lázně - LÁZEŇSKÉ A RELAXAČNÍ POBYTYČESKÁ REPUBLIKA2011/2012

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:38

lázně

Stránka 1

LÁZEŇSKÉ A RELAXAČNÍ POBYTY ČESKÁ REPUBLIKA 2011/2012

I REHABILITACE I REGENERACE I WELLNESS I BALNEO

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 2

Informace

PRO NEJLEVNĚJŠÍ

LETENKY DO ČEDOKU DO ČEDOKU

letenky do celého světa • linkové • charterové • low cost

...vždy NEJVÝHODNĚJI !

Vaše výhody při nákupu letenek v Čedoku: • garance výběru optimálního spojení a tarifu • garance profesionálního servisu v nejširší pobočkové sítí CK Čedok

• garance 100% jistoty při placení kreditní kartou přímo na pobočce CK Čedok

• rozsáhlá nabídka charterových letenek do nejžádanějších zimních a letních destinací Navštivte pobočky Čedoku – nakupujte letenky s jistotou, pohodlně a nejvýhodněji!

Informace a prodej ve všech kancelářích Čedoku

www.cedok.cz 2 232

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 1

Informace

Seznam pobytových míst Seriál Místo 401.

402.

403.

404.

405.

406.

407.

408.

409.

410.

411.

412.

413.

414.

415.

416.

417.

418.

419.

420.

421.

422.

423.

424.

425.

426.

427.

428.

429.

430.

431.

432.

433.

434.

Poděbrady Poděbrady Poděbrady Teplice v Čechách Lázně Mšené Lázně Libverda Lázně Velichovky Lázně Bělohrad Jáchymov Františkovy Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Mariánské Lázně Konstantinovy Lázně Třeboň Bechyně Bechyně Lázně Lednice Lázně Olomouc Kostelec u Zlína Luhačovice Luhačovice Luhačovice Luhačovice Luhačovice - Pozlovice Luhačovice - Pozlovice Luhačovice Lázně Teplice nad Bečvou Lázně Karlova Studánka Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník

Pohybové ústrojí

Hotel

Nemoci srdce

Dýchací ústrojí

Trávicí ústrojí

Kožní nemoci

Ženské nemoci

Senioři

Invalida

Novinka

hotel Zimní lázně a Hotel Zámeček Hotel Bellevue - Tlapák Spa Hotel Felicitas Lázeňské domy Císařské lázně a Beethoven Lázeňské domy Hotel Nový dům Lázeňské domy Spa resort Tree of Life Lázeňské hotely Lázeňské sanatorium Dr. Peták Hotel Krakonoš Lázeňské hotely Grand hotel Pacifik Hotel Cristal Palace Hotel San Remo Golf Hotel Morris Orea Hotel Bohemia Léčebné domy a penziony Hotel Zlatá Hvězda Léčebný dům Olga Lázeňské a léčebné domy Jupiter Lázeňský dům Perla Hotel Flora - Balneocentrum Hotel - Lázně Wellness Hotel Rezidence Ambra Hotel Radun Wellness & Spa Hotel Augustiniánský dům Orea Hotel Fontána II Hotel Pohoda Lázeňský dům Niva II Lázeňské hotely a penziony Lázeňské sanatorium Moravan Lázeňské hotely Lázeňský hotel Priessnitz

800 112 112

2331

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 2

Informace

Co byste měli vědět o našich službách Podmínky účasti na zájezdech a pobytech a vzájemná práva a povinnosti, vznikající mezi zákazníkem a naší cestovní kanceláří, stanoví „Všeobecné smluvní podmínky Čedoku a.s.“, jejichž úplné znění naleznete na závěrečných stránkách tohoto katalogu.

Jejich nedílnou součástí jsou další podmínky upravující rozsah a obsah našich služeb uvedené v následující informaci.

Prostudujte si, prosím, ještě před podáním přihlášky na zájezd jak Všeobecné podmínky, tak tyto níže uvedené doplňující informace, aby bylo dosaženo shody mezi naším a Vaším chápáním rozsahu a obsahu služeb.

NÁSTUP NA POBYT Pokud není uvedeno jinak, nástup do ubytovacího zařízení je po 14,00 hod., pokoje se uvolňují podle příslušného hotelového řádu, zpravidla do 10,00 hod.

UBYTOVÁNÍ Pro Vaši spokojenost je nabídka ubytovacích kapacit v každém cíli cesty co nejpestřejší – od apartmánů až po luxusní hotely – tak, aby odpovídala Vašim představám a finančním možnostem.

2 232

Vzhledem k tomu, že oficiální kategorie apartmánů a hotelů se mohou v jednotlivých zemích výrazně lišit, užívá Čedok pro hodnocení kvality služeb ubytovacích zařízení vlastní stupnici kvality služeb. Stupnice našeho mínění při hodnocení hotelů a apartmánů nemá žádnou souvislost s mezinárodním označováním hotelů hvězdičkami či apartmánů symbolem klíčů.

Vyjadřuje pouze subjektivní názor Čedoku na kvalitu ubytování tak, jak se jeví z hlediska standardu požadavků středoevropského cestovatele.

Upozorňujeme, že kvalita ubytování v apartmánech není totožná s hotelem.

Například nelze očekávat, že apartmány označené třemi symboly Čedoku odpovídají svou úrovní tříhvězdičkovému hotelu. Kvalita služeb v apartmánech je nižší než v hotelích, což nachází své vyjádření v cenách zájezdů.

U každého ubytovacího objektu je znázorněno naše mínění pomocí stupnice uvedené na této stránce.

velmi jednoduché ubytování s minimálním komfortem a jednoduchým rozsahem stravování

jednoduché ubytování určené pro méně náročné turisty a jednoduchým rozsahem stravování běžný turistický standard ubytovacích služeb kvalitní ubytování, vyšší standard služeb luxusní ubytování pro nejnáročnější

Přestože naši pracovníci při nákupu ubytovacích kapacit důkladně prohlédnou ubytovací objekty, v dané třídě apartmánů či hotelů vybírají to nejlepší a v katalogu je pravdivosti a přesnosti popisů ubytovacích objektů věnována obzvláštní péče, nemůže Čedok ovlivnit některé skutečnosti: ve výjimečném případě, ne vinou naší CK, může dojít k překnihování ubytovacího objektu. Zaručujeme, že náhradní ubytování Vám bude poskytnuto v ubytovacím objektu shodné, popřípadě vyšší kategorie.

V případě obsazení dvoulůžkového pokoje jednou osobou se účtuje příplatek na jednolůžkový pokoj (příplatek na 1/1) případně cena za neobsazené lůžko (příplatek na 1 osobu v pokoji 1/2).

www.cedok.cz

V některých případech však musí být pokoj obsazen pouze plným počtem účastníků, o těchto případech podají informaci pracovníci cestovní kanceláře Čedok.

Neobsazená přistýlka nebo neobsazené lůžko nemusí být v pokoji umístěno.

Na pokoji může být ubytováno pouze tolik osob, kolik je maximální počet lůžek a přistýlek. Pevná lůžka se přednostně obsazují dospělými osobami. V případě vyššího počtu osob než je maximální počet lůžek a přistýlek nebo v případě většího počtu osob než je uvedeno na poukaze, může ubytovatel odmítnout účastníky ubytovat nebo může žádat finanční vyrovnání.

Ve většině hotelů je možné si pronajmout hotelový trezor. Využijte této možnosti k úschově Vašich cestovních dokladů, peněz a cenností. V opačném případě Vám doporučujeme rozdělit uvedené věci a uschovávat je minimálně na třech místech. Předejdete tak případným nepříjemnostem spojených se ztrátou všech dokladů a finančních prostředků.

STRAVOVÁNÍ Pokud není uvedeno jinak, stravování začíná večeří a končí u polopenze snídaní, u plné penze obědem.

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 3

Informace opakování nabídky jídel (menu) při zakoupení dvou a více týdenních pobytů.

Není-li uvedeno jinak, nápoje nejsou zahrnuty v ceně stravování.

SKIPASY Vícedenní skipasy mohou mít v jednotlivých střediscích specifické podmínky pro jejich vystavení (požadavek na fotografii, vratná záloha na čipovou kartu).

LYŽAŘSKÉ VLEKY Údaje o vzdálenosti lyžařských vleků a lanovek od ubytovacího objektu uváděné v popisech jsou pouze orientační, stejně jako zastávky skibusu. Čedok nemůže garantovat sněhové podmínky.

CENY SLUŽEB Ceny uváděné v tomto katalogu jsou publikovány za osobu, není-li u konkrétního ceníku uvedeno jinak.

Pokud není uvedeno jinak, v ceně pobytu je zahrnuto ubytování, stravování.

Pokud není uvedeno jinak, v ceně pobytu není zahrnuta doprava do místa ubytování (účastníci si zajišťují sami), poplatky za služby čerpané v hotelu (sauna, bazén, fitcentrum apod.), poplatky za psa (účastníci hradí na místě), poplatky za parkovné (účastníci hradí na místě), místní poplatky (účastníci hradí na místě), pojištění (možno zakoupit fakultativně).

DĚTSKÁ CENA U každého ubytovacího objektu naleznete informaci o možnostech stravování. Námi používané pojmy znamenají: • kontinentální snídaně – většinou opakující se nabídka – káva nebo čaj, chléb nebo pečivo, máslo, džem • kontinentální snídaně zesílená (rozšířená) – má rozsah kontinentální snídaně rozšířený o plátek sýru nebo salámu, popř. vejce • kontinentální bufet – rozšířená kontinentální snídaně podávaná zcela nebo částečně bufetovým způsobem • kontinentální večeře, polopenze – jde o večeři nebo polopenzi s obsluhou • bufetový způsob stravování nebo bufetová snídaně, večeře či polopenze – samoobslužný systém stravování s nabídkou studené i teplé kuchyně • švédské stoly – samoobslužný systém stravování s nabídkou pouze studené kuchyně V některých případech může být způsob stravování kombinovaný. Např. předkrmy jsou nabízeny formou švédského stolu, hlavní jídlo s obsluhou. Tato skutečnost je obvykle v katalogu uvedena. Kvalita stravování (bohatost a pestrost) je většinou přímo úměrná kategorii zvoleného ubytovacího objektu.

Naše CK nemůže ovlivnit případné

Pro přiznání dětské ceny je rozhodující dovršení horní věkové hranice v den nástupu. Věkové hranice jsou uvedeny u všech pobytových míst v Ceníku.

Děti mladší než stanovená věková hranice se mohou pobytu zúčastnit zdarma bez nároku na služby a pojištění, ale pouze v případě, že v pokoji již nejsou volná lůžka nebo přistýlky. Účast dítěte bez nároku na služby – tzv. infant – je nutné uvést při objednání pobytu.

Dětská cena platí pro děti ubytované na pokoji alespoň s jednou dospělou osobou, tzn. že na pokoji nemohou být ubytovány pouze děti bez doprovodu dospělé osoby.

DODATEČNÁ PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKŮ K doplňujícím nebo upřesňujícím požadavkům klienta na ubytování nebo dopravu, které klient uvádí při rezervaci zájezdu a objeví se pak v potvrzení rezervace nebo cestovní smlouvě Čedok přihlíží a dle svých možností se snaží klientům vyhovět. Tyto požadavky však nelze požadovat za předem potvrzené a netvoří součást závazku Čedoku vůči klientům. Některé požadavky, jako je třeba dětská postýlka akceptujeme pouze za příplatek.

ZPŮSOBY PLACENÍ

OBSAH

Naše cestovní kancelář umožňuje úhradu Seznam pobytových míst 1 služeb širokým spektrem platebních forem. Co byste měli vědět o našich Pokud jste si již vybrali Váš zájezd službách 2 a nechcete ztrácet čas návštěvou naší …i letos slevy a výhody!

4 pobočky, můžete si jej objednat na našich Naše pobytová lázeňská místa 6 internetových stránkách 8 Poděbrady www.cedok.cz a zaplatit svou platební 11 Teplice v Čechách kartou zabezpečenou platbou online přes naše internetové stránky, popřípadě 12 Lázně Mšené bankovním převodem na naše účty, jejichž 13 Lázně Libverda čísla Vám sdělíme při autorizaci Lázně Velichovky 14 objednávky. Pokud navštívíte osobně Lázně Bělohrad 15 kteroukoli z našich kanceláří, můžete 16 Jáchymov samozřejmě zaplatit v hotovosti nebo 18 Františkovy Lázně platební kartou. Přijímáme platební karty 19 Mariánské Lázně České spořitelny a dále všechny karty 26 Konstantinovy Lázně VISA, EUROCARD – Master-Card, AMERICAN EXPRESS, JCB CARDS, Diners 27 Třeboň Club International. Svou platbu, a to jak 28 Bechyně zálohu, tak i doplatek, můžete provést 30 Lázně Lednice i bezhotovostně složenkou, kterou obdržíte 31 Lázně Olomouc v cestovní kanceláři, u které si rezervujete 32 Kostelec u Zlína svou dovolenou, bankovním příkazem 33 Luhačovice nebo šekem.

42 Lázně Teplice nad Bečvou Bližší informace Vám podá každá cestovní 43 Lázně Karlova Studánka kancelář nebo pracovník naší rezervační 44 Priessnitzovy lázně Jeseník centrály. Specifickou formu úhrady tvoří hodnotové poukázky, které vydává Čedok Všeobecné podmínky 46 samostatně nebo ve spolupráci se svými Seznam autorizovaných prodejců 48 smluvními partnery. Podmínky úhrady Seznam poboček CK Čedok 50 těmito poukázkami jsou uvedeny přímo na každé poukázce. Poukázky nejsou směnitelné za finanční hotovost.

Fakultativně je možné přímo v cestovní kanceláři zakoupit pro pobyty a zájezdy v České republice následující druhy DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ pojištění: při uzavírání smlouvy/cestovní smlouvy Cestovní pojištění u obchodních zástupců Čedoku Obchodní • úrazové pojištění zástupce Čedoku (autorizovaný prodejce) • pojištění cestovních zavazadel není Čedokem zmocněn, aby od zákazníka (zničení nebo odcizení) 35 Kč požadoval a vybíral 100% ceny služeb Cestovní pojištění vč. storna Čedoku či doplatek zakoupených služeb • úrazové pojištění Čedoku. Pro doplatek ceny nebo 100% • pojištění cestovních zavazadel úhradu může zákazník použít některý z výše (zničení nebo odcizení) uvedených způsobů, přičemž bližší údaje • odstoupení od smlouvy (storno) a informace (účet, složenku) poskytne – limit plnění 6 000 Kč 85 Kč příslušný prodejce. Obchodní zástupce Cestovní pojištění vč. rozšířeného storna Čedoku má právo • úrazové pojištění při uzavírání smlouvy/ cestovní smlouvy od • pojištění cestovních zavazadel zákazníka inkasovat pouze zálohu ve výši (zničení nebo odcizení) a lhůtách stanovených ve smluvních • odstoupení od smlouvy (storno) Podmínkách. Není však ani povinností – limit plnění 10 000 Kč 100 Kč zákazníka zálohu zakoupených služeb Čedoku hradit u obchodního zástupce.

VÝHRADA ZMĚNY PODMÍNEK Zákazník má právo i při platbě zálohy využít některou z výše uvedených forem Nabídku v tomto katalogu připravujeme se bezhotovostní platby nebo platit poštovní značným předstihem. V době mezi poukázkou přímo na bankovní účet Čedoku vydáním katalogu a realizací zájezdu nebo v době rezervace služeb tj. ještě před pobytu proto mohou nastat nové okolnosti, uzavřením vlastní smlouvy/cestovní které mají vliv na podmínky realizace. Naše smlouvy. K tomuto opatření Čedok přistoupil cestovní kancelář si proto vyhrazuje právo z důvodu posílení jistoty našich zákazníků, změnit údaje uvedené v tomto katalogu že jejich úspory budou včas a řádně použity z technických, provozních nebo jiných k úhradě jimi zakoupených služeb. důvodů, zejména rozsah a obsah služeb a dále i podmínky realizace účasti na zájezdu nebo pobytu.

POJIŠTĚNÍ Čedok nezodpovídá za uzavření provozu Pro sezónu 2011/2012 nabízí naše některých restaurací, obchodů a dalších cestovní kancelář možnost zakoupení zařízení, které nejsou součástí ubytovacích zařízení a jejichž uzavření nemohl v době cestovního pojištění. Smluvním partnerem uzávěrky tohoto katalogu předvídat. Čedoku je Česká pojišťovna a. s.

800 112 112

2333

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 4

Informace

…i letos slevy a výhody!

SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP Slevu poskytujeme procentní sazbou ze základní ceny zájezdů z tohoto katalogu. Tato sleva se nevztahuje na pobyty označené „Délka pobytu dle přání zákazníka“.

SLEVY PRO ČLENY CLUBU ČEDOK sleva při rezervaci do 30.09. 2011

6%

sleva při rezervaci do 31.10. 2011

5%

Tyto slevy platí pro členy Clubu Čedok, tj. klienty, kteří v posledních třech letech, tj. od 1. 1. 2006 cestovali nejméně jedenkrát na katalogový zájezd Čedoku a jsou členy Clubu Čedok.

SLEVY PRO VŠECHNY DALŠÍ ZÁKAZNÍKY sleva při rezervaci do 30.09. 2011

4%

sleva při rezervaci do 31.10. 2011

3%

Veškeré slevy jsou poskytovány ze základní ceny, nikoliv z příplatků nebo doplatků za fakultativní služby a nelze je uplatnit na nabídky v poslední minutě nebo zvláštní nabídky. Různé slevy nelze navzájem sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejpříznivější.

4 232

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 5

Informace

VSTUPTE DO CLUBU ČEDOK! Cestujete-li s Čedokem poprvé, můžete vstoupit do Clubu Čedok.

Své členské výhody budete moci čerpat již při příštím zájezdu.

Jak se stát členem?

Stačí zakoupit zájezd s Čedokem a vyplnit registrační formulář Clubu Čedok.

SLEVY PRO UCELENÉ SKUPINY I při zakoupení zájezdu z tohoto katalogu pro 10 a více platících osob získá 11. osoba 30 % slevu I při zakoupení zájezdu z tohoto katalogu pro 25 a více platících osob cestuje 26. osoba ZDARMA Pro skupiny od 36 osob se zvýhodnění stanovuje individuálně.

SLEVY PRO VELKOODBĚRATELE AŽ 9 % Tato níže specifikovaná sleva je určena zákazníkům, kteří na základě jednorázové objednávky odeberou vybrané zájezdy z tohoto katalogu za níže uvedenou minimální celkovou cenu.

Slevu poskytneme formou přímé srážky z ceny zájezdu nebo poskytneme volná místa v objednaných zájezdech v odpovídající hodnotě, případně poskytneme kombinaci obou výhod.

Bližší informace sdělí prodejci.

I při odběru zájezdů v ceně nad 300 000 Kč I při odběru zájezdů v ceně nad 500 000 Kč I při odběru zájezdů v ceně nad 800 000 Kč

5 % sleva z celkové zaplacené ceny 8 % sleva z celkové zaplacené ceny 9 % sleva z celkové zaplacené ceny

800 112 112

2335

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 6

Informace

Naše pobytová lázeňská místa onemocnění pohybového ústrojí, převážně revmatické choroby, bolesti Jihočeské lázeňské město Bechyně páteře, Běchtěrevova choroba, artrózy, s bohatou historií, renesančním stavy po úrazech a ortopedických zámkem, klášterem a slavnou operacích, kořenové syndromy při elektrickou dráhou se zajímavým onemocnění páteře a také periferní mostem, kterým je překlenuto krásné obrny. Další indikací je léčba údolí řeky Lužnice, se nachází cca deformujících jizev po úrazech 22 km jihozápadně od Tábora. Lázeňská a popáleninách. Lázně nabízí i krátké léčba je zaměřena na nemoci pobyty rekondiční a pobyty se pohybového ústrojí s využitím přírodního speciálním zaměřením. V okolí je léčivého zdroje – slatiny – např. dostatek sportovního vyžití: naučná revmatická artritis, Bechtěrevova nemoc, stezka K. V. Raise, cyklotrasy, tenisové koxartróza a gonartróza, artrózy kloubů, kurty, minigolf, volejbalové kurty, stolní onemocnění páteře, stavy po totálních tenis, běžkařské trati. Tradici má endoprotézách, pooperační i bohatý kulturní život města. a předoperační stavy, bolestivé FRANTIŠKOVY LÁZNĚ syndromy šlach a úponů, osteoporóza, metabolická onemocnění s postižením Františkovy Lázně jsou malé, ale světově kloubů, onemocnění pojiva s kloubními proslulé lázně. Jsou umístěny ve středu projevy.

Chebské kotliny, obklopeny parky a lesy.

Z přírodních léčivých zdrojů je zde BĚLOHRAD k dispozici minerální voda, léčebný plyn, Město leží v půvabné krajině slatina a také vynikající ovzduší během Podkrkonoší, na křižovatce cest z Nové celého roku. Vyvěrá zde 21 minerálních Paky do Hořic a ze Dvora Králové nad pramenů, z nichž nejznámější jsou Labem do Jičína. Obě cesty se střetávají Glauberovy prameny a Františkův na náměstí K. V. Raise – místního rodáka. pramen. V lázních se léčí nemoci Lázně se nacházejí na okraji městečka oběhového ústrojí, ženské nemoci a jsou obklopeny parkem a přírodou. a poruchy výměny látkové. Ti, kteří Lázeňská léčba má již více než 120ti dávají přednost koupání, mohou navštívit letou tradici a jejím základem je léčebný „Svět vody a relaxace“ – Aquaforum přírodní zdroj – sirnoželezitá slatinná a Fitforum, kde je několik bazénů, tobogán, vodní jeskyně, vodní skluzavky, rašelina. V lázních se především léčí

BECHYNĚ

6 232

možnost masáží, cvičení na nejmodernějších strojích, sauna, solárium, kosmetika.

