis hinauf in den rauen Donegal und zur Antrim Coast zahlreiche irische „Enden der Welt“ in den Nordatlantik. In seiner Multivision „Irland - Bis ans Ende der Welt“ erzählt Krinitz von Heimat und Exil, von grandiosen Landschaften und eigenwilligen Charakteren, von der Allpräsenz des Meeres und der irischen Musik und Literatur, die ihren Weg in die fernsten Winkel der Erde fanden. Er berichtet von Wallfahrten, Festen und Pferdemärkten, von Touren mit dem Kajütboot und zu Fuß in einer weiten Landschaft, erlebt die Auferstehung James Joyces‘ in Dublin und zeigt den einzigen Ort in Irland, an dem es nie regnet. Irland ist für viele Reisende ein ewiges Sehnsuchtsland. Doch die Iren selbst verließen im Laufe der Jahrhunderte millionenfach ihre Heimat, weil die karge Krume nur einen Teil der Kinder ernährte. Sie zogen hinaus zu anderen Enden der Welt und blieben doch „Eire“ verbunden - durch ihr Heimweh und die Musik. Nach über 25 Reisen und einem Gesamtaufenthalt von mehr als drei Jahren versteht sich „Irland - Bis ans Ende der Welt“ als eine große Hommage an ein kleines Land und seine Bewohner, die mit ihrer heiteren Melancholie und der entschleunigten Lebensart oft wie ein Gegenentwurf zu dem auf Effizienz getrimmten Dasein unserer Tage wirken.

Foto: Krinitz

UB Lachendorf lädt Bürger ein LACHENDORF. Unter dem Leitgedanken „Gemeinsam mit unseren Bürgern die Gemeinde entwickeln“ laden die Unabhängigen Bürger (UB) alle Einwohner zu einem Diskussionsabend am Donnerstag, 2. Februar, um 20 Uhr in das Gasthaus „Alter Bahnhof“ in Lachendorf ein.

Es können alle Themen der Gemeinde und Samtgemeinde angesprochen sowie Ideen und Anregungen vorgebracht werden. Die UB-Ratsmitglieder werden bei Bedarf über das aktuelle Geschehen in der Kommune informieren.

Bundestagswahl werden monatlich in unterschiedlichen Formaten aktuelle Themen aufgegriffen.

Salzborn zeigt in seinem Vortrag, dass sich die Wucht und Dynamik der gegenwärtigen Konflikte verstehen lassen als ein neu entbrannter Kampf um Ideen. Der Vortrag findet im Saal der VHS Celle, Trift 20, statt. Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 05141/92980 mit Angabe der Kursnummer CE1200.

HCC spendete Kinobestuhlung

CD-Kaserne freut sich über Zusatzbestuhlung

CELLE. Der Direktor des Hannover Congress Centrums, Joachim König, nahm kürzlich symbolisch Platz und freute sich, dem Celler Kulturzentrum CD-Kaserne die Kinobestuhlung aus seinem Haus vermachen zu können.

Modellauto- und Eisenbahnbörse im Gymnasium Ernestinum

50 Sammler zeigen ihre Miniatur-Liebhaberstücke

CELLE. Der Verein für Modelle und Originale e.V. (M&O) und der aktuelle Abiturjahrgang des Gymnasiums Ernestinum veranstalten am heutigen Sonntag, 29. Januar, eine Modellauto- und Modelleisenbahn-Börse für private Anbieter.

Die Börse findet von 11 bis 16 Uhr im Gymnasium Ernestinum in Celle, Burgstraße 21, statt. Rund 50 Sammler bieten

Lkw-Modellen, insbesondere Sammelexemplare von deutschen Speditionsunternehmen im H0-Maßstab 1:87 angebo-

„Schweden Der Süden“ CELLE. Nachdem im Dezember 2016 unter dem Titel „Schweden - Der Norden“ bereits der erste Teil des Reiseberichtes des Fotojournalisten Jürgen Schütte zu sehen war, präsentiert er nun am Samstag, 4. Februar, um 16 Uhr im Sophien-Stift, Blumläger Kirchweg 1 in Celle, den zweiten Teil seiner fast vier Monate dauernden Reise durch das Land der Elche, Rentiere und Wikinger.

In seiner Multivisionsshow berichtet der Fotograf über seine beeindruckenden Erlebnisse dieser Reise. Der Eintritt beträgt zwei Euro.

Samuel Salzborn, Autor und renommierter Politikwissenschaftler an der Universität Göttingen, setzt sich am Dienstag, 7. Februar, um 19 Uhr mit den aktuellen Herausforderungen an die Demokratie auseinander.

Sein Vortrag „Gegen Moderne und Aufklärung: Bedrohungen der Demokratie und der Kampf der Ideen“ ist der Auftakt zur politischen Veranstaltungsreihe „Checkpoint Politik“ der VHS Celle. Aus Anlass der

Rund 50 Sammler bieten ihre Miniaturen zum Kauf oder Tausch an.

Foto: privat ihre Miniatur-Liebhaberstüminiaturcke zum Kauf oder Tausch an. Unter anderem werden eine große Anzahl von historischen und modernen

ten. Aber auch andere Größen wie 1:18 oder 1:43 lassen die Augen kleiner und großer Kinder strahlen. Auch antikes Blechspielzeug wird nicht feh-

len, so dass für alle Generationen etwas Interessantes geboten wird und schöne Kindheitserinnerungen weckt. Bei den Modelleisenbahnen reicht das Angebot von den Spuren 1, H0, N bis Z, von Gleich- bis Wechselstrom und von Gartenbahn bis Tischbahn in analoger oder digitaler Steuerung. Und von allem gibt es dann auch noch Zubehörteile wie zum Beispiel Signale, Lokschuppen oder Bahnübergänge. Mit etwas Glück gibt es vielleicht auch wieder eine fahrbereit aufgebaute Anlage zu bestaunen.

Auch Literatur über die Sammelgebiete wird angeboten.

Natürlich werden auch diesmal wieder belegte Brötchen und heiße Würstchen fürs leibliche Wohl angeboten. Der Eintritt beträgt wie immer zwei Euro. Der Reinerlös der Veranstaltung ist für die Finanzierung der Abiturfeierlichkeiten des diesjährigen Abiturjahrgangs des Gymnasiums Ernestinum bestimmt, der die Organisation der Modellauto- und Eisenbahnbörse aktiv unterstützt.

Zusätzliche Informationen und Stand-Anmeldungen zur Börse sind über Günther Tilsner unter Telefon 0151/ 70802410 möglich.

Senden Sie Ihre Vorschläge zur Wahl:

Trainer/in des Jahres 2016

Kai Thomsen (links) und Joachim König.

Die alte, fest eingebaute Polster-Reihenbestuhlung stammt aus dem früheren Beethovensaal des HCC und wird auf Grund eines Umbaus im HCC nicht mehr benötigt. Allerdings waren die hochwertigen Kinopolstersessel noch viel zu schön um sie einfach zu entsorgen.

Dementsprechend wurde seitens des HCC sowohl in Hannover selbst als auch in der Umgebung mit denkbaren Einrichtungen und Institutionen Kontakt aufgenommen, um eine sinnvolle Weiterverwendung zu organisieren.

Die direkt Ansprache von Kai Thomsen, Geschäftsführer der CD-Kaserne Celle gGmbH, durch König war dann erfolgreich. „Die Möglichkeit der Weiterverwendung der alten Bestuhlung freut mich in zweierlei Hinsicht: Zum einen entspricht sie unserem Nachhaltigkeitsanspruch und der diesbezüglichen Spielregel des HCC: Weiter- beziehungsweise Wiederverwendung vor wegwerfen. Zum anderen besteht

Foto: privat

natürlich gerade zur CD-Kaserne eine besondere Verbundenheit, da ich ja vor einer Reihe von Jahren einmal für eine Weile nebenamtlich die Geschäftsführung in der damals gerade eröffneten CD-Kaserne inne hatte“, so HCC-Direktor König „Wir freuen uns sehr, dass Herr König an uns gedacht hat“, so Thomsen. „Aktuell überlegen wir bei welchen Veranstaltungen oder in welchem Bereich wir die Sessel einsetzten werden. Auf Grund unseres großen Umbaus in diesem Jahr wird es wohl aber noch etwas dauern, bis die ersten Gäste auf den Sesseln Platz nehmen können. Was aber bereits sicher ist: wir werden nicht alle Sessel verwenden können, daher haben wir uns gemeinsam mit Herrn König überlegt, die restlichen Sessel zu verschenken.“ Interessierte können sich bei der CD-Kaserne melden, per Mail an info@cd-kaserne.de oder unter Telefon 05141/ 97729-0 nachfragen.

 Name der Trainerin bzw. des Trainers: Verein: Kurze Begründung für den Vorschlag:

Zum Anfang eines Jahres werden überall die erfolgreichsten Sportler geehrt.

Aber was wären diese Athleten ohne die Frauen und Männer im Hintergrund, die durch ihren Einsatz oft erst diese Leistungen ermöglichen?

Der Celler Kurier will diese Trainer aus unserem Raum auch dieses Jahr, nun zum 29. Mal, einer breiten Öffentlichkeit vorstellen. Deshalb: Schreiben Sie uns Ihre Vorschläge für den „Trainer des Jahres 2016“ in Celle, damit wir diese ab Anfang Februar zur Wahl stellen können. Benutzen Sie dazu den nebenstehenden Abschnitt und senden ihn uns ausgefüllt bis zum Montag, 30. Januar 2017, zu. Trainerinnen oder Trainer, die in den letzten Jahren dreimal auf den ersten Plätzen waren, können dabei nach unserem Reglement nicht mehr vorgeschlagen werden.

Wohlgemerkt: Dabei handelt es sich noch nicht um die Wahl zum Trainer des Jahres 2016 selbst, sondern zunächst um eine Sammlung von Vorschlägen.

Einsendeschluss: Montag, 30. Januar 2017, an: Sportredaktion • Mühlenstr. 8 A • 29221 Celle

Seite 6

LOKALES

Sonntag, den 29. Januar 2017

Beliebter Sportverein wurde im Januar 1927 gegründet

Blau-Gelbe-Nacht zum Jubiläum des TuS Oldau-Ovelgönne

OVELGÖNNE. Die „Blau-Gelbe Nacht“ des TuS OldauOvelgönne steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des 90-jährigen Bestehens des Sportvereins. Sie beginnt am Samstag, 4.

Februar, um 20 Uhr in der „Heideblüte“ in Ovelgönne.

Ehrung beim TuS Oldau-Ovelgönne

90 Jahre wird der TuS Oldau-Ovelgönne in diesem Jahr. 70 Jahre davon hat Erika Gatzmaga in der Tischtennisabteilung mitgemacht. Dafür ernannte sie der Erste Vorsitzende Dieter Sedenz im vergangenen Jahr zum neuen Ehrenmitglied.

Foto: privat

Ausschusssitzung am Dienstag, 31. Januar

Neues Wohngebiet für Hambühren geplant

HAMBÜHREN. Am Dienstag, 31. Januar, um 19 Uhr kommt der Hambührener Gemeindeentwicklungsausschuss im örtlichen Rathaus zu einer Sitzung zusammen.

Dabei geht es unter anderem um die Aufstellung des Bebauungsplans „Nördlich Auf dem Kampe“ mit Vorstellung der Planungen für die äußere Anbindung des geplanten Wohngebietes und den Straßenbau

sowie der Ermittlung der Grundstückspreise. Ein Thema ist auchdie Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Service Wohnen“ mit Änderung des Bebaungsplanes „Nördlich Teilstiegen“.

Mit Musik von „Greyhound Buzz“ und einem DJ möchte man ein paar schöne gemeinsame Stunden erleben. Karten für fünf Euro gibt es im Vorverkauf im Teehaus des Vereins, bei den Spartenleitern, in der „Heideblüte“ und dann an der Abendkasse - auch Nichtmitglieder sind willkommen.

Der Verein, gegründet im Janaur 1927, entstand aus dem am 2. Mai 1925 entstandenen MTV Oldau. Mit einem unvorstellbaren Idealismus und größter Begeisterung wurde unter schwierigen Bedingungen Sport getrieben. Da es noch keine Turnhalle gab, wurde im Saal der Gaststätte „Sutmüller“ oder auf dessen Hof geturnt.

Mit den Turnvereinen von Wietze und Winsen fanden von 1928 bis 1931 alljährlich große Staffelwettkämpfe statt. Diese bestanden aus einem 500-Meter-Lauf für Kinder, dann folgten 100 Meter Brustschwim-

men an der Allerschleuse. Mit Läufern ging es bis und durch Winsen. Am Ortsausgang über-

nahmen Radfahrer den Stab bis nach Wietze. Dort ging die Staffel dann wieder mit Läufern durch den Ort. Mit Radfahrern ging‘s weiter nach Ovelgönne, wo dann der Endspurt von Läufern bis Oldau ausgetragen wurde. Man könnte heute mei-

Die Jazzdance-Sparte im vergangenen Jahr bei einer Benefizaufführung zu Gunsten der Kinderhospizarbeit.

Foto: privat

HAMBÜHREN

AKTUELL

Am Sonntag, 26. März, im „Hotel zur Heideblüte“

„Bachmanns Comedy Corner“ startet in Hambühren durch

HAMBÜHREN. Seit 2008 ist Comedian Dittmar Bachmann aus Garbsen mit seinem Comedy Corner erfolgreich unterwegs. Und dabei entdeckte ihn Roger Burkowski für eine neue Veranstaltungsreihe im „Hotel zur Heideblüte“.

Roger Burkowski und Dittmar Bachmann.

Foto: Maehnert

Am Sonntag, 26. März, um 19 Uhr wird Bachmann mit seinen Kollegen das erste Mal in dem Haus in Ovelgönne zu Gast sein - die Fortsetzung ist auch schon für den Herbst geplant. Zu dem Erfolgskonzept gehört es, dass der Garbsener nicht allein auftritt, sondern sich in seinen „Comedy Corner“ immer drei Kollegen einlädt, die er persönlich kennt und die dafür sorgen, dass auch ganz unterschiedliche Comedy-Formen

an einem Abend präsentiert werden können. Zum Start in der „Heideblüte“ kann Bachmann, der den Abend moderiert, drei besondere Kollegen begrüßen. Da ist zunächst Jens Heinrich Claasen, der am Keyboard Musik und Comedy verbindet und immer für Überraschungen gut sei, berichtet Bachmann. Dann kommt Marcel Exner, der als Lucky Looser die Lacher auf seiner Seite hat, und schließlich Herr

Schröder, dessen aktuelles Programm den vielversprechenden Titel „World of Lehrkraft Ein Trauma geht in Erfüllung“ hat.

Geplant sind drei etwa 20-minütige Auftritte mit einer Pause in der Mitte. Und um den Spannungsbogen zu erhalten, wird dazu kein Essen serviert das kann man vorher im Restaurant zu sich nehmen, erläuterte Burkowski.

Karten gibt es für 20 Euro (für Schüler und Studenten 15 Euro) in der Heideblüte, Celler Straße 1-3 in Hambühren, oder online unter www.bachmannscomedy-corner.de

Claus-Erich Boetzkes sprach beim Neujahrsempfang

Arbeiterwohlfahrt Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hambühren/Winsen/Wietze Ortsverein Winsen/Wietze 1. Vors. Helga Butt Telefon (0 50 84) 59 70

NEU IN HAMBÜHREN Im Mittelpunkt unserer Pflege stehen SIE!

Rund um die Uhr für sie erreichbar!

Tel. 0 50 84 / 9 81 71 10 01 72 / 4 58 65 18 pflegeteamakmacke@gmx.de

HIER LEBE ICH, HIER KAUF ICH EIN.

IN HAMBÜHREN

„Professor Tagesschau“ zu Gast bei der CDU Hambühren

HAMBÜHREN. Wie in den vergangenen Jahren konnte die CDU Hambühren zu ihrem Neujahrsempfang einen besonderen Gast begrüßen: den Tagesschausprecher und Honorarprofessor an der TU Ilmenau, Claus-Erich Boetzkes.

Der Fernsehjournalist sowie Medien- und Kommunikationswissenschaftler ging in seiner Neujahrsansprache vor allem auf das Phänomen der Neuen Medien, wie Facebook oder Twitter, ein sowie auf die Herausforderungen, vor die die klassischen Medien durch diese neuen, ungefilterten, aber auch oftmals ungeprüften Nachrichtenformen gestellt würden. „2017 wird spannend, aber auch herausfordernd für uns alle“, prognostizierte er gerade auch im Hinblick auf den Amtsantritt des designierten US-Präsidenten Donald Trump, der es derzeit wie kein

Zweiter verstehe, die Neuen Medien für sich zu nutzen und zu instrumentalisieren.

Zuvor hatte die Hambührener CDU- und Fraktionsvorsitzende Barbara Kolkmeier in ihrer Begrüßung dazu aufgerufen, angesichts der Bedrohungen durch den internationalen Terrorismus das „Lutherjahr“ 2017 als Chance zu nutzen, gemeinsam deutliche Zeichen für Demokratie und Freiheit auf der Basis der Grundwerte unseres Grundgesetzes und der christlichen Kultur zu setzen. Der Appell des scheidenden US-Präsidenten Barack Obama in seiner Abschiedsre-

nen, dass hier schon die Idee des modernen Triatlons geboren wurde.

Nach dem Krieg vergingen einige Monate, ehe es möglich wurde, wieder an einen Sportbetrieb in Oldau-Ovelgönne zu denken. Ende 1945 waren dann aber wieder genug Sportfreunde beisammen, um den alten Sportverein mit Fußball, Schach, Tischtennis und Turnen neu aufleben zu lassen. Übrigens, bereits in den Gründungsjahren fanden jährlich Turnerbälle statt.

Heute bieten der Sportverein mit Badminton, Dart, Freizeit, Fußball, Gymnastik, Handball, Jazzdance, Kampfsport, LineDance, Nordic Walking, Pilates, Stepaerobic, Tanzen, Tennis, Tischtennis und Turnen vielfältige Möglichkeiten für Jung und Alt, sich in Gemeinschaft sportlich zu betätigen.

Der TuS Oldau-Ovelgönne lädt Interessierte ein, einfach einmal unverbindlich bei einer Übungsstunde vorbeizuschauen. Weitere Informationen kann man im Internet unter www.tusoldau- ovelgoenne.de finden.

de zum Einsatz für die Demokratie, zur Geschlossenheit und aktiven Bürgerschaft solle auch für unser Land gelten. Sie erinnerte ebenso an die zentralen Botschaften des verstorbenen ehemaligen Bundespräsidenten Roman Herzog in seiner „Ruck-Rede“ und ihre heutige Bedeutung.

In seinem anschließenden Grußwort sprach der Hambührener Landtagsabgeordnete Thomas Adasch über die politischen Herausforderungen im Wahljahr 2017, insbesondere zum Thema Sicherheit. Bei dem sich anschließenden Sektempfang wurden viele interessante Gespräche geführt.

Die Frauengruppe im CDU-Gemeindeverband sorgte unter der Leitung von Evelin Stubbenhagen für die Bewirtung.

Kulturausschuss in Hambühren HAMBÜHREN. Der Ausschuss für Sport, Kultur und Heimatpflege der Gemeinde Hambühren tagt am Donnerstag, 2. Februar, um 19 Uhr im örtlichen Rathaus. Im Mittelpunkt der Sitzung steht die Beratung zum Haushalt 2017. Berichtet wird aber unter anderem auch aus der Gemeindebücherei.

Kinder-Fasching in Ovelgönne OVELGÖNNE. Am Samstag, 25. Februar, von 15 bis 17 Uhr lädt die Turnsparte des TuS Oldau-Ovelgönne wieder zur Kinder-Faschingsparty ein Eintritt frei. In der Aula der Grundschule gibt es dabei Tanzauführungen, viele Turnstationen, Tanzspiele und fetzige Musik. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Basketball beim SV Hambühren HAMBÜHREN. Sieben- bis Neunjährige, die Basketball spielen möchten, sind beim SV Hambühren richtig. Hier erlernen sie in spielerischer Form und mit viel Spaß den richtigen Umgang mit dem Basketball.

Dribbeln, passen, werfen, aber auch Koordination, Balancefähigkeit und Teamplay gehören zum Spiel dazu.

Das Training findet jeweils dienstags von 16.15 bis 17.50 Uhr in der Sporthalle der Manfred Holz Grundschule in Hambühren statt sowie donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr in der Sporthalle der ehemaligen Haupt- und Realschule in Ovelgönne statt. Sportkleidung und Turnschuhe eingepackt und los geht‘s! Die Übungsleiterin Rosa Hirsch ist bei Fragen erreichbar unter Telefon 05084/911701.

Sonntag, den 29. Januar 2017

LOKALES

Seite 7

Golf in Celle ist für alle da

Spielplan 2017 bietet ein umfangreiches Angebot

CELLE. Mit über 160 Turnieren in den Bereichen Jugend, Senioren, Damen und Herren bietet der vom Spielausschuss des Golf Club Herzogstadt Celle gestaltete Spielplan für 2017 wieder ein umfangreiches Angebot an Mitglieder und Gäste. „Er garantiert für jeden Golfer vielfältige Spielmöglichkeiten“, erklärte Präsident Joachim Falkenhagen, der darauf hinweist, dass „der Club mit über 50 Turnieren über nur neun Bahnen auch Golfern mit einem geringen Zeitbudget ausreichend Möglichkeiten bietet sich sportlich zu betätigen“.

Neben dem Turnierangebot stehen bereits jetzt die Termine für sechs Kurse fest, in denen Golf-Beginner die Platzreife erwerben können. Diese Kurse Foto: Barckhausen-Kiesecker sind mit nur 195 Euro preislich bewusst günstig gehalten worden, damit der Auftakt des Golferlebens erschwinglich wird. Falkenhagen machte deutlich, dass der Golfclub sich als „offenes Haus für alle am Golfsport und an Fitness Interessierten“ sieht.

Blick von Osten auf den Teich.

Eigentümerin, Kreisjägerschaft, Stadt und Landkreis unterzeichneten Vertrag

Erhalt des „Entenfang Boye“ in Boye ist weiterhin gesichert

CELLE. Landrat Klaus Wiswe, Celles Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende und der Vorsitzende der Jägerschaft Celle e.V., Jan-Peter Dralle, haben mit der Eigentümerin Dr. Iris Barckhausen-Kiesecker erneut einen Vertrag unterzeichnet.

Dabei geht es um die Erhaltung des kulturhistorisch und naturschutzrechtlich bedeutenden Wasserwildreservats „Entenfang Boye“. Bereits bis zum 31. Dezember 2016 bestand ein Vertrag zwischen der Eigentümerin einerseits und der Jägerschaft des Landkreises Celle, der Stadt Celle und dem Landkreis Celle andererseits.

Ausschuss für Feuerschutz CELLE. Am Donnerstag, 2.

Februar, findet um 17 Uhr im ersten Obergeschoss der Feuerwehrhauptwache, HerzogErnst-Ring 38, eine Sitzung des Feuerschutzausschusses der Stadt Celle statt.

Beraten wird über den Teilhaushalt Feuerwehr.

Homöopathie Verein Eschede ESCHEDE. Der Homöopathie Verein Eschede veranstaltet am Dienstag, 7. Februar, um 19.30 Uhr im Hotel Deutsches Haus in Eschede einen Vortrag zum Thema „ShenDo(R) Shiatsu - Gesundheit selbst in die Hand nehmen“. Darüber berichten wird Delia Schwarzlos, Praktikerin in Eschede. Der Vortrag findet wieder in pädagogischer Zusammenarbeit mit der LEB statt. Von Nicht-Mitgliedern wird ein Kostenbeitrag (Richtsatz vier Euro) erbeten.

Dieser Vertrag war Grundlage für eine jährliche finanzielle Unterstützung der Eigentümerin im Interesse des Biotopund Artenschutzes sowie zur Erhaltung der 300 Jahre alten Entenkoje.

Um den Erhalt des Wasserwildreservates auch zukünftig sicherzustellen, wurde nun ein Anschlussvertrag in modifizier-

ter Form unter Beibehaltung der bisherigen Fördersumme geschlossen.

Im Hinblick auf die von der Stadt Celle geplante - den „Entenfang Boye“ einschließende - Ausweisung eines Naturschutzgebietes ist der Vertrag auf zwei Jahre bis Ende 2018 befristet.

Die vereinbarte Förderung hat ein Gesamtvolumen von 6.500 Euro jährlich. Davon übernehmen die Jägerschaft 3.900 Euro und der Landkreis Celle 2.600 Euro. Das Wasser-

wildreservat „Entenfang Boye“ besteht bereits seit dem Jahr 1690. Damals hatte der Celler Herzog Georg Wilhelm eine so genannte „Entenkoje“ nach niederländischem Vorbild errichten lassen, um so den Lebendfang von Wildenten zu erreichen. Im Laufe der Jahre wurde die Entenkoje durch den Bau von Gräben, Teichen, Wehren und Schleusen vergrößert, sodass sich dort bis heute eine zum Teil für das europäische Naturerbe bedeutsame Flora und Fauna entwickelt hat.

Der Club bietet neben den Platzreifekursen in 2017 auch wieder festgelegte Schnuppertage an. „Aber auch außerhalb dieser Schnuppertage zeigen wir gerne die Anlage und den Umgang mit dem kleinen weißen Ball. Ein Anruf genügt“, sagt Falkenhagen.

Höhepunkt der Golfsaison 2017 wird wieder die Offene Woche Ende Juli sein, in der mehrere Turniere mit Anziehungskraft über den Standort Celle hinaus in Garßen stattfinden. „Unsere Golfanlage ist abwechslungsreich und bietet viel fürs Auge. Platz und Platzpflege nehmen Rücksicht auf die Natur und das Miteinander im Club bietet jedem Interessierten neue Kontaktmöglichkeiten“, erklärt Präsident Falkenhagen.

Seit fünf Jahren in Meißendorf

Frühstücksrunde für alle interessierten Bürger

MEISSENDORF. Jeden Dienstag um 8.30 Uhr gibt es im Dorfgemeinschaftshaus Meißendorf eine Frühstücksrunde für alle interessierten Meißendorfer Bürger. Ein kleines Team um Renate Roy kümmert sich um Vorbereitung und Ausführung.

Versammlung Hermann Billung Celle e.V.

Wiederwahl von Florian Hupka als Vereinsvorsitzender

CELLE. Kürzlich fand die jährliche Mitgliederversammlung des zirka 500 Mitglieder umfassenden Segel- und Rudervereins statt.

Neben der Aussprache des Vorstandes über das ereignisreiche Jahr mit der sehr erfolg-

reichen „Rudern gegen Krebs“Regatta, die freudige positive Entwicklung der Jugendabtei-

Richard Modrow und Florian Hupka.

Foto: Reinken

lung und neuen Kooperationen mit Schulen erfolgte die Entlastung und Wahl des kommenden Vorstandes.

Die Vereinsführung übernimmt als Erster Vorsitzender weiterhin Florian Hupka und als Zweiter Vorsitzender Segeln Burkhard Flügge und Zweiter Vorsitzender Rudern Jörg Vogel. Um die finanziellen Geschicke kümmert sich wie bisher Eric Will in seiner Position als Schatzmeister. Außerdem gewählt wurden als Schriftwart Steffen Reinken und als Jugendleiter Jan Lindemann.

Im erweiterten Vorstand bestätigt wurden: als Vertreter der Jugend Finn Lindemann, für den Vergnügungsausschuss Claudia Lindemann, als Redakteur der „Billunger Nachrichten“ Steffen Reinken und als Boots-/Geräte- und Pressewart Maximilian Mund.

Marga Eisenhardt (von links), Renate Roy, Chris Mc Caughey und Susanne Mitula kümmern sich um das Gelingen des Bürgerfrühstücks.

Foto: August-Wilhelm Lammers Dabei geht es nicht nur darum, für einen kleinen Geldbetrag (derzeit 2,50 Euro pro Person) frühstücken zu können, sondern Ziel ist es auch, in lockerer Runde ins Gespräch zu kommen. Das wird von vielen, meist älteren Gästen, sehr geschätzt und so gibt es auch viele, die dieses Angebot regelmäßig nutzen. In der Runde wird auch mal ein Geburtstagsständchen gesungen oder der benachbarte Kindergarten tritt in der Adventszeit auf.

Am 28. Februar soll eine kleine Faschingsfeier stattfinden, bei der Kostümierung durchaus erwünscht ist. An diesem besonderen Tag wird der Kostenbeitrag bei drei Euro liegen.

Gäste aus anderen Ortschaften sind jederzeit willkommen, was sich selbst schon in Bergen und Celle herumgesprochen hat.

Für den Erfolg dieser Idee spricht nicht zuletzt die Tatsache, dass es das Bürgerfrühstück seit nunmehr fünf Jahren gibt.

Sie erhalten 6 Flaschen Rotwein zum Vorzugspreis von € 49,90. Zuzüglich 4,95 Versandkosten innerhalb Deutschlands und nur solange der Vorrat reicht. Es handelt sich um Flaschen von 0,75 Liter Inhalt.

Alkoholische Getränke werden nur an Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr geliefert. Informationen zu Lieferbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.perbaccowein.de/datenschutz.

Ein Angebot der Perbaccowein UG (haftungsbeschränkt), Geschäftsführer: Dennis Brünig, Anschrift: Fössestr. 77, 30451 Hannover, Handelsregistereintrag: HRB 208 243, Umsatzsteuer-ID: DE281780330.

Seite 8

LOKALES

Sonntag, den 29. Januar 2017

NIHK-Tourismusnachrichten

EU-Richtlinie bedroht Tourismusbranche

CELLE. Das zentrale Thema in der neuen Ausgabe der NIHK-Tourismusnachrichten ist die so genannte EU-Pauschalreiserichtlinie, die bis Ende des Jahres 2017 in das deutsche Recht umgesetzt werden muss.

Führung durch „[p:lux] licht teilen“

Zwei Neonlampen lehnen strahlend an der Wand. Zwei Glühbirnen kreisen über zwei Ventilatoren. In der Ausstellung «[p:lux] licht teilen» im Kunstmuseum gehen 14 Künstler der Kunsthochschule für Medien Köln der Frage nach: „Wie lässt sich Licht teilen?“. Bei der Sonntagsführung am 29. Januar um 11.30 Uhr begleitet Kunsthistorikerin Jasmin-Bianca Hartmann durch beteiligende Lichtkunst-Ideen. Die Führung ist kostenlos, der reguläre Eintritt ins Museum beträgt acht Euro, für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei. Treffpunkt ist im Foyer des Kunstmuseums.

Foto: privat

Der erste Gesetzentwurf der Bundesregierung hat für viel Kritik gesorgt: Reisebüros würden faktisch zu Pauschalreiseveranstaltern, ebenso Hotels oder Tourismusorganisationen, mit der Folge, dass erhebliche zusätzliche Pflichten auf sie zukommen, zum Beispiel die Insolvenzabsicherung. Zwar wurde im Herbst ein nachgebesserter Gesetzentwurf vorgelegt, der aber noch immer weit über die EU-Vorgaben hinausgeht. In diesen Tagen wird im Bundesrat darüber beraten.

Der NIHK setzt sich hierbei für eine wirtschaftsfreundlichere Lösung ein - und bekommt dafür auch Rückenwind von der niedersächsischen Landesregierung.

Man kann mehr dazu in der aktuellen Ausgabe der NIHKTourismusnachrichten lesen.

Weitere Themen sind unter anderem der Tourismustag Niedersachsen 2017, die niedersächsische Tourismuskonjunktur, aktuelle Statistiken sowie Nachrichten aus den Regionen.

„Brüder im Geiste“

Der Kulturkampf von Islam und Christentum erlebt einen neuen Höhepunkt. Aber zwei Männer stemmen sich mit Wort, Witz und Geist gegen die hysterische Ignoranz beider Seiten Lutz von Rosenberg Lipinsky und Kerim Pamuk. Mit ihrem Programm „Brüder im Geiste - Kabarett zwischen Kreuz und Koran“ sind sie am Samstag, 4. Februar, ab 20 Uhr in zu Gast in „Kunst & Bühne“, Nordwall 46 in Celle. Eintrittskarten für die Veranstaltung zum Preis von 17 Euro (Schüler elf Euro) sind bei der Touristinformation im Alten Rathaus und an der Abendkasse erhältlich.

Foto: privat

Schlechte Noten im Halbjahreszeugnis?

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns...

Bei einem schlechten Zwischenzeugnis jetzt aktiv werden

Effektive Nachhilfe kann zu besseren Schulnoten führen

CELLE (djd). Selbst wenn mit dem Zwischenzeugnis der sprichwörtliche blaue Brief ins Haus flattert und dem Schüler und seinen Eltern mitteilt, dass die Versetzung gefährdet sei, ist die Situation nicht ausweglos.

MONTESSORI ZENTRUM CELLE Kindergarten casa dei bambini Grundschule | Realschule

Tag der offenen Tür 02.02.2017 | 15:00 - 18:00 Uhr

Kleine Klassen, Lerntempo selbst bestimmen, kein Zensurendruck, keine Hausaufgaben

Montessori Zentrum Celle e.V. | Bremer Weg 188 | 29223 Celle | tel 05141. 2780310

Wir suchen im Landkreis Celle

Lehrer, Studenten & Akademiker w/m für die Erteilung von Einzelnachhilfe Telefon (05141) 21 99 364 2013-10-23 45b x 27h

www.einzelnachhilfe-celle.de we speak english fremdspracheninstitut

koch

grundkurs ab mai, einstieg in alle anderen kurse jederzeit, einstufung und probestunde kostenfrei. nordwall 48 · celle · tel. 79 46 www.fremdspracheninstitut-koch.de

www.einzelnachhilfe-celle.de Gesundheits- und Mentalcoaching

connecting link® Beispiele für Anwendungsgebiete: • Prüfungsangst • Lernschwächen / Lernblockaden • Konzentrationsschwierigkeiten

Nur schnell handeln sollte man jetzt - und sich am besten beispielsweise von Lehrern oder von Experten außerhalb der Schule beraten lassen. Einiges kann man sofort ändern, um den Schülern das Lernen zu erleichtern. Ein erster Schritt ist oft, das Chaos auf dem Schreibtisch der Schüler zu beseitigen. Damit lässt sich das Lernen besser strukturieren. Außerdem fällt es den Schülern leichter, ihren inneren Schweinehund zu überwinden und mit dem Pauken zu starten, ohne erst einmal Material und Tisch ordnen zu müssen. Ein wichtiges Thema ist die Motivation. Gute Schüler haben meist gelernt, sich selbst zu motivieren. Sie wissen, warum sie lernen, haben womöglich klare Ziele. Doch auch wer noch nicht genau weiß, welchen Beruf er in fünf, zehn oder mehr Jahren ausüben möchte, kann sich persönliche Anreize setzen. Zum Beispiel das Ziel, die Note in Mathe von einer Fünf in eine Drei zu verwandeln. So wird jeder Lernschritt

in die richtige Richtung ein Schritt zum Erfolg. Darauf legen auch Nachhilfeinstitute großen Wert, diesen Ansatz mit

Wenn das Lernen den Schülern Spaß macht, klappt es dann meist auch mit besseren Noten. planvollem Lernen und individuellen Lernzielen unterstützt.