JÁCHYMOV Léčebné lázně Jáchymov – první radonové lázně na světě, leží v údolí Veseřice pod Klínovcem. Mají výjimečné postavení v léčbě chorob pohybového aparátu díky unikátnímu základnímu léčebnému prostředku – radonovým minerálním vodám. Tento přírodní léčebný zdroj má celkový intenzivní účinek na lidský organismus.

a pojmenovaných pramenů. Zachované pomníčky u těchto pramenů jsou dnes oblíbeným místem vycházek lázeňských hostů. Za svou existenci a pozdější proslulost vděčí lázně Vincenci Priessnitzovi (1799 – 1851), zakladateli vodoléčby, který v roce 1822 založil na Gräfenbergu první vodoléčebný ústav na světě a položil tak základ nové léčebné metodě – vodoléčbě.

KARLOVA STUDÁNKA

Lázně Karlova Studánka leží v chráněné krajinné oblasti Jeseníky v nadmořské výšce 800 m pod JESENÍK  PRIESSNITZOVY nejvyšší horou Moravy, Pradědem LÉČEBNÉ LÁZNĚ (1 491 m.n.m), v romantickém údolí říčky Bílé Opavy. Okolní krajina má Priessnitzovy léčebné lázně leží horský klimatický ráz a vyznačuje se v překrásné poloze ve svahu nejvýchodnějšího výběžku Rychlebských mimořádnou čistotou ovzduší. Přírodním léčivým zdrojem je minerální voda hor v nadmořské výšce 620 m n.m. využívaná ke koupelím, pitné léčbě Svým architektonickým uspořádáním tvoří výraznou dominantu širokého okolí a inhalacím. Lázně jsou ideální k léčbě nemocí horních a dolních cest města Jeseník, které je od lázní dýchacích, léčbě alergických vzdáleno 2 km. a astmatických nemocí a nemocí Zdejší mikroklima je velmi vhodné oběhového ústrojí. Lázně vznikly v roce pro léčení horních a dolních cest 1785 na místě staré železářské osady dýchacích, potíží krevního oběhu, Hubertov. Dnešní jádro městské nervové soustavy a vegetativního památkové zóny tvoří dřevěné lázeňské nervstva. Příznivé klimatické podmínky domy v klasicistním empírovém stylu umožňují léčit pacienty v kterémkoliv vybudované v letech 1803 až 1893. ročním období. V blízkém okolí, především na svazích Studničního vrchu, V horní části lázeňského parku je umístěna ojedinělá geologická přírodní vyvěrá ze země na 60 registrovaných

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 7

Informace expozice s 340 exponáty dokumentující geologický vývoj celého Jesenicka na jednom místě. Lázně jsou rovněž výchozím bodem k nejatraktivnějším naučným stezkám a turistickým trasám např. do malebného a divokého kaňonu Bílé Opavy, na křižovatku horských tras Hvězdu nebo do horského střediska Ovčárna.

KONSTANTINOVY LÁZNĚ Konstantinovy Lázně náleží k významným místům Plzeňského kraje.

Lázeňské místo je zasazené do krásného lesoparku přirozeně navazujícího na okolní přírodu. Obec leží v jedné z ekologicky nejčistších oblastí Čech. Lázeňské služby jsou zaměřeny především na komplexní diagnostiku, prevenci a léčení chorob kardiovaskulárního systému.

Hlavní léčebné metody jsou založeny na využití přírodních léčivých zdrojů – minerální uhličité vody. V okolí je více než 450 km značených cyklotras, pěších turistických tras a řada naučných stezek.

KOSTELEC U ZLÍNA V Lázních Kostelec se léčí pohybové ústrojí (bolesti kloubů, zad, krční páteře, mimo kloubní revmatismus). Léčivý pramen s vysokým obsahem sirovodíku je vhodný i pro léčbu kožních onemocnění.

LEDNICE NA MORAVÉ Lázně Lednice - místo přírodních krás a pohádkových zámků. Lázně leží v těsné blízkosti Lednicko-valtického areálu obce Lednice, který je zapsán v seznamu UNESCA. Byly postaveny v roce 2007 a za tu dobu si vybudovaly na trhu velmi dobrou pozici a stálou klientelu, která se velmi ráda vrací.

Uspokojí i náročnější klientelu. Balneo provoz poskytuje nepřeberné množství léčebných i wellness procedur. Hlavním léčebným zdrojem je jodobromová minerální voda, která je svým obsahem jódu jedna z nejkvalitnějších svého druhu v Evropě, blahodárně působící především na pohybový aparát,na neurologické nemoci, ale i na gynekologické potíže a stavy po popáleninách.

LIBVERDA Leží v údolí Jizerských hor v nadmořské výšce 424 metrů. Klidné místo s příjemným klimatem 25 km od Liberce. Lázeňská péče je založena na dlouhodobé tradici a specializace lázní je dána především vlastnostmi minerálních pramenů, které jsou známy již od 14. století. V roce 1936 byl lázním udělen status „léčivé lázně“. Léčebné procedury jsou zaměřeny na pacienty s onemocněním srdce a krevního oběhu, dále na onemocnění pohybového ústrojí a v neposlední řadě klid a odpočinek pomáhá blahodárně k léčení neuróz. Kromě léčení nabízejí

Lázně Libverda i možnost koncertů, tanečních večerů, výletů do okolí (Hejnice, Obří sud, rozhledna na Smrku, Nové město pod Smrkem, Frýdlant – zámek, Liberec, Ještěd a další). Ke zpestření pobytu je možné využí tenis, kulečník, stolní tenis, jízdní kola, kuželky, minigolf, petanque, whirlpool, saunu, bazén, vyjížďky na koních.

LUHAČOVICE Luhačovice jsou čtvrté největší lázně České republiky a nejnavštěvovanější lázně Moravy.

Dobré klimatické podmínky, malebné údolí, blízká přehrada a kulturní zázemí činí z Luhačovic perlu moravských lázní.

Přírodní léčivé prameny slouží k léčbě chorob horních cest dýchacích, zažívacích onemocnění, cukrovky, srdečních a cévních chorob, otylosti a nemoci pohybového ústrojí.

Mezi nejznámější prameny patří Vincentka, Aloiska, Ottovka a Pramen Dr. Šťastného. Lázeňské služby se poskytují celoročně. Lesy a malebné údolí poskytují možnost pro krátké procházky i náročnější túry po udržovaných a dobře značených turistických stezkách a cyklostezkách.

Kromě lázeňské léčby indikovaných onemocnění nabízejí Lázně Luhačovice také řadu relaxačně ozdravných pobytů.

účinků vody a vodních lázní na organismus. Zaměřují se především na prevenci funkce pohybového aparátu (fyzioterapie), posilování imunitního systému a aktivaci samoléčebných procesů organismu (balneoterapie), prevenci civilizačních onemocnění.

Velké množství individuálních procedur vykonávaných přímo terapeutem, zachování soukromí a příjemné prostředí jsou hlavními důvody spokojenosti zákazníků.

PODĚBRADY

Město Poděbrady leží v Polabské nížině východně od Prahy při dálnici D11, kde lužní lesy vytvářejí souvislý porost po obou březích Labe. Dominantu města tvoří zámek, kde se podle některých historiků narodil český král Jiří z Poděbrad. Nejvýznamnějším rokem pro město byl rok 1905, kdy byl při hledání vody na nádvoří zámku objeven pramen minerální vody.

Lázně se specializují na léčbu všech onemocnění srdce, všechny cévní choroby, vysoký krevní tlak, končetinové onemocnění tepen, žil a křečových žil.

Balneoprovoz dává širokou možnost pro léčení pohybového ústrojí, zejména bolestivých stavů páteře a kloubů.

Kromě léčení nabízejí Poděbrady možnosti návštěvy kulturních akcí (výstav, tanečních večerů, besed, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ návštěvu kina, divadla, knihovny) Mariánské Lázně leží v nadmořské výšce podnikové prodejny skla a další.

630 m v chráněné krajinné oblasti Ze sportu pak koupání na Jezeře, Slavkovský les. Na nevelké ploše města bowling, bazén, jízdu na kole vyvěrá 40 pramenů a v okolí je jich více (možnost zapůjčení kol), na koni, tenis, než sto. fitness, minigolf a golf.

Léčí se zde nemoci ledvin, močových Pro zkrášlení kosmetický salon, cest, nemoci dýchacích cest, kadeřníka, manikúru, pedikúru. metabolické nemoci, nemoci TEPLICE V ČECHÁCH pohybového ústrojí a alergie.

Lázeňské město Teplice je posazeno Ve městě je rozsáhlý anglický park, v okolí řada značených turistických tras. do krajiny mezi Českým středohořím a masívem Krušných hor v nadmořské MŠENÉ výšce 220 m. Historie města Nacházejí se v blízkosti Roudnice s nejstaršími léčivými prameny v Evropě nad Labem jen asi 30 minut jízdy autem sahá až k roku 762. z Prahy.

Služeb lázeňství využívali mnozí Slatinné lázně Mšené úspěšně léčí panovníci, diplomaté i osobnosti zejména pohybové ústrojí, záněty nervů, kulturního života (Goethe, Beethoven, pooperační stavy, obezitu a neposlední Chopin, Liszt). V lázních Teplice řadě poskytují klid a pohodu. v Čechách se léčí především stavy Léčení pohybového aparátu v Lázních po úrazech pohybového ústrojí, choroby Mšené vychází z více jak 200leté tradice periferních cév, stavy po zánětech žil a je založené na aplikaci slatiny a chronickém lymfatickém otoku, stavy a přírodní minerální vody. Léčebnými po operacích cévního systému, prostředky jsou především slatinné profesionální vasoneurosy, hypertensní zábaly, vodní koupele, přísadové choroba I. a II. stupně. V současné a perličkové, podvodní masáže, parafín, době se Teplice řadí k nejmodernějším klasické masáže, léčebný tělocvik lázním v Evropě – rozsáhlé parky a další. V lázních se pořádají s fontánami, zajímavá architektura společenské večery, taneční zábavy, empírových a secesních staveb a bohatá odborné přednášky a výlety do okolí. nabídka kulturních programů a další Léčebné domy jsou umístěny v parku, zábavy. jen několik minut chůze od sebe TEPLICE NAD BEČVOU ve vzdálenosti od 50 do 200 m.

Lázně s unikátním přírodním léčivým OLOMOUC zdrojem v podobě alkalické zemité Lázně Olomouc nabízejí komplexní kyselky, které fungují již od roku 1553, relaxační služby využívající blahodárných leží v překrásném údolí řeky Bečvy,

800 112 112

2 km jihovýchodně od Hranic na Moravě. Specializují se hlavně na špičkovou kardiorehabilitaci klientů s důrazem na prevenci vzniku srdečních a mozkových příhod.

Jsou vhodné i pro léčení poruch pohybového aparátu, onemocnění žil a tepen dolních končetin, zánětlivých revmatických onemocnění, artrózy, lupénky, celulitidy a nadváhy. Přímo v areálu lázní se nacházejí Zbrašovské aragonitové jeskyně a v blízké lesní rezervaci Hůrka je naučná stezka, která vede k Hranické propasti s jezírkem. Na stejné trase je zřícenina hradu Svrčnov. K vycházkám láká i lázeňský park s jehličnatými a listnatými stromy, keři a uměleckými plastikami.

TŘEBOŇ V jihočeské lázeňské Třeboni nabízíme relaxační a wellness pobyty v komplexu hotelu Zlatá hvězda nacházejícím se na náměstí v historickém jádru města, nedaleko zámku a rybníku Svět, v centru CHKO Třeboňsko.

V pobytech jsou zahrnuty různé lázeňské a wellness procedury s příznivými účinky na pohybový aparát, revmatické choroby, pooperační stavy a celkovou rekondici těla a to jednak přímo v hotelovém Wellness-Centru, některé (např. bazén) pak i v místním lázeňském komplexu.

Nabízí se jedinečná možnost příjemného spojení rekreačního pobytu vč. poznání historických pamětihodností a přírodních krás CHKO Třeboňsko s cíleným odpočinkem a celkovou relaxací, hodící se pro zájemce prakticky všech věkových kategorií.

VELICHOVKY Obec Velichovky leží v krásné krajině Východních Čech, nedaleko historického města Jaroměře a Dvora Králové nad Labem. Lázeňská sezóna byla zahájena již v roce 1898.

Historickou událostí byla návštěva a pobyt prvního prezidenta republiky T. G. Masaryka, podle kterého byla pojmenována hlavní budova – Masarykův dům. Léčí se zde především pacienti s onemocněním pohybového ústrojí, po úrazech, před a po operacích kloubů, včetně kloubních náhrad.

K jedinečné pověsti lázní přispívá zdejší velmi hustá slatina, která je svým složením ojedinělá na území České republiky. Jedná se o křídovou slatinou zeminu, napájenou prameny vody s obsahem uhličitanu vápenatého a železa. Ložisko se nachází nedaleko lázní. V roce 2006 byla dokončena rekonstrukce balneoprovozu, ve kterém je poskytována vodoléčba, slatinné koupele, perličkové a přísadové koupele a další. V roce 2007 byl otevřen Institute Medical Wellness, kde jsou poskytovány velmi kvalitní služby.

Okolí Velichovek je bohaté na přírodní i kulturní památky.

2337

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 8

Poděbrady 401

Hotel Zimní lázně

V hotelu Zimní lázně nabízíme tyto programy:

WELLNESS POBYT

a Hotel Zámeček

SILVESTR

pokoje označeny TYP F 5 nocí (neděle - pátek) DÁMSKÝ VÍKEND stravování: polopenze pokoje označeny TYP A program: 1x přísadová koupel – výběr, 2x uh2 noci (pátek – neděle) ličitá koupel, 1x klasická částečná masáž, 1x stravování: polopenze mořská masáž, 1x solná jeskyně nebo jiná program: 1x perličková koupel, 1x klasická procedura,1x poukázka do kavárny Viola. ruční masáž, 1x jogurtový zábal obličeje a dekoltu, 1x zpevňující zábal Vital, 1x vstup KLASICKÝ VÁNOČNÍ POBYT do solné jeskyně nebo jiný program, 1x po- 5 nocí ukázka do kavárny Viola stravování: plná penze, pobyt začíná obědem

6 nocí stravování: plná penze, pobyt začíná večeří a končí snídaní. program: 1x uhličitá koupel,1x perličková koupel, 1x přísadová koupel, 1x klasická částečná masáž, uvítací večer se silvestrovským dárkem, přípitek a slavnostní menu, Silvestrovský galavečer, večery s taneční hudbou, sváteční koncert, 1x poukázka do kavárny Viola na lázeňské občerstvení.

bal, 1x solná jeskyně nebo jiná procedura, 1x poukaz do kavárny Viola.

Poloha: Hotel Zimní lázně se nachází v lázeňském centru a je propojen s hotelem Libenský lázeňským pavilonem a malou kolonádou.

Hotel Zámeček prošel šetrnou rekonstrukcí a nachází se nedaleko lázeňské kolonády. Je tvořen hlavní budovou a depandancí.

Vybavení: Hotel Zimní lázně - rehabilitační bazén se nachází v areálu hotelu. Na místě je možné zajistit další procedury, výlety do okolí, kadeřa končí snídaní.

Období 27.12.-02.01.2012 RELAX PRO MUŽE nické služby, kosmetické služby, kulturní program: 1x plynová koupel, 1x uhličitá kou- Dospělí – lůžko 7 950 programy a taneční večery. Hotel má výtah. pokoje označeny TYP B pel, 1x přísadová koupel, 1x klasická částeč1 200 Hotel Zámeček - restaurace, kavárna, bar, 2 noci, nástup do 14,00 hod. (pátek – neděle) ná masáž, procházka po vánočních Poděbra- příplatek na 1/1 směnárna, lobby, room service, konferenčstravování: polopenze dech s průvodcem, vánoční punč na cestu, program: 1x uhličitá koupel, 1x podvodní ma- slavnostní přípitek, vánoční menu, vánoční na- V hotelu Zámeček nabízíme tyto programy: ní centrum, salonky, balneocentrum (masáže, koupele, infrasauna a další), služby odsáž, 1x thajská masáž nebo aromaterapeu- dílka, 2x večer s hudbou, 2x vánoční koncert, ZÁMECKÝ VÍKEND borného lékaře. Uspokojí i náročnou klientelu. tická masáž celotělová (dle aktuální nabídky), 1x poukaz do kavárny Viola na lázeňské obpokoje označeny TYP G Stravování: čerstvení.

1x poukaz do kavárny Viola.

3 noci (čtvrtek - neděle) snídaně bufetovým způsobem, večeře výběr Období 22.12.-27.12.2011 z menu. Hosté z hotelu Zimní lázně se budou stravování: polopenze VÍKEND PRO ŽENU A MUŽE Dospělí – lůžko 6 970 program: welcome drink, 1x uhličitá koupel, stravovat v hotelu Libenský nebo v restauraci pokoje označeny TYP C příplatek na 1/1 1 000 1x klasická částečná masáž, 1x bahenní zá- „Kolonáda“.

2 noci (pátek - neděle) Ubytování: stravování: plná penze HOTEL ZIMNÍ LÁZNĚ 02.01.-31.03.2012 01.04.-31.10.2012 jedno- až dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, Program pro ženu: 1x uhličitá koupel, 1x aro- Dámský víkend TV, SAT, lednice. Ubytování může být zajištěno materapeutická masáž obličeje a dekoltu, 1x Dospělí – lůžko i v jiném hotelu stejné nebo vyšší kategorie.

2 700 3 400 solná jeskyně nebo jiný program, 1x infra* Týká se hotelu Zimní lázně. příplatek na 1/1 400 400 Upozornění: sauna, 1x poukaz do kavárny Viola.

Relax pro muže není-li uvedeno v programu jinak, nástup na Program pro muže: 1x uhličitá koupel, 1x 2 600 3 200 pobyt je po 14,00 hodině, u pobytů s plnou klasická částečná masáž, 1x solná jeskyně Dospělí – lůžko 400 400 penzí končí obědem, u pobytů s polopenzí snínebo jiný program, 1x infrasauna, 1x poukaz Příplatek na 1/1 daní. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně Víkend pro ženu a pro muže do kavárny Viola. pobytu – úhrada na místě.

Dospělí – lůžko 2 500 2 800 Parkování: LÁZEŇSKÝ POBYT PRO SENIORY Lázeňský pobyt pro seniory před hotelem nebo na parkovišti hotelu G Rex pokoje označeny TYP D Dospělí – lůžko 5 580 5 900 za poplatek 6 nocí (pondělí – neděle) příplatek na 1/1 1 200 1 200 stravování: polopenze Lázeňská prevence a relax program: 6x balneoprocedura, 1x kulturní po- Dospělí – lůžko 6 860 7 400 řad. příplatek na 1/1 1 400 1 400

LÁZEŇSKÁ PREVENCE A RELAX pokoje označeny TYP E 7 nocí (neděle - neděle) stravování: plná penze program: 3x balneoprocedura, 1x klasická masáž částečná, 2x solná jeskyně nebo jiná procedura.

8 232

Wellness Pobyt Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 HOTEL ZÁMEČEK Zámecký víkend Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

web kód: www.cedok.cz/99-1-301

4 990 1 000

6 400 1 000

Naše tipy pro správnou volbu: , bezprostřední blízkost lázeňské

kolonády a balneocentra , rehabilitační bazén v areálu

3 950 600

www.cedok.cz

4 200 600

, hotel Zámeček – komorní prostředí,

i pro náročnější hosty

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 9

Poděbrady Hotel Bellevue – Tlapák

402

V Hotelu Bellevue – Tlapák nabízíme tyto programy:

VÁNOCE 4 noci stravování: plná penze program: uvítací drink, Štědrovečerní večeři s vánoční nabídkou, bazén s protiproudem, ruční masáž zad a šíje, uhličitou koupel, hydrojet – masážní lůžko, taneční večer se skleničkou vína, procházka po Poděbradech s průvodcem.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

22.12.-26.12.2011 6 100 800

SILVESTR 4 noci stravování: plná penze program: uvítací drink, Silvestrovské slavnostní menu se zábavným programem, bazén s protiproudem, ruční masáž zad šíje, uhličitá koupel, hydrojet – masážní lůžko, taneční večer se skleničkou vína, procházka po Poděbradech s průvodcem.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

28.12.-01.01.2012 7 770 830

VALENTÝNSKÝ POBYT 2 noci stravování: polopenze program: láhev sektu a ovoce na pokoj, 1x romantická večeře při svíčkách, 1x míchaný drink v nočním baru nebo v restauraci, 1x odpolední káva se zákuskem, 1x večeře – výběr z menu, společná koupel ve vodoléčebném zařízení Floating – Mrtvé moře, čokoládová masáž a peeling zad pro ženu, pivní koupel pro muže.

Bonus: 1x solno-jodová jeskyně.

Období

Dospělí – lůžko

03.02.-05.02.2012 10.02.-12.02.2012 17.02.-19.02.2012 3 930

VELIKONOČNÍ POBYT 3 noci stravování: polopenze program: ruční masáž zad a šíje, hydrojet – vodní masážní lůžko,podvodní masáž, bazén s protiproudem, výlet na zámek Loučeň – Velikonoce u Thun Taxisů a velikonoční pomlázka.

Bonus: 1x solno-jodová jeskyně.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

06.04.-09.04.2012 5 380 780

ADVENTNÍ VÍKEND 2 noci stravování: plná penze program: uvítací drink, 1x odpolední káva se zákuskem, 1x míchaný drink v nočním baru, ruční masáž zad a šíje, hydrojet – vodní masážní lůžko, podvodní masáž, Adventní prohlídka vánočně vyzdobeného zámku Loučeň.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

02.12.-04.12.2011 09.12.-11.12.2011 3 400 400

LÉČEBNÁ DOVOLENÁ SE SNÍDANÍ pokoje označeny TYP A 5 nebo 6 nocí (pobyty je možné prodloužit dle přání) stravování: snídaně formou bufetu program: pitná kúra, vstupní lékařské vyšetření, 5 – 6 procedur dle lékaře.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

25.03.-27.10.2012 5 nocí 6 nocí 5 050 6 060 1 300 1 560 01.01.-25.03.2012 5 nocí 6 nocí 4 100 4 920 950 1 140

KLASICKÝ LÉČEBNÝ POBYT S POLOPENZÍ pokoje označeny TYP B 6 nocí (pobyty je možné prodloužit dle přání) stravování: polopenze program: pitná kúra, vstupní a výstupní lékařská prohlídka, 12 procedur.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

25.03. - 27.10.2012 9 660 1 560 01.01. - 25.03.2012 8 520 1 140

Období 01.01.-27.10.2012 Víkend Dospělí – lůžko 3 150 příplatek na 1/1 520 Ostatní Dospělí – lůžko 2 830 příplatek na 1/1 400

SENIORSKÝ POBYT

pokoje označeny SEN 5 nocí stravování: polopenze program: 1x lékařské vyšetření, 10 léčebných procedur, 2x odpolední káva se zákuskem. Poloha: v klidném prostředí lázeňské kolonády.