Wer die Wunschnote erreicht hat, kann mit Recht stolz auf seine Leistung sein. Kluge Eltern sorgen dann für eine Be-

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Ihre Petra Fabrowsky 31303 Ehlershausen • Tilsiter Str. 5 Tel. 0 50 85 / 5 99 81 45 www.fabrowsky-coaching.de

www.einzelnachhilfe-celle.de

Lernzentrum Nienhagen  0 51 44 / 5 60 97 99

Nachhilfe am Schloßplatz Mathe, Deutsch, Englisch (auch Bildungspaket) Sina Sadzinski

Tel. 0 51 41 / 4 03 06 75

NachhilfeZentrale - einfach gute Nachhilfe -

Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause Celle und Landkreis ☎ 05145 – 2 78 70 40

lohnung ihrer Kids. Dabei muss es gar nicht um große Werte gehen, sondern vor allem um die Anerkennung der Anstrengung.

Im meist kostenfreien Probeunterricht der Nachhilfeeinrichtungen kann man sich einen ersten Einblick verschaf-

Planvolles Lernen: Viele kleine Schritte erleichtern den Weg zum Lernerfolg.

Fotos: djd

fen. Dort sammeln die Kids auch Erfahrungen mit unterschiedlichen, modernen Lernmethoden. Beispiel Mindmapping: Bei dieser Vorgehensweise werden Ideen und Fakten zu einem Thema gesammelt und wie in einer Karte grafisch dargestellt. Lernforscher wissen, dass das Gehirn Informationen besser speichern kann, wenn sie mit Bildern verknüpft werden. Bei der Erstellung einer Mindmap kombiniert man deshalb Wort und Bild zu einer Einheit. Und daran erinnert man sich besser als an eine Liste mit Stichworten.

Doch wenn der qualifizierte Nachhilfeunterricht keinen Erfolg zeigt, ist das immer noch nicht das Ende der schulischen Karriere. Eltern und Schüler sollten sich dann fragen, ob nicht vielleicht ein Schulwechsel angebracht sein kann.

Genauso übrigens kann auch Prüfungsangst ein Auslöser für schlechte Noten sein - doch auch hierzu gibt es Abhilfe.

Sonntag, den 29. Januar 2017

LOKALES

Seite 9

Blues-Rock am Freitag, 3. Februar

The Blooze spielen an Bord der „ms loretta“

CELLE. Mit ihrem aktuellen Programm „A Tribute to Jimi Hendrix & Eric Clapton“ bringen „The Blooze“ einen Mix aus getunten Cover-Versionen und Eigenkompositionen an Bord der „ms loretta“ im Celler Hafen.

Die Blues-Rockband aus Hamburg um den Celler Gitarristen Uli Wißmann, die am Freitag, 3. Februar, um 20 Uhr auftritt (Eintritt neun Euro), verneigt sich musikalisch vor den Größen der 1960er und 1970er und bringt dabei jede Menge Eigenes zu Gehör. Wißmann beherrscht als virtuose Gitarrist klare, flüssige, zuweilen jazzige Blueslinien und auch expressive Klanggebilde,

wie sie einst Jimi Hendrix entwickelte. Der bewegliche Bassist Larry Bartels feiert das Bass-Solo und Drummer Robby Schön hält mit seinen Rhythmen und Percussion-Ausflügen den Laden zusammen. Ein Blues-Rock-Abend ist mehr als nur eine Hommage an die „Good Old Times“ ist, sondern Blues-, Hard- und Psychedelic-Rock wunderbar zusammenbringt.

Viele Produkte aus „Fairem Handel“

Großes Interesse gab es schon bei der Eröffnung der Ausstellung.

Foto: Maehnert

Ausstellung der Deutschen Stiftung Denkmalschutz in Celle

35 restaurierte Objekte zeigen: „Seht, welch kostbares Erbe!“

CELLE (cm). Noch bis zum 4. März ist die Wanderausstellung „Seht, welch kostbares Erbe!“ der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD), die vergangenen Mittwoch eröffnet wurde, zu Gast im Neuen Rathaus der Stadt Celle.

Seit 1995 tourt die Ausstellung durch ganz Deutschland, um deutlich zu machen, wie breit gefächert das kulturelle Erbe ist und vor allem, was bisher schon mit Unterstützung der Stiftung gerettet werden konnte. Und jedes Jahr wird diese Präsentation um ein aktuelles Thema ergänzt. Diesmal ist der Bezug das Jubiläum 500 Jahre Reformation - und das wird in Celle zum ersten Mal gezeigt, freute sich der Leiter des Celler Ortskuratoriums der Stiftung, Dr. Manfred Hemmerich, bei der Eröffnung. Hier sind es besonders Beispiele aus Erfurt, Eisleben, Eisenach und Wittenberg, die in Bezug zu Martin Luther stehen und die

Ausfall der Sprechstunde CELLE. Bekanntlich hält der Seniorenbeirat an jedem Mittwoch im Zeitraum 10 bis 12 Uhr im Alten Rathaus seine Sprechstunde mit Information und Beratung rund um das Älterwerden ab. Am 1.

Februar muss diese Sprechstunde aus betrieblichen Gründen leider ausfallen.

Die nächste Sprechstunde findet dann wieder wie gewohnt am 8. Februar statt.

in den vergangenen Jahren auch mit Hilfe der Stiftung restauriert werden konnten. Hemmerich wies zugleich darauf hin, dass auch schon - das ist diesmal nicht Thema der Ausstellung - historische Gebäude in Celle gefördert wurden - die Fassade des Alten Rathauses, die ehemalige Hugenottenkirche, die Orgel der Stadtkirche sowie Teilbereiche in Oppershausen und Gut Rixförde.

Oberbürgermeister Dirk-Ulrich Mende betonte in seinem Grußwort, dass die Stadt schon sehr früh sich um das Thema Denkmalschutz gekümmert habe - bereits 1906 sei das erste Ortsstatut dazu erlassen worden. Nicht immer sei man aber

sorgfältig mit diesem kulturellen Erbe in Deutschland umgegangen - Mende erinnerte hier besonders an die vielen Eingriffe in den 1960er Jahren, als man die „autogerechte Stadt“ haben wollte. In Celle sei man sich aber heute bewusst, dass nicht nur die Fachwerkhäuser ein besonderes Erbe darstellen, sondern auch die Häuser, die Otto Haesler in den 1920er Jahren hier gebaut haben und mit denen man zum Bauhausjubiläum 2019 nationale und internationale Aufmerksamkeit erreichen möchte.

Rund 35 Denkmale aus den 16 Bundesländern, die verschiedenen Epochen und unterschiedlichen Denkmalgattungen angehören und von der DSD gefördert wurden, stehen in der Ausstellung für die über 5.000 bedrohten Baudenkmale, die die private Denkmalschutz-

Das „Zwergenland“ ist umgezogen

Kinder von AKH-Mitarbeitern ab sofort in neuen Räumen

CELLE. Seit Anfang des Jahres findet die Betreuung von Kindern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des AKH Celle in neuen Räumlichkeiten statt: Die Großtagespflege „Zwergenland“ ist in die Hannoversche Straße 7 gezogen.

Der Umzug erfolgte reibungslos und die Kinder gewöhnen sich nun gemeinsam mit den vertrauten Erzieherin-

Die liebevolle und sorgsame Betreuung der Kinder findet durch zwei pädagogische Fachkräfte sowie einer Vertretungs-

CDU-Empfang zum Neuen Jahr ESCHEDE. Am Sonntag, 5.

Februar, lädt die CDU Eschede um 11 Uhr zu ihrem Neujahrsempfang in das örtliche Hotel Deutsches Haus ein. Landrat Klaus Wiswe wird über den Ausbau des schnellen Internets berichten, der Landtagsabgeordnete Ingolf Angermann geht auf die Entwicklung der Wolfspopulation ein und erläutert auch Aktuelles aus Landesund Bundespolitik und Bürgermeister Günter Berg wird in seinem Grußwort aktuelle Entwicklungen in der Gemeinde einbeziehen.

Nach der Veranstaltung gibt es ein Buffet (Preis von 21,50 Euro pro Person). Anmeldungen sind bis zum 3. Februar möglich bei Hubertus Bühmann (Telefon 05827/9904), Steffi Bölke (05142/410510) oder im Deutschen Haus (Telefon 05142/2236).

stiftung seit 1985 dank Spenden und Mittel der Lotterie GlücksSpirale mit über einer halben Milliarde Euro retten helfen konnte. Mühlen in Hamburg und Neuharlingersil, der Leuchtturm Roter Sand und das Schiff „Seute Deern“ in Bremerhaven, eine Kirche in Boitzenburg, Fachwerkhäuser in Quedlinburg sowie Schlösser in Stolberg (Harz) und Sögel (Clemenswerth), um nur ein paar aus der näheren Umgebung zu nennen, die sich auch für Ausflüge lohnen. Sie machen auch die ganze Bandbreite der Denkmale deutlich, um die sich die Stiftung kümmert. Und in drei Vitrinen kann man zudem eindrucksvolle Details aus verschiedenen Objekten sehen.

Geöffnet ist die Ausstellung zu den normalen Öffnungszeiten des Neuen Rathauses.

Die Betreuung im „Zwergenland“ wird in der Zeit von 6.30 bis 18 Uhr angeboten.

Foto: AKH nen an die neue Umgebung.

Seit dem 15. Dezember 2008 und damit nun schon seit über acht Jahren bietet das Allgemeine Krankenhaus Celle (AKH Celle) eine eigene Großtagespflege, das „Zwergenland“, für Mitarbeiterkinder im Alter von null bis drei Jahren.

kraft statt. Das „Zwergenland“ des AKH Celle ist ein Baustein der familienfreundlichen Unternehmenspolitik, der die bessere Vereinbarkeit von „Beruf und Familie“ fördern soll.

Zum Jahreswechsel stand nun ein Umzug an: Von der Lüneburger Straße 30 zog das

„Zwergenland“ in komplett renovierte und modernisierte Räume in die Hannoversche Straße 7 in Celle. Nach einem reibungslosen Umzug startete die Betreuung dort am 4. Januar 2017 mit den vertrauten Erzieherinnen Andrea Thorand und Stephanie Kappmeier-Salmanis.

Am neuen Standort haben die Kleinen rund 140 Quadratmeter Platz zum Schlafen, Toben, Essen, Basteln und Kuscheln. Auch der angrenzende Garten ist großzügig und kindgerecht zum Austoben angelegt.

Das Mittagessen wird gemeinsam in der großen Küche eingenommen und weiterhin durch die Küche des AKH Celle geliefert.

Thorand freut sich über die gute Ausstattung der neu eingerichteten Großtagespflege: „Wir können in den neuen Räumlichkeiten den Kindern ausreichend Platz zum Bewegen, zum kreativen Spiel aber auch zum Rückzug bieten.

Selbst die geräumige Küche steht den Kindern nun als Erfahrungsfeld zur Verfügung, denn selbstständiges Handeln und Mitwirken ist nun möglich. volle Betreuung der kleinen Zwerge ist die Voraussetzung dafür, dass die Eltern unbesorgt und motiviert ihrer Arbeit im AKH nachgehen können.“

Seit 40 Jahren gibt es den Weltladen in Celle

CELLE. Seit 1977 engagieren sich ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Celle für den „Fairen Handel“.

Das 40-jährige Bestehen dieser Arbeit nimmt der Celler „Weltladen“ zum Anlass, sich bei seinen Kunden zu bedanken.

Das Team des Celler „Weltladen“.

Der erste kleine Laden in Celle war eher privat organisiert und im Gemeindehaus an der Stadtkirche beheimatet. Ab 1980 machte dies der „Dritte-Welt-Arbeitskreis“ mit drei bis vier Mitarbeitern. 1992 wurde die Bezeichnung in „EineWelt-Arbeitskreis“ geändert, und dieser wurde 1997 offiziell ein eingetragener Verein. Wegen Renovierungsarbeiten im Haus „An der Stadtkirche 10“ zog der Weltladen 2001 in die Zöllnerstraße 29, wo man seitdem in den Räumlichkeiten hinter der Weinhandlung „Bornhöft“ zu finden ist.

Heute zählt der „Eine-WeltArbeitskreis e.V.“ zirka 25 ehrenamtliche Mitglieder. Ihre Motivation ist die Idee, mit der Unterstützung des „Fairen Handels“ einen Beitrag zu einer gerechteren Welt zu leisten.

Foto: privat „Fairer Handel“ bedeutet Ausschluss von Zwischenhändlern durch direkte Abkommen mit den Kleinbauernorganisationen und Plantagen in Afrika, Asien und Lateinamerika. Die gezahlten Preise liegen über Weltmarktniveau und es gibt für die Produzenten langfristige Lieferverträge. Dies bedeutet Sicherheit beim Absatz ihrer Waren, somit auch Sicherung ihres Lebensunterhalts. Vor Ort kann zudem durch die Fair-Trade-Prämie in das Schul- und Gesundheitswesen investiert werden.

Als Non-Profit-Verein spendet der „Eine-Welt-Arbeitskreis“ seine Gewinne an unterschiedlichste soziale Projekte.

Weitere Informationen findet man im Internet unter www. weltladen.de/celle, Kontakt unter Telefon 05141/214791.

Lions Club unterstützt DLRG

Der Lions Club Celle Residenzstadt hat 1.500 Euro Erlös aus seiner traditionellen Cocktailparty an die DLRG gespendet. Die Spende wurde kürzlich durch Andreas Reichert, Präsident des Lions Clubs, und Jasmin Kunz an den DLRG-Vorsitzenden Jan Mergemann zur Unterstützung der Jugendarbeit übergeben. Von dem Geld soll nun die Ausrüstung für das Jugend-Einsatz-Team und den Jugend-Rettungssport verbessert werden.Foto: Stephani

Seite 10

LOKALES

Erster Kulturausschuss der Stadt Celle tagte in der neuen Wahlperiode

Trauer Wir nehmen Abschied

Margrit Schmidt geb. Günzel

* 11.9.1946 † 11.1.2017 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 8.2.2017, um 13 Uhr auf dem Westerceller Friedhof statt.

Tatjana Döppe, Finkenstieg 6, 29225 Celle

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung...

Ein Jahr ohne dich und noch immer ist das Gefühl da, als wäre es gestern gewesen...

Denn immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen.

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Wir vermissen dich so sehr...

Wietzenbruch, 29. Januar 2017

Familienanzeigen Liebe Mutti, liebe Omi,

An n Pol eliese zer

80 Jahr‘, wie wunderbar!

Drum gratulieren wir zu Deinem Jubelfeste und wünschen Dir das Allerbeste!

Andy, Gaby, Steffi, Thomas

Die besten Wünsche zur Hochzeit

Familie Essiz und Yazgan Celle, 28.1.2017

Bekanntschaften Inge, 69 J.

Krankenschwester i.R., lieb, attraktiv, blond, mit schöner Figur. Ich bin eine herzensgute Witwe, gute Hausfrau, schmuse gern, bin ordentlich, sauber, liebe Gartenarbeit und würde Sie besuchen um immer für Sie da zu sein.

Seniorenherz, 05172/966 70 16

Runter vom Sofa, weg vom PC und wieder rein ins richtige Leben!

Freundschafts- & Freizeit Ring: Tel. 05371/51755 Welche Sie (NR) hat Lust mit mir, w., 68. J., die Freizeit zu verbringen - Reisen, Kultur, Sport, Klönen etc., Tel. 05084/9494550 Hallo, hast du Lust mit mir (w./50) im Gras zu liegen, zu den Sternen zu fliegen, auf Bäumen zu klettern, den Drachen zu zähmen, eine Burg zu bauen, in Pfützen zu springen, im Regen zu spielen? - Einfach glücklich sein, dann schreib mir.

Chiffre CCS4/17/2234 Wein bei Kerzenschein? Charmanter Er, 46 J., sucht die reife attr.

Dame (gern auch älter), welche sich nach Zärtlichkeit sehnt u. liebevoll verwöhnt werden möchte, Tel. 0173/9855197 Der Platz an meiner Seite ist noch frei - viell. für Dich? sportl.

Mann, Anf. 50, freut sich auf deine ernstgemeinte Zuschrift mit Tel.-Nr..

Chiffre CCS4/17/2238 Junggebliebene, unternehmungslustige Sie, 65 mit Humor, sucht einen treuen, humorvollen und unternehmungslustigen Mann zw.

55 u. 65 für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre CCS4/17/2239

Zunächst stellte Kulturdezernentin Susanne McDowell die verschiedenen „Produkte“ des Kulturbereiches in Celle vor, da dies die erste Sitzung des Ausschusses in der neuen Wahlperiode war. Deutlich wurde dabei in den Bereichen Kultur, Museen, Stadtbibliothek sowie Stadtarchiv mit Synagoge, dass es in keinem Bereich die Möglichkeit gibt, alle Kosten auch durch Einnahmen wieder einzufahren. 90,08 Euro pro Einwohner gibt die Stadt Celle deshalb aus. Man müsse aber auch sehen, dass Kultur zur Attraktivität eines Wirtschaftsstandortes heute dazu gehöre, und dass durch Kulturtouristen ja auch zusätzliches Geld in die Stadt komme, erläuterte McDowell.

Die Dezernentin wies zugleich darauf hin, dass man sich auch jeweils um Fördermittel für Projekte bemühe. Die Tatsache, dass man für die geplante Reformationsausstellung im Bomann-Museum über 600.000 Euro an Drittmitteln einwerben konnte, unterstreiche zugleich, wie hoch die Qualität der Arbeit in Celle eingeschätzt werde. Ausdrücklich gratulierte der Ausschussvorsitzende Bernd Zobel dem Bomann-Museum für die erneute Qualitäts-Zertifizierung.

Noch keine Aussagen über die Besucherentwicklung im Bomann-Museum nach der drastischen Eintrittspreiserhöhung ließen die Zahlen für den Haushalt 2017 zu, da hier für

man auch die Einheimischen nicht erreicht. Mittlerweile sei der Tag abgeschafft worden, dafür stelle man der Kulturloge Freikarten zur Verfügung, damit man damit auch die Menschen erreiche, die man erreichen wolle. Museumsdirektor Dr. Jochen Meiners wies auch darauf hin, dass die Celler Museen ab Mai wieder dahin zurückkehren, dass alle montags geschlossen sind - andere Lösungen mit unterschiedliche Ruhetagen, die man auf Anregung der Hotellerie eingerichtet habe, seien vom Publikum nicht angenommen worden.

Eine positive Bilanz für die Spielzeit 2015/16 des Schlosstheaters, das von Land, Landkreis und Stadt unterstützt wird, zog Intendant Andreas Döring im Ausschuss. Acht Prozent Zuschauerzuwachs im Schlosstheater, zwölf Prozent in den Studiotheatern und (gegenüber der Spielzeit 2013/14) 30 Prozent in der Halle 19 nannte er. Vor allen sei das Publikum jünger geworden. Das zeige sich auch daran, dass die Zahl der Abonnenten nur leicht wachse, man im freien Verkauf aber deutlich mehr Karten absetzen könne.

Die Arbeit des Stadtarchiv stellte seine Leiterin Sabine Maehnert vor. Es macht mit rund acht Prozent unter den verschiedenen Fachdiensten den kleinsten Anteil im Kulturetat der Stadt aus. Vielleicht auch deshalb wurde es bisher nicht zu den „wesentlichen Produkten“ der Stadt gezählt, was insbesondere Hans Werner Schmidtmann (CDU) ändern will. Maehnert hatte unter anderem erläutert, dass Kommu-

2016 nur eine Halbjahreszahl genannt werden konnte. Es wurde auch nicht thematisiert.

Angesprochen wurde nur die Tatsache, dass das Museum den Eintritts-freien Freitag auf-

500 Jahre Reformation - hier das Denkmal Ernst des Bekenners vor der Stadtkirche - wird 2017 mit mehreren Ausstellungen auch in der Stadt Celle gewürdigt.

Foto: Maehnert gegeben hat. Denn diese Einrichtung hätten sich eher Touristen als Einheimische zu nutze gemacht, und als man die Eintrittsfreiheit auf den Mittwoch gelegt habe, habe

nalarchive Aufgaben erfüllen, die ihnen durch Landesgesetze zugewiesen werden - und die auch der Information der Bürger dienen.

Unter den Mitteilungen der Verwaltung hatte das Kulturdezernat eine erste Übersicht zu den Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2017 gegeben. Unter dem Motto „Zeichen setzen – 500 Jahre Reformation“ ist eine Ausstellung im Studio des Bomann-Museums geplant, die zeigt, wie der lutherische Glaube nach Celle kam. „Und jetzt…?“ heißt es daneben im großen Ausstellungsraum des Bomann-Museums. Hier geht es darum, welche Spuren der Reformation im heutigen Alltag zu finden sind und was sich verändert hat. „Zwischen Macht und Frömmigkeit“ ist das Thema einer Ausstellung in der Gotischen Halle des Celler Schlosses, die die Schlosskapelle als einzigen nahezu unverändert erhaltener Kirchenraum Deutschlands aus frühprotestantischer Zeit zeigt. „Evangelisch leben heute“ ist das Thema eine Ausstellung in der Stadtkirche.

Zum kleinen Stadtjubiläum - 725 Jahre Celle - wird es eine ganze Reihe von Veranstaltungen geben, zumal auch weitere Institutionen, Vereine und Betriebe in diesem Jahr ein Jubiläum feiern.

Das Veranstaltungsprogramm, dessen Printversion gerade entsteht, ist daher auch unter Einbeziehung sehr vieler engagierter Mitakteure in der Stadt entstanden - der Veranstaltungskalender soll im Februar erscheinen, berichtete McDowell.

Familienanzeigen

Liebe Yüksel, lieber Erkan, wir wünschen euch, dass das Band der Ehe euch beide so untrennbar verbindet, dass ihr alles Schwere zusammen tragt, alles Schöne miteinander teilt und die Liebe zueinander nie aus euren Herzen verliert.

CELLE (cm). Im Kulturausschuss der Stadt Celle hielten sich die Parteien bei der Vorstellung des geplanten Haushalt sehr zurück, sodass unklar bleibt, was davon dann auch den Stadtrat passieren kann.

Positive, fröhliche Frau mit Herz u. Köpfchen, sucht ebensolchen Herrn, für gemeinsame Unternehmungen u. Freizeitgestaltungen im Rentenalter. Bitte melde Dich!

E-Mail: Mimosa-ju@gmx.de Sie, 48 J., sucht nette gleichaltrige Bekannte aus Celle u. Umgebung für kleinere Aktivitäten (Spaziergang, Kaffee, etc.), Chiffre CCS4/17/2240

Mit Ih Anzeige im rer und CELLER BERGER erreichen S KURIER ie 77 Haushalte! .100

und

im

ERT PREISW EN! R INSERIE

Kilian

Hier bin ich: 1.9.2016 • 18 Uhr • 3.250 g • 54 cm

R E T S U M

Z.B.:

Es freuen sich die frisch gebackenen Eltern:

2-spaltig 40 mm CELLER KURIER € 64,00 BERGER KURIER € 36,00

Elisabeth & Christian Mustermann

Wir werden am 15. September um 15 Uhr im Celler Schloss getraut.

R E Luisa USChristopher T M & Mustermann Beispiel

Erscheinungstermin:

Mittwoch

(oder nächstmögliche Ausgabe)

→

† 29. Januar 2016

Meinen geliebten Mann, unseren lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Museumspublikum nimmt bisherige unterschiedliche Ruhetage nicht an

→

Kurt Naß

Sonntag, den 29. Januar 2017

2-spaltig 25 mm Celler Kurier € 40,00 Berger Kurier € 22,50

Name Vorname Unterschrift Straße Wohnort Telefon Bank IBAN BIC

Sonntag

Musteranzeige/Größe Celle/Bergen - bitte ankreuzen

Ihr Anzeigentext:

M., sucht Partnerin! Wenn Du 45 - 55 Jahre alt bist, Rock u. Heavy Metal magst u. gerne auf Konzerte u. Festivals gehst, Tattoo auf der Haut und Feuer im Blut hast, dann mede Dich am besten gleich mit Foto! Chiffre CCS4/17/2242 78-jähriger NR mit Pkw, getrenntlebend, 1,72 m, tierlieb, naturverbunden, sucht Partnerin für eine vielseitige Freizeitgestaltung wie Spaziergänge, evtl. Kurzreisen, auch mit Bus/Bahn. Tanzen gilt als Gesundheitsvorsorge. Chiffre CCS3/17/2230 Er, Mitte 50, 170 gr., schlank, sucht eine Tanzpartnerin für den SVN Wienhausen. Das Training findet Sonntagabend mit einem prof. Tanzlehrerpaar statt. Chiffre CCS3/17/2229

Tanze mit mir i. d. Frühling

Peter, 77, rüstiger Wtw., mit Elan, guter Autofahrer, Hausmann u. Handwerker, aber leider sehr einsam. Mir fehlen Gespräche, Unternehmungen, Lachen... wir müssen nicht gemeinsam wohnen, aber füreinander da sein.

Seniorenherz, 05172/966 70 16

Bitte beachten Sie bei Ihrem Anzeigentext das Verhältnis zur ausgewählten Anzeigengröße!

...bitte kreuzen Sie die gewünschte Vignette an!

•

•

... und senden Sie den ausgefüllten Coupon an: Mühlenstraße 8 A • 29221 Celle Kleinanzeigen@celler-kurier.de oder per Fax: 05141/6896

Sonntag, den 29. Januar 2017

AUTO • MOTOR • SPORT

Seite 11

Der neue Leon als Kombi ST (von links), als fünftürige Limousine und als Leon SC Coupé.

Foto: Seat

Der zweite Schritt in der großen Produktoffensive von Seat

Neuer Leon mit geschärftem Design und modernster Technologie

CELLE. Seat führt seine große Produktoffensive mit dem neuen Seat Leon weiter. Das neue Modell besitzt dazu alle Merkmale: Komfort, Technologie und Qualität sowie Design, Dynamik, Begeisterung und Benutzerfreundlichkeit. „Mit dem neuen Leon wollen wir die Erfolgsgeschichte eines der symbolträchtigsten Seat Modelle weiterführen und gleichzeitig Multimedia-, Konnektivitäts-, Navigations- und Fahrassistenzsysteme sowie Sicherheitstechnologien miteinbeziehen, die nun beim Ateca vorhanden sind“, sagte Dr. Matthias Rabe, Vorstand Forschung und Entwicklung Seat S.A. Die am Seat Leon vorgenommenen Neuerungen

lassen sich in zwei klar definierte Kategorien einteilen Design und Technologie. Die Vorteile werden nicht nur in den Bereichen Sicherheit, Funktionalität oder Komfort sichtbar, sondern auch in der Qualität und Zuverlässigkeit.

Die modernste Neuerung des Seat Leon ist die eingebaute Technologie. Im Inneren, unter der Karosserie, befinden sich daher die meisten Innovationen des neuen Leon. „Man

könnte sagen, dass wir den Ateca in den Leon gesteckt haben”, erläuterte Dr. Rabe. Der neue Seat Leon umfasst ein Infotainmentsystem mit einem Acht-Zoll-Bildschirm, eine neue Mittelkonsole (das gesamte Konnektivitätssystem, das im Ateca zu finden ist), mit der Connectivity-Box ein kabelloses Ladesystem für Smartphones, der mit Kessy schlüssellose Zugang sowohl zum Fahrzeug als auch zum Kofferraum sowie viele weitere Dinge wie die neuesten Fahrassistenzsysteme.

Der Seat Leon wird in vier Modellvarianten erhältlich

sein. Jeder Kunde kann die individuell auf seine jeweiligen Vorstellungen und Bedürfnisse abgestimmte Kombination auswählen: die fünftürige Limousine, das dreitürige SC Coupé, den Kombi ST und schließlich der Vertreter mit dem größten Abenteuer-Feeling, der X-Perience.

Der neue Seat Leon wird zunächst in vier Ausstattungslinien angeboten. Das Einstiegsmodell Reference, das Style-Modell und das FR-Modell.

Neues Highlight ist die Xcellence-Variante, die auch über eine besonders exklusive und komfortable Polsterung verfügt.

Bis kommenden Sonntag, 5. Februar

Radarmessungen im Landkreis Celle

CELLE. Bis Sonntag, 5. Februar, beabsichtigt der Landkreis Celle unter anderem an folgenden Stellen Kontrollen der Geschwindigkeit einzurichten: Gemessen wird dabei am Montag, 30. Januar, in den Bereichen Lachendorf Wienhausen, Celle und Wietze.

Weiter geht es am Dienstag, 31. Januar, in den Bereichen Bergen, Celle, Eschede und Faßberg.

Am Mittwoch, 1. Februar, wird die Geschwindigkeit in den Gemeinden Hambühren, Südheide und Winsen gemessen.

Am Donnerstag, 2. Februar, finden Tempokontrollen in den Bereichen Hermanns-

burg, Lachendorf, Bergen, Wathlingen, Hambühren und Celle statt.

Am Freitag, 3. Februar, wird im Stadtgebiet von Celle und in der Gemeinde Hambühren die Geschwindigkeit kontrolliert.

Am Samstag, 4. Februar, und am Sonntag,5. Februar, wird im Bereich der B 3, B 191 und L 180 das Tempo gemessen.

Aus dienstlichen und technischen Gründen können sich Änderungen ergeben.

Automarkt im Kurier Anhänger-Vermietung! Von 750 kg - 3,5 t, mit oder ohne Plane.

Optional mit Fahrdienst. Linkis Fahrzeuge, Tel. 0151/15575827

Kraftfahrzeuge Zubehör

Handwerk zu fairen Preisen: H & K Automobile GmbH, Celle, Hannoversche Str. 22. Tel. 05141/6886 4 Sommerreifen, Kleber Viaxer 165/70 R13 79T, ohne Felgen, 80 €.

Tel. 0171/9410596

Kraftfahrzeuge

Gebraucht- und Unfallwagenankauf ab Bj. 91 zu Höchstpreisen, Starbatty Kraftfahrzeuge, Gut Wietzenbruch 3, 29225 Celle Tel. 05141/45097 od. 0172/5192906 Dennis Automobile, An- u. Verkauf v. Gebrauchtfahrzeugen aller Art, Wiesenstraße 22, Celle. Tel. 0152/29268481 od. 05141/2198383

Ford Fiesta, Bj. 98, TÜV 2017, 130.000 km, guter Zustand, VB 500 €, Tel. 0160/95275276

Ankauf

DER NEUE MINI COUNTRYMAN. DRAUSSEN HAT VIEL ZU ERZÄHLEN. Feiern Sie mit uns die Einführung des neuen MINI Countryman.

Ob Großstadtdschungel, Landstraßen oder Bergpässe – dank optionalem Allradantrieb ALL4 meistert er jedes Terrain. Die beeindruckende Größe, das Raumkonzept und die hohe Funktionalität machen ihn zum perfekten Fahrzeug für alle, die draußen mehr erleben wollen. Außerdem erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit regionalem Catering.

KAUFE FAHRZEUGE ALLER ART auch mit Mängeln, hohe km oder Unfall. Zahle Höchstpreise.

Tel. 0 51 41 / 299 299 5 oder 01 72 / 5 11 76 91

Mitsubishi Mitsubishi: Auto Marhenke, Hannoversche Heerstr. 115 A, W-Celle. www.marhenke.com, Tel. 05141/278500

Kommen Sie am 11.02.2017 von 10:00 - 16:00 Uhr in unsere Filiale und entdecken Sie den neuen MINI Countryman.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre B&K-Filiale Celle.

B&K GmbH & Co. KG An der Koppel 1 · 29227 Celle Tel 05141. 88 40-0 E-Mail celle @bundk.de www.bundk.de Kraftstoffverbrauch (je nach Modell) innerorts: 9,0 – 4,8 [7,9 – 4,8] l/100 km, außerorts: 6,0 – 4,0 [5,8 – 4,1] l/100 km, kombiniert: 7,1 – 4,3 [6,6 – 4,4] l/100 km; CO2-Emissionen (je nach Modell) kombiniert: 162 – 113 [150 – 115] g/km. Werte in [ ] gelten für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe. Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung.

NISSAN MICRA KLIMA • TAGESZULASSUNG

Wohnwagen RC Reisemobil bürstner Center in Celle Grenzenlos wohlfühlen Bis zu 25% Rabatt

auf Wohnwagen & Reisemobile aus der Vermietung!

☎ (0 51 41) 9 31 91 65 Heinrich-Hüdig-Str. 3 • www.reisemobile-celle.de Wohnwagen, Eriwa Nova, 4,90 m mit Vorzelt, gut erhalten, TÜV ok, VB 2.700 €, Tel. 05084/5978 Familie su. Wohnwagen o. Wohnmobil, Tel. 0173/3416869

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, 03944/36160 www.wm-aw. de Fa.

Pkw-Anhänger Anhängerkupplungen spottbillig!!!

Westfalia Markenkupplungen für fast alle Modelle, z.B. VW Golf III 79 €, Opel Astra F Caravan 99 €, E-Satz (7-polig): 44 €. Rufen Sie uns an und fragen Sie nach unseren günstigen Komplettpreisen. Tel. 05144/97876 Borchers Kraftfahrzeuge GmbH, Hauptstr. 80, 29356 Bröckel

Ankauf von Unfallund Gebrauchtwagen Verkauf Pkw- & Lkw-Ersatzteile

Autoverwertung GmbH

29227 Celle • Tel. CE 8 14 77

1.2 l, 59 kW (80 PS) • 6 Airbags

PREISVORTEIL*:

€ 3.130,–

UNSER PREIS:

€ 9.990,–

• Klimaanlage • Schaltempfehlung • Servolenkung • Freisprecheinrichtung • elektr. Fensterheber

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,1, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 115,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattungen. 1Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.

AHG Marhenke Automobil Handels GmbH & Co. KG Dasselsbrucher Straße 6 29227 Celle Tel.: 0 51 41/8 10 05 www.marhenke.com

Nissan

VW Passat

Nissan: Autohaus Marhenke, Dasselsbrucher Straße 6, W-Celle, www.marhenke.com Tel. 05141/81005

VW Passat Variant, 1.6 TDI, EZ 12/2011, 142.000 km, TÜV neu, WR neu, top gepfl., AHK, Navi, Sitzhzg. u.s.w., VB 8.200 €, Tel. 0173/7445204

Verkauf und Werkstattservice für Quads, Scooter, Motorräder, Kleintraktoren und mehr.  0151/ 15575827, info@l-f-w.de

Kleinanzeigen im Kurier, auch über Internet: www.celler-kurier. de od. telefonisch: 05141/9243-0

Seite 12

KLEINANZEIGEN

Sonntag, den 29. Januar 2017

Ihr Erfolg: Kleinanzeigen im Kurier Verkäufe verkallg Allgemein

Zum Verkauf: Ohrensessel, neu, Farbe beige, NP 199 € für VB 100 €, Tel. 05144/560529

Billig! Stahl-Trapezbleche, 2-12 m lang, auch freitragend, versch.