Období 01.01.-27.10.2012 Vybavení: Restaurace, kavárna, noční bar, kosmetický Dospělí – lůžko 7 300 salon, kadeřník, solná jeskyně, rehabilitační příplatek na 1/1 950 centrum s možností odborného lékařského vyšetření, wellness centrum, bazén s protiLETNÍ LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ proudem, sauna, floating.

Ubytování: pokoje označeny TYP C dvoulůžkové pokoje, WC, sprcha, TV, minibar, 6 nocí vysoušeč vlasů, telefon. Wi-Fi připojení k instravování: polopenze program: 1x míchaný drink na letní zahrádce, ternetu.

Upozornění: bazén s protiproudem, přísadová koupel, hyddalší programy a možnost prodloužení lérojet – vodní lůžko, ruční masáž zad, uhliči- čebných pobytů nebo jejich úprava je možtá koupel, podvodní masáž ná podle přání. Zajištění pouze ubytování se dítě 2 – 12 let bez procedur, 1x zmrzlinový snídaní. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. pohár na letní zahrádce.

Parkování: Období 15.06.-31.08.2012 parkoviště hotelu.

Dospělí – lůžko

8 600

Dítě do 12 let - lůžko

3 600

příplatek na 1/1

1 580

ODPOČINKOVÝ POBYT pokoje označeny TYP D 2 noci (pátek – neděle nebo všední dny) stravování: polopenze program: přísadová koupel, hydrojet – vodní masážní lůžko, ruční masáž zad a šíje, bonus: 1x solno-jodová jeskyně.

800 112 112

web kód: www.cedok.cz/99-1-302

Naše tipy pro správnou volbu: , hotel na lázeňské kolonádě u parku , procedury pod jednou střechou , klasické léčebné pobyty

již od 5ti nocí , hotelové ubytování se snídaní

bez procedur

2339

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 10

Poděbrady 403

Spa hotel Felicitas

V hotelu Spa Felicitas nabízíme tyto pro- 1x kosmetika, fitness, 1x konzultace s lékagramy: řem, 1x barevná koupel – chromoterapie, 1x parafínový zábal, 1x aroma masáž, 1x lymMINI fodrenáž (pneuven), zapůjčení županu, volný vstup do hotelového bazénu s vířivkou ve vypokoje označeny TYP A psaných termínech.

2 noci (pondělí - neděle) stravování: polopenze DOLCE VITA program: welcome drink, 1x konzultace s lékařem, 1x uhličitá koupel v Poděbradce, pokoje označeny TYP C 1x částečná aroma masáž, 1x elektroterapie, 2 noci sauna, parní lázeň, fitness, zapůjčení župa- stravování: polopenze večeře gurmán (5 chonu a volný vstup do hotelového bazénu s ví- dové menu) řivkou ve vypsaných termínech. program: sauna, parní lázeň, 1x společná barevná koupel, láhev sektu, 1x čokoládová maPRETTY sáž (1 hodina), fitness, 1x konzultace lékař, 1x oxygenoterapie, 1x reflexní masáž plospokoje označeny TYP B ky nohy, 1x uhličitá koupel v Poděbradce, za2 noci (pátek-neděle) půjčení županu a volný vstup do hotelového stravování: polopenze program: welcome drink, sauna, parní lázeň, bazénu s vířivkou ve vypsaných termínech.

Období Mini Dospělí – pevné lůžko příplatek na 1/1 Pretty Dospělí – pevné lůžko příplatek na 1/1 Dolce vita Dospělí – pevné lůžko příplatek na 1/1 Pomerančový sen Dospělí – pevné lůžko příplatek na 1/1 Fit active Dospělí – pevné lůžko příplatek na 1/1 Spa de luxe Dospělí – pevné lůžko příplatek na 1/1 Lázeňský pobyt Vital na vyžádání Dospělí – pevné lůžko příplatek na 1/1

10 232

01.05.-31.10.2012

02.01.-30.04.2012

3 320 400

3 120 400

4 940 400

4 450 400

5 850 400

5 370 400

6 140 600

5 450 600

7 950 1 000

7 450 1 000

8 780 1 000

8 280 1 000

10 320 3 360

9 240 2 760

stravování: plná penze program: Welcome drink, pitná kúra minepokoje označeny TYP D rální voda Poděbradka, 12 procedur pondě3 noci lí až sobota a vstupní lékařská prohlídka, volstravování: polopenze ný vstup do bazénu ve vypsaných časech, program: welcome drink, sauna, parní lázeň, během pobytu k dispozici župan.

1x masáž „pomerančový sen“, fitness, 1x konzultace lékař, 1x uhličitá koupel v Poděbradce, Poloha: nový lázeňský hotel leží přímo v srd1x elektroterapie, 1x hydrojet, 1x zábal cho- ci Poděbrad na pěší kolonádě naproti centdidel, zapůjčení županu a volný vstup do ho- rální fontáně. telového bazénu s vířivkou ve vypsaných ter- Vybavení: restaurace s kavárnou, bar, fitness, mínech. sauna, pára, bazén s whirlpoolem, kosmetika, kadeřnictví, manikúra, solárium. Součástí FIT ACTIV hotelu je moderní léčebné a rehabilitační centpokoje označeny TYP E rum pro léčbu srdečních cévních chorob a ne5 nocí mocí pohybového aparátu. Hotelový wellness stravování: polopenze poskytne široké možnosti relaxace s maxiprogram: welcome drink, sauna, parní lázeň, málním účinkem pro zdraví a krásu.

1x Nordic Walking, 1x zapůjčení kola nebo brus- Ubytování: jedno- až dvoulůžkové pokoje, sprlí, 1x aqua aerobic, fitness, 1x konzultace lékař, cha, WC, TV, SAT, lednička, trezor, fén.

1x uhličitá koupel v Poděbradce, 1x částečná Stravování: snídaně formou bufetu, večeře aroma masáž,1x elektroterapie, 1x hydrojet, 2x – formou bufetu nebo výběr z tříchodového rehabilitační cvičení, 1x zábal chodidel, zapůj- menu. Pramen minerální vody Poděbradky volčení županu a volný vstup do hotelového bazénu ně přístupný v hotelové recepci.

Parkování: parkování v blízkosti hotelu bez s vířivkou ve vypsaných termínech. poplatku nebo v podzemních garážích za poSPA DE LUXE platek.

Upozornění: během všech pobytů volný pokoje označeny TYP F vstup do hotelového bazénu v době 7,00 – 5 nocí 9,00 hod. a 17,00 – 19,00 hod. příplatek za stravování: polopenze program: welcome drink, sauna, parní lázeň, 1x plnou penzí 250,- Kč /den, je možné objeddetoxikační medová masáž, 1x skořicový zábal nat předem. Lázeňský poplatek je zahrnut s masáží, fitness, 1x konzultace lékař, 1x uhli- v ceně pobytu. čitá koupel v Poděbradce, 1x přísadová koupel, 1x částečná aroma masáž, 1x elektroterapie, 1x tepelná terapie, 2x rehabilitační cvičení v bazénu, web kód: www.cedok.cz/99-1-303 zapůjčení županu a volný vstup do hotelového Naše tipy pro správnou volbu: bazénu s vířivkou ve vypsaných termínech.

POMERANČOVÝ SEN

, hotel s moderním rehabilitačním

LÁZEŇSKÝ POBYT  VITAL (na vyžádání pokoje označeny TYP G minimální doba pobytu: 6 nocí

www.cedok.cz

centrem , přímo na lázeňské kolonádě , pěkný bazén a whirlpool , nabídka speciálních masáží

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 11

Teplice v Čechách LD Císařské lázně

RYCHLOKURZ ENERGIE pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle nebo všední dny) nástup na pobyt od 15,00 hod., ukončení pobytu do 12,30 hod. stravování: polopenze program: 1x termální koupel, 1x přísadová aromaterapeutická koupel, 1x částečná ruční masáž, 1x rašelinový zábal, volný vstup do termálního bazénu, volný vstup do fitness, láhev 0,75 l vína Chateau Valtice na pokoj, volně prodejné procedury za zvýhodněnou cenu (20% sleva z prodejní ceny)

LÉČEBNÝ POBYT KLASIK pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – neděle), možnost prodloužení na 14 nocí nebo na doporučených 21 nocí nástup na pobyt od 12,00 hod, ukončení pobytu do 10,00 hod. stravování: plná penze (zahájení pobytu obědem, ukončení snídaní), večeře i oběd výběr z 5 druhů hlavních jídel program: vstupní a výstupní lékařská prohlídka, 21 procedur týdně dle doporučení lékaře, neObdobí 02.01.-31.10.2012 Rychlokurz energie Víkend Dospělí – pevné lůžko 4 200 příplatek na 1/1 300 Ostatní Dospělí – pevné lůžko 3 700 příplatek na 1/1 200 Antistresový pobyt Víkend Dospělí – pevné lůžko 5 550 příplatek na 1/1 300 Ostatní Dospělí – pevné lůžko 4 800 příplatek na 1/1 300 Balíček Ludwig Van Beethoven Víkend Dospělí – pevné lůžko 6 800 příplatek na 1/1 400 Ostatní Dospělí – pevné lůžko 5 800 příplatek na 1/1 400 Dámská jízda Víkend Dospělí – pevné lůžko 6 000 příplatek na 1/1 300 Ostatní Dospělí – pevné lůžko 5 250 příplatek na 1/1 300

404

Císařské lázně

Beethoven

V Císařských lázních nabízíme tyto programy:

a Beethoven

děle vždy bez léčení, 1x denně vstup do termálního bazénu na 1 hodinu, pitná kúra Bílinská kyselka bez pohárku, k dispozici župan, sleva 20% na volně prodejné procedury.

Cenové zvýhodnění prodloužených pobytů: v období 01.03. – 31.10.2012 slevy 21 = 20, 28 = 27

DÁMSKÁ JÍZDA pokoje označeny TYP C 3 noci (pátek – neděle nebo všední dny) nástup na pobyt od 15,00 hod., ukončení pobytu do 12,30 hod. stravování: polopenze Speciál, snídaně bufet s nabídkou nápojů, večeře: předkrm a hlavní jídlo výběr z minutkového jídelního lístku od počtu 20 hostů, nad 20 hostů výběr z teplého bufetu, salátový bufet, teplé a studené nápoje na objednávku, ovoce a moučník. program: 1x rašelinový obklad, 1x koupel vířivá-hydromasáž, 1x masáž horkými kameny (30 minut), 1x lekce Nordic Walking, 1x masáž proti celulitidě, volný vstup do termálního bazénu, volný vstup do fitness, 3x 1,5 l láhev neperlivé vody (Aquila, Bonaqua apod.), zapůjčení županu gratis, 1x poukázka v hodnotě Kč 100,- na občerstvení v Restauraci Beethoven. Volně prodejní procedury za zvýhodněnou cenu (20% sleva z prodejní ceny).

V Lázeňském domě Beethoven nabízíme tyto programy:

ANTISTRESOVÝ POBYT pokoje označeny TYP D 3 noci (čtvrtek – neděle) nástup na pobyt od 15,00 hod., ukončení pobytu do 12,30 hod. stravování: polopenze Speciál, snídaně bufet s nabídkou nápojů, večeře: předkrm a hlavní jídlo výběr z minutkového jídelního lístku od počtu 20 hostů, nad 20 hostů výběr z teplého bufetu, salátový bufet, teplé a studené nápoje na objednávku, ovoce a moučník program: 1x termální koupel, 1x částečná ruční masáž, 1x masáž plosky nohy, 1x vířivá koupel-hydromasáž, 1x přísadová koupel aromaterapeutická, volný vstup do termálního bazénu, volný vstup do fitness, 1x krabice lázeňských oplatek, župan v ceně pobytu, 1x poukázka v hodnotě 100,- Kč na občerstvení v RestauObdobí

01.01.-28.02.2012

Léčebný pobyt Klasik Dospělí – pevné lůžko 11 200 příplatek na 1/1 700 Preventivně relaxační pobyt Dospělí – pevné lůžko 8 200 příplatek na 1/1 700

raci Beethoven, volně prodejné procedury za zvý- Poloha: Císařské lázně - impozantní budohodněnou cenu (20% sleva z prodejní ceny). va Císařských lázní leží v klidné části města. Náleží k historicky nejstarším domům v TeBALÍČEK plicích, v minulosti zde byla poskytována „LUDWIG VAN BEETHOVEN“ lázeňská péče císaři Františku Josefu I., na pokoje označeny TYP E jehož počest byl lázeňský dům pojmenován.

4 noci (čtvrtek - pondělí nebo všední dny) Lázeňský dům Beethoven je součástí histostravování: polopenze Speciál, snídaně bufet rického jádra města a vznikl architektonickým s nabídkou nápojů, večeře: předkrm a hlavní propojením původních lázeňských domů. jídlo výběr z minutkového jídelního lístku od po- Nachází se v klidné části Teplic obklopen rozčtu 20 hostů, nad 20 hostů výběr z teplého bu- sáhlými parky a cca 3 minuty chůze od Cífetu, salátový bufet, teplé a studené nápoje na sařských lázní. objednávku, ovoce a moučník Vybavení: Císařské lázně - V budově je umísnástup na pobyt od 15,00 hod., ukončení po- těna klinika CLT, vybavená špičkovým lékařbytu do 12,30 hod. ským diagnostickým zařízením, nachází se zde program: 1x termální koupel, 1x perličková kompletní balneoprovoz, termální bazén. koupel, 1x přísadová bylinná koupel, 1x K dispozici je jídelna, kadeřnictví, kosmetika, částečná ruční masáž, 1x masáž plosky fitness, kavárna s letní terasou a tanečním parnohy, 1x fototerapie v kombinaci s oxygeno- ketem. Pokoje jsou po rekonstrukci. Možnost terapie, volný vstup do termálního bazénu a fit- bezplatného připojení k internetu. ness, k dispozici župan, 1x lázeňská čokoláda Lázeňský dům Beethoven - k dispozici je proBeethoven, 1x poukázka do restaurace Bestorná jídelna, kompletní balneoprovoz, terethoven na kávu a dezert, vstupenka do Remální rehabilitační bazén, denní bar, solárigionálního muzea v Teplicích, sleva 20% na um, kosmetika, pedikúra, půjčování kol, volně prodejné procedury. koupacích plášťů. Možnost bezplatného připojení k internetu v Café Baru Prazřídlo PREVENTIVNĚ  a v prostoru zimní zahrady.

RELAXAČNÍ POBYT Ubytování: jedno-a dvoulůžkové pokoje, pokoje označeny TYP F 7 nocí (neděle - neděle), možnost prodlou- sprcha, WC, telefon, chladnička, TV a SAT. Stravování: polopenze teplý bufet nebo výžení na doporučených 14 nocí stravování: polopenze, snídaně: formou bu- běr menu (viz. programy) salátový bufet, nafetu, nabídka nápojů, večeře: výběr z 5 dru- bídka teplých i studených nealkoholických náhů hlavních jídel, zeleninový bufet, nabídka pojů. Do počtu 20 klientů výběr z minutkového nápojů. Pozn. výběr z nabídky jídel od druhého jídelního lístku.

Příjezd: Vlak i bus – st. Teplice v Čechách, dne pobytu. nástup na pobyt od 12,00 hod., ukončení po- dále trolejbusem ke st. U Divadla.

Parkování: na hlídaném parkovišti lázeňských bytu do 10,00 hod. program: vstupní lékařská prohlídka, 11 pro- domů za poplatek. cedur týdně od pondělí do soboty (neděle bez Upozornění: lázeňský poplatek je zahrnut léčení), sleva 20% na volně prodejné procedury. v ceně pobytu.

01.03.-30.04.2012 01.10.-31.10.2012

01.05.-30.09.2012

web kód: www.cedok.cz/99-1-304

Naše tipy pro správnou volbu: , kvalitní termální bazény

12 070 700

13 800 700

, procedury pod jednou střechou

9 100 700

10 850 700

, možnost zajištění hotelového

, příjemné prostředí v blízkosti

velkých parků

800 112 112

pobytu se snídaní bez procedur

233 11

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 12

Lázně Mšené 405

V lázeňských domech nabízíme tyto programy:

Lázeňské domy

VÍKEND SENIOR

pokoje označeny TYP B 2 noci (pátek - neděle) stravování: plná penze, pobyt začíná obědem pokoje označeny TYP A a končí obědem 5 nocí (neděle - pátek) program: 1x Bylinná koupel z Lázní Mšené, stravování: plná penze, pobyt začíná veče- 1x parafínový zábal na ruce, 1x bazén – plaří a končí snídaní vání, 1x tělová maska z mořského bahna program: 1x klasická masáž zad, 1x mag- (záda), 1x klasická masáž zad. nesiová živá koupel, 1x parafínový zábal ruPROGRAM REGENERACE kou, 1x bylinná koupel z Lázní Mšené, 1x konopný zábal dolních končetin, 1x koupel pokoje označeny TYP C s rašelinovým extraktem, 2x vulkanický zá- 4 noci (pondělí - pátek) bal (záda). stravování: plná penze, pobyt začíná obědem a končí snídaní

PROGRAM 50+

Období 01.12.2011.-31.03.2012 01.04.-30.04.2012 Program 50+ Dospělí – pevné lůžko 4 940 5 600 příplatek na 1/1 1 000 1 000 Víkend Senior Dospělí – pevné lůžko 2 390 2 690 příplatek na 1/1 400 400 Program Regenerace Dospělí – pevné lůžko 3 770 4 270 příplatek na 1/1 800 800 Léčebný slatinný týden Dospělí – pevné lůžko 5 390 6 190 příplatek na 1/1 1 200 1 200 Víkend Manager Dospělí – pevné lůžko 2 680 3 020 příplatek na 1/1 400 400 Víkend Beauty Dospělí – pevné lůžko 2 950 3 300 příplatek na 1/1 400 400

12 232

01.05.-31.10.2012 6 270 1 000 2 990 400 4 770 800 6 990 1 200 3 340 400 3 670 400

program: 1x klasická masáž zad, 1x lekce Nordic Walking, 1x plavání v bazénu, 1x perličková koupel, 1x zábal včelí vosk – záda.

LÉČEBNÝ SLATINNÝ TÝDEN pokoje označeny TYP D 6 nocí (pondělí – neděle), nástup na pobyt do 13,00 hod. stravování: polopenze, pobyt začíná večeří a končí snídaní program:1x lékařská konzultace, 3x slatinný zábal na záda, 1x klasická masáž zad, 1x bylinná masáž zad, 2x koupel s rašelinovým extraktem, 1x parafínový zábal na ruce.

VÍKEND MANAGER pokoje označeny TYP E 2 noci (pátek – neděle) stravování: plná penze, pobyt začíná obědem a končí obědem program: 1x klasická masáž zad, 1x koupel s rašelinovým extraktem,1x zábal z mořského bahna celotělový, 1x vstup do fitness na 1 hodinu, 1x koupel se solí z Mrtvého moře.

VÍKEND BEAUTY

ka, jen asi 30 minut jízdy autem z Prahy. V lázních se pořádají taneční zábavy, odborné přednášky, výlety do okolí. Léčebné domy jsou umístěny v parku, jen několik minut chůze od sebe ve vzdálenosti od 50 do 200m.

Vybavení: centrální restaurace, balneoprovoz v LD Říp, rehabilitační bazén. Wellness centrum (sauna, solárium, kosmetika, pedikúra, manikúra, kadeřnictví).

Ubytování: Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, TV, pohotovostní telefon. Ubytování je zajištěno v šesti lázeňských domech : Praděd, Říp (centrální balneo a bazén), Vítkov, Blaník, Kyselka a Slovanka. Ubytování bude upřesněno přímo v den nástupu nebo po předchozí telefonické dohodě.

Stravování: stravování: polopenze nebo plná penze v centrální restauraci, která je známa výbornou kuchyní, nabídkou menu včetně diet.

Příjezd Bus – st. Lázně Mšené, dále cca 50 m k centrální recepci v LD Říp.

Parkování: na nehlídaném parkovišti lázní nebo na hlídaném parkovišti u objektu Villa Kyselka za poplatek.

Upozornění: lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

pokoje označeny TYP F 2 noci (pátek – neděle) stravování: plná penze, pobyt začíná obědem web kód: www.cedok.cz/99-1-305 a končí obědem program: 1x esenciální olejová aroma lázeň, Naše tipy pro správnou volbu: 1x čokoládový zábal celotělový, 1x aroma ma, lázeňské domy v krásném parku sáž zad, 1x základní kosmetické ošetření, 1x , příjemné komorní prostředí koupel s Himalájskou solí. , osvědčené programy

Poloha: lázně se nacházejí se v blízkosti Roudnice nad Labem v malebném údolí Mšenského poto-

www.cedok.cz

, rehabilitační bazén v centrální

budově , dobrá kuchyně

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 13

Lázně Libverda Hotel Nový dům

406

Hotel Nový dům

nebo minigolfu nebo fitness dle výběru,1x ta- připojení k internetu,1x zapůjčení jízdního nebo minigolfu nebo fitness - dle výběru, 1x neční zábava, 1x prohlídka lázní s průvodcem, kola na 1 hodinu, zapůjčení županu zdarma. poukaz na kávu a moučník, zapůjčení županu zdarma. Možnost prodloužení tohoto pozapůjčení županu zdarma.