Farben u. Profile, Wellfaserzementplatten, Iso-Sandwich für Dach und Wand, Sichtplatten. Anlieferung möglich. (Gewerblich) Tel. 04182/4251 od. 0171/6943014

Priveleg Kühl-Gefrierkombination, Öko-energiespar., antibak., Kühlabteil 220 L, Gefrierabteil 80 l, 3 Fächer, H 1,82 x B 0,60 x T 0,60 m, VB 100 €, Tel. 0160/2328367

Wohnungsauflösung!!! Div. Möbel günstig an Selbstabholer abzugeDisney-Videos zu verkaufen, ben. Tel. 05144/2298 GÜNSTIG! Einfach Preis anbieten, Schlauchboot, 4,70 m, AußenTel. 0151/70113302 bordmotor 35 PS, gut erhalten, VB Kaminholz, Buche, Eiche, Birke, 2.750 €, Tel. 05084/5978 Kiefer, ofenfertig! Lieferung möglich.

Küchenzeile Buche, 2,30 m mit Tel. 0171/8742720 Herd u. Kühlschrank, VB 300 €, Kaminholz, trocken u. ofenfer- Schlafzimmer komplett modern, tig, Laubholz ab 40 €. Lieferung Kleiderschrank, Bett, VB 300 €, Tel. möglich. www.behrens-hof.de Tel. 05141/4039249 0174/2508109 Kaminholz, Mischholz, trocken, Kamin- u. Ofenzubehör Zeitz- ofenfertig, Lieferung. Tel. 05142/671 mann, Vogelberg 32, W-Celle Tel. (AB) 05141/85676 Kaminholz, Laub oder Nadelholz, Meterenden oder ofenf., ab 40 € rm, Tel. 0171/8586168 Marken-Werkzeuge von Makita und Dolmar! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Trapezblech 1. Wahl Sonderposten Werksverkauf, cm-genau, bundesweite Lieferung, Tel. 03 51/8 89 61 30, www.dachbleche24.de Aquarium, 80 Ltr. mit Beleuchtung, Heizung und neuem Unterschrank, an Selbstabholer, Preis VS, Tel. 05146/9870186 Winterling-Service, braun (uni), sehr schlicht, f. 10 Pers., 10 Tassen, 2 Becher, 10 Untertassen, 10 kleine Teller, 8 Suppen - + 10 flache Teller, Zuckerdose, VB 28 €, Tel. 05056/667 od. 0151/70113302

Verkäufe verkein Einrichtung

EBK mit guten Geräten zu verkaufen, VS, Tel. 0174/3570168

Verkäufe verkmultimedia Multimedia Lumia 535, grün mit Flipp-Case, 49 €, Nokia C2-02, 15 €, Nokia C2-05, 15 €, alle i. O., wie neu, Tel. 0174/4703299

Verkäufe verkmusik Musik

Suche von privat an privat Gold, Diamanten, Schmuck, Uhren.

Zustand defekt, Design, Modell alt u. neu, beschädigt - völlig egal, einfach alles anbieten. Sichere, seriöse, schnelle u. stressfreie Barabwicklung wird garantiert, Preis ist Verhandlungssache. Bitte rufen Sie an! Tel. 0162/7050579 Kaufe Zinn & Silberbesteck, Tel. 0173/2396058

Verschiedenes verschie Fabians Neufundland im Herzen von Sülze (neben der Kirche) bittet weiterhin um Ihre Unterstützung: mit gut tragbarer Kleidung, Glas u. Porzellan, Bett- u. Tischwäsche, Lederwaren, Schmuck u. alles für‘s Kind, auch nicht benötigte silberne Teelöffel und silberne Kuchengabeln. Öffnungszeiten: Di. u. Do. von 14.30-18.00 Uhr u. Fr. von 8.3012.30 Uhr. Info: Tel. 05054/405 Ihr Neufundlandteam sagt Danke. P.S. Wir sind auch mobil.

Schuh & Schlüsseldienst - Pokale, Gravuren, Türöffnungen und Montagen. Bergstr. 22, Celle, Tel. 05141/29383

ICH HELFE IHNEN bei Problemen mit dem Handy, Tablet und PC, Tel. 05141/880418 od. 0162/3721999

Verkaufe günstig: 2 x Gefrierschr., div. Staubsaug., SABO el.

Rasenmäh., 2 x Rotowash-Profi-Reinigungsmasch., Cramer Laubu. Abfallsaug., Matrix Kappsäge, Motorsäge (Teleskop-Baumsäge), Rasenvertikut., LCD Fernseher (40“ und 32“), Tel. 0171/1956871 o.

05051/2628

Abholung von nicht mehr benötigtem Hausrat und Firmeninventar!

Evtl. komplette Haushaltsauflösung und Ankauf. Tel. 0175/4044432 Kaufe Bücher aus allen Bereichen.

T. Ehbrecht. Tel. 05149/8608 Suche Modelleisenbahn u. altes Blechspielzeug, Tel. 05372/6538

Garagenflohmarkt am 04.02.17 von 11 - 15 Uhr, Stühle, Bilder, Aufsatzspiegel, Gartenmöbel, Werkzeug, Haushaltssachen uvm., in Hambühren, Teichstr. 15,

Bagger- u. Radladerarbeiten, Pflaster- und Gartenarbeiten, Baumfällung aller Art. Tel. 0163/5131341 Silikonfugen. Tel. 05082/913883 Entrümpelungen ab 300 € mit Wertanrechnung, FP, Fa. Stahlmann Tel. 05148/9125425 Dachdecker- u. Innenausbauarbeiten, fachgerecht u. preiswert. Fa. R. Demski, Eschede. Tel. 05142/2371 Die-Fensterputzer, 0151/20829100

Tel.

Werkstatt-Service für Fahrzeuge aller Art! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433 Glas- und Rahmenreinigung, Alfred Klose, Tel. 05143/6678198

POKERTURNIER am Fr., 03.02.17, um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, 29227 Celle - Bounty Turnier: Startstack 50.000 Chips (ohne Rebuy od. Add-on), 15 € Kostenpauschale zuzügl. 10 € sep. Bountychip (sog. Kopfgeld Bounty), Anmeldung unter: Tel. 05141/83892 (ab 16 Uhr)

Unterricht untallg

AUTOMARKT

(Doppelter Preis)

(Dreifacher Preis)

(Vierfacher Preis)

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben/Satzzeichen. Nach jedem Wort/Satzzeichen lassen Sie bitte ein Feld frei.

Private Kleinanzeige Erste Zeile 3,- € / jede weitere Zeile 1,- € € 13,€ 14,€ 15,€ 16,€ 17,€ 18,€ 19,€ 10,-

(+ 3,- € Chiffregebühr)

Grömitz, gemütliche FeWo, Strand 2 Minuten, Tel. 02302/800130

Verschenke versche 2 Paar Schlittschuhe zu verschenken, Gr. 39, Tel. 05086/534

Tiermarkt tier Klassische Homöopathie für Tiere - Kirsten Stolzenberg. www.tier-homoeo.de Tel. 05145/278883 Achtung Urlauber! Nehme gewissenhaft Ihr Haustier in Pflege, optimale Betreuung. Tel. 05143/5354 Glasterrarium mit Zubehör für 90 € zu verkaufen, 120 cm lang, 60 cm breit 60 cm hoch, Tel. 05141/907023 Wer holt Pferdemist in Lutterloh ab? Am liebsten Gummiwagen hinstellen und nach 14 Tagen voll wieder abholen. Regelmäßig!

05827/970583

Klavierunterricht bei ausgebildeter Klavierlehrerin, Tel. 05141/901796

Papillon Hündin, gech. mit Papiere, VS, Tel. 0172/3110637

Veranstaltungen veranst

Neuw. MARATONMARKENWAGEN, Ponys ca. 90 - 125 cm, 1 + 2 sp., 4 Pers., VB 1.500 €, Tel. 05146/987048

Cafe-Pension Libelle in Hassel, Kuchen und Torten auch außer Haus. Tel. 05054/1607 Skat & Knobeltunier am 10.02.17, in der Gaststätte zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132, Celle. Nur auf Anmeldung bis zum 06.02.17, Tel. 05141/81803 POKERTURNIER am Fr., 03.02.17, um 19.00 Uhr in der Mittelstr. 33, 29227 Celle - Bounty Turnier: Startstack 50.000 Chips (ohne Rebuy od. Add-on), 15 € Kostenpauschale zuzügl. 10 € sep. Bountychip (sog. Kopfgeld Bounty), Anmeldung unter: Tel. 05141/83892 (ab 16 Uhr)

Zwergpudelmixwelpen zu verk., Tel. 0173/5836348

Verloren/Gefunden verloren Silbernes Medallion (innen 2 Bilder) am Montag, 23.01.2017 auf dem real Parkplatz an der Hasenbahn, oder in Nienhagen Sparkasse- Kursana- Edeka Müller verloren!

Tel. 05144/971444

Landwirtschaft landwi

Tanz im Lindenhof, So., 05.02., 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 05086/337, www.dj-seifert.de Tel. 05141/940648

Ackerland, Grünland, Wald im LK CE + GF zu kaufen gesucht.

Söhnke Buchholz aus Hohne, Tel. 0151/58234153

... Thorsten´s rollende Disco ...

Schlager, Oldis, Aktuelles u. polnische Musik, Tel. 05371/619898

In letzter Minute letztemin

Reise und Erholung reise Cux.-Duhnen, FeWo inkl.

Schwimmb., Strandk. u. Sauna, Tel. 05302/8055780

Containerdienst Power Recycling Tel. 05143/6651556 Rentner holt kostenlos Schrott ab, Tel. 01522/9743543

Ostsee Dahme FeWo mit Schwimmbad im Hause, 250 m zum Strand, Tel. 04562/223120

Junge Familie sucht in Celle eine 3 Zi.-Whg. bis KM 400 €, EBK wäre schön, aber nicht zwingend erforderlich, Haustiere nicht vorhanden, Tel. 0172/9971572

Nordsee Neuharlingersiel/Werdum, FeWo, ab 2 Pers., ab 15 €/Tag, www.runschke.de Tel. 04974/633

Lager + Werkstatt, ca. 137 m² für Kfz oder ähnliches in Beedenbostel, Tel. 05145/771, Fax: 05145/1013

Alfa Romeo............................ 540 Audi ...................................... 550 BMW ..................................... 560 Chevrolet............................... 570 Citroën .................................. 580 Daihatsu ................................ 590 Fiat ........................................ 600 Ford....................................... 610 Honda ................................... 620 Hyundai................................. 630 Kia ......................................... 640 Lancia .................................... 650 Mazda ................................... 660 Mercedes .............................. 670 Mini ...................................... 675 Mitsubishi ............................. 680 Nissan ................................... 690 Opel ...................................... 700 Peugeot ................................. 710 Porsche ................................. 720 Renault.................................. 730 Rover..................................... 740 Saab ...................................... 750 Seat ....................................... 760 Škoda .................................... 770

Smart .................................... 780 Suzuki.................................... 790 Toyota ................................... 800 Volvo ..................................... 810 VW Allgemein........................ 890 VW Beetle ............................. 860 VW Bus.................................. 880 VW Golf................................. 820 VW Lupo/Fox......................... 850 VW Passat ............................. 840 VW Polo ................................ 830 VW Sharan/Touran ................ 870 VW Tiguan............................. 875 VW Touareg ........................... 876 Auto-Vermietung ................... 470 Cabrios .................................. 530 Geländewagen ...................... 910 Kraftfahrzeuge Allgemein ...... 920 Kraftfahrzeuge Ankauf ........... 520 Kraftfahrzeuge Reparatur....... 930 Kraftfahrzeuge Zubehör ......... 510 Nutzfahrzeuge ....................... 490 Oldtimer................................ 900 Pkw-Anhänger ....................... 480 Wohnmobile ......................... 450 Wohnwagen .......................... 440

IMMOBILIEN

Baugrundstücke..................... 340 Baumaterial........................... 420 Eigentumswohnungen ........... 320 Finanzierungen ...................... 360 Häuser bis 150.000 Euro ........ 330 Häuser ab 150.000 Euro ......... 331 Immobilien - Allgemein ......... 310 Immobilien - Gesuche ............ 350 Mietgesuche - Allgem. ........... 410 Vermietungen - Allgem. ......... 380 Vermietungen 1-Zi.-Whg. ........ 390 Vermietungen 2-Zi.-Whg. ........ 391 Vermietungen 3-Zi.-Whg ......... 392 Vermietungen 4-Zi.-Whg ......... 393 Vermietungen Häuser ............ 400 Verpachtungen ...................... 370

VERKÄUFE

Antiquitäten .......................... 100 Allgemein .............................. 010 Bekleidung ............................ 060 Computer .............................. 045 Einrichtung ............................ 020 Elektro-/Haushaltsgeräte ....... 030 Fahrräder und Zubehör.......... 050 Multimedia ........................... 040 Musik .................................... 070

Bitte tragen Sie die Rubriknummer und die Rubrik immer in den Kleinanzeigencoupon ein. Danke!

pro Veröffentlichung

Der Betrag von €

❑ soll abgebucht werden von IBAN:

BIC:

Auftraggeber: Name:

Vorname:

Straße, Nr.:

Wohnort:

Tel.-Nr.:

Unterschrift: Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle (0 51 41) 92 43-0 / -10 Fax (0 51 41) 64 69

☎

Cuxhaven-Döse, Ostern, schöne FeWo, strandnah, 2 - 4 Pers., Ferienhaus mit 2 Wohneinheiten, PKW-Stellpl., Tel. 0171/1909049

Kleinanzeigen-Rubriken

Rubrik

Bank:

Kleintransporte aller Art Kleinumzüge, Wohnungsauflösung.

05141/940204, horst-pelky@t-online.de Tel. 0171/7755733

Suche liebevolle Unterstützung, Betreuung und Begleitung (Pflegegeld) für ältere Dame. Chiffre CCS4/17/2235

❑ Mittwoch und Sonntag (doppelter Preis) bzw. in der nächstmöglichen Ausgabe unter der Rubrik

❑ liegt in bar bei

Maurermeister schnell & sauber, Umbau, Verblender u. Reparaturarbeiten aller Art, Trockenausbau. Tel. 05827/2563092

Renovierungsarbeiten von A - Z, Fliesenverlegung, Tel. 0152/57650651

❑ Sonntag

Chiffre-Anzeige gewünscht ❑ Ich hole die Zuschriften persönlich ab ❑ Ich bitte um Zusendung per Post

GarTel.

Obstbaumschnitt, fachmännisch von privat, Tel. 0152/24911820

❑ Mittwoch

und zusätzlich unter den Rubriken Nr.:

Entrümpelung, Umzüge, tendienst, Transporte.

05141/909830

Reparatur-Service für Garten- und Motorgeräte! Fa. Linkis Fahrzeuge, Nienburger Str. 68, 29323 Wietze, Tel. 05146/919433

Der unten stehende Text soll erscheinen in der Ausgabe am

Nr.

Freizeit/Geselligkeit freizeit

Ausgeschlossen? Fachgerechte Türoffnungen: Schlüsseldienst, Celle, Bergstr. 22, Tel. 05141/29383

Erfolgreich, preiswert und familienfreundlich!

Bäume fällen und entsorgen, ruf mich an - ich komme morgen, auch Abfuhr ist drin, nur wo soll ich hin? Tel. 05141/51681 od.

0170/4830332

Günstige Malerarbeiten vom Fachmann, Malermeister Naleppa.

Tel. 05141/51015

www.treppe-handorf.de Innenausbau, Dämmung, Dachfenster, Tel. 04133/6045

Beliebter Lesestoff - Kleinanzeigen im

NEU: Senioren- / Ferienwohnungen einrichten lassen durch „so einrichten&wohnen“, Tel. 05145/2855140

Arbeiten an Haus, Hof und Garten, sollten auf mich warten. Sehr günstig, Tel. 05141/51681 od.

0170/4830332

Dienstleistungen dienstl

KLEINANZEIGEN-COUPON

Günstige Maler- und Fliesenarbeiten! Tel. 0162/5662708

Umzüge, Möbelmontage, Küchenaufb. zum FP, Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084

Kleintransporte u. Entrümpelungen, Tel. 0173/7777687 od.

05052/911622

Sony-DVD/CD-Player, GÜNSTIG! VB 15,- €, Tel. 0151/70113302

Allgemein

Baumklettertechnik, z.B. Kronenpflege, Spezialfällungen usw. Tel. 05141/4039542 od. 0175/7514075

Entrümpelung vom Keller bis zum Dach. Scheffler Recycling. Tel. 05141/42974 Kostenl. Abhol. v. Schrott u. Altautos. Fa. Eibisch, Tel. 0175/4847690

Kaufgesuche kauf

Die Gesellen: Fliesen-, Maurer- und Reparaturarbeiten, Tel. 0174/7906575

Monogramm-Stickerei und mehr bei Heine, Celle, Zöllnerstr. 17. Tel. 05141/28540

Tel.

Kaminholz, trocken, ofenfertig, ab 40 €/srm, Lieferung mögl., Tel. 0174/1652086

Garagentore & Antriebe, auch Tor u. Antriebsreparaturen Tel. 0171/7088477

Fensterputzen nur 2,50 € pro Fenster. Gratis Kostenvoranschlag.

Firma Glasklar. Tel. 05141/933342 od. 0172/6663502

www.dj-service-celle.de

Hohner Corso Deluxe, 05141/44570

Mobile Fußpflege, Elke Starbatty, Tel. 05141/47030 od.

01520/8805137

IHRE KLEINANZEIGE bei uns im Celler Kurier!

Gerne können Sie Ihre Kleinanzeige auch online aufgeben.

www.celler-kurier.de

Rund um den Garten ............. 080 Rund ums Kind ...................... 090

VERSCHIEDENES

Bars/Clubs ............................. 230 Bekanntschaften.................... 150 Camping/Wassersport ........... 460 Dienstleistungen.................... 130 Entlaufen/Zugelaufen ............ 290 Esoterik ................................. 240 Freizeit/Geselligkeit............... 160 Gesund und Fit ...................... 180 Grüße/Glückwünsche ............ 140 In letzter Minute ................... 990 Kaufgesuche Allgemein.......... 110 Kontaktanzeigen .................... 170 Landwirtschaft ...................... 430 Mitfahrgelegenheit ................ 221 Motorräder ........................... 500 Reise und Erholung ................ 260 Rund um den Sport................ 250 Stellenangebote .................... 190 Stellengesuche ...................... 200 Tiermarkt .............................. 280 Unterricht.............................. 210 Veranstaltungen .................... 220 Verloren/Gefunden ............... 300 Verschenke ............................ 270 Verschiedenes ....................... 120

Sonntag, den 29. Januar 2017

LOKALES

Seite 13

Immobilien im Kurier Immobilien

Wir bauen Ihr Schwedenhaus

Häuser ab 150.000 Euro

Hambühren/Ovelgönne, EFH mit Einliegerwhg., Garage u. Carport, diverse Stallgebäude, von privat zu verk., Tel. 05144/2298 Reihenmittelhaus in Wietzenbruch zu verkaufen, VB 160.000 €, Tel. 0162/1685325

Bei der Datenaufnahme im Pkw.

Datenaufnahme in den kommenden Wochen

Foto: privat

Zustand der Straßen wird in der Gemeinde Wietze erfasst

Nachdem zunächst das Straßennetz sorgfältig digitalisiert wurde, werden nun vor Ort konkrete Daten zum Straßenzustand gesammelt. Bei der Befahrung sollen alle vorhandenen Schäden wie Risse, Spurrinnen, Schlaglöcher usw. von einem Techniker der GSA aufgenommen werden. Private

Grundstücke werden dabei nicht erfasst.

Zu diesem Zweck durchfährt ein Erfassungsfahrzeug - deutlich sichtbar durch Warnleuchten und Sicherheitszeichen - in den nächsten Wochen im Schritttempo die Straßen in Wietze. Da bereits fast alle relevanten Daten während der Be-

fahrung registriert werden, wird es, so heißt es aus dem Rathaus, voraussichtlich nur zu einer geringen Beeinträchtigung des Verkehrs kommen.

In etwa vier Wochen soll die Datenerfassung abgeschlossen sein.

Der Gemeinde Wietze steht dann anschließend eine Straßendatenbank zur Verfügung, mit der die Planung und Umsetzung von Unterhaltungsmaßnahmen erheblich optimiert wird.

Bildungsangebote der Sportregion Heide im Jahr 2017

Lehrgänge für Übungsleiter, Funktionäre und Sportlehrer

CELLE Auch im Jahr 2017 hält die Sportregion Heide (Sportbünde Celle, Harburg-Land und Heidekreis) Bildungsangebote für in Sportvereinen, Jugendgruppen und Schulen tätige Personen bereit.

Darin enthalten sind Seminare für Übungsleiter, Jugendleiter, Sportlehrer und Vereinsfunktionäre. Die Lehrgangsbroschüre wurde versandt, sodass hier nun einige Angebote für das erste Halbjahr genant sein sollen. Zum Erwerb der Übungsleiter-C Breitensport Lizenz können Interessierte eine Ausbildung ab März absolvieren. Ein Grundlehrgang findet vom 10. bis 13. März und vom 24. bis 26.

März in Celle und ein weiterer am 18. und 19. März sowie am 1. und 2. April in Bad Fallingbostel statt. Den Aufbaulehrgang kann man am 6. und 7.

Mai sowie am 20. und 21. Mai im Heidekreis absolvieren. Um die Ausbildung zu komplettie-

ren wird im August/September der Spezialblocklehrgang angeboten.

Zur Fortbildung und Verlängerung der Lizenz stehen folgende Lehrgänge zur Wahl: Krafttraining für Kinder und Koordinationsschulung für Kinder am 18. Februar in Celle, „Starke Muskeln - wacher Geist“ am 11. und 12. März in Bergen, „Vorsprung durch Ernährung“ und „Wettlauf gegen die Pfunde“ am 4 März in Bad Fallingbostel, „Älter und fitter“ und „Redondo - Workout in neuer Größe“ am 18. März in Winsen/Luhe, „Sport interkulturell“ am 25. und 26. März in Celle, „Cross-Shaping“ am 6.

Mai in Winsen/Luhe sowie „Übungen sammeln für das

als Effizienz ha u s 4 0

Weyhausen Eckgrundstück ca.

1500 m², gew. u. priv., neben Tankstelle, f. alles offen zum Höchstpreis.

-

Wir bieten Ihnen ...

eine große Auswahl an Grundrissen und berücksichtigen gerne Ihre individuellen Anpassungen und Wünsche.

Immobilien

Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl an kleineren, altersgerechten Grundrissen im Programm.

Gesuche

1 - 2 EFH ZUM KAUF GESUCHT !! In Celle und nur von privat, Tel. 0162/ 4099325

Energieplushaus

Suche 2- od. Mehrfamilienhaus in Nienhagen und Umgebung zum Kauf, Tel. 05144/6089997

Winsen UG

Suche Eigentumswohnung in Celle, ca. 70 m², möglichst EG, bis 75.000 €, Tel. 05142/1600

SCHLÜSSELDIENST Fahrzeugbedarf Zeibig Celler Str. 37, BE, 0 50 51 / 35 97

Vermietungen Allgemein

Garage zu vermieten, frei ab 01.02.17, Windmühlenstr. 79 in Celle, Tel. 05141/51369 58 m² in Beedenbostel, Bad, Wohnküche + Tresen im 1. EG und 1,5 Geschoss, 296 € + NK, Energieausw. in Arbeit, Tel. 05145/771, Fax: 05145/1013

Am Bolzenkamp 10 B 29308 Winsen / Aller

Deko-Ösenschal, schwere Qualität, 100% Polyester, ca. 135x245 cm.

JUBILÄUMSFINALE

WIR SAGEN DANKE!

je

Schmutzfangmatte „Spectrum“, getuftet, 100% Polyje propylen.

Diese Angebote nur gültig am:

8.-

je

9.9.

2.-

Frottier-Handtuch „Laura“, 7 verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

MITTWOCH

DIENSTAG

ER

DEZEMB

DEZEMB

ER

FREITAG

DONNERSTAG

BER

DEZEM

BER

DEZEM

SAMSTAG

DEZEM

BER

MIT • BREITDIELE IK ENDLOSOPT • 8 MM STARK

Jahre

10.-

m2

GARANTIE Dekor: Sterling Eiche Dekor: Sterling Eiche

ca. 80x120 cm

Laminatboden „Kingsize“, mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 8 mm, Nutzungsklasse 32/AC4, Paneelformat: ca. 1292x326x8 mm.

Die neue DeutschlandCard App:

oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

HAM_353549_HS52b_282x210.indd 1

Markisen, Insektenschutz und Sonnenschutzsysteme. Unsere Kollektion wird Sie begeistern“, erklärt Georg Giesecke, Marktleiter vom Hammer Fachmarkt Celle.

Ihre Nr. 1 für Raumgestaltung

09.12.16 09:19

Bei dem Thema Raumgestaltung gehören die Hammer Fachmärkte in ganz Deutschland zu den ersten Adressen. Mit hochwertigen Farben, Tapeten, Bodenbelägen, Badausstattungen, Gardinen, Sonnenschutzsystemen, Bettwaren und Matratzen gestalten sie Lebensräume für Millionen von Menschen. Mittlerweile beschäftigt Hammer rund 5000 qualifizierte Fachkräfte. Mehr als 180 Hammer Fachmärkte wurden seit 1976 gegründet.

• Ihre Nr. 1 für Raumgestaltung 1-4 Zi.-Whg. in Unterlüß zu verm.

Die Wohnungen sind teilweise renoviert und liegen in einer ruhigen Wohnlage. Van der Horst Wohnen GmbH, 29345 Unterlüß, Magdeburger Str. 18. Sprechzeiten sind wie folgt: Mo., Di., Do. von 9-12 Uhr u. von 13-16 Uhr, Mi., Fr. von 9-12 Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter: 05827/9706430 www.unterluess-wohnen.de

www.das-energieplushaus.de www.schwedenhaus-linkis.de info@das-energieplushaus.de

Altencelle, 3 Zi.-Whg., 81 m² Vermietungen mit Terrasse, ab 01.02.17 frei, KM 4- u. mehr Zimmer-Wohnungen 500 € + NK + 50 € Garage, Tel. 0176/45976889 Hambühren, 4 Zi.-Whg., Küche, Oldau, 85 m², 3 Zimmer-Woh- Bad m. Wanne u. Dusche, 1 Flur, 1 nung, 1. OG, EBK, bev. alleinste- Abstellr., Garten, KM 600 € + Heizhende Person, NR, keine Haustiere, u. NK + 3 MMS, ab sofort frei, Tel. KM 450 € + NK + 2 MMS, Tel. 0174/1648864 0152/59431933 Oldau, 4 Zi.-Whg., 90 m², Kü., Celle, Am Holzhof 27 + 31, ab Bad mit Badewanne, Teilnutzung sofort 3 Zimmer-Wohnungen ab Garten, KM 450 €, zum 01.04., Tel. 72 m² - 82 m², KM ab 395 € - 0162/7838084 435 € + NK + MS. Besichtigung: Vermietungen Sa. 28.01.2017 von 10 - 14 Uhr. Häuser Bitte melden bei: Hausverwaltung Merzdorf, Am Holzhof 27, 29221 Wolthausen, DHH (Bungalow), Celle, Tel. 0179/3848039 od.

Erstbezug, je 3 Zi., offene EBK., 0152/27591737 Niedrigenergiehaus 43 kWh, FußNienhagen, 3 Zi.-Whg., Kü., bodenhzg., el. Jalousien, 3-fach Bad, WC, Keller, kl. Abstellr., Gar- Verglasung, Terrasse, Carport, Garten, zu verm., KM 450 €, frei zum tenhaus, zum 01.05.17 langfristig zu vermieten, Tel. 05143/5216 01.04.2017, Tel. 0172/5379641

Fitnesstraining“ und „Fitnesstrends und neue Geräte“ am 13. Mai in Bad Fallingbostel. Lager + Werkstatt, ca. 137 m² für oder ähnliches in Beedenbostel, Vom 16. bis 18. Juni geht es in Kfz Tel. 05145/771, Fax: 05145/1013 Bosau-Liensfeld um „Biss zur Bewegung“ - dem Ernährungswww.hammer-heimtex.de Hammer Fachmarkt Celle thema in Verbindung mit Ihre Nr.1 für Vor den Fuhren 2a • 29221 Celle Raumgestaltung Sport. Unter der Überschrift  0 51 41 / 88 24 83 „Lernen braucht Bewegung“ bietet die Sportregion „Lokale Lust auf Sonne Qualitätszirkel“ an, die sich an Jetzt vom Hammer Winterrabatt profitieren Übungsleiter und Sportlehrer Für eine ungestörte und angenehme Zeit im Freien empfiehlt der Hammer wenden. Am 4. April lautet das Fachmarkt Celle schon jetzt, für einen Insekten- und Sonnenschutz zu sorgen.

Thema „Denken und BewePassend dazu bietet Hammer einen attraktiven Winterrabatt von bis zu gen“ mit Lifekinetik in Bad 20 Prozent auf Markisen, Insektenschutz und Sonnenschutzsysteme an.

Fallingbostel. Außerdem halten Die formschönen und modernen Markisen verleihen Terrasse und Balkon ein ganz die Sportbünde ein umfangreibesonderes Flair. Die vielseitigen Funktionsvarianten gewährleisten die gewünschte EINMALIGEundAKTIONSKNÜLLER ches Schulungsprogramm im Sonnenlichtregulierung ermöglichen einen zuverlässigen und flexiblen Sicht- und Bereich Qualifix für VerSonnenschutz. Starke UV-Strahlung durch direktes Sonnenlicht sind die Hauptursa28. Markise 30. 31Sie. sich je nach Hauttyp und 27. einer 29. können chen für Hauterkrankungen. „Unter einsfunktionäre bereit. ausgewählter Stofffarbe bis zu 80-mal länger im Freien aufhalten. Wir bieten klassische Weitere Informationen zur und moderne Dessins und Muster an“, erklärt Fachverkäuferin Nicole Wiegmann.

Aus- und Fortbildung sowie Unser Service für Ihre neue Markise Broschüren gibt es unter ande20 oder außenliegenden Sonnenschutz und Die Hammer Mitarbeiter montieren den innenrem in der Geschäftsstelle des kümmern sich darum, dass elektrisch betriebene Sonnenschutzsysteme fachgerecht T MA FOR KSB Celle, Telefon 05141/ XLNoch einfacher angeschlossen werden. Das eigens dafür ausgebildete Fachpersonal macht es möglich!

483810 Punkte odersammeln! unter www.sportBestellen Sie jetzt Ihre neue Markise und lassen Sie diese von den Hammer Spezialisten region-heide.de im Internet. montieren. „Aktuell bieten wir noch bis zum 31.03.2017 20 Prozent Rabatt auf alle

40 Jahre

(haftungsbeschränkt)

☎ 0 50 56 / 17 10

Kapitalanleger sucht Eigentumswohnung od. Mehrfamilienhaus von privat, leerstehend od. vermietet, auch unrenoviert od. sanierungsbed., rasche Kaufabwicklung, Tel. 05192/979175

HS52b_16

WIETZE. In den kommenden Wochen werden alle kommunalen Straßen der Gemeinde Wietze durch die Gesellschaft für Straßenanalyse (GSA) erfasst. Die Daten werden für den Aufbau einer Straßendatenbank (RoadSystem) gewonnen.

Hermannsburg, gr. EFH., 240 m², Grdst. 770 m², sehr gute Wohnlage, 9 Zi., teilrenoviert (Granit, Eiche, Mahagoni), sichtgeschützter Garten, überdachter Freisitz, 2 Grg., Nebengebäude, VB 182.000 €, bei Interesse: Weideland (Pferdewiese 3.300 m²), Tel. 0176/96229774

Müden/Ö., DHH, 60 m², 3 Zi., NR, EBK, Bad/WC, Laminat, Teppichb., Kaminofen, Nachtspeicherhzg., Hauswirtschaftsr., offener Wintergart., Grg., Garten, Geräteh., KM 420 € + NK + MMS, frei ab 01.03., Tel. 05053/903588 Bungalow-Haushälfte in Wietze, zentrale Lage, Erstbezug, 96 m² Wohnfl., 3 Zi., Gäste-WC, EBK, Fußbodenheizung, Garage, kl.

Garten, KM 600 € + 3 MMS, ab Mitte April 2017 bezugsfertig, Tel. 0162/5966784 Neu gebaute Doppelhaushälfte in Celle/OT Bostel zu vermieten, 140 m² Wohnfl. mit Garage u. Garten, Tel. 0173/3614696

Mietgesuche Rentner sucht Haus, auch Wochenendhaus, zur Dauermiete, Tel. 0151/20720445 Junge Familie sucht in Celle eine 3 Zi.-Whg. bis KM 400 €, EBK wäre schön, aber nicht zwingend erforderlich, Haustiere nicht vorhanden, Tel. 0172/9971572 Solv. Mieterin su. langfr. ruhige 2-3 Zi.-Whg., ca. 65 m² mit Terr. od. gr. Balk., Celle/stadtnah, Tel. 05141/37197 (AB) 3 Pers. suchen 3 Zi.-Whg., o. kleines Haus im Raum Burgdorf, Wathlingen, Eicklingen, bis zu 80 m², wünschenswert EG, WM bis 600 €, Tel. 0162/3008434

Immer Ärger mit dem Mieter?!

Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen

Hehlentor, 1 Zi.-Whg. über 2 Ebenen + Kü., Bad, 30 m², Kellerr. + Schuppen u. Gartenanteil, zum 01.04., evt. auch früher, KM 190 € + NK + MS. Tel. 0152/31957586

Winter-Aufführung der MTVE-Ballettsparte

Die Ballettsparte des MTV Eintracht Celle unter der Leitung von Yulia Awerbuch lud vor Kurzem zu ihrer Winter-Aufführung ein. Die drei Gruppen der Ballettabteilung tanzten phantasievoll verkleidet als Mäuse, Blumen und Zuckerfeen zu Stücken aus Tschaikowskys Ballett „Der Nussknacker“.

Nach dem „Blumenwalzer“ und dem „Dance of the sugar plum fairy“ rundete ein weiterer, gemeinsam einstudierter Tanz den gelungenen Nachmittag in der Turnhalle am Nordwall ab. Foto: privat

Vermietungen 3-Zimmer-Wohnungen

Unterlüß-Lutterloh: 3 Zi.-Whg., 70, 73 m², Küche, Bad, Balkon, (Gartenanteil auf Wunsch), KM 300 € + NK + MS, (EA- 127,8 kWh), Tel. 04406/970515 od. 0170/6158173 Wietze, 3 Zi.-Whg., 65 m², 1. OG + 20 m² Terrasse, EBK, zu sofort, Tel. 0174/1900707

Dann beauftragen Sie uns mit der Vermietung!

 0 51 41 - 91 78-0

Seite 14

LOKALES

Sonntag, den 29. Januar 2017

Eschedes künftige Rolle

Vorstand der AKH-Gruppe

Berufung von Judick in Senat der Wirtschaft

ESCHEDE. Am Donnerstag, 2. Februar, tagt der Escheder Ausschuss für Gemeindeentwicklung in der ehemaligen örtlichen Oberschule. Im Mittelpunkt stehen dabei ein Rückblick auf die Klausurtagung der Ratsmitglieder sowie der Impulsvortrag „Eschedes künftige Rolle im Raum“.