ZDRAVÉ SRDCE ODPOČINEK PRO TĚLO A DUŠI bytu max. o 3 další noci. Cena na osobu a noc SPECIÁLNÍ TÝDEN PRO ŽENY včetně polopenze Kč 595,- Kč. pokoje označeny TYP A pokoje označeny TYP D NEBO PRO MUŽE 6 nocí, stravování: plná penze 3 noci, stravování: polopenze program: léčebná pitná kúra, 3x skupinová pokoje označeny TYP C program: 1x zábal v banánových listech, 1x Poloha: hotel Nový dům leží v lázeňském parfyzioterapie – kardio, 1x oxygenoterapie, 1x 7 nocí, stravování: polopenze podvodní masáž, 1x thajská olejová masáž, ku. Lázeňské procedury jsou částečně v hokneippova šlapací lázeň, 2x klasická masáž program pro ženy: 1x cukrový vánek z ráje, 1x aroma koupel, 1x hodina fitness nebo mi- telu Nový dům a částečně se na dochází přes částečná, 4x uhličitá koupel, 1x hodina tenisu 2x přístrojová lymfodrenáž, 1x masáž lávo- nigolf nebo tenis dle výběru, zapůjčení županu lázeňský park cca 150 m.

Vybavení: guest servis, vyhlídková terasa, fitnebo minigolfu nebo fitness – dle výběru, 1x vými kameny, 1x termoterapie, 1x celková kla- zdarma. ness, kavárna, část balneoprovozu, výtah, čásprohlídka lázní s průvodcem, zapůjčení županu sická masáž, 1x bylinná koupel, 1x oxygetečně bezbariérový přístup, minigolf, Wi-Fi přizdarma. noterapie, 2x hodina tenisu nebo minigolfu LÁZEŇSKÉ LÍBÁNKY  pojení. Zapůjčení županu zdarma, tenisové nejen pro novomanžele nebo fitness - dle výběru, 1x připojení Wi-Fi NEJEN PRO SENIORY kurty, minigolf, kulečník, stolní tenis, horská kola, k internetu, zapůjčení županu zdarma. pokoje označeny TYP E petanque, pronájem trezoru a minibaru. program pro muže: 2x termoterapie, 2x kla- 2 noci, stravování: polopenze pokoje označeny TYP B sická masáž celková, 1x detoxikační rituál (med program: 2x romantická večeře při svíčkách, Ubytování: jednolůžkové - a dvoulůžkové po7 nocí, stravování: polopenze program: léčebná pitná kúra, vstupní lékař- nebo čokoláda), 1x skotský střik, 1x bylinná kou- 4 chody s lahví vína, pro každou osobu: 1x koje, sprcha, WC, telefon, TV – SAT, rádio, vyská prohlídka, 16 léčebných procedur, 1x ho- pel,1x oxygenoterapie, 2x hodina fitness nebo detoxikační rituál (med nebo čokoláda), 1x ma- soušeč vlasů. Pokoje s balkonem. dina bazénu + sauny, 1x hodina tenisu minigolfu nebo tenisu – dle výběru, 1x Wi-Fi sáž lávovými kameny, 1x whirlpool a sauna Stravování: je poskytováno v lázeňském – 2 hodiny, láhev sektu od Lázní Libverda, za- domě Ostrava cca 100 m od ubytování (láObdobí 23.01.-15.03. 2012 15.03.-01.05. 2012 01.05.-24.10. 2012 půjčení županu. Pobyt je možný jen pro dvě zeňským parkem). Polopenze nebo plná penze formou bufetu. Při plné penzi začíná stra25.10.-31.10. 2012 osoby. vování obědem a končí snídaní. Při polopenzi Zdravé srdce začíná stravování večeří a končí snídaní VÍKENDOVÝ POBYT V LÁZNÍCH Dospělí – lůžko 6 660 6 780 7 380 Příjezd: bus – st. Lázně Libverda, k hotelu pokoje označeny TYP F příplatek na 1/1 960 960 960 cca 200 m.

2 noci, stravování: polopenze Nejen pro seniory Parkování: na parkovišti lázní za poplatek. program: 2 lázeňské procedury, 1x hodina te- Upozornění: na přání můžeme zajistit ubyDospělí – lůžko 7 180 7 880 8 680 nisu nebo fitness nebo minigolfu - dle výběru. tování i v jiném léčebném domě (penzion Frýdpříplatek na 1/1 1 120 1 120 1 120 Procedura bude upřesněna před nástupem lant, hotel INN, penzion Labská) včetně terSpeciální týden pro ženy nebo pro muže hosta, většinou se jedná o masáž a koupel, mínů dle přání klienta. Pobyt se psem je Dospělí – lůžko 7 000 7 740 8 500 zapůjčení županu zdarma. možný na vyžádání a bude zajištěn za poplatek příplatek na 1/1 1 120 1 120 1 120 v penzionu Haná vedle hotelu Nový dům. MožOPĚT V KONDICI Odpočinek pro tělo a duši nost zajištění odvozu za poplatek z Hejnic nebo pokoje označeny TYP G z jiného místa přímo do lázní. Nutno objedDospělí – lůžko 3 600 3 950 4 340 6 nocí, stravování: plná penze nat předem. Lázeňský poplatek není zahrnut příplatek na 1/1 480 480 480 program: léčebná pitná kúra, 1x vířivá lázeň v ceně pobytu – úhrada na místě.

Lázeňské líbánky individuální, 1x baňkování, 1x hydromasáž, 2x Dospělí – lůžko 3 340 3 530 3 860 klasická masáž částečná, 2x uhličitá koupel, web kód: www.cedok.cz/99-1-327 Víkendový pobyt v lázních 2x termoterapie, 1x prohlídka lázní s průvodcem, 1x poukaz na kávu a moučník, za- Naše tipy pro správnou volbu: Dospělí – lůžko 1 770 1 850 2 100 půjčení županu zdarma. příplatek na 1/1 320 320 320 , lázně v srdci Jizerských hor V hotelu Nový dům nabízíme tyto programy:

Opět v kondici Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Wellness relaxace Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

6 300 960 3 980 640

6 570 960 4 200 640

7 170 960 4 600 640

WELLNESS RELAXACE pokoje označeny TYP H 4 noci, stravování: polopenze program: 1x klasická masáž částečná, 1x aroma koupel, 1x tělový peeling, 1x termoterapie, 1x uhličitá koupel, 1x hodina tenisu

800 112 112

, výlety do Německa a Polska , možnost dokoupení dalších

procedur , rehabilitační bazén na kolonádě , přírodní cyklostezka –

„Singltrek pod Smrkem“

233 13

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:39

Stránka 14

Lázně Velichovky 407

Lázeňské domy

Masarykův dům

V hotelu nabízíme tyto programy:

RELAX pokoje označeny TYP A 3 noci (neděle – středa, čtvrtek – neděle) stravování: polopenze nebo plná penze program: 1x thajská masáž, 1x bylinná koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x indická masáž hlavy, 1x slatinný zábal, 1x aroma masáž.

POBYT PRO KRÁSU pokoje označeny TYP B 3 noci (čtvrtek - neděle, neděle - středa) stravování: polopenze nebo plná penze program: 1x exfoliace pro probuzení, 1x koupel s mořskou solí a vitamínem C, 1x aroma masáž, 1x omlazení pleti, 1xcristalline masáž, 1x přístrojová lymfodrenáž.

Vila Čechie

anticelulitidní, 1x perličková koupel, 1x čoko masáž zad 20 minut, 1x cristalline masáž, 1x přístrojová lymfodrenáž.

AKTIVNÍ SENIOR pokoje označeny TYP D 7 noci (neděle - neděle) stravování: polopenze nebo plná penze program: 1x bylinná koupel, 2x slatinný zábal, 2x masáž klasická částečná, 2x oxygenoterapie, 1x indická masáž hlavy, 1x reflexní terapie plosky nohy.

ANTISTRESOVÝ POBYT pokoje označeny TYP E 7 noci (neděle - neděle) stravování: polopenze nebo plná penze program: 1x aroma masáž, 1x indická masáž hlavy, 1x perličková koupel, 1x jóga, 2x klasická masáž částečná, 1x bylinná koupel, 2x slatinný zábal, 2x oxygenoterapie.

stravování: polopenze nebo plná penze program: sada procedur bude určena dle lékařské konzultace, u pobytu na 21 nocí a více je nutná aktuální lékařská zpráva. U pobytu na 7 nocí je 12 procedur, na 14 nocí 28 procedur, na 21 nocí 43 procedur, na 28 nocí 56 procedur.

Poloha: Komplex lázní je umístěn na okraji obce Velichovky ve velkém parku v klidném prostředí. Velichovky se nacházejí v krásném kraji východních Čech cca 8 km od historického města Jaroměř a nedaleko Dvora Králové.

pokoje označeny TYP C LÉČEBNÝ POBYT 3 noci (čtvrtek - neděle, neděle - středa) pokoje označeny TYP F stravování: polopenze nebo plná penze program: 1x amma masáž, 1x čoko masáž, 7 a 14 nocí noci (na vyžádání)

Vybavení: hlavní budovou v lázeňském komplexu je Masarykův dům, kde se nachází balneoprovoz, Institute Medical Wellness, bazén (4 x 6 m) a kavárna a hlavní recepce. Část Masarykova domu prošla revitalizací. V areálu se dále nachází budova jídelny a také Restaurace Castarum, malý lázeňský obchod, kadeřník, manikúra, pedikúra a možnost úschovy kol.

Období - celoročně Relax Dospělí – lůžko – polopenze Dospělí – lůžko – plná penze příplatek na 1/1 Pobyt pro krásu Dospělí – lůžko – polopenze Dospělí – lůžko – plná penze příplatek na 1/1 Čokoládové rošády Dospělí – lůžko – polopenze Dospělí – lůžko – plná penze příplatek na 1/1

Období - celoročně Aktivní senior Dospělí – lůžko – polopenze Dospělí – lůžko – plná penze příplatek na 1/1 Antistresový pobyt Dospělí – lůžko – polopenze Dospělí – lůžko – plná penze příplatek na 1/1 Léčebný pobyt Dospělí – lůžko – polopenze Dospělí – lůžko – plná penze příplatek na 1/1

ČOKOLÁDOVÉ POŠÁDY

14 232

neděle - středa

čtvrtek - neděle

5 490 5 760 1 330

6 530 6 800 1 150

5 240 5 500 1 330

6 880 7 150 1 150

5 460 5 730 1 330

6 490 6 760 1 150

www.cedok.cz

9 030 9 840 2 550 9 590 10 400 2 550

Ubytování: je zajištěno ve dvou lázeňských domech: Čechie a Zátiší, které jsou od hlavní budovy vzdáleny cca 100 m. Jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím, TV, SAT, telefonem a minibarem.

Stravování: Polopenze nebo plná penze začíná vždy večeří a končí snídaní. Snídaně - bufetovým způsobem, obědy i večeře – výběr z menu.

Příjezd: Vlak i bus: st. Jaroměř a dále autobusem, zastávka je přímo u lázeňského komplexu. Parkování na parkovišti u lázeňských domů za poplatek. Možnost zajištění garáže za poplatek.

Nutno objednat předem.

Upozornění: Nástupní na pobyt ve čtvrtek od 9,30 do 12,00 hod., v neděli od 15,00 do 17,00 hod., v případě pobytů s lékařskou konzultací od 12,00 do 14,00 hod. Uvolnění pokojů do 11,00 hod. Možnost zapůjčení vozíku na přepravu zavazadel, který je k dispozici v hale Masarykova domu. Na recepci je možnost bezplatné úschovy zavazadel s nepřetržitou službou. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

web kód: www.cedok.cz/99-1-328

Naše tipy pro správnou volbu: , kvalitní balneoprovoz

9 860 10 670 2 550

a Medical Wellness , klidné prostředí uprostřed parku , možnost výletů v okolí

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 15

Priessnitzovy léčebné Lázně lázněBělohrad Jeseník Spa resort Tree of Life

V hotelu Tree of Life nabízíme tyto programy:

VŠEDNÍ DNY

pokoje označeny TYP D 4 noci stravování: plná penze pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – sobota nebo ve všední dny) program: 1x rassulbad, 1x klasická masáž, 1x pedikúra De luxe, 1x tělová aroma masáž, stravování: polopenze program: 1x klasická masáž, 1x hydromasážní 1x přírodní rašelinový zábal, 4x pitná kúra. koupel, 1x oxygenoterapie, 1x parafínový COMFORT zábal rukou, 3x pitná kúra, 1x přírodní rašelinový obklad, 1x přírodní rašelinový zábal. pokoje označeny TYP E 5 nocí LUXUSNÍ DÁREK PRO ŽENY stravování: plná penze pokoje označeny TYP B program: vstupní lékařská prohlídka, se2 noci (pátek – neděle nebo ve všední dny) Období 03.01.-31.03. 2012 stravování: plná penze program: 1x kosmetické ošetření s masáží obličeje, 1x hydromasážní koupel, 1x oxy- Lázeňský víkend genoterapie, 3x pitná kúra, 1x rassulbad, 1x Dospělí – lůžko 4 900 SOFT PACK + liftingový tělový zábal, 1x těpříplatek na 1/1 1 100 lová aroma masáž.

LÁZEŇSKÝ VÍKEND

LUXUSNÍ DÁREK PRO MUŽE pokoje označeny TYP C 2 noci (pátek – neděle nebo ve všední dny) stravování: plná penze program: 1x hydrojet, 1x klasická masáž celková, 1x kosmetické ošetření pro muže, 1x hydromasážní koupel, 1x oxygenoterapie, 3x pitná kúra, 1x rassulbad, 1x tělová aroma masáž.

Luxusní dárek pro ženy nebo pro muže Dospělí – lůžko 5900 příplatek na 1/1 1 100 Všední dny Dospělí – lůžko 7 500 příplatek na 1/1 2 200 Comfort Dospělí – lůžko 15 250 příplatek na 1/1 2 750

408

rassulbad, fyzioterapie, masáže, parní lázeň, whirlpool), bazén, výtah. Vlastní zdroj Bělohradské rašeliny, 24h lékařská služba v lázeňské rehabilitační klinice, oddělené provozy dle pohlaví a soukromí během procedur, profesionální tým terapeutů. Petanque, minigolf, tenisové kurty.

Poloha: komplex lázní je umístěn na okraji města Ubytování: dvoulůžkové pokoje De luxe, 30m čtverečných, v klidném prostředí, nedaleko lesa. balkon, koupelna s WC, bidet, klimatizace, TVTree of Life **** hotel byl otevřen v minulém SAT, trezor a minibar. roce a uspokojí velmi náročné hosty. Příjemné Stavování: a luxusní prostředí: restaurace, salonky, lob- snídaně i večeře bohatý bufet. by, kavárna, balneoprovoz (slatinné procedury, Příjezd: Bus – st. Bělohrad, k hotelu cca 5 minut chů01.04.-31.05. 2012 01.06.-30.09.2012 ze Parkování: 01.10.-31.10. 2012 na parkovištích hotelu bez poplatku.

Upozornění: 6 000 6 500 Možnost zajištění hotelového pobytu včetně 1 100 1 100 snídaně. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu. stavení individuální terapeutického plánu, celkem 20 procedur, internet na pokoji, volný vstup na minigolf a petanque, klientský servis po celou dobu pobytu, volný vstup do bazénu a Exotic Spa.

7000 1 100

7500 1 100

9 500 2 200

10 500 2 200

web kód: www.cedok.cz/99-1-335

Naše tipy pro správnou volbu: , příjemné prostředí

17 500 2 750

800 112 112

18 500 2 750

, luxusní prostředí , i pro náročného hosta

233 15

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 16

Jáchymov 409

Lázeňské hotely

Hotel 23.12.-01.01.2012 LD Praha 2+0 I. A Dospělí – lůžko 7 720 Děti – lůžko 6 180 příplatek na 1/1 1 140 Hotel

29.11.-22.12.2011 02.01.-31.10.2012

LS Curie 2+0 I. A Dospělí – lůžko Děti – lůžko příplatek na 1/1 LD Praha 2+0 I. A Dospělí – lůžko Děti – lůžko příplatek na 1/1 LS Běhounek 2+0 I. A Dospělí – lůžko Děti – lůžko příplatek na 1/1 Garni hotel Astoria 2+0 Dospělí – lůžko Děti – lůžko příplatek na 1/1

16 232

6 360 5 100 1 140 5 940 4 740 900 6 540 5 220 1 200 5 460 4 380 660

V lázních Jáchymov nabízíme následující programy.

AKTIVNÍ REGENERACE

kadeřnictví, 1x pedikúra, 1x manikúra, tenis, petanque, minigolf, ruské kuželky, fitness, horská kola, nordic-walking, v zimě Ski1x sauna bus).

REGENERACE PRO KAŽDÝ VĚK

Cílem programu je regenerace spojená s ak- Určeno pro harmonizaci a celkovou regeneraci organismu. tivním pohybem.

1x radonová koupel, 1x částečná masáž, 1x 1x radonová koupel, 1x částečná masáž, 1x bylinková koupel, 1x suchá uhličitá koupel, 1x perličková koupel s přísadou, 1x bylinková podvodní masáž, 1x solná jeskyně, 1x sau- koupel, 2x suchá uhličitá koupel, 1x oxygena, 3x sportovní aktivity (výběrem z nabídky: noterapie, 1x solná jeskyně, 1x malé občertenis, petanque, minigolf, ruské kuželky, fit- stvení, 1x polodenní výlet nebo kulturní představení nebo nordic-walking (duben) ness, horská kola, nordic-walking).

AQUA VITAL 6x vstup do Aquacentra včetně sauny (vždy na 2 hodiny), 3x podvodní masáž, 3x solná jeskyně, 1x návštěva kina.

AQUA VITAL DĚTI

6x vstup do Aquacentra, 5x solná jeskyně, 1x návštěva kina nebo divadla, sladká odměna (zmrzlinový pohár a nápoj), speciální dárek SPORT VITAL BEAUTY VITAL Děti do 12 let mohou program absolvovat pouProgram pro aktivní relaxaci spojený s re- ze v doprovodu dospělé osoby, ta kromě uhraTýden pro krásu a celkovou relaxaci. zeného svého programu má vstup do Aqua1x bylinková koupel, 1x reflexní masáž generačními procedurami. plosky nohy, 1x suchá uhličitá koupel, 1x radonová koupel, 1x aqua gymnastika, 2x centra a solné jeskyně zdarma.

1x aromamasáž, 1x perličková koupel částečná masáž, 1x podvodní masáž, 1x sau- Služby zahrnuté v níže uvedených cenách: s přísadou, 1x solárium, 1x kosmetika nebo na, 4x sportovní aktivity (výběrem z nabídky: 6 nocí (pondělí – neděle)

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 17

Jáchymov Lázeňský komplex Curie

ubytování, polopenze, program dle výběru (cenově se od sebe jednotlivé programy neliší).

Na objednávku je nutno uvést vybraný program, bez něj nelze pobyt zakoupit.

DEPANDANCE ASTORIA Depandance se nachází přímo v centru lázeňské části města.

Vybavení: Komplexní zdravotnické služby a léčebné procedury včetně recepce poskytuje Lázeňské centrum Agricola, nacházející se příLÁZEŇSKÝ KOMPLEX CURIE Sanatorium bylo postaveno v roce 1992 v mo- mo naproti Astorii derním stylu. S lázeňským domem Praha je Stravování: výběrová strava – polopenze – propojeno krytým koridorem. Poskytuje pa- bufetovým způsobem přímo v budově Astoria. cientům komplexní lázeňskou péči - poskyUbytování: továny jsou zdravotnické služby a léčebné projedno- a dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, TV cedury a k dispozici je nepřetržitá zdravotní SAT, lednička, telefon. U LK Curie a LH služba.

Běhounek je na pokojích navíc zabudovaný Vybavení: jídelna, salonky, kavárna (zde se trezor. konají taneční večery), denní bar, letní tera- V areálu lázní jsou dále hostům k dispozici za sa, internetový kiosek, kulečník, kadeřnictví, úhradu na místě: tenisové kurty, minigolf, pekosmetika, pedikúra a balneoprovoz. K dis- tanque, horská kola, ruské kuželky, Nordic – pozici je výtah.

Walking, šachy.

Stravování: výběrová strava – polopenze - Příjezd: snídaně + oběd, nebo večeře bufetovým způ- Vlak: st. Ostrov nebo K. Vary – v určených časech (v 8,35 hod. a v 10,45 hod. z Ostrova) sobem je možné využít lázeňského transferu za poplatek 50,- Kč, dále lze zajistit láz. taxi odvoz LÁZEŇSKÝ DŮM PRAHA Lázeňský dům se nachází v těsné blízkosti LS do lázní za poplatek. Odvoz je nutno objedCurie a je s ním propojen spojovací chodbou. nat předem.

V budově se poskytují jen některé lázeňské Bus: z Prahy přímý autobus do st. Jáchymov procedury, většina procedur se poskytuje v LK – cca 50 m. od hotelů. K LH Běhounek je možné od zastávky autobusu zajistit na vyCurie.

Vybavení: 3 stylové jídelny, kosmetika. žádání transfer.

Parkování: na hlídaných parkovištích u lázeňK dispozici je výtah. ských hotelů za poplatek 70,- na den, držiteStravování: výběrová strava – polopenze lé průkazu ZTP/P zde mají parkování zdarma. snídaně bufetovým způsobem, oběd nebo ve- Upozornění: čeře výběrem z 5 jídel. V období vánočních pobytů se mohou zúčastnit klienti smluvních pobytů je výběrová strava a příplatek na Vá- zdravotních pojišťoven ČR. noční menu i Silvestrovskou párty započítá- Dětská cena platí pro děti do 12 let, děti do ny v ceně.

2 let se mohou pobytu zúčastnit bez nároku V období vánočního a silvestrovského po- na služby zdarma. Lázeňský poplatek není zabytu je možný výběr pouze z těchto pro- hrnut v ceně pobytu - úhrada na místě. gramů: Regenerace pro každý věk, Beauty vital, Aktivní regenerace, Vital pro děti web kód: www.cedok.cz/99-1-306 (Běhounek) LÁZEŇSKÝ HOTEL AKADEMIK BĚHOUNEK web kód: www.cedok.cz/99-1-3061 LH se nachází ve svahu nad jáchymovským (Lužnice) údolím. K hotelu Běhounek je nyní po komweb kód: www.cedok.cz/99-1-3062 pletní rekonstrukci nově propojena koridorem (Curie) přilehlá depandance Dalibor (na vyžádání).

Vybavení: 2 restaurace, kadeřnictví, kos- web kód: www.cedok.cz/99-1-3063 metika, pedikúra, internetový koutek, v let- (Praha) ních měsících je k dispozici sluneční terasa Naše tipy pro správnou volbu: s lehátky. K dispozici výtah.

Stravování: výběrová strava – polopenze - , odpočinek aktivním způsobem snídaně + oběd, nebo večeře bufetovým způ- , turistika, cykloturistika , možnost výletů do SRN sobem

800 112 112

Lázeňský dům Praha

Lázeňský hotel Akademik Běhounek

Depandance Astoria

233 17

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 18

Františkovy Lázně 410

Lázeňské sanatorium Dr. Peták

V Lázeňském sanatoriu nabízíme 3 typy níže uvedených lázeňských pobytů.

K uhličité a minerální koupeli je využíván vlastní přírodní zdroj – minerální voda Štěpánka, k bahenním zábalům a koupelím – františkolázeňská rašelina, k plynovým injekcím – františkolázeňský přírodní CO2.

Manželské páry chodí na procedury ve stejný čas, jednotlivé procedury na sebe navazují. Dále je možno si na místě dokoupit léčebné procedury dle ceníku či spec. nabídky – reflexní masáž mikrosystémů nohou či rukou, Thajskou masáž, masáž horkými lávovými kameny, aroma masáž, akupunkturu atd.

LEHKÁ LÉČEBNÁ KÚRA 7 nocí (neděle – neděle) stravování: polopenze program: vstupní lékařská prohlídka, 15 léčebných procedur za týden, v odpoledních Období

11.11.-11.12.2011 01.01.-05.02.2012

Poloha: lázeňské sanatorium Dr. Peták se nachází v klidné části Františkových Lázní, cca Fakultativně lze dokoupit KOMPLEXNÍ 5 minut od centra města, na okraji lesoparku a v bezprostřední blízkosti pramenů.

LÁZEŇSKOU LÉČBU: zahrnuje navíc minimálně 3 léčebné proce- V roce 2004 získalo status lázeňského domu, který garantuje používání místních dury za týden Druh procedur u obou pobytů a počet pro- léčivých zdrojů – minerální vody, bahna a lécedur u Komplexní lázeňské péče určuje při čivého plynu. vstupní prohlídce lékař dle zdravotního staVybavení: vu a diagnosy. sanatorium se skládá ze dvou jednopatrových budov (ubytování v přízemí či 1. poschodí).

RELAXTÝDEN  V hlavní budově je kromě ubytovací kapacipokoje označeny REL ty restaurace, sauna, rotopedy, běžící pás, půj7 nocí (neděle – neděle) čovna kol, půjčovna holí na nordic-walking stravování: polopenze a komplexně zařízené balneo-rehabilitační odprogram: 10 léčebných procedur za týden dělení s bazénem (7 x 4 m). Druhá budova – výběr ze seznamu na místě (max. 2 od kaž- je nově postavený pavilon, spojený s hlavní dé/týden), v odpoledních a večerních hodi- budovou zimní zahradou. V žádné z budov není nách volné využívání bazénu. výtah. U sanatoria se nachází minigolf, letní a večerních hodinách volné využívání bazénu, župan na pokoji.

05.02.-04.03.2012 14.10.-31.10.2012

04.03.-06.05.2012

06.05.-01.07.2012 02.09.-14.10.2012

Lehká léčebná kůra Dospělí – lůžko 6 600 7 590 7 890 9 030 příplatek na 1/1 1 750 1 750 1 750 1 750 doplatek na Komplexní léčbu 1 300 1 300 1 000 1 600 Relaxtýden Dospělí – lůžko 5 490 6 290 6 770 7 890 příplatek na 1/1 1 750 1 750 1 750 1 750 SLEVY: V období 01.01.- 04.03. a 14.10.- 11.12. platí 2. osoba ve dvoulůžkovém pokoji pouze 50% z výše uvedených cen V období 01.01.- 04.03. se neúčtuje příplatek za neobsazené lůžko.

18 232

www.cedok.cz

01.07.-02.09.2012

8 230 1 750 1 600 7 090 1 750

terasa a zahrada, kde je možné posedět na lavičkách a lehátkách.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje s terasou nebo lodžií v hlavní budově, sprcha, WC, telefon, radiobudík, lednice, TV SAT, fén, župan. Bezbariérový pokoj na vyžádání.

Stravování: dle programu. Snídaně bufetovým způsobem, večeře 2chodové menu (hlavní jídlo výběrem z 1 teplého a 3 studených mís).

Příjezd: vlak – st. Františkovy Lázně – cca 1 km, za poplatek možno zajistit odvoz do sanatoria (nutno objednat předem).

Bus – st. Františkovy Lázně Slatina – cca 200 m.

Parkování na hlídaném parkovišti za poplatek – omezené množství aut (nutno objednat předem).

Upozornění: Pobyty nejsou určeny dětem V celém prostoru sanatoria se nekouří. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu - úhrada na místě. web kód: www.cedok.cz/99-1-307

Naše tipy pro správnou volbu: , malé, ale světově proslulé lázně , možnost výletů do SRN , zdarma bazén, zapůjčení holí na

Nordic-Walking, lehátka, petanque, rotopedy, běžící pás, minigolf 400 m od hotelu

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 19

Mariánské Lázně Hotel Krakonoš

411

V hotelu Krakonoš nabízíme tyto programy:

POBYT PRO NÁROČNÉ pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek - neděle) program: volný vstup do bazénu, 1x masáž lávovými kameny, 1x koupel se solí z mrtvého moře, 1x solná jeskyně

POBYT PRO NÁROČNÉ pokoje označeny TYP B 3 noci (čtvrtek - neděle) program: volný vstup do bazénu, 1x masáž lávovými kameny, 1x masáž s aroma olejem, 1x koupel se solí z mrtvého moře, 1x lymfoven se skořicovým gelem, 2x solná jeskyně

ANTISTRESOVÝ POBYT pokoje označeny TYP D 5 nocí (neděle - pátek) program: volný vstup do bazénu, 1x masáž lávovými kameny, 1x bylinná koupel, 1x masáž s aroma olejem, 1x teplý rašelinový zábal, 2x solná jeskyně

WELLNESS POBYT pokoje označeny TYP G 5 nocí (neděle - pátek) program: volný vstup do bazénu, 1x klasická masáž, 1x perličková koupel, 1x masáž s aroma olejem, 1x koupel se solí z mrtvého moře, 2x solná jeskyně Období

01.05.-31.05.2012 01.09.-30.09.2012 TYP A: Pobyt pro náročné (2 noci) Dospělí – lůžko 2 900 příplatek na 1/1 700 TYP B: Pobyt pro náročné (3 noci) Dospělí – lůžko 4 500 příplatek na 1/1 1 100 TYP D: Antistresový pobyt (5 nocí) Dospělí – lůžko 6 600 příplatek na 1/1 1 800 TYP G: Wellness pobyt (5 nocí) Dospělí – lůžko 6 300 příplatek na 1/1 1 800

Park Boheminium Na Vyžádání jsou možné další programy na 2-7 nocí (cena u prodejce):

MANAŽERSKÝ POBYT pokoje označeny TYP C program: volný vstup do bazénu, 1x rašelinový zábal, 1x podvodní masáž celého těla, 1x lymfoven, 2x solná jeskyně cena od 2.100 Kč / os.

BEAUTY POBYT pokoje označeny TYP E program: volný vstup do bazénu, 1x čokoládová masáž, 1x koupel s vonnou esencí, 1x lymfoven se skořicovým gelem, 2x Poloha hotelu: Hotel Krakonoš se nachází v krásném solná jeskyně přírodním prostředí nad lázeňským městem cena od: 2.200 Kč / os.

Mariánské Lázně (cca 2 km od centra).

Jedná se o tříhvězdičkový hotel, postavený DÁMSKÁ JÍZDA v horském stylu, který poskytuje širokou pokoje označeny TYP F program: volný vstup do bazénu, 1x vodní nabídku služeb. Rychlé spojení s centrem fitness, 1x aromamasáž, 1x solná jeskyně umožňuje lanová dráha, jejíž stanice je nedaleko od hotelu. cena od: 2.100Kč / os.

Vybavení: 01.06.-31.08.2012 01.01.-30.04.2012 Restaurace, lobby bar, salonek, krytý bazén (11 x 6 m), manikúra, pedikúra, balneopro01.10.-31.10.2012 voz (plynové obálky, plynové injekce, klasické, sportovní, reflexní a podvodní masáže, per2 800 2 500 ličková koupel, rašelinové zábaly, ultrazvuk, 700 700 diadynamik, magnetoterapie, inhalace, ind. a skupinovo-léčebný tělocvik, mechanoterapie, mikroklimatická solná jeskyně). Veškeré pro4 300 3 900 cedury jsou vykonávány kvalifikovanými re1 100 1 100 habilitačními sestrami pod vedením specializovaného lékaře. K dispozici je výtah.

6 300 5 700 Ubytování: 1 800 1 800 Dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, telefon se státní linkou, vysoušeč vlasů, lednička, TV. 6 000 5 400 Stravování: 1 800 1 800 Polopenze, snídaně bufetovým způsobem,

800 112 112

večeře tříchodové menu – hlavní jídlo výběrem ze 2 až 3 jídel.

Příjezd: Vlak i bus - st. Mariánské Lázně, dále trolejbusem č. 5 k hotelu Excelsior, pak pěšky ke Kolibě, odtud lanovkou k hotelu. Další možnost: trolejbusem č. 5 k hotelu Excelsior, dále autobusovou linkou Mariánské Lázně Karlovy Vary (tato linka zajíždí k hotelu Krakonoš) nebo od hotelu Excelsior jezdí pro hosty hotelu Krakonoš mikrobus soukromého dopravce.

Autem - parkování u hotelu za poplatek.

Upozornění: Pobyty nejsou určeny dětem.

Místní poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

Další lázeňské procedury si mohou klienti zakoupit v hotelu. web kód: www.cedok.cz/99-1-308

Naše tipy pro správnou volbu: , klidné místo v krásném přírodním

prostředí , procházky, turistika, cykloturistika

233 19

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 20

Mariánské Lázně 412

Lázeňské hotely Lázeňský hotel Labe

V lázeňských hotelech nabízíme tyto programy:

MINIRELAX 2 noci (pátek – neděle), stravování: polopenze program: 1x minerální koupel se suchým zábalem, 1x částečná masáž klasická, 1x suchá plynová koupel CO2

RELAXAČNÍ LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ 7 nocí (sobota – sobota), stravování: polopenze program: vstupní a závěrečná lékařská konzultace, závěrečná lékařská zpráva, pitná kúra, 2 léčebné procedury ve všední den dle doporučení lékaře.

Fakultativně je možné doplatit na: Klasický léčebný pobyt stravování: plná penze program navíc: kontrolní vyšetření dle potřeby, laboratorní vyšetření, 14 léčebných procedur (maximálně 24 týdně) dle předpisu lékaře (kromě neděle), pitná kúra, 24hodinová lékařská pohotovostní službu a 24hodinová služba zdravotní sestry.

Období

16.04.-21.10.2012 22.12.-07.01.2012

Vltava Minirelax Dospělí - lůžko příplatek na 1/1 Relaxační lázeňská dovolená Dospělí - lůžko příplatek na 1/1 doplatek na Klasický léčebný program Labe Minirelax Dospělí - lůžko příplatek na 1/1 Relaxační lázeňská dovolená Dospělí - lůžko příplatek na 1/1 doplatek na Klasický léčebný program

20 232

Lázeňský hotel Vltava

HOTEL VLTAVA Poloha: hotel se nachází v klidné části města, s výhledem na panorama lázní. Za hotelem se rozprostírá lesopark, ideální pro pěší turistiku i cykloturistiku.

Vybavení: lázeňský hotel prošel v letech 2009 – 10 celkovou rekonstrukcí pokojů, hotelové haly a balneoprovozu. Přímo v lázeňském hotelu je zajišťována kompletní lázeňská léčba specializující se na léčbu nemocí pohybového aparátu a využívající přírodní léčivé zdroje. Hostů je dále k dispozici bazén s vířivými proudy, whirlpool, fitness centrum, sauna, solárium, kadeřnictví a další služby. Stravování v restauraci Regina, posezení v kavárně BeLH Labe rounka a v létě i na hotelové terase.

Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové nekuřácké pokoje kategorie Komfort se sprchou nebo vanou, WC, televize, telefon, připojení na internet, minibar, sejf, vysoušeč vlasů, župan.

Stravování: polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírované (výběr z pěti jídel).

V případě doplatku na klasický léčebný pobyt je v ceně pobytu plná penze, obědy jsou servírované.

Příjezd: vlak i bus - st. Mariánské Lázně, dále (so, ne, svátky), výstupní stanice Pošta a cca MHD – trolejbus č. 5 (všední dny) nebo č. 7 3 minuty pěšky. Parkování v hlídaném parkovacím domě v centru města za poplatek, 01.04.-15.04.2012 08.01.-31.03.2012 bez předchozí rezervace 22.10.-31.10.2012

4 220 480

3 680 480

3 160 480

14 140 1 680 2 520

12 250 1 680 2 520

10 430 1 680 2 520

3 160 480

2 880 480

2 640 480

10 430 1 680 2 520

9 450 1 680 2 520

8 610 1 680 2 520

LH Vltava

Stravování: u relaxační lázeňské dovolené je v ceně pobytu zahrnuta polopenze, snídaně formou bufetu, večeře servírované (výběr z pěti jídel).

V případě doplatku na klasický léčebný pobyt je v ceně pobytu plná penze, obědy jsou HOTEL LABE Poloha: lázeňský hotel se nachází přímo nad servírované. lázeňskou kolonádou se Zpívající fontánou Příjezd: vlak i bus - st. Mariánské Lázně, dále a pavilonem Křížového pramene. Díky této po- MHD – trolejbus č. 5 (všední dny) nebo č. 7 loze patří mezi nejoblíbenější hotely v lázeň- (so, ne, svátky), výstupní stanice Kolonáda ském centru.

Parkování: v hlídaném parkovacím domě Vybavení: v lázeňském hotelu se nachází lé- v centru města za poplatek, bez předchozí rečebné oddělení kde je poskytována část lé- zervace čebných procedur (suché plynové koupele CO2, plynové injekce, inhalace, masáže, pa- Upozornění: rafínové zábaly, ultrazvuk, elektroterapie pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost a kryoterapie. Na lékařskou prohlídku a dal- malého psa na pobytu je možná, ší procedury se dochází do lázeňského ho- Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně potelu Hvězda – Skalník (cca 8 minut chůze). bytu-úhrada na místě.

Stravování v hotelové restauraci Kolonáda.

Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové nekuřácké pokoje kategorie Komfort se sprchou nebo vanou, WC, televize, telefon, připojení na internet, minibar, sejf web kód: www.cedok.cz/99-1-329

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 21

Mariánské Lázně Grandhotel Pacifik

v Grandhotelu Pacifik nabízíme tyto programy:

Vybavení: Kompletní balneoprovoz se širokým spektrem léčebných procedur, které využíva3 noci (čtvrtek – neděle) jí i nejmodernější léčebné metody. Prioritou jsou stravování: polopenze MINIRELAX léčebné procedury z přírodních léčivých zdroprogram: 2 léčebné procedury denně z ur- jů. Špičkově vybavené Wellness/Beauty. VlastTYP A čeného výběru procedur. ní minerální pramen přímo v hotelu. Stravo2 noci (pátek – neděle) vání v restauraci Primavera s akváriem stravování: polopenze a výhledem na lázeňské centrum, odpolední program: 1x minerální koupel se suchým zá- Poloha hotelu: balem, 1x částečná masáž klasická, 1x su- Historická, impozantní budova hotelu se na- posezení v Lobby baru, dále k využití multichází na hlavní lázeňské třídě, blízko kolonády funkční salonek Captain James Cook. chá plynová koupel CO2 se Zpívající fontánou.

Ubytování: dvoulůžkové nekuřácké pokoje SuObdobí 16.04.-21.10.2012 01.04.-15.04.2012 08.01.-31.03.2012 perior se sprchou nebo vanou, WC, televize, telefon, WiFi připojení na Internet, minibar, sejf, 22.10.-31.10.2012 vysoušeč vlasů, župan.

Minirelax Stravování: polopenze - snídaně i večeře Dospělí – lůžko 5 040 4 420 3 940 formou bufetu.

Minikúra Příjezd: vlak i bus - st. Mariánské Lázně, dále Dospělí – lůžko 7 410 6 480 5 760 MHD – trolejbus č. 5 (všední dny) nebo č. 7

MINIKÚRA

800 112 112

413

(so, ne, svátky), výstupní stanice Mírové náměstí. Parkování v hlídaném parkovacím domě v centru města za poplatek, bez předchozí rezervace Upozornění: pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost malého psa na pobytu je možná.

Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu - úhrada na místě.

web kód: www.cedok.cz/99-1-330

Naše tipy pro správnou volbu: , výhodná poloha v centru města , léčebné procedury a bazén přímo

v objektu , minerální pramen v hotelové hale

233 21

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 22

Mariánské Lázně 414

Hotel Cristal Palace

V hotelu Cristal Palace nabízíme následující programy.

ZÁKLADNÍ BALÍČEK  stejný pro všechny pobyty 2 noci (pátek – neděle) stravování: snídaně formou bohatého bufetu program: malý dárek na přivítanou, připojení k internetu (Wi-Fi na pokojích, na lobby nebo e-koutek), wellness set + vstup do hotelového relax centra (bazén, sauna, whirlpool), lázeňská taxa

1x welcome drink, 1x romantická večeře při svíčkách (tříchodové menu, láhev přívlastkového vína, růže pro dámu), 1x pěstící koupel s harmonizujícím účinkem (30 min. vč. zábalu), 1x aroma masáž (20 min.), 1x indická masáž hlavy (30 min.)

Poloha hotelu: Cristal Palace je moderní čtyřhvězdičkový, plně klimatizovaný hotel v centru města, v blízkosti lázeňských parků a hlavní kolonády se světoznámou Zpívající fontánou, snadno přístupný vlastním dopravním prostředkem i městskou K Základnímu balíčku je jeden povinný dopravou. Nabízí komfortně vybavené dvouprogram dle vlastního výběru z následu- lůžkové pokoje. jící nabídky - bez programu není možné Vybavení: pobyt zakoupit. restaurace, tradiční kavárna – cukrárna s venkovní terasou, lobby bar, kongresový sál, I RELAXAČNÍ POBYT relaxační centrum, které zahrnuje bazén (4 základní balíček + následující služby: x 6 m), saunu a solárium (za poplatek), zcepolopenze – večeře formou bufetu, 1x čás- la nový balneoprovoz, jehož součástí je i krytečná klasická masáž okomora, kde pod dohledem lékařského personálu probíhají rehabilitační a léčebné proI GOURMET & WELLNESS gramy. Hotelovým hostům je k dispozici výzákladní balíček + následující služby: tah a 45 parkovacích míst v podzemní ho1x slavnostní oběd (gourmet menu, 3 cho- telové garáži. Hotel je bezbariérový. dy), 1x perličková koupel, 1x masáž horký- Ubytování: mi lávovými kameny (40 min), 1x suchá ply- Dvoulůžkové komfortně vybavené pokoje nová obálka, 1x láhev sektu a jahody STANDARD, ozvučená koupelna, vysoušeč vlav čokoládě sů, TV SAT, rádio, minibar, trezor, žehlič kalhot, telefon. Možnost připojení na internet přes I ROMANCE PRO DVA Wi-Fi v hale. základní balíček + následující služby: Příjezd: Období

30.04.-07.10.2012

Základní balíček příplatek na Relaxační pobyt příplatek za 1/1 příplatek na Gourmet & Wellness příplatek za 1/1 příplatek na Romance pro dva

22 232

2 730 750 450 1 380 570 1 430

12.03.-29.04.2012 08.10.-31.10.2012 2 430 750 450 1 380 570 1 430

02.01.-11.03.2012 2 130 750 450 1 380 570 1 430

Vlak i bus – st. Mariánské Lázně – dále MHD Čokoládové pokušení (3 noci) od 4.650 Kč č. 5 do zastávky Pošta – cca 50 m od cena Od hlavy až k patě (4 noci) hotelu. od 6.110 Kč Parkování v podzemní hotelové garáži za po- cena Antistress (4 noci) platek. cena od 6.580 Kč Upozornění: Pobyty nejsou určeny dětem. web kód: www.cedok.cz/99-1-309 Místní poplatek je zahrnut v ceně pobytu

Naše tipy pro správnou volbu:

Na vyžádání jsou možné další pobyty (bližší informace o programu a cenách u prodejce): Požitkářský pobyt pro náročné (3 noci) cena od 5.800 Kč

www.cedok.cz

, kvalitní ubytování přímo v centru

lázeňského města , možnost zakoupit další volně

prodejné relaxační procedury , zdarma relaxační centrum – bazén.

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 23

Mariánské Lázně Hotel San Remo

V hotelu nabízíme tyto programy:

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ RELAXACE pokoje ozn. TYP A 3 noci (neděle – středa) stravování: polopenze (snídaně a večeře formou bufetu) program: 1x klasická částečná masáž, 2x parafinový zábal rukou, 1x suchá plynová obálka, volný vstup do relaxačního centra (bazén, parní lázeň, whirlpool), župan

ŽIVOTABUDIČ

Období

30.04.-07.10.2012

Mariánskolázeňská relaxace Dospělí – lůžko příplatek za 1/1 Životabudič Dospělí – lůžko příplatek za 1/1 Jen pro nás Dospělí – lůžko příplatek za 1/1

12.03.-29.04.2012 08.10.-31.10.2012

02.01.-11.03.2012

4 800 1 350

4 400 1 350

3 900 1 350

3 400 900

3 100 900

2 800 900

3 200 900

2 900 900

2 600 900

pokoje označeny TYP B 2 noci (středa – pátek) stravování: snídaně (formou bufetu), denně ovocný talíř na pokoji program: volný vstup do relaxačního centra (bazén, parní lázeň, whirlpool), župan PRO NI: 1x základní ošetření pleti kosmetikou Alcina, 1x reflexní masáž plosky nohou, 1x perličková koupel s přísadou PRO NĚJ: 1x suchá plynová koupel (plynová obálka), 1x reflexní masáž plosky nohou, 1x masáž lávovými kameny (60 minut)

JEN PRO NÁS

415

Poloha hotelu: hotel San Remo se nachází v tichém prostředí nedaleko lázeňského parku, blízko centra města Vybavení: hotelová restaurace, jejíž nedílnou součástí v létě je venkovní zahrádka, dále altánek s jezírkem uprostřed nádherně udržované zeleně, lobby bar s krbem a akváriem (možnost připojení k internetu přes Wi-Fi). Relaxační centrum, kde je bazén s protiproudem s masážními tryskami a parní lázeň, v hotelu je možné využít nabídku kosmetických služeb.