CELLE. Stephan Judick, Vorstand der AKH-Gruppe, freut sich über die Ernennung zum Mitglied in den Senat der Wirtschaft Deutschland. Die Verleihung der Senatoren-Urkunde erfolgte Anfang dieses Jahres.

Vorgenommen wurde diese Verleihung durch den Präsidenten des Senates der Wirtschaft Prof. Dr. Dr. Franz Josef Rademacher und durch den Vorstandsvorsitzenden Dieter Härthe.

Der Senat der Wirtschaft setzt sich aus Persönlichkeiten der Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft zusammen, die

Stefan Judick.

Foto: privat

sich ihrer Verantwortung gegenüber Staat und Gesellschaft besonders bewusst sind. Sie tragen gemeinsam dazu bei, die gemeinwohlorientierten Ziele einer Nachhaltigkeit im Sinne der Ökosozialen Marktwirtschaft praktisch umzusetzen.

Der Senat der Wirtschaft lässt damit den traditionellen Gedanken der Senate in der Anti-

ke wieder aufleben. Ein ausgewogener Kreis von Freunden unabhängigen Geistes folgte dem Gemeinwohl, anstatt allein partikularen Interessen.

Der Senat der Wirtschaft ist rein gemeinwohlorientiert und im stetigen Dialog mit Vertretern aus Politik und Wissenschaft. Der Ehrensenatoren Prof. Günther Verheugen, Prof.

Klaus Töpfer, Rosi Gollmann und der vor Kurzem verstorbene aktive Ratgeber Prof. Roman Herzog, sind neben vielen weiteren Experten spannende Impulsgeber.

Die ethischen Grundsätze des Senates können auch Grundlage und Leitlinie für das wirtschaftliche Handeln der Mitglieder des Senates sein.

Fairness und Partnerschaft im Wirtschaftsleben sowie soziale Kompetenz von Unternehmern und Führungskräften prägen die Arbeit des Senates. „Ich bin stolz darauf, dass man mich in dieses ehrenwerte Gremium gewählt und berufen hat und sehe mich noch mehr in der Verpflichtung, meine ethischen Führungsgrundsätze weiter zu entwickeln und die Verbesserung der Rahmenbedingungen des Gesundheitswesens aktiv mitzugestalten“, so der Vorstand der AKH-Gruppe, Judick.

Wirtschaftsspiegel

Praxis Siekmann jetzt in Winsen

Die Praxis für Zahnheilkunde und Implantologie von Dr. Volker Siekmann hat neu gebaut und ist jetzt nicht mehr nur in Klein Hehlen, Haydnstraße 42, zu finden, sondern auch in Winsen, Poststraße 19a. Zusammen mit seinen Söhnen Dr. Björn Siekmann und Dr. Lars Siekmann versorgt Dr. Volker Siekmann an beiden Standorten seine Patienten unter anderem mit ganz speziellen Implantaten, die ohne Schnitt und Naht unblutig direkt durch die Schleimhaut hindurch im Kiefer verankert werden. Weiter zum Angebot gehören neben der allgemeinen Zahnheilkunde die moderne Implantologie, digitale Volumen-Tomografie, Kieferorthopädie, Prophylaxe sowie ein eigenes Zahntechniklabor. Termine können unter Telefon 05141/52548 vereinbart werden.

Foto: privat

Reisezeit mit Lothar Fligg

Gemeinsamer Bingo-Nachmittag

Kürzlich wurde eine neue Veranstaltung für „die dunkle Jahreszeit„ im Vereinsheim der Kleingartenanlage Kiebitzsee ins Leben gerufen: Bingo für Jedermann. Der Nachmittag wurde von über 20 Bingo-Begeisterten besucht. Die Gewinner eines kleinen Bingo erhielten Gutscheine. Fleischpreise gingen an die Sieger eines großen Bingo. Hier präsentierten sich einige Bingo-Gewinner mit ihren Preisen, und zwar Gaby Schmidt (von links), Maria Donner, Doris Effinghaus, Günther Heins und Waldraut Brülke. Wer auch mitmachen möchte, findet nähere Informationen und Kontaktdaten online auf www.kgv-kiebitzsee.de.

Foto: Alfred Kupschies

Reformation ist auch eine Aufgabe von heute

St. Cyriacus plant im August das „Re-Formationsfest“

CELLE. „Wer möchte, dass alles so bleibt, wie es ist, der möchte nicht, dass die Menschen wieder ihre Gemeinden zusammen gestalten“, überspitzt Michael Dierßen, Pastor in der St. Cyriacus Gemeinde.

Frauke Fuchs, Kirchenvorsteherin sagt das so: „Reformation ist kein Ereignis, das vor 500 Jahren stattgefunden hat. Reformation ist eine Aufgabe, die uns voran bringt. Eine Aufgabe, die alle angeht.“ Im August plant die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde St. Cyriacus ein Re-Formationsfest. Eingeladen, sich zu beteiligen sind die Vereine, Verbände, Gruppen und Geschäftsleute aus den Ortschaften Boye, Groß Hehlen, Hustedt und Scheuen. „Für uns ist das ein Anlass ein Resumee zu fassen,“ erläutert Fuchs. „Die Kernfragen: Was können wir?, Was lassen wir?, und Wo wollen wir künftig hin? gelten uns als Kirchengemeinde. Wir fassen sie allerdings weiter. Diese Fragen stellen wir uns zusammen, mit denen, die das soziale Miteinander in unseren Dörfern ausmachen.“ Am Mittwoch, 8. Februar, ist das erste Vorbereitungstreffen um 19 Uhr im Gemeindehaus in Groß Hehlen.

Kathrin Linneweh, Mitorganisatorin, ergänzt: „Willkommen ist jeder, der Lust hat, mitzumachen. Er muss dazu

Durchwahl-Vermittlung Celle (0 51 41)

Einsatz-Leitstelle Celle (0 51 41)

CELLE. „Gut essen = Gutes Essen?“ - Das fragt Ricarda Rabe, Theologische Referentin für Kirche und Landwirtschaft, beim Frauenfrühstück am Samstag, 18. Februar, um 9 Uhr in der Kirchengemeinde Klein Hehlen in die Bonifatiusstraße 13. Gesundes einkaufen, regionale Produkte, kein Tier soll leider und der Familie schmecken soll es auch noch - wie bekommt man das unter einen Hut? Die Kosten betragen vier Euro. Anmeldung einschließlich der Kinder für die Kinderbetreuung unter Telefon 05141/53240 oder per Mail an kg.kleinhehlen.celle@evlka.de.

„Leben nach dem Überleben“

Kathrin Linneweh (von links), Frauke Fuchs, Karin Heine-Stegmann und Pastor Michael Dierßen.

Foto: privat stehen, was uns vereint und dabei gegenseitig stärkt. Dabei haben wir nicht nur unsere Kirchengemeinde im Blick, sondern eben unsere Dörfer,“ sagt Karin Heine-Stegmann, Kirchenvorsteherin für Groß Hehlen. Das Jubiläum 500 Jahre Reformation ist für den Kir-

stärken - egal wie die eigene Einstellung zu Glaube oder Kirche ist. Im Vordergrund steht das sich gegenseitige Vernetzen. „Und“, freut sich Fuchs, „wir haben dafür die Initiative übernommen! Die Kirche ist der Ort, an dem alles zusammenläuft.“

CELLE. „Keiner jauchzte vor Freude. Niemanden erwartete ein warmes Heim mit einem Strauß Blumen. Wir Überlebenden waren mutterseelenallein, obdachlose, mittellose Menschen.“ Bewegende Zitate und Bilder von Holocaust-Überlebenden sind noch bis Sonntag, 26. Februar, zusätzlich zur Ausstellung „John Elsas - Aus den silbernen Wolken“ in der Synagoge Celle zu sehen. Die Wanderausstellung „Leben nach dem Überleben. Überlebende des Holocaust und ihre Familien in Israel“ von AMCHA Deutschland, von der hier ein Teil zu sehen ist, hatte Anfang 2016 im Auswärtigen Amt in Berlin Premiere.

Trotz einiger Sorgen soll sich gute Entwicklung fortsetzen

2 77-0 Notruf 110

Citywache............................... 2 08 44 60 Feuerwehr

Frauenfrühstück in Klein Hehlen

Prognose für 2017: Handwerk ist zuversichtlich

Wichtige Rufnummern Polizei

nicht Vereinsmitglied sein. Potentiale heben - ist die Devise!“ „Ziel ist, es deutlich zu machen, wofür wir gemeinsam

chenvorstand mehr als eine Selbstbeschau. „Es geht um einen Perspektivgewinn für die Menschen von heute,“ das betont Dierßen“, mit denen zusammen, die das kulturelle Leben in unseren Ortschaften gestalten.“ Hemmnisse abbauen, Zusammengehörigkeit

CELLE. Am Dienstag, 31. Januar, lädt die Evangelische Kirchengemeinde Garßen auf die Fidschi-Inseln ein. In der Reihe „Reisezeit“ berichtet Lothar Fligg von seiner Fahrt auf die „Inseln der Kannibalen“.

Der Abend beginnt um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Garßen im Quellweg 10a. Bei einem Reisebericht mit Film gibt es reichlich Gelegenheit zu Nachfragen und zum Gespräch in gemütlicher Runde. Der Eintritt ist frei.

911 911 Notruf 112

Oppermann-Feuerschutz

Verkauf · Wartung · Füllen Feuerlöscher-Anlagen 0 51 43 /

Celle - Uelzen Netz GmbH Strom • Gas • Wasser

0800 - 7 86 43 57

14 80

Vodafone Shops Celle

Hannoversche Heerstr. 7, Tel. 9 11 91 30 Großer Plan 4, Tel. 2 78 25 80

Fax:

Anzeigen: 0 51 41 / 68 96 Redaktion: 0 51 41 / 64 69

CELLE. Die Handwerkskammer Braunschweig-LüneburgStade blickt zuversichtlich auf das neue Jahr. Hauptgeschäftsführer Eckhard Sudmeyer rechnet 2017 mit einer Fortsetzung der guten Entwicklung. „Die konjunkturelle Lage des regionalen Handwerks ist unverändert gut und die Binnennachfrage dürfte stabil bleiben“, sagt Sudmeyer. Für 2016 rechnet das Handwerk mit einem Umsatzplus um drei Prozent. Diese Prognose will das Handwerk trotz höherer Zuwächse in den vergangenen Quartalen allerdings nicht auf 2017 übertragen. Der Grund: Das Handwerk arbeite bereits jetzt an der Grenze seiner Kapazitäten. „Wir rechnen daher mit einem nominalen Umsatzplus von zwei Prozent“, so Sudmeyer.

Das Geschäftsklima im Handwerk des Kammerbezirks hatte in der zweiten Jahreshälf-

te mit 78 Indexpunkten einen neuen Höchstwert erreicht.

Damit wurde der Spitzenwert des Vorjahres nochmals überschritten. Etwa 95 Prozent der Handwerksbetriebe waren in der Herbstumfrage zur Konjunktur mit ihrer Geschäftslage zufrieden. Auch die Bereitschaft, zusätzliche Mitarbeiter einzustellen, sei hoch. Es sei jedoch oft schwierig, geeignete Fachkräfte zu finden. Besonders positiv entwickelt hat sich außerdem das Bau- und Ausbauhandwerk. Steigender Bedarf an Wohnraum und ein weiterhin niedriges Zinsniveau werden laut Sudmeyer auch 2017 für hohe Baunachfrage sorgen.

Sorgen bereiten den Unternehmen neben dem Fachkräftemangel vor allem hohe Zusatzbelastungen. „Handwerksunternehmen sind in den vergangenen Jahren mit immer mehr Einzelbelastungen konfrontiert worden“, erklärt Sudmeyer. Neben Rundfunkbeitrag und Gebührenpflicht für Regelkontrollen bei der Lebensmittelüberwachung gehöre dazu auch die EEG-Umlage, die 2017 erneut ansteigt. Zudem drohe im neuen Jahr, dass trotz aller Proteste aus dem Handwerk auf Landesebene die Weichen für die Erhebung von kommunalen Tourismusabgaben gestellt werden. Dabei seien mehr gezielte Entlastungen erforderlich, um die Investitionsnachfrage der Unternehmen zu erhöhen. „Dafür werden wir auch im kommenden Jahr weiter eintreten“, so Sudmeyer.

Sonntag, den 29. Januar 2017

ANZEIGEN

Seite 15

Stellenmarkt im Kurier Die Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH ist ein Tochterunternehmen der Lebenshilfe Celle gGmbH und unterhält zwei integrative Hotels mit einem Café und Tagungsmöglichkeiten.

Sie bietet anerkannt hohe Qualitätsstandards für Tourismus und Firmengäste.

Spielmäuse Wietzendorf e.V. – Wir sind eine Elterninitiative und betreiben eine Kinderkrippe und einen Waldkindergarten.

Für unsere Kinderkrippe und/oder unseren Waldkindergarten suchen wir

1 staatl. anerk. Erzieher/in mit 25,0 Wochenstunden

Verkäufer/-innen

Zur Unterstützung unseres Teams wünschen wir uns eine empathische, motivierte Fachkraft, mit fundierten pädagogischen Kenntnissen und einer wertschätzenden Haltung Kindern und Eltern gegenüber.

Die Bereitschaft zu einer engen Zusammenarbeit mit dem Vorstand setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen eine nach dem TVÖD angeglichene Vergütung, individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und einen guten Betreuungsschlüssel.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an folgende Adresse:

Für die schwarzen Schafe in der Promotion Branche wird die Luft immer dünner! promotionwelt bietet seriöse Produkte, geregeltes und pünktliches Einkommen, top Betriebsklima und regelmäßige Seminare/Trainings mit Abschlusszertifikat.

Für weitere Infos:  01 76 / 75 97 45 49 (Frau Schulz) oder füllen Sie einfach unser Bewerbungsformular aus. www.promotionwelt.de

Brotzeit in Mellendorf (am Bahnhof)

Das bieten wir Ihnen: Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit pünktlicher, fairer Bezahlung Spaß am Umgang mit Menschen in einem netten Team

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann bewerben Sie sich online unter www.baeckerei-vatter.de oder senden Sie eine schriftliche Bewerbung an: Bäckerei Vatter GmbH & Co. KG An der Autobahn 4, 29690 Buchholz/Aller

Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an unsere Leitung Sigrun Eggert unter der Telefonnummer (0 51 96) 96 38 00 wenden.

... um für seine ehrliche Arbeit und der Erfahrung im Promotion Bereich endlich fair und sozialversicherungspflichtig bezahlt zu werden.

Filiale:

Das sollten Sie mitbringen:

Spielmäuse Wietzendorf e.V. Der Vorstand Beekgarten 4 29649 Wietzendorf

Es wird Zeit zu wechseln...!!!

in Vollzeit und Teilzeit

Sicherheitskräfte für Bundeswehrbewachung gesucht. Grundlohn 12,20 €/Std., Neulinge und Quereinsteiger sind willkommen.

Infos unter www.saw-biz.net/stellenboerse oder Bewerbung an: Wir suchen eine freundliche, munster@saw-biz.net umsichtig arbeitende „Perle“ für Suche Messemitarbeiter auf 450 € 2-Personenhaushalt im 1-Fam.Basis im LK Celle, AZ: Do. - So., 5 x Haus, dt.-sprachig, vertrauenswürjährlich, Tel. 05149/987873 dig, Std.-Zahl flexibel nach AbspraFür ein Objekt in Adelheidsdorf che, gute Bezahlung für gute Arbeit, (Hannoversche Str.) suchen wir Pkw erwünscht für evtl. gelegentzuverlässige und motivierte Reini- liche Besorgungen, kurze schriftgungskräfte. AZ: Montag bis Freitag liche Bewerbung mit Tätigkeitsvon 08 bis 10 Uhr und von 15 bis 17 nachweis erwünscht. Zuschriften Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! unter Chiffre CCS4/17/2243 WISAG, Hr. Bösche: 0172/6506690 Maler sucht Arbeit!

Tel. Suchen Mitarbeiterin zum Eindecken der Tische auf Schloß Eldingen, AZ Do.- od. Sa.-Vormittag auf 450 € Basis, Tel. 05149/987873

2-Pers. Haushalt in Wienhausen sucht Reinigungskraft für 3 Std./ Wo. (14-tägig) auf 450 € Basis. Tel. 01573/6877087

Zuverlässige Reinigungskraft sucht Putzstelle im Raum Hambühren, Tel. 0162/7264265

Wir suchen schnellstmöglich

(m/w)

als Krankheitsvertretung für die Reinigung des Stadthauses der Stadt Bergen. Es handelt sich um eine befristete Stelle mit 20 Wochenstunden vorwiegend im Vormittagsbereich.

Wir suchen Zusteller für die Verteilung des Celler und Berger Kurier am Mittwoch und Sonntag in Stadt und Landkreis Celle. Info rund um die Uhr unter www.celler-kurier.de oder Mo.-Fr. von 8:30-16:00 Uhr unter Tel. 05141/9243-20 od. -58 Mitarbeiter für Möbelmontagen/ Tischler/Umzugshelfer zur Aushilfe gesucht. Fa. Stahlmann, Tel. 0162/6170084 Florist/in für 3 - 4 Tage/Wo. (vorw. nachmittags) ges., Der Holländer, Hehlentorstr. 20, 29221 Celle, Tel. 01573/0947437

Wir suchen für unseren Kunden in Bergen in der Lebensmittelproduktion

FREIE STELLEN RUND UM CELLE

in Vollzeit (Schichtbetrieb).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: n.schwanewedel@punktpersonal.de Telefon 04 41 / 9 49 96-216 Punkt Personal Produktion GmbH Gerhard-Stalling-Str. 60 26135 Oldenburg

Die Position ist zunächst zeitlich befristet, aber bereits jetzt bestehen gute Aussichten für ein unbefristetes Angestelltenverhältnis.