Hotelovým hostům je k dispozici výtah i salonek pro privátní společnost.

Ubytování: dvoulůžkové komfortně zařízené pokoje, koupelna se sprchou, vysoušeč vlasů, TV SAT, rádio, minibar, trezor.

Stravování: rozsah stravování – viz jednotlivé typy pobytů, snídaně i večeře bufetovým způsobem Příjezd: vlak i bus – st. Mariánské Lázně – transfer od nádraží k hotelu zdarma (nutno objednat 14 dní předem). Parkování na parkovišti hotelu zdarma.

Místní poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

pokoje označeny TYP C 2 noci (pátek – neděle) web kód: www.cedok.cz/99-1-310 stravování: polopenze (snídaně a večeře formou bufetu) Naše tipy pro správnou volbu: program: 1x welcome drink, 1x sladké pře, klidný hotel v příjemném prostředí kvapení na pokoji, 1x lavatherm, 1x aroma masáž, volný vstup do relaxačního centra (ba- , turistika, cykloturistika , tenis, golf. zén, parní lázeň, whirlpool), župan

800 112 112

233 23

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 24

Mariánské Lázně 416

Golf Hotel Morris

V hotelu nabízíme tyto programy:

LÉČEBNÝ POBYT C na vyžádání

pokoje označeny TYP C 14 nocí (sobota - sobota) pokoje označeny TYP A stravování: polopenze 2 - 3 noci program: 1x konzultace s lékařem, 12x léstravování: polopenze čebná procedura nebo volný vstup do wellprogram: 1x léčebná procedura nebo volný nesscentra, 6x masáž dle výběru. vstup do wellnesscentra (při pobytu na 3 noci 2x léčebná procedura), 2x masáž dle ROMANTICKÝ POBYT výběru.

S VYJÍŽĎOU KOČÁREM

LÉČEBNÝ POBYT A

pokoje označeny TYP D 2 noci (pátek – neděle nebo všední den) pokoje označeny TYP B stravování: polopenze (romantická večeře při 7 nocí (sobota - sobota) svíčkách) stravování: polopenze program: v den příjezdu je připraveno roprogram: 1x konzultace s lékařem, 6x lé- mantické přivítání na pokoji, ovocná mísa, čebná procedura nebo volný vstup do well- vana dekorovaná svíčkami, postel s okvětnínesscentra, 3x masáž dle výběru. mi lístky růží, župan k dispozici, láhev mine-

TÝDENNÍ LÉČEBNÝ POBYT B

Období

Léčebný pobyt A 2 noci Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 3 noci Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Léčebný pobyt B Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Léčebný pobyt C Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

24 232

01.11.-20.12.2011 03.01.-29.02.2012

01.03.-30.04.2012 01.10.-31.10.2012 01.06.-31.08.2012

01.05.-31.05.2012 01.09.-30.09.2012

2 970 1 100

3 200 1 200

3 700 1 200

3 700 1 500

4 200 1 200

4 600 1 500

6 450 5 000

8 750 4 000

10 400 3 000

11 700 6 100

13 200 5 500

14 100 5 500

rálky a sladké překvapení, romantický film dle výběru, 1x romantický wellness centrum (vířivá vana) se sklenkou sektu a jahůdkou, 1x vyhlídková jízda kočárem po městě Mariánské Lázně.

Období 02.06.-15.09.2012 s vyjížďkou kočárem Dospělí – pevné lůžko 3 620 bez vyjížďky Dospělí – pevné lůžko 3 290

RELAX  WELLNESS POBYT S GOLFEM na vyžádání pokoje označeny TYP E 2 noci stravování: polopenze program: 4x léčebná procedura dle výběru, 1x aroma sauna a vířivá aroma vana, 1x vstup na golfový simulátor v hotelu, driving a putting.

Období Dospělí – pevné lůžko

celoročně 3 290

dy a u hotelu největší lanové centrum v regionu.

Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje, koupelny s vanou a sprchovým koutem, WC, TV SAT, telefon, minibar, internetové připojení zdarma. Některé pokoje mají bezbariérový přístup.

Pokoje jsou vybaveny starožitným nábytkem a doplňky ve staroanglickém stylu.

Stravování: polopenze, snídaně bufetové, večeře podle jednotlivých typů pobytů.

Parkování: na parkovišti hotelu zdarma.

Upozornění: lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

Poloha: Golf Hotel Morris se nachází na okraji parkové části města Mariánské Lázně naproti Royal Golf Clubu.

Vybavení: (hotel kategorie ****), atriová restaurace, lobby bar, balneo-lázeňské procedury, (výběr web kód: www.cedok.cz/99-1-331 z 50ti druhů léčebných procedur, centrum zaměřeno na vodoléčbu a elektroléčbu) wellness Naše tipy pro správnou volbu: centrum, fitness, golfový simulátor, před, procedury pod jednou střechou náškové sály. Hotelová recepce zajišťuje vý, velmi kvalitní služby lety do okolí včetně projížděk na kole, vyjížďky kočárem nebo golfové programy, tenisové kur- , možnost výletů v okolí ty (cca 5 minut jízdy autem) offroadové jíz- , přímo u golfového hřiště

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 25

Mariánské Lázně Orea Hotel Bohemia

V hotelu nabízíme program:

PRODLOUŽENÝ REGENERAČNÍ VÍKEND

Vybavení: Restaurace - kavárna Knížecí Dvůr, nově vybudovaný balneoprovoz, možnost využití bazénu v Orea Hotelu Monty (cca 500 m, spojení pendl bus) v době 15,00 – 17,00 hod. zdarma.

417

Parkování u hotelu za poplatek Upozornění: Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

3 noci (čtvrtek - neděle) stravování: polopenze Ubytování: program: 1x nápoj na uvítanou, 1x klasická dvou- a jednolůžkové pokoje, sprcha, WC, fén, částečná masáž, 1x perličková koupel, 1x ply- TV SAT, telefon, minibar, trezor nová obálka, 1x sauna, 1x solárium Stravování: Polopenze bufetovým způsobem.

Poloha hotelu: Orea Hotel Bohemia je umístěn ve střední čás- Příjezd: ti Hlavní třídy, 300 metrů od lázeňské kolo- Vlak i bus – st. Mariánské Lázně – dále MHD nády, Zpívající fontány a centra lázeňského č. 5 do zastávky Pošta – cca 50 m web kód: www.cedok.cz/99-1-332 od hotelu. života.

Naše tipy pro správnou volbu: Období Dospělí – lůžko příplatek za 1/1

03.01.-31.01.2012 01. 02.-30.04.2012 01.05.-31.10.2012 4 160 4 620 5 060 1 090 1 210 1 360

800 112 112

, kvalitní ubytování v centru

lázeňského města , nový balneo provoz

233 25

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 26

Konstantinovy Lázně 418

Léčebné domy a penziony

Léčebný dům Prusík

Léčebný dům Jirásek

V Konstantinových Lázních nabízíme tyto programy:

VÁNOČNÍ POBYT 23.12. – 26.12.2011 stravování: polopenze ubytování: v hotelu Prusík nebo Jirásek program: slavnostní štědrovečerní večeře s hudbou (čtyřchodové menu se specialitami české kuchyně), 1x masáž spojená se zábalem, 2x volný vstup do Wellness centra Konstantin na 2 hod.

Vánoční pobyt Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

4 500 600

SILVESTROVSKÝ POBYT 26.12. – 02.01.2012 stravování: polopenze ubytování: v hotelu Prusík nebo Jirásek program: slavnostní silvestrovský večer (bohatý bufet, živá hudba k tanci, novoroční přípitek, tombola, ohňostroj), 4x uhličitá koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x parafínový zábal, 1x oxygenoterapie, 1x vířivá koupel dolních končetin, 2x solná jeskyně), novoroční vycházka, novoroční koncert, 3x volný vstup do Wellness centra Konstantin na 2 hod.

Silvestrovský pobyt Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

8 680 1 400

Dále je možné objednat následující pobyty:

ZDRAVÍ Z LÁZNÍ pokoje označené TYP A 7 nocí, termín na vyžádání stravování: polopenze program: 1x pohovor s lékařem, 4x procedura (dle konzultace s lékařem), 4x základní vstup do Wellness centra Konstantin na 2 hod., 1x taneční večer

TÝDEN PRO SENIORY pokoje označené SEN 7 nocí, termín na vyžádání stravování: polopenze program: 1x pohovor s lékařem, 1x laboratorní vyšetření, 1x vizita, 1x EKG, 1x uhličitá koupel, 1x klasická masáž, 1x podvodní masáž, 1x solná jeskyně, vycházka s průvodcem do okolí lázní.

WELLNESS VÍKEND pokoje označené TYP B 2 noci, termín na vyžádání stravování: polopenze

26 232

program: 2x základní vstup do Wellness centra Konstantin na 2 hod., 10% sleva na zakoupení wellness terapií ve Wellness centru (výběr a úhrada na místě).

Období 01.05.-31.10.2012 Zdraví z lázní Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Týden pro seniory Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Wellness Víkend Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

Lázeňský penzion Palacký

6 600 1 050 7 200 1 050 1 600 300

Období 01.01.-30.04.2012 Zdraví z lázní Dospělí – lůžko 5 300 příplatek na 1/1 1 050 Týden pro seniory Dospělí – lůžko 5 900 příplatek na 1/1 1 050 Wellness Víkend Dospělí – lůžko 1 300 příplatek na 1/1 300

KOMPLEXNÍ LÉČEBNÝ DŮM PRUSÍK - v léčebném domě je hlavní balneoprovoz, zaměřený především na prevenci, léčbu a rekonvalescenci při kardiovaskulárních onemocněních, léčebné procedury a solná jeskyně. Budova má výtah.

LÉČEBNÝ DŮM JIRÁSEK - v léčebném domě je poskytována částečná lázeňská péče, zaměřená především na prevenci, léčbu a rekonvalescenci při kardiovaskulárních onemocněních.

V blízkosti obou LD je nově otevřené Wellness Centrum Konstantin s relaxačním bazénem, saunou, parní lázní, spa terapií a dalšími službami.

LÁZEŇSKÉ PENZIONY MÁNES, PURKYNĚ, PA LACKÝ - v penzionech je poskytováno ubytování, na léčebné procedury se dochází do léčebných domů nebo do wellness centra, cca 5 minut chůze.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje sprchou nebo vanou, WC, televize, rádio, telefon, v LD Prusík a Jirásek je navíc lednička.

Stravování: snídaně - švédský stůl, večeře - výběrem ze 4 menu den předem. Při ubytování v penzionu Mánes je stravování v jídelně léčebného domu Prusík. Při ubytování v penzionech Purkyně a Palacký je stravování v jídelně léčebného domu Jirásek.

Lázeňský penzion Purkyně

Lázeňský penzion Mánes

Příjezd: vlak i bus- st. Konstantinova lázně web kód: www.cedok.cz/99-1-333 a cca 45 – 50 metrů pěšky k lázeňským domů Naše tipy pro správnou volbu: Parkování u léčebných domů. , ubytování v klidném a příjemném Upozornění: prostředí lázeňského parku Pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost psa na pobytu není možná. Lázeňský popla- , pěší turistika, cykloturistika, Nordic Walking tek je zahrnut v ceně pobytu.

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:40

Stránka 27

Třeboň Hotel Zlatá hvězda

V hotelu nabízíme tyto programy:

ROMANTICKÝ VÍKEND pokoje označeny TYP A 2 noci (pátek – neděle) stravování: snídaně program: 1x večeře při svíčkách, 1x ruční masáž zad a šíje, 1x společný whirlpool se sektem, 1x solná jeskyně

VÍKENDOVÝ RELAX pokoje označeny TYP D 2 noci (pátek – neděle) stravování: snídaně 1x ruční masáž zad a šíje, 1x aromaterapeutická bublinková koupel, 1x ruční masáž obličeje a dekoltu nebo chodidel

MALÝ RELAX pokoje označeny TYP B 4 noci (neděle - čtvrtek) stravování: snídaně, fakultativně příplatek na polopenzi nebo plnou penzi program: 1x rašelinový thermoobklad, 2x ruční masáž zad a šíje, 2x whirlpool (30 min.), 1x sauna (60 min.), 1x aromatherapeutická bublinková koupel, 1x trojlístek na nohy (vířivá aromatherapeutická koupel nohou, proprioceptivní stimulace chodidel, ruční masáž chodidel).

Sleva pro seniory (od 50 let) plná penze za cenu polopenze, parkování zdarma, příp. přítomnost psa zdarma.

WELLNESS RELAXACE pokoje označeny TYP C 6 nocí (neděle – sobota) stravování: snídaně, fakultativně příplatek na polopenzi nebo plnou penzi program: welcome drink na pokoj, 1x raše-

419

linový thermoobklad,1x ruční masáž zad a šíje, 1x infrasauna, 1x aromatherapeutická bublinková koupel, 1x whirlpool (30 min) Fakultativně lze připlatit na další program: 1x ruční masáž zad a šíje, 1x ruční masáž obličeje nebo chodidel, 1x trojlístek na nohy (vířivá aroma koupel, proprioceptivní stimulace chodidel, ruční masáž chodidel) Sleva pro seniory (od 50 let) plná penze za cenu polopenze.

Poloha: Hotelu Zlatá hvězda se nachází na náměstí v historickém jádru města, nedaleko zámku a rybníku Svět, v centru CHKO Třeboňsko.

Vybavení: hotelový komplex (kat.****) s řadou středisek - restaurace, lobby bar, bowlingbar (2 dráhy), Wellness-Centrum (masáže Období Romantický víkend Dospělí – lůžko Víkendový relax Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Malý relax Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 doplatek na polopenzi doplatek na plnou penzi Wellness relaxace Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 doplatek na další program doplatek na polopenzi doplatek na plnou penzi

a koupele za účasti fyziotherapeuta, infra-saunou, whirlpool), půjčovna a úschovna kol. Výtah k dispozici. V recepci přístup na internet.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje bez přistýlek (při obsazení jednou osobou příplatek), spr06.04.-14.10.2012

01.11.-28.12.2011 03.01.-05.04.2012

3 870

3 170

3 500 1 090

2 800 890

5 940 1 880 1 080 1 560

4 940 1 920 1 080 1 560

7 380 2 780 1 210 1 620 2 340

5 880 2 840 1 210 1 620 2 340

800 112 112

cha, WC, TV SAT, telefon, fén, Wi-Fi přípojka, trezor, minibar.

Stravování: rozsah viz jednotlivé typy pobytů.

Snídaně - bufetovým způsobem, oběd a večeře - výběrem ze 3 druhů menu Příjezd: vlak - st. Třeboň - Lázně, k hotelu cca 700 m bus - st. Třeboň, k hotelu cca 600 m.

Možnost použití taxi.

Parkování: na parkovišti před Jindřichohradeckou bránou (cca 300 m od hotelu) za poplatek. Příjezd k hotelu (k vyložení zavazadel a ubytování) je povolen.

Upozornění: pobyty nejsou určeny dětem. V celém hotelovém komplexu zákaz kouření s výjimkou vyhrazených míst. Nástupní dny a délku pobytů s předem stanoveným počtem nocí, časem nástupu a programem nelze měnit.

Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu. web kód: www.cedok.cz/99-1-311

Naše tipy pro správnou volbu: , výhodná poloha v historickém centru , procedury přímo v hotelu , pěší turistika a cykloturistika

233 27

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 28

Bechyně 420

Lázeňský dům Olga

parafinový zábal, 1x masáž zad klasická, 2x cvičení v bazénu, 2x aromaterapie mechanická, 2x inhalace, vstupenka na hudební večer, poznávací vycházka po Bechyni.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

V LD Olga nabízíme tyto programy:

VÁNOCE 21.12. – 26.12.2011 5 nocí, nástup do 15 hod., pobyt začíná obědem a končí snídaní program: vánoční punč na uvítanou, 1x lékařská prohlídka, 1x slatinná koupel + suchý ovin, 1x přísadová koupel, 1x perličková koupel, 1x klasická masáž, každý den volný vstup do bazénu ve vyhrazeném čase, vstupné na taneční večírky, bohatá štědrovečerní večeře, vánoční dárek Období 01.11.2011-31.10.2012 Dospělí – lůžko 8 400 příplatek na 1/1 1 950 příplatek za 1 noc a stravu navíc 1 210

SILVESTR

zábavu, vycházka „Poznejte s námi Bechyni“, balíček Bechyňských lázeňských oplatek.

Období Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

01.11.2011-31.10.2012 6 900 1 560

BEAUTY

MALÝ RELAX

pokoje označeny TYP E pokoje označeny TYP A 4 noci, nástup 15 - 17 hod., pobyt začíná ve4 noci, nástup 15 - 17 hod., pobyt začíná ve- čeří a končí obědem čeří a končí obědem program: 2x solárium (10 min), 2x plavání program: 1x masáž klasická částečná, 1x v bazénu, 1x koupel přísadová, 1x masáž aromasáž aromatická celková, 1x plavání v ba- matická částečná, 1x masáž podvodní, 2x pazénu, 1x koupel přísadová relaxační, 1x ví- rafinový zábal, 2x mechanoterapie, 2x vibrační řivá koupel skupinová, 1x masážní terapeu- plošina, 2x vířivá koupel skupinová, 1x arotické lehátko, 1x rehabilitační cvičení v bazénu, materapie mechanická, 1x aqua aerobic, kos1x mechanoterapie, balíček Bechyňských lá- metické ošetření obličeje, krku a dekoltu. zeňských oplatek, poukázka na kávu.

Období 01.11.2011-31.10.2012 Období 01.11.2011-31.10.2012 Dospělí – lůžko 5 990 příplatek na 1/1 1 560 doplatek na PP Standard Super 560

27.12. – 01.01.2012 5 nocí, nástup do 15 hod., pobyt začíná obědem a končí snídaní program: 1x lékařská prohlídka, 2x vířivá skupinová koupel, 2x plavání v bazénu, 2x masáž klasická částečná, 1x slatinná koupel + suchý ovin, 1x přísadová koupel, každý den volný vstup do bazénu ve vyhrazeném čase, 1x vstupné na taneční večírek, 1x silvestrovský večer s druhou večeří, vínem, sektem a živou hudbou.

pokoje označeny TYP B 7 nocí, nástup do 15 hod., pobyt začíná obědem a končí snídaní program: lékařské vyšetření s indikací lázeňských procedur, průměrně 3 lázeňské procedury denně.

Období 01.11.2011-31.10.2012 Dospělí – lůžko 8 600 příplatek na 1/1 1 950 příplatek za 1 noc a stravu navíc 1 210

Období 01.11.2011-31.10.2012 Dospělí – lůžko 12 750 příplatek na 1/1 2 730 doplatek na PP Standard Super 980

VELIKONOCE 05.04. – 09.04.2012 4 nocí, nástup do 15 hod., pobyt začíná obědem a končí snídaní program: 1x lékařská prohlídka, 1x koupel slatinná, 1x čokoládová masáž segmentová, 2x plavání v bazénu, 2x masážní terapeutické lehátko, 1x skupinový léčebný tělocvik, 1x koupel přísadová relaxační, 1x masáž klasická částečná, vstupenka na Velikonoční taneční

28 232

Období 01.11.2011-31.10.2012 Dospělí – lůžko 4 200 příplatek na 1/1 780 doplatek na PP Standard Super 280

CLASSIC I

VÍKEND PLUS pokoje označeny TYP C 2 noci, nástup do 17 hod., pobyt začíná večeří a končí obědem program: 1x koupel přísadová relaxační, 1x masáž aromatická celková, 1x mechanická aromaterapie, 2x plavání v bazénu, 2x vířivá koupel skupinová, 1x solárium (10 min), zapůjčení jízdního kola, poukázka na kávu, balíček Bechyňských lázeňských oplatek

Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

7 300 1 560

BOLAVÁ ZÁDA pokoje označeny TYP F 7 nocí, nástup do 15 hod., pobyt začíná obědem a končí snídaní program: 1x lékařská prohlídka, 3x slatinná koupel, 2x laser, 1x koupel přísadová, 2x masáž aromatická částečná, 1x masáž klasická částečná, 2x koupel perličková, 1x individuální tělocvik, 2x skupinové cvičení na míčích, 1x masážní terapeutické lehátko, 1x léčebný tělocvik v bazénu, 1x parafinový zábal, 2x plavání, 2x vířivá skupinová koupel.

Období 01.11.2011-31.10.2012 Dospělí – lůžko 11 990 příplatek na 1/1 2 730 doplatek na PP Standard Super 980

SENIOR pokoje označeny TYP SEN 7 nocí, nástup do 15 hod., pobyt začíná obědem a končí snídaní program: 1x lékařská prohlídka, 1x masáž aromatická částečná, 1x slatinná koupel, 2x koupel perličková, 2x vířivá skupinová koupel, 1x

www.cedok.cz

01.11.2011-31.10.2012 9 980 2 730

Poloha: Komplex lázní je umístěn v klidném prostředí na okraji města.

Vybavení: Centrem lázeňského areálu je nově vybudovaný lázeňský hotel Olga, ve kterém se nachází přijímací kancelář a recepce, denní bar, ordinace lékařů, bazén (cca 20 x 20 x 1,20 m) s vířivkou a saunami a prostory pro poskytování léčebných procedur.

LD Olga má 3 poschodí (4 výtahy), procedury v přízemí. Jídelna a restaurace jsou v sousedním objektu Jana (cca 60 m) od LD Olga.

V areálu jsou poskytovány další služby – např. pedikúra, kadeřnictví, kosmetika, praní a žehlení, půjčovna sportovních potřeb a kol, úschovna vlastních kol (zdarma).

Kouření je povoleno pouze na venkovních vyhrazených místech mimo lázeňské objekty nebo v lázeňské restauraci.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností obsazení jednou osobou (za příplatek) v LD Olga. Na všech pokojích je vždy sprcha, WC, lednička, telefon, radiobudík a TV SAT. Stravování: Plná penze – v cenách všech pobytů je zahrnuta plná penze Standard Plus - u svátečních pobytů (Vánoce, Silvestr, Velikonoce) jednotné menu. U dalších pobytů první 2 dny (u typu A, C, E) nebo první 3 dny (u typu B, F, Senior) příjezdové menu, pak výběr ze 3 hlavních jídel a několika diet.

Fakultativně je možné doplatit plnou penzi Standard Super – od 1. dne snídaně formou švédských stolů (při účasti min. 20 os. s příplatkem Standard Super), možnost minutkových jídel, větší gramáž jídel, bohatší přílohy vč. ovoce, samostatná jídelna.

Příjezd: Vlak i bus: st. Bechyně, cca 400 m Parkování: na parkovišti za LD Olga za poplatek.

Upozornění: pobyty nejsou určeny dětem. Přítomnost psa nebo jiného domácího zvířete není možná. Ve všech lázeňských objektech platí zákaz kouření s výjimkou venkovních vyhrazených míst. Případný dovoz vlastních kol se musí při příjezdu nahlásit v recepci. Délku jednotlivých pobytů s předem stanoveným počtem nocí, časem nástupu a programem nelze měnit. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu. web kód: www.cedok.cz/99-1-312

Naše tipy pro správnou volbu: , příjemné prostředí na okraji města , bazén přímo v objektu

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 29

Bechyně Lázeňské a léčebné domy Jupiter

421

čení a dovoz lodí, rybářský lístek, golf, tenis, gresivní rasy) je možný pouze po předchozím odsouhlasení vedením hotelu. Případný dojízda na koni. pokoje označeny TYP B voz vlastních kol se musí při příjezdu nahlá7 nocí (neděle - neděle), nástup na pobyt do Ubytování: sit v recepci. Nástupní dny a délku jednotli17 hod., jedno- a dvoulůžkové pokoje bez přistýlek. Ve vých pobytů s předem stanoveným počtem všech pokojích je vždy sprcha, WC, hotelo- nocí, časem nástupu a programem nelze měprogram: vstupní lékařská konzultace, v prů- vý telefon, rádio a TV SAT. nit. měru 3-5 procedur denně.

Nástup na pobyt je do 17,00 hod. Lázeňský Stravování: Období 06.11.2011-23.10.2012 plná penze - výběr ze 2-3 druhů hlavních jí- poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhraDospělí – lůžko 8 230 del vč. diet v restauraci komplexu Jupiter. Prv- da na místě. ní 2 dny je podáváno příjezdové menu dle akpříplatek na 1/1 1 260 V LDD nabízíme tyto programy: tuální nabídky.

Poloha: RELAXAČNÍ POBYTY Komplex Lázeňských a léčebných domů Ju- Příjezd: pokoje označeny TYP A piter je uzavřený areál v klidném prostředí blíz- vlak i bus - st. Bechyně (cca 500 m). Parkování v uzavřeném areálu komplexu Jupiko centra města (Libušina ul.).

7 nocí (neděle - neděle) ter (omezený počet míst – nutno objednat přeprogram: vstupní lékařská konzultace, v průdem) nebo na vyhrazeném parkovišti cca web kód: www.cedok.cz/99-1-313 Vybavení: měru 2-3 procedury denně restaurace Vlasta, kde se 1x týdně pořádají 200 m od hotelu, obojí zdarma.

Naše tipy pro správnou volbu: taneční večírky s živou hudbou. V letním ob, výhodná poloha nedaleko Období 06.11.2011-23.10.2012 dobí je zde zahradní posezení. Dále je zde fit- Upozornění: historického centra města ness, salonek na cvičení, možnost zapůjče- pobyty nejsou určeny dětem. V objektech Dospělí – lůžko 7 420 se zámkem ní kol, úschovna kol zdarma. Výtah není komplexu Jupiter platí zákaz kouření. Pobyt příplatek na 1/1 1 260 k dispozici. Na místě je možno zajistit zapůj- s domácím zvířetem (pes pouze malé nea- , rodinná atmosféra V LDD Jupiter probíhají tyto procedury: vodoléčba (perličková, přísadová a vířivá koupel, hydrojet), elektroléčba (laser ultrazvuk, magnetoterapie), klasické a reflexní masáže, LTV, inhalace, parafín, solárium, fitness.

Na další procedury – krytý bazén, slatinné koupele a zábaly – se dochází do LD Olga (cca 300 m).

TYP B: LÉČEBNÉ POBYTY

800 112 112

233 29

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 30

Lázně Lednice 422

V LD Perla nabízíme tyto programy:

POHÁDKOVÁ RELAXACE pokoje označeny TYP A 4 noci (pondělí-pátek, nástup do 13 hod.) stravování: polopenze nebo plná penze relaxační program: 2x koupel Ylang-Ylang, 1x vinná koupel, 1x aroma masáž rozšířená, 1x masáž horkými lávovými kameny částečná, 1x tělový zábal z mořských řas, 2x parafínový obklad

5 DNÚ V LÁZNÍCH LEDNICE pokoje označeny TYP B 4 noci (pondělí-pátek, změna nástupního dne možná, nástup do 13 hod.) stravování: polopenze nebo plná penze relaxační program: 2x přísadová koupel, 1x klasická masáž částečná, 1x amma masáž, 1x parafínový obklad, 2x sauna, 2x fitness

CESTA DO POHÁDKY pokoje označeny TYP C 7 nocí (pondělí-neděle, změna nástupního dne možná, nástup do 13 hod.) lázeňský program: 1x perličková koupel s bylinnou přísadou, 2x parafínový obklad, 1x medová koupel, 1x aroma masáž částečná, 1x indická masáž hlavy, 2x fitness, 1x vinoterapie II, dárek z lázní (dárkové balení vína)

30 232

Lázeňský dům Perla

Období 1.9.2011-31.8.2012 POHÁDKOVÁ RELAXACE Dospělí – lůžko – polopenze 6 100 Dospělí – lůžko – plná penze 6 700 Příplatek na 1/1 400 5 DNÚ V LÁZNÍCH LEDNICE Dospělí – lůžko – polopenze 5 300 Dospělí – lůžko – plná penze 5 900 Příplatek na 1/1 400 CESTA DO POHÁDKY Dospělí – lůžko - polopenze 8 990 Dospělí – lůžko - plná penze 9 990 Příplatek na 1/1 710

Poloha: na jihu Moravy, jen pár minut jihovýchodně od Brna, přímo v srdci LednickoValtického areálu, v malebném kraji protkaném vinicemi a cyklostezkami. Moderní lázeňský komplex nabízí rehabilitační i relaxační služby pod jednou střechou. Bezbariérový přístup zabezpečen do všech částí budovy. Lázně využívají přírodní léčivý zdroj, jodobromovou solanku, která se nachází v blízkosti lázeňského domu Perla. Mineralizovaná voda se díky svému vysokému obsahu jódu řadí mezi nejkvalitnější zdroje svého druhu v Evropě. „Mořská voda“ léčí především nemoci pohybového aparátu a kar-

superior

diovaskulárního systému. Výčet léčby je však mnohem širší. Lázeňský dům Perla je v těsné blízkosti zámecké zahrady, má 5 podlaží, výtah.

Koupání: vlastní bazén zdarma po celou dobu pobytu Vybavení: lázeňská jídelna s letní terasou, lázeňská kavárna s širokým výběrem vynikající kávy, lázeňských oplatků a jihomoravského vína, sauna, vířivka, solární louka, tělocvična, fitness, kosmetika, internetový koutek a WiFi připojení v lázeňské kavárně, bezbariérový přístup do všech částí lázeňského domu, půjčovna kol.

Balneocentrum – nepřeberné množství léčebných i relaxačních procedur (přísadové koupele, perličkové a hydromasážní vany, peloidní a parafínové obklady, elektroléčba, klasické masáže, havajské masáže, masáž lávovými kameny, čokoládové či vinné kúry), exkluzivní a luxusní procedury pro náročné. V místě a okolí - pravidelné taneční večery, speciální večeře s živou hudbou a degustací, rozmanité kulturní akce v průběhu celého roku.

www.cedok.cz

Ubytování: dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, TV/SAT, lednice, telefon, balkon, možnost připojení na internet v každém pokoji, bezbariérový pokoj na vyžádání Stravování: polopenze nebo plná penze - snídaně formou švédských stolů, večeře (i obědy) servírované s výběrem ze 4 menu (obědy lze dokoupit). Na vyžádání - speciální diety (redukční, vegetariánská, šetřící apod.)

Parkování: v areálu lázní zdarma, vlaková i autobusová zastávka cca 800 m od LD Upozornění: Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu - úhrada na místě web kód: www.cedok.cz/99-1-336

Naše tipy pro správnou volbu: , široké spektrum služeb pod jednou

střechou , volný vstup do bazénu , rodinná atmosféra , možnost výletů v okolí

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 31

Lázně Olomouc Hotel Flora – Balneocentrum Lázně Olomouc jsou nestátní lázeňské zařízení. Zaměřují se především na prevenci funkce pohybového aparátu, léčbu obezity a posilování imunitního systému a aktivaci samoléčebných procesů organismu.

Novinkou je otevření ordinace obezitologa a výživového specialisty. Zařízení lázní je součástí hotelu Flora, všechny procedury a vyšetření jsou v místě, zákazník nikam nedochází.

V hotelu nabízíme tyto programy:

423

4DENNÍ POBYTY 3 noci (čtvrtek – neděle) V základní ceně je zahrnuto: ubytování v pokojích LUX, snídaně, lázeňský poplatek, procedury dle typu pobytu, zapůjčení županu. Lze doobjednat polopenzi nebo plnou penzi.

K základní ceně je nutné si vybrat jeden program z následující nabídky, bez programu nelze pobyt zakoupit.

I

ZDRAVÝ POHYB

program s Water a kardiofitness aktivitami, které zvládne každý – pobyt se zvýšenou spo6 nocí (sobota – pátek) třebou kalorií (8 procedur) V základní ceně je zahrnuto: ubytování v po1x vstupní konzultace,1x Aquaaerobic 60 min, kojích LUX, polopenze, lázeňský poplatek, pro1x lymphastim 45 min, 1x Nirdeic Walking 1h cedury dle typu pobytu a zapůjčení županu.Lze s instruktorem, 1x sauna 60 min, 1x detoxikační cedury dle typu pobytu, zapůjčení županu. Lze doobjednat plnou penzi (obědy). zábal z mořských řas, 2x HerbaWax (bylinný ob- doobjednat polopenzi nebo plnou penzi.

K základní ceně je nutné si vybrat jeden klad), 1x vstup na bazén, využití kardiostezky. K základní ceně je nutné si vybrat jeden program z následující nabídky, bez proprogram z následující nabídky (obě osogramu nelze pobyt zakoupit.

I KLID A POHODA by musí mít stejný program), bez prolázeňský program pro ženy i muže, k načer- gramu nelze pobyt zakoupit.

I TÝDEN V LÁZNÍCH OLOMOUC pání nových sil (8 procedur) relaxační program k povzbuzení (11 proce- 1x vstupní konzultace, 1x koupel uhličitá vaI HAPPY VÍKEND dur) nová, 1x masáž částečná 30 min, 1x floating 2x bazén, 1x sauna+ relaxační vana 60 min, 1x zdravotní konzultace, 1x masáž částečná 30 min, 1x zábal rašelina, 1x ChcolateWax 30min., 1x koupel uhličitá mokrá, 2x oxyge- (čokoládový obklad), 1x Fotonyx, 2x vstup na 1x HerbalWax (bylinný obklad), 1x Fotonyx. noterapie + Fotonyx, 2x HebalWax (bylinný bazén, využití kardiostezky.

I OXY VÍKEND obklad), 1x lymphastim 45 min, 4x vstup na 1x uhličitá koupel,2x oxygenoterapie, 1x I SENIOR 50+ bazén, využití kardiostezky.

Fotonyx, 1x HerbalWax (bylinný obklad). lázeňský a ozdravný pobyt pro starší k posíI KLID A POHODA lení a stimulaci organismu (8 procedur) I VÍKEND PRO ZDRAVÍ lázeňský program k načerpání nových sil (pro 1x vstupní konzultace, 1x oxygenoterapie, 1x 1x bazén,1x masáž částečná 30 min,1x raženy i muže) (11 procedur) masáž celková 30 min, 2x HerbaWax (bylin1x zdravotní konzultace, 1x koupel uhličitá va- ný obklad), 1x Fotonyx, 2x vstup na bazén, 1x šelinový zábal,2x přístrojová lymfodrenáž 30 min. nová, 1x masáž částečná 30 min, 1x oxy- parafínový zábal – ruce, využití kardiostezky.

I ROMANTICKÝ SMYSLOVÝ genoterapie, 1x floating 30 min, 1x zábal raVÍKEND PRO PARTNERY šelina, ChocolateWax (čokoládový obklad), 4x I WELLNESS souběžné procedury pro 2 osoby: soukromý vstup na bazén, 1x parafínový zábal – aktivní program pro ženy (8 procedur) pronájem sauny pro 2 osoby, Kleopatřina kouruce,využití kardiostezky.

1x vstupní konzultace, 1x aquaaerobic, 1x flopel pro dva, souběžná masáž 30 min pro dva, ating 30 min, 1x peeling 30 min, 1x přísI SENIOR 50+ čokoládový zábal pro dva. tr.lymfodrenáž 45 min, 1x kokosový zábal lolázeňský a ozdravný program zaměřen na po- kální, 2x Fotonyx, 1x parafínový zábal – ruce, I ORIENT VÍKEND sílení a stimulace organismu (12 procedur) využití kardiostezky.

1x orientální ošetření Yasmina 60 min, 1x 1x zdravotní konzultace, 2x koupel uhličitá suKleopatřina koupel 30 min., 1x CoconutWax chá, 2x oxygenoterapie, 1x zábal rašelina,1x I ZDRAVÍ A KRÁSA masáž částečná 30 min, 2x HerbaWax (by- Program pro zdraví a krásu - péče o tělo a for- (kokosový obklad,1x lokální Ghassoul (marocká hlína)30 min.,1x parafínový zábal - ruce linný obklad), 1x Fotonyx, 3x vstup na ba- mování postavy (8 procedur) zén,využití kardiostezky.

1x Ghassoul (orientální ošetření celého těla I VÍKEND TOP WELLNESS  60 min), 2x přístrojová.lymfodrenáž 45 min, to nejlepší z nabídky I WELLNESS 2x Fotonyx, 1x koupel syrovátka, 1x Choco1x lávové kameny-masáž 60 min.,1x sauna pro aktivní odpočinek a optimální životní rov- lateWax (čokoládový obklad), 1x bazén, vy60 min., 1x floating, 1x přístrojová lymfodnováhu (spíše pro ženy) (11 procedur) užití kardiostezky.

1x aquaaerobic, 1x masáž částečná 30 min, 4-DENNÍ POBYTY 01.11.2011-31.10.2012 renáž 30 min, 1x ChocolateWax (čokoládový obklad), 1x Fotonyx, 1x bazén.

1x floating 30 min, 1x peeling 30 min, 2x pří(kromě 23.12.-4.1.2012) Víkendové pobyty 01.11.2011-31.10.2012 str.lymfodrenáž 45 min, 1x kokosový zábal loZákladní cena (kromě 23.12.-4.1.2012) kální, 1x sauna 60 min, 1x oxygenoterapie, 4 690 1x Fotonyx, 3x vstup na bazén,využití kardi- Dospělí – lůžko Základní cena Příplatek na 1/1 800 ostezky.

Dospělí – lůžko 2 190

TÝDENNÍ POBYTY

Týdenní pobyty 01.11.2011-31.10.2012 (kromě 23.12.-4.1.2012) Základní cena Dospělí – lůžko 8 290 Příplatek na 1/1 1 200/1 800 (dle programu) Doplatek na plnou penzi 1 020 + programy na výběr (bez programu nelze pobyt zakoupit) Týden v lázních Olomouc 0 Klid a pohoda 0 Senior 50+ 0 Wellness 1 100

Doplatek na polopenzi 510 Doplatek na plnou penzi 1 020 + programy na výběr (bez programu nelze pobyt zakoupit) Zdravý pohyb 0 Klid a pohoda 0 Senior 50+ 0 Wellness 400 Zdraví a krása 400

VÍKENDOVÉ POBYTY 2 noci (pátek – neděle) V základní ceně je zahrnuto: ubytování v pokojích LUX, snídaně, lázeňský poplatek, pro-

Příplatek na 1/1

400/500/670/1 000 (dle programu) Doplatek na polopenzi 340 Doplatek na plnou penzi 680 + programy na výběr (bez programu nelze pobyt zakoupit) Happy víkend 0 Oxy víkend 460 Víkend Pro zdraví 460 Romantický smyslový víkend pro partnery 620 Orient víkend 1 600 Víkend TOP Wellness 2 000

800 112 112

Poloha: v klidné části města Olomouce, v prostorách oblíbeného hotelu Flora, v sousedství městských parků a výstaviště, cca 10 min. pěší chůze od historického centra města.

Koupání: vlastní krytý bazén, městské koupaliště s krytým bazénem a tobogánem v Olomouci, aquapark v Olomouci, moderní sportovní centrum (hala-tenis, badminton, squash, posilovna-kardiozóna), vše cca 500 - 800 m od hotelu.

Vybavení: vlastní Balneocentrum: vnitřní bazén, sauna + relaxační vana, floating- solná koupel, balneo služby – koupele, zábaly, masáže regenerační, lymfatické, speciální, oxygenoterapie – inhalace, koupele, pohybová terapie – kardiostezka + Nordic Walking. V hotelu je k dispozici restaurace, salonky, bar, kadeřnictví, kosmetika, směnárna, trezor, čištění a žehlení prádla, faxové služby, PC+ internet.

Novinky pro sezonu 2011/2012 – lymphastim, fotonyx, termoterapie Ubytování: dvoulůžkové pokoje „LUX“, všechny pokoje mají sprchu a WC, TV/SAT, telefon, minibar, připojení na internet WI-FI. Stravování: Dle programu a pobytu – týdenní s polopenzí, 4-denní a víkendové se snídaní. Snídaně formou švédského stolu, obědy a večeře výběrem z menu.

Parkování: za poplatek na hotelovém parkovišti před hotelem, za závorou nebo v hotelových garážích (nutno předem objednat).

Upozornění: Relaxační pobyty nejsou určeny dětem. Lázeňský poplatek – je zahrnut v ceně pobytu web kód: www.cedok.cz/99-1-316

Naše tipy pro správnou volbu: , široká nabídka služeb a programů , Bonus zdarma - u 4 a 7-denních

pobytů zapůjčení holí na Nordic walking, u všech pobytů 1x moravské víno 0,7 l

233 31

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 32

Kostelec u Zlína 424

Hotel – Lázně Kostelec

nástupní den libovolný program: 2x rašelinový tepelný zábal velký, 2x REKONDIČNÍ POBYT suchá uhličitá koupel,1x částečná ruční masáž, pro regeneraci organismu a celkový 2x perličková koupel, 2x parafínový zábal odpočinek MINIRELAX na vyžádání pokoje označeny TYP A 6 nocí (neděle - sobota), pouze v mimosezóně, relaxační minimum pro uvolnění a odpočinek pobyt lze zkrátit na 4 noci s nástupem v pondělí pokoje označeny TYP M stravování: polopenze 3 noci (libovolný nástupní den) program: zpravidla jedna léčebná procedu- stravování: polopenze ra každý všední den, stálá sesterská péče program: 1x bylinková koupel s kosodřevinou,1x rašelinový zábal,1x parafínový zábal,1x REHABILITAČNÍ POBYT inhalace pro regeneraci organismu a rehabilitaci pracovníků těžších profesí, ale i sportovce REKREAČNÍ POBYT pokoje označeny TYP B červenec  srpen 6 nocí (neděle -sobota) pokoje bez označení typu stravování: polopenze 7 nocí (sobota – sobota) program: vstupní lékařské vyšetření,lékařem předepsané procedury (zpravidla 2 každý stravování: polopenze nebo plná penze období 29.6.-1.9.2012 všední den), stálá sesterská péče V hotelu nabízíme tyto programy:

SENIORSKÝ TÝDEN s maximálně účinnými procedurami především na pohybový aparát (bez rozlišení věku) pokoje označeny SEN 6 nocí stravování: polopenze Období Rekondiční pobyt Dospělí – lůžko Rehabilitační pobyt Dospělí – lůžko Seniorský týden Dospělí – lůžko Minirelax Dospělí – lůžko

32 232

Rekreační pobyt Dospělí – lůžko Dospělí – přistýlka Dítě do 12 let – lůžko Dítě do 12 let – přistýlka Neobsazené lůžko

5 830 4 950 4 890 2 750 3 500

leden

únor

březen říjen

duben

květen

červen září

4 100

4 640

4 990

5 140

5 640

6 060

5 690

6 220

6 580

6 720

7 220

7 650

4 790

5 320

5 680

5 820

6 320

6 750

2 290

2 550

2 720

2 790

3 050

3 250

Poloha: Hotel, lázně i golfový areál leží v předhůří Hostýnských a Vizovických vrchů.

Vybavení: Hotel má 6 podlaží, vlastní vyhřívané venkovní bazény včetně dětského brouzdaliště (květen až říjen, restaurace, pizzerie, denní kavárna, bar, možnost připojení k internetu, taneční kavárna, sauna, tělocvična, venkovní ohniště s posezením, sportovní areál – tenisový kurt s umělým povrchem, 10 minigolfových jamek, stolní tenis, ruské kuželky, volejbalové hřiště, 9-jamkové golfové hřiště s cvičnou loukou, vnitřní cvičná odpaliště a virtuální golfový simulátor. V hotelové recepci je možné si zapůjčit ke všem sportovištím nářadí (tenisové rakety, míče, horská kola, fotbalové i volejbalové míče, společenské hry) nebo zakoupit „sportovní kartu“ (cena karty zahrnuje bazén, saunu, stolní tenis, minigolf, ruské kuželky a pétanque, dítě platí 50%). V golfovém klubu je možné si zapůjčit golfové hole, míčky a objednat si lekci s trenérem golfu.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje s vanou a WC, některé s možností až dvou přistýlek, SAT/TV, rádio, telefon.