Sie fühlen sich angesprochen?

Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu.

Banker & Makler sucht interess.

Tätigkeit! Seit kurzem erst Rentner und schon Langeweile! Chiffre CCS4/17/2236 Suche dringend Stelle als Alltagsbegleitung für Demenzkranke, Betreuung, fürs Heim o. privat, oder Hauswirtschaft, Raum Celle, Tel. 0162/2008434

Exam. Altenpflegerin mit Zusatzausb. Mentor + PDL sucht zum Sommer 2017 wegen Umzug in den LK Celle Festanstellung, Stellen- und Gehaltsangabe wäre nett.

Chiffre CCS4/17/2237

Friseure m/w

für unseren Salon am Lauensteinplatz in Celle gesucht.

Bitte melde dich bei Sebastian Backhaus unter Tel. 01 63 / 9 83 28 83 www.cuthouse.de

Die Gemeinde Winsen (Aller) sucht Mitarbeiter/innen für die diesjährige Saison: 01. April bis 30. November 2017 u. a. zur Pflege der Grünanlagen im Gemeindegebiet auf Vollzeitbasis.

Bewerber/innen sollten möglichst im Besitz des Führerscheines der Klasse B (alt 3) sein. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 2 TVöD. Frauen werden ausdrücklich aufgefordert sich zu bewerben.

Samstag / Sonntag: Haben Sie Spaß am Schreiben?

Können Sie komplizierte Sachverhalte verständlich darstellen?

Gelegentlicher Abend- oder Wochenendeinsatz ist für Sie kein Problem?

Haben Sie Interesse am Sport?

Im Umgang mit der Kamera haben Sie bereits erste Erfahrung?

Haben Sie Abitur?

Wenn Sie diese Fragen mit „Ja“ beantworten können, sollten Sie sich bei uns bewerben.

Der Celler Kurier sucht kurzfristig einen/eine

Volontär/in Schriftliche Bewerbungen an den

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Freundliche, liebe, saubere, gepflegte, zuverlässige, flexible u. deutschsprachige junge Dame mit Pkw sucht Putzstelle, Haushaltshilfe, Babysitterin, Einkaufsfahrten, Gartenarbeiten, Straßenreinigung sowie Entrümpelungen. Einfach alles anbieten, in Celle u. Umgebung. Tel. 0162/5119566

Wir suchen Mitarbeiter nst e i d l l e t s u Z im

Wir suchen für eine interessante und vielseitige Aufgabe in einem spannenden Umfeld eine/n

Wir erwarten gute Umgangsformen und ein sicheres Auftreten beim Kunden.

Hotelbetriebsgesellschaft Celle gGmbH | Geschäftsführung Alte Dorfstraße 4 | 29227 Celle | bewerbung@lhcelle.de www.blumlage.com | www.hotel-wienhausen.de

Eingereichte Unterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein frankierter Rückumschlag beigefügt ist.

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen richten Sie bitte bis zum 8.2.2017 in einem mit dem Stichwort „Bewerbung“ gekennzeichneten Umschlag an die Stadt Bergen, Personalabteilung, Deichend 3-7, 29303 Bergen.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Otto, Tel. 0 50 51 / 4 79 13, zur Verfügung.

Wenn Sie bereits Erfahrungen im Außendienst gemacht haben, wäre dies von Vorteil. Wir geben aber auch dynamischen und kreativen Kaufleuten, die bisher noch nicht im Außendienst gearbeitet haben, eine Chance.

Sie bringen mit: • eine abgeschlossene Ausbildung als Hotelfachfrau/-mann, Restaurantfachfrau/-mann oder eine vergleichbare Ausbildung • Freude am Umgang mit Menschen • eine konsequente Gäste- und Serviceorientierung

Kurze schriftliche Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf - ohne Mappen) bitte bis zum 10. Februar 2017 an die Gemeinde Winsen (Aller), Am Amtshof 5, 29308 Winsen (Aller).

Wir bieten eine Entlohnung nach TVöD, sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen.

in Celle Stadt und Landkreis.

Ihre Aufgaben (im Wesentlichen): • Empfang und Verabschiedung sowie freundliche Beratung und Betreuung der Gäste • Angebotserstellung und Buchungsbearbeitung • freundliches, dienstleistungsorientiertes Auftreten und Verantwortung für ein ansprechendes Erscheinungsbild des Hotels • Servicearbeiten im Café und in der Küche

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie im Internet unter www.blumlage.com/pages/stellenangebote.php

Wir erwarten aufgeschlossene Mitarbeiter/innen, die bereit sind in einem Team zusammen zu arbeiten und im Bedarfsfall auch am Wochenende zu reinigen.

JuniorAnzeigenberater/-in

Hotel- oder Restaurantfachkraft (w/m)

Wir bieten Ihnen (u. a.): • einen sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit mit leistungsgerechter Bezahlung (in Anlehnung an den DEHOGA-Tarif)

Fleischer (m/w) Köche (m/w) Produktionshelfer (m/w) Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w)

Stadt Bergen

eine Reinigungskraft

01520/2163214

Für die Zeit einer Schwangerschaftsvertretung und der Elternzeit suchen wir zum 1. März 2017 eine

z.Hd. Herrn Kirsch Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Ahnsbeck, Altenhagen, Garßen, Neuenhäusen, Westercelle sowie Altencelle, Blumlage, Heese, Hermannsburg, Jeversen, Lachendorf, Lachtehausen, Langlingen und Südwinsen.

Mittwoch:

Ahnsbeck, Altencelle, Hehlentor, Wathlingen, Wietze sowie Altenhagen, Baven, Bergen, Bostel, Faßberg, Hambühren, Hermannsburg, Jeversen, Lachendorf, Lachtehausen, Meißendorf/Hüttenseepark, Neuenhäusen, Nienhagen, Oldau, Südwinsen, Wardböhmen, Westercelle, Wieckenberg, Wienhausen, Winsen und Wohlde.

Gerne nehmen wir auch Bewerbungen für andere Bereiche in Celle und im Celler Landkreis entgegen.

Melden Sie sich bitte telefonisch oder online. Gern können Sie uns auch zu unseren Bürozeiten (Mo. - Do., 8.30 - 17 Uhr und Fr. 8.30 - 16 Uhr) in unserem Verlag besuchen.

Sie erreichen uns unter: Telefon 0 51 41 / 92 43 20 oder 92 43 58 Und rund um die Uhr unter: www.celler-kurier.de

Mühlenstraße 8 A, 29221 Celle

Seite 16

LOKALES

Sonntag, den 29. Januar 2017

Erste Einblicke in das spätere Berufsleben

Praktikumsmesse an den Celler Gymnasien KAV und HBG

CELLE. Zahlreiche konkrete Einblicke in die Zeit ihres Berufspraktikums gaben am Mittwoch Schüler des neunten Jahrgangs den Achtklässlern des KAV-Gymnasiums, die ein solches Praktikum noch vor sich haben.

Antonia Friedrich (HBG) berichtet von ihren Praktika bei der Polizei und in einer Tierarztpraxis.

Die LeckerEssenBringer Bei Menke is(s)t man zu Hause Telefon 05071-2845

Fax 05071-4594

Bestellen Sie noch heute Ihr ProbeMenkeMenue!

Für Neukunden! Bestellen Sie in Ihrer Probewoche 5 oder mehr Menues, erhalten Sie das 1. Menue der Folgebestellung geschenkt.

+ Täglich frisch zubereitete Gerichte + Große Auswahl an versch. Menues + Ohne Geschmacksverstärker + Keine Vertragsbindung + Gratis-Dessert zu jedem Menue

hannover@menke-menue.de · www.menke-menue.de 16-5342_MENKE_Anzeige Hannover.indd 2

NACHRICHTEN

AUF DEN PUNKT MIT DEM KURIER! MI SO

25.11.16 11:43 www.wonderlook.de

W O N D E R L O O K® FRISEURE

Gut laufende

elle Salzgrotte insrCau m ng lu nd ha & Be ! abzugeben

FMARKEN GROBE BRUNDIEMÜNZEN S E I T 19 2 0 A U K T I O N E N Mo. bis Fr. 10 : 0 0 -17: 0 0 Uhr

durch Kostendeckend die Salzgrotte!

 01 71 - 1 45 16 46

Kröpckepassage 3 / Rathenaustr. 13 / 14

30159 Hannover · Telefon: 05 11 - 32 16 00 HANS -GROBE .DE Einlieferungen jederzeit möglich

Fisch-Verkauf

50% auf eine

50%*

Dienstleistung Ihrer Wahl

Terminvereinbarung unter

Tel. 0 51 41 / 48 31 62

vom 30.1. bis 17.2.2017

Lachsforelle ab 1kg Forellen-Kaviar

Täglich frisch!

direkt vom Produzenten

Heidefisch GmbH

Meinholz 1 ■ 29649 Wietzendorf ✆ 0 51 96 / 7 64 ■ www.heidefisch.de

BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen folgender Firmen bei:

center

Am Heiligen Kreuz 24, 29221 Celle * Keine Barauszahlung. 1x gültig pro Person bis zum 4. Februar 2017, bei Vorlage dieser Anzeige!

Etwa 30 Neuntklässler vom KAV, unterstützt durch zehn Schülerinnen und Schüler des zehnten Jahrgangs vom HBG, waren ausgewählt worden, da sie besonders gute Praktikumsberichte vorgelegt hatten. An 25 Ständen präsentierten sie mithilfe zahlreicher Plakate kenntnisreich Berufe aus 13 Berufsfeldern, vom Handwerk über das Kaufmännische bis hin zum Bildungsbereich. So teilten sie ihre positiven wie (wenigen) eher negativen Erfahrungen und Eindrücke mit ihren jüngeren Mitschülern.

Letztlich sei die Veranstaltung eine Win-win-Situation, wie einer der organisierenden Lehrer vom KAV, Arne Ehlerding, ausführte. Den Neuntklässlern diene sie als intensive Nachbereitung des Praktikums sowie zur weiteren Ausbildung ihrer sozialen Kompetenzen; den Achtklässlern werde nicht nur bei der Suche eines Praktikumsplatzes geholfen, sondern auch ein vielfältiger Einblick in verschiedene Berufsfelder ermöglicht.

Am Donnerstag hatten dann die neunten Klassen des HBGs das Vergnügen und sind von Schülern der beiden Gymnasien über Geigenbau, Produktdesign, Polizeidienst und Veranstaltungsmanagement und

Jannik Weigel (KAV) präsentiert ein Werkstück aus seinem Tischlereipraktikum.

Fotos: privat

„Meine Kultur. Deine Kultur. Unser Ziel“

Interkulturelles Training im Sprachmittlerpool

CELLE. „Meine Kultur. Deine Kultur. Unser Ziel. Grundlagen interkultureller Kompetenz“ - unter diesem Titel bietet der Sprachmittlerpool am Samstag, 4. Februar, von 10 bis 16 Uhr ehrenamtliche Helfer ein interkulturelles Training an.

Am Montag, 13. Februar, um 18 Uhr wirft Enno Stünkel, Experte für Politische Bildung an der VHS Celle, in seinem Impulsvortrag „Blinde Spiegel?

Europa und der Islamismus“ unter anderem die Frage auf: Ist die wachsende Zustimmung zu autoritären Parteien und Bewegungen so etwas wie ein Spiegelbild der Entwicklung im Nahen Osten?

Die Veranstaltung eignet sich als inhaltliche Vorbereitung auf den Vortrag „Generation Allah.

Warum wir im Kampf gegen religiösen Extremismus umdenken müssen“ von Ahmad Mansour, am 20. Februar, um 19 Uhr, in der Celler Synagoge, Im Kreise 24.

Das Training und Impulsvortrag sind kostenfrei und finden im Sprachmittlerpool VHS Celle, Bahnhofstraße 19, statt. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 05141/9016210 oder per Mail bei Koordinator Jochen Meyer (j.meyer@vhs-celle.de).

An- und Verkauf

Vorwerk-Staubsauger Reparatur • Zubehör

 0 51 41 / 7 09 00 98

Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr Keine Vorwerk-Vertretung!

Hunäusstraße 7 • 29227 Celle

Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Celle e.V. Neustadt 77 • 29225 Celle Spendenkonto: Sparkasse Celle IBAN: DE09257500010000063297 BIC: NOLADE21CEL

vermittelt seit

48 Jahren

Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99

www.privatkredit-hannover.de

Achtung! Seriöser Ankauf von nähmasch., handtasch., Schreibmasch., Möbel, Schmuck, Damenbekl., Pelze, Zinn, Silberbest., Bleikristall, teppiche, Porzell., häkeldecken, Münzen.

dt. en- Arbeiterrein führer † 1913

von genannter Zeit an

Prunk

germanische Göttin

griechischer Buchstabe Datenübertragungsgerät

Intervälle (musik.)

nicht nur schwarz oder weiß

wahrnehmen Spielkartenfarbe

Vorname Verdes Sän- wegengers Raheit mazotti

Gottesgesetz

Wir bitten um Beachtung.

Wund-

Bedenken Sie bitte, dass unsere Kunden oft nur einen Teil derEinstarrtracht krampf Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Beilagen vorfinden. das Universum

geneigte ein BergSibirier seite

Staat in Südamerika

Fremd-

Geburtsstätte von Zeus

helle

 01 78 / 7 39 11 53 Fr. Laubinger Auflösung des Rätsels

Z U N I R E M U T N S T E J E N N H E C K T E R E D I

E R F O L G S

P U B S E E R O S E K A T A B E M E R K I S E P I K I R R E T T E T G A E N G E L N R E R Auflösung vom G A 22.1.2017 O N Auflösung des heutigen R Rätsels am 5.2.2017 J S S D S M A E S K O R T E S K O P S E C A D D Y S G L A S U R G I C H T B E G R E N Z K R E T

O M E G A T C

E L T

N O D E M R U N E B O T N U S F N A T A R L I B H I L E D A D N A S E T G G E O T E R N N E N A Z E N

Versammlung der Fußballer WIETZE. Die Fußballer des TSV Wietze veranstalten ihre Spartenversammlung am Freitag, 17. Februar. Sie beginnt um 19.45 Uhr in der „Milchbar“ des örtlichen Hallenbades.

Oldtimer-Roller gestohlen CELLE. Am Mittwochnachmittag, 25. Januar, stahlen Unbekannte in der Zeit zwischen 15 und 16.30 Uhr einen Motorroller vom Grundstück eines Reihenhauses im Holunderweg in Celle-Hehlentor, berichtet die Polizei. Der Roller, bei dem es sich um einen Oldtimer des Herstellers NSU (Baujahr 1956) handelt, ist rot lackiert und hat weiße Sitze.

Die Diebe begaben sich in dem Zeitraum auf das Grundstück und öffneten den Gartenschuppen, in dem der Roller abgestellt war. Anschließend verschwanden sie mit dem Zweirad unerkannt. Auf welche Art und Weise der Abtransport erfolgte, ist laut Polizei derzeit noch unklar. Hinweise zur Tat oder verdächtigen Personen, nimmt die Polizei Celle unter 05141/277-215 entgegen.

Einbruch in Getränkelager

Kredite von Mensch zu Mensch .de

weitere informiert worden. Seit dem letzten Jahr arbeiten die Leuchtturmschulen HBG und KAV im Rahmen der Berufsorientierung eng miteinander zusammen.

Diese Praktikumsmesse ist eine von mehreren Kooperationsveranstaltungen unter dem Label „Konzertierte konzeptbasierte Berufsorientierung“, kurz „KOKOBO“.

Aktion im E-Center Ankermann

In der vergangenen Woche haben die Azubis aus dem E-Center Ankermann in Celle an dem U21-Azubi- und Nachwuchsprojekt der Edeka-Minden-Hannover teilgenommen. Hierzu organisierten sie in kompletter Eigenregie drei Aktionstage, an denen das Thema „Wir kriegen‘s gebacken“ mit Leben gefüllt wurde. An den Aktionstagen wurden den Kunden Pizzabaguettes, Blätterteigtaschen, Laugenkonfekt, Waffeln, Kuchen sowie Quarkbällchen angeboten. Dieses Angebot aus der Welt des Backens wurde von den Kunden mit großer Begeisterung angenommen, sodass die Erwartungen der Nachwuchskräfte deutlich übertroffen wurden. „Teilweise mussten wir unter enormen Zeitdruck nachproduzieren, um der Nachfrage gerecht zu werden“, berichtet Lukas Lüdicke, Koordinator der U21-Aktion im E-Center Ankermann. Den Erlös der Aktion spenden die jungen Leute an den Ortsverband des Technischen Hilfswerks Celle, um diesen bei ihrem geplanten Weltrekordversuch von der längsten Sandsackkette der Welt zu unterstützen. Die Nachwuchskräfte des E-Centers Ankermann bedanken sich bei den Kunden für die Unterstützung während der Aktion.

Foto: Müller

CELLE. In den Nachtstunden zu Mittwoch, 25. Januar, stahlen unbekannte Täter Getränke aus einem Getränkemarkt in der Wittinger Straße in Celle.

Ein Zeuge bemerkte gegen 0.40 Uhr zwei männliche Personen, die sich eilig in Richtung Innenstadt entfernten und alarmierte die Polizei.

Die Einbrecher hatten zuvor ein Schloss zum Getränkelager aufgebrochen und verschafften sich so Zutritt.

In welchem Umfang die Diebe zugeschlagen hatten, konnte laut Polizei bis dato noch nicht gesagt werden.

Die Verdächtigen sollen zwischen 20 und 25 Jahre alt gewesen sein. Einer der Täter habe eine Umhängetasche getragen.

An seiner Bekleidung sei eine helle Kapuze auffällig gewesen.

Zeugenhinweise nimmt die Polizei Celle unter Telefon 05141/277-215 entgegen.