Stravování: polopenze – snídaně formou bufetového stolu, večeře výběrem ze čtyř druhů jídel

www.cedok.cz

Upozornění: Nástupní dny a délku jednotlivých pobytů s předem stanoveným počtem nocí nelze měnit.

Příjezd a parkování: Vlak i bus – st. Zlín, dále MHD (nást. st. Zlín-Tržnice nebo Zlín-prodejna Baťa) do Kostelce, zast. cca 500 m od hotelu (pěšky do kopce), taxi ze Zlína (cena cca 200,-Kč). Parkování u hotelu bez poplatku Dětská cena – platí pro děti od 3 do 12 let na přistýlce se dvěma dospělými osobami na pokoji. Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Relaxační po byty nejsou určeny dětem.

Upozornění: Lázeňský poplatek se v místě nevybírá.

web kód: www.cedok.cz/99-1-318

Naše tipy pro správnou volbu: , relaxační služby , programy sestavené odborníky , sportovní aktivity, golf , dobré spojení se Zlínem

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 33

Luhačovice Wellness Hotel Rezidence Ambra

V hotelu nabízíme následující programy: PRODLOUŽENÝ VÍKEND U všech pobytů: volný vstup do bazénu s propokoje označeny TYP B tiproudy a whirlpoolem, uvítací přípitek, zapůjčení županu při nástupu na pobyt a po- 3 noci (čtvrtek – neděle) stravování: 3x snídaně, ZDARMA 3x večezornost na rozloučenou. ře formou teplého bufetu v ceně 220,-Kč výběrem ze 4 hlavních jídel, ovocných a zeleTÝDENNÍ WELLNESS POBYT ninových salátů a dezertu pokoje označeny TYP A program: 1x perličková koupel s přísadami, 7 nocí (neděle – neděle) 1x medovoskový zábal,1 x medová detoxikační stravování: 7x polopenze masáž, 1x oxygenoterapie (kyslíková kúra), boprogram: 1x perličková koupel s přísadami, nus – 1x oxygenoterapie nebo inhalace.

1x regenerační zábal rukou, 1x slatinný ob- Pozornost hotelu-sladké pohlazení. klad, 1x klasická masáž částečná, 1x relaxační aromtická koupel, 1x regenerační zábal no- VÍKENDOVÁ RELAXACE hou, 3x oxygenoterapie, 1x inhalace. pokoje označeny TYP C 2 noci (pátek – neděle) Pozornost hotelu-sladké pohlazení.

Období Týdenní wellness pobyt Dospělí – lůžko Dospělí - přistýlka příplatek na 1/1 Prodloužený víkend Dospělí – lůžko Dospělí - přistýlka příplatek na 1/1 Víkendová relaxace Dospělí – lůžko Dospělí - přistýlka příplatek na 1/1 Sen pro dva Dospělí – lůžko Dospělí - lůžko v AP Krásná z Ambry - NOVINKA Dospělí – lůžko Dospělí - přistýlka příplatek na 1/1 Manažerský pobyt - NOVINKA Dospělí – lůžko Dospělí - přistýlka příplatek na 1/1

03.01.-17.04.2012 01.10.-31.10.2012

18.04.-30.09.2012

9 100 6 800 2 250

10 300 7 600 2 300

4 900 3 550 1 150

5 550 4 150 1 100

3 250 2 500 700

3 650 2 800 650

5 050 5 750

5 650 6 400

6 600 5 400 1 100

7 200 5 950 1 000

6 400 5 300 950

6 950 5 800 900

stravování: 2x polopenze program: 1x klasická masáž částečná éterickým olejem 30 min, 1x slatinný obklad na 2 místa

SEN PRO DVA pokoje označeny TYP D 3 noci stravování: 2x polopenze, ZDARMA 1x romantická večeře při svíčkách s lahví kvalitního moravského vína, 1x perličková koupel s pomerančovou esencí v luxusní dvojvaně se světelnou terapií společný program: 1x medovoskový zábal, 1x medová detoxikační masáž, 1x zábal Pomerančový sen, bonus – malé milé překvapení.

Pozornost hotelu-sladké pohlazení.

KRÁSNÁ Z AMBRY  NOVINKA pokoje označeny TYP E 4 noci stravování: 4x polopenze program: 2x anticelulitidní zábal, 2x lymfatická a podtlaková masáž přístrojová, 1x 60 min, anticelulitidní masáž, 1x kosmetické ošetření, bonus – 1x laserové ošetření pleti. Pozornost hotelu-mísa čerstvého ovoce na pokoji v den nástupu.

MANAŽERSKÝ POBYT  NOVINKA

425

herna (kulečník, šipky, stolní fotbal, stolní tenis, playstation, zapůjčení společenských her, horských kol, holí NW), fitcentrum, moderní balneoprovoz „Centrum vitality“ – bazén s protiproudy a whirlpoolem – jeden z největších v Luhačovicích (13 x 7,5m) s celodenním využíváním zdarma, široká nabídka procedur – masáže, koupele, zábaly a obklady, luxusní procedury z kategorie wellness zážitků).

Ubytování: jedno, dvou a třílůžkové pokoje s možností přistýlky, se sprchou a WC, balkon (kromě 5. patra), lednička s minibarem, TV, připojení na internet, telefon, trezor, zabudovaný vysoušeč vlasů. Na vyžádání – apartmány Deluxe a Superior.

Stravování: polopenze – snídaně a večeře formou rautu. Fakultativně – doplatek na plnou penzi, oběd výběrem z menu.Po dohodě možná strava vegetariánská, diabetická, bezlepková – na požádání odborné poradenství s nutričním terapeutem.

Parkování: u hotelu nebo v podzemních garážích (za poplatek) Dětská cena: platí od 4 do 12 let včetně na přistýlce (500,-/noc s polopenzí). Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma (možnost zapůjčení dětské postýlky 100,-Kč/noc). Pro obě kategorie volný vstup do bazénu, strava a pozornost hotelu dle pobytu dospělého doprovodu.Po dohodě s odborným hotelovým personálem je možno vybrané procedury pro děti zakoupit na místě.

Relaxační pobyty nejsou určeny dětem.

Upozornění: Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

Pokoje označeny TYP F 3 noci stravování: 3x polopenze, 1x welcome drink program: 1x luxusní procedura Slunce z Madagaskaru, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x web kód: www.cedok.cz/99-1-319 zábal nohou, 1x kosmetika Marine pro muže nebo ženy, bonus – laserové ošetření pleti. Naše tipy pro správnou volbu: Pozornost hotelu-sladké pohlazení , široké spektrum služeb pod jednou Poloha: Wellness hotel Rezidence Ambra je moderně vybavené zařízení, v klidném prostředí u lesa, cca 450 m od centra lázeňského městečka. Oblibu si získal klidem, pohodou a přátelskou atmosférou.

Vybavení: restaurace, lobby bar, letní terasa a zahrádka, dětský koutek, salonek s krbem,

800 112 112

střechou , turistika a cykloturistika , volné vstupy do bazénu

s protiproudem a whirlpoolem , Sleva pro seniory (od 60 let) - 5%

sleva ze základní ceny u všech typů pobytu.

233 33

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 34

Luhačovice 426

Hotel Radun

V hotelu nabízíme následující programy:

PRODLOUŽENÝ VÍKEND SNŮ

pokoje označeny TYP C TÝDEN ROZMAZLOVÁNÍ 3 noci (čtvrtek - neděle) pokoje označeny TYP A stravování: 3x polopenze (Penze dobré pohody) 7 nocí (neděle – neděle) program: páteční dopoledne s reflexní mastravování: 7x polopenze (Penze dobré pohody) sáží nohou, sobotní relaxace se slatinným záprogram: 1 x reflexní terapie nohou spoje- balem obohacená jemnou masáží zad a šíje, ná s částečnou masáží, 1 x masáž celého těla, sobotní podvečer ve vodním ráji přilehlé 1 x terapie Dornovou metodou, 1 x slatinný Městské plovárny, sobotní večeře s romanzábal spojený s masáží zad a šíje, 3 x vstup tickým klavírem při svíčkách, zdarma připodo přilehlé Městské plovárny, zdarma připo- jení k internetu jení k internetu

PRACOVNÍ DNY  BEZ PRÁCE

pokoje označeny TYP D POHODOVÝ TÝDEN 4 noci (neděle - čtvrtek) pokoje označeny TYP B stravování: 4x polopenze (Penze dobré po7 nocí (neděle – neděle) hody) stravování: 7x polopenze (Penze dobré po- program: 1x úvodní diagnostika reflexní tehody) rapií, 1x masáž celého těla, 1x solná jeskyprogram: 3 x vstup do přilehlé Městské plo- ně, 1x slatinný zábal spojený s masáží zad várny, zdarma připojení k internetu a šíje, 1x vstup do přilehlé Městské plovárny Období

podzim 25.09.-20.11.2011 04.03.-15.04.2012

TÝDEN ROZMAZLOVÁNÍ Dospělí – lůžko Dítě do 12 let-přistýlka Příplatek na 1/1 POHODOVÝ TÝDEN Dospělí – lůžko Dítě do 12 let-přistýlka Příplatek na 1/1 PRODLOUŽENÝ VÍKEND SNŮ Dospělí – lůžko Dítě do 12 let-přistýlka Příplatek na 1/1 PRACOVNÍ DNY – BEZ PRÁCE Dospělí – lůžko Dítě do 12 let-přistýlka Příplatek na 1/1

34 232

zima 20.11.-22.12.2011 01.01.-04.03.2012

léto 15.04.-30.09.2012

9 520 4 840 2 230

8 700 4 390 2 140

10 420 5 380 2 500

7 540 4 840 2 230

6 730 4 390 2 140

8 440 5 380 2 500

5 100 2 770 1 240

4 660 2 400 1 150

5 560 3 040 1 420

5 100 2 770 1 240

4 660 2 400 1 150

5 560 3 040 1 420

Poloha: Nový rodinný hotel vznikl kompletní a citlivou rekonstrukcí funkcionalistické vily Bohuslava Fuchse z 30.let minulého století. Zaujme Vás rodinnou, útulnou a přitom luxusní atmosférou a okouzlí individuálním přístupem ke každému hostu v duchu prvorepublikové úcty a slušného jednání. Poloha hotelu je ideální. Nachází se v klidném místě lázeňského parku s léčivým pramenem Aloiska a zároveň v těsné blízkosti centra, však stranou jeho ruchu.

Vybavení: kavárenská restaurace proslulá zážitkovou gastronomií, letní terasa, výtah, Prožitkový klub – meditárna, výjimečné masáže a terapie, zábaly a inhalace luhačovických pramenů. V místě a okolí - možnost zajištění dalších lázeňských procedur, bohaté kulturně-společenské vyžití lázeňského městečka, sportovní vyžití – tenis, minigolf, bowling, nordic walking, turistika, cykloturistika a další.

Ubytování: nové stylové dvoulůžkové pokoje s balkónem či terasou, sprcha a WC, možnost až dvou přistýlek, TV, minibar, telefon, bezplatné kabelové připojení k internetu (v restauraci WI-FI). Pokoj 1+0 na vyžádání.

Stravování: Polopenze (Penze dobré pohody) - vitální snídaně formou bufetu, sladké odpolední

www.cedok.cz

občerstvení s kávou nebo čajem, gurmánské večerní menu o 4 chodech, večeře v sobotu – romantika při svíčkách s klavírem.

Možnost dokoupení Labužnického poledního menu.

Koupání: v těsném sousedství nová krytá Městská plovárna s letními slunícími terasami, 25 m plavecký bazén, zážitkový bazén, vířivka, parní komora (v těsném sousedství).

Luhačovická přehrada – 2km, Aquapark Pozlovice – 2 km.

Parkování: přímo u hotelu na městských stáních (za poplatek), k naložení a vyložení zavazadel možný příjezd až k recepci.

Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

Dětská cena: platí od 4 do 12 let včetně na přistýlce. Dítě do 3 let bez nároku na lůžko zdarma.

Dětská cena neobsahuje procedury.

web kód: www.cedok.cz/99-1-337

Naše tipy pro správnou volbu: , rodinná atmosféra , v klidném místě lázeňského parku , zážitková gastronomie

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 35

Luhačovice Wellness & Spa Hotel Augustiniánský dům

V hotelu nabízíme:

RELAXAČNÍ POBYTY

Poloha: Čtyřhvězdičkový hotel na konci lázeňského centra směrem k Pozlovicím, pod Jestřabí horou, ve vilové „Pražské“ čtvrti, cca 5 min. chůze od lázeňského náměstí s kolonádou. Leží jen 5 min. chůze od luhačovické přehrady a je příjemným navazujícím článkem prostorné zahrady kolem hotelu. Součástí hotelu je kaple sv. Tomáše, která patří mezi nejvýznamnější památky Luhačovic.

s různou délkou pobytu od 2 do 7 nocí.

V ceně pobytu je zahrnuto: welcome drink, ubytování, polopenze (u týdenního a 5-denního pobytu navíc polední občerstvení s výběrem- polévka, zeleninový salát nebo ovocný salát), v neděli slavnostní Gala večeře, volný vstup do wellness centra (solná parní lázeň, mentolová parní lázeň,bylinková sauna, finská sauna, relaxační místnost, whirlpool, Vybavení: bazén, masážní sprchy,ledová studna, fon- restaurace s nabídkou zážitkové gastronomie, tána). lobby bar, moderní wellness centrum (solná Období 01.11.2011-31.10.2012. parní lázeň, mentolová parní lázeň,bylinková sauna, finská sauna, relaxační místnost, TÝDENNÍ WELLNESS POBYT whirlpool, bazén s protiproudem, masážní spr(neděle – neděle) chy,ledová studna, fontána). Sportovní hoteDospělí – lůžko 13 400 lový areál nabízí možnost zahrát si tenis, stolpříplatek na 1/1 2 390 ní tenis, minigolf či využít některé PĚTIDENNÍ WELLNESS POBYT z víceúčelových hřišť. (pouze neděle – čtvrtek) Dospělí – lůžko 6 880 příplatek na 1/1 2 120 WELLNESS PRODL.VÍKEND AUGUSTIÁN (čtvrtek – neděle) Dospělí – lůžko 6 530 příplatek na 1/1 2 270 WELLNESS VÍKEND (pátek – neděle) Dospělí – lůžko 4 350 příplatek na 1/1 1 540

427

Ubytování: dvoulůžkové pokoje Classic se sprchou a WC, SAT/TV, telefon, minibar, trezor, župan a pantofle do wellness.

Parkování. u Typu B – pětidenní wellness pobyt V areálu hotelu na hlídaném parkovišti – je v ceně zahrnuta sleva 4=3 (1 noc ZDARMA) zdarma u Typu D – wellness víkend lze objednat i ve všední dny (neděle – čtvrtek) – cena Upozornění: Ubytování se psem nebo jiným domácím zví- u prodejc řetem je možné pouze ve vyhrazených pokojích, musí být uvedeno na přihlášce. Dětská cena platí pro děti od 6 do 12 let na přistýlce. Dítě do 6 let bez nároku na služby zdarma. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

Stravování: polopenze - snídaně rautovým stolem, večeře SLEVY: o 3 chodech s výběrem hlavního jídla ze 3 na- u Typu A – týdenní wellness pobyt bídek + salátové buffet. Každou neděli GALA – je v ceně zahrnuta sleva 7=6 VEČEŘE - 5-chodové menu.

(1 noc ZDARMA)

800 112 112

web kód: www.cedok.cz/99-1-334

Naše tipy pro správnou volbu: , sportovní vyžití i relaxace , zážitková gastronomie

233 35

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 36

Luhačovice 428

OREA Hotel Fontána II

V hotelu nabízíme tyto programy: Rekreační pobyty s možností dokoupení relaxačních balíčků.

VÁNOČNÍ POBYT PRO SENIORY OD 55 LET

Období

03.01.-28.02.2012 01.11.-21.12.2012

Týdenní pobyt Dospělí - lůžko Dítě do 12 let – lůžko příplatek na 1/1 doplatek na polopenzi – dosp. doplatek na polopenzi – dítě doplatek na plnou penzi – dops. doplatek na plnou penzi – dítě BALÍČEK A BALÍČEK B Víkendový pobyt Dospělí – lůžko Dítě do 12 let – lůžko příplatek na 1/1 doplatek na polopenzi – dosp. doplatek na polopenzi – dítě doplatek na plnou penzi – dops. doplatek na plnou penzi – dítě BALÍČEK C

36 232

01.03.-18.04.2012 01.10.-31.10.2012

19.04.-30.09.2012

5 190 3 850 3 660 1 330 910 2 660 1 820 2 600 2 150

6 270 3 850 4 390 1 330 910 2 660 1 820 2 600 2 150

6 970 3 850 4 420 1 330 910 2 660 1 820 2 600 2 150

1 500 1 120 1 040 380 260 760 520 1 050

1 800 1 120 1 230 380 260 760 520 1 050

2 020 1 120 1 240 380 260 760 520 1 050

VÍKENDOVÝ POBYT 2 noci, snídaně, fakultativně doplatek na polopenzi nebo plnou penzi Fakultativně je možné zakoupit relaxační balíčky: Balíček C - 2x bazén, 1x masáž částečná, 1x perličková koupel, 1x rašelinový obklad jednoduchý, 1x suchá uhličitá koupel vč. vaku

5 nocí, polopenze program: uvítací nápoj, Štědrovečrní večeře, upomínkový předmět, fitness po celou dobu pobytu, 3x taneční večer, Štědrovečerní koncert (vstup ve společenském oděvu), re- Poloha: Hotel Fontána II se nachází na laxační program – 1x masáž částečná, 1x ra- okraji lázní Luhačovic v blízkosti rekreační přešelinový obklad jednoduchý, 1x inhalace hradní nádrže, údolí říčky Olšavy. Krásná okolní příroda a nenapodobitelná atmosféra jsou hlavními přednostmi této lokality. Hotel je vyObdobí 22.12.-27.12.2011 baven vlastním bazénem a rehabilitačně-reDospělí – lůžko (SEN vč. relax. progamu) laxačním centrem.

6 820 Vybavení: Fontána II – Česká restaurace, denDospělí - lůžko (SEN bez programu) ní bar, salonky, velká a malá letní terasa, spole6 400 čenský sál, doplňkový prodej, kosmetika, knihovna Relaxačně-rehabilitační centrum: krytý vypříplatek na 1/1 (senior) 1 060 hřívaný bazén, fitness, sauna, masáže klasické, podvodní, medové detoxikační, baňkování, SILVESTROVSKÝ POBYT oxygenoterapie, koupele suché uhličité, per5 nocí, polopenze program: Silvestrovský program, Novoroč- ličkové, vířivé, elektroterapie, rašelinové obní koncert, upomínkový předmět, 2x taneč- klady, inhalace, biotronová lampa, ušní svíční večer, relaxační program – 1x masáž čás- ky s lymfatickou masáží kolem ucha tečná, 1x rašelinový obklad, 1x inhalace Sportovní areál Golf (100 m) - nabízí 3 tenisové kurty s umělým povrchem (v zimním obVincentkou dobí je v provozu krytá tenisová hala), autoSilvestrovský program – uvítací nápoj, odmatická dvoudrátová kuželna, hřiště na polední podávání pirožků a svařeného vína, míčové hry, petanque a minigolf.

Silvestrovský raut s Novoroční šunkou a čočUbytování: Fontána II – dvoulůžkové pokokou pro štěstí, zábavní program, půlnoční oh- je po celkové rekonstrukci se sprchou a WC, ňostroj (vstup ve společenském oděvu), 1.1. SAT/TV, balkon Novoroční koncert se sólisty ND Brno – ope- Stravování: snídaně - formou bufetu. Faretní a muzikálové árie. kultativně – doplatek na polopenzi nebo plObdobí 28.12.-02.01.2012 nou penzi (obědy a večeře formou menu). Vánoční a Silvestrovský pobyt s polopenzí vč.

Dospělí – lůžko (vč. relax. programu) příplatku na slavnostní večeři 8 420 Parkování: v areálu hotelu za poplatek Dospělí - lůžko (bez programu) Upozornění: Dětská cena platí pro děti od 3 7 990 do 12 let. Děti do 3 let bez nároku na služpříplatek na 1/1 1 060 by zdarma. U vánočního a silvestrovského pobytu mají děti 50% slevu, která je již zoTÝDENNÍ POBYT hledněna v ceně.

7 nocí, snídaně, fakultativně doplatek na po- Lázeňský poplatek: není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. lopenzi nebo plnou penzi.

Fakultativně je možné zakoupit relaxačweb kód: www.cedok.cz/99-1-321 ní balíčky: Balíček A – 5 velkých procedur z nabídky, 5 Naše tipy pro správnou volbu: malých procedur z nabídky, konzultace s lé, turistika, cykloturistika kařem Balíček B – 2x suchá uhličitá koupel vč. vaku, , relaxační služby 2x oxygenoterapie vč. sondy, 2x masáž čás- , wellness pobyty – zdarma bazén 2 hod/pobyt a fitness po celou dobu tečná, 2x perličková koupel, 2x rašelinový obpobytu klad jednoduchý

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 37

Luhačovice – Pozlovice /

Hotel Pohoda V hotelu nabízíme tyto programy: V ceně všech pobytů je volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness), pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět.

REKREAČNÍ POBYT pokoje bez označení typu 7 nocí (neděle - neděle) stravování: polopenze

RELAXAČNÍ POBYT  Týden pro bolavá záda

429

RELAXVÍKEND pokoje označeny TYP E 3 noci (nástup možný kterýkoliv den v týdnu mimo soboty), stravování: polopenze program: 1x čokoládová nebo pomerančová nebo kakaová masáž máslem, 1x hydromasáž se zábalem, 1x bylinková koupel se zábalem, 2x inhalace minerální vody Vincentka, 1x infračervená kabina

ROMANTICKÝ MAXIVÍKEND

pokoje označeny TYP M 4 noci (nástup možný kterýkoliv den v týdnu), pokoje označeny TYP B stravování: polopenze 7 nocí (neděle - neděle) program: 1x masáž lávovými kameny, 1x stravování: polopenze Kleopatřina koupel, 1x slatinný obklad na celá program: 3x hydromasáž se zábalem, 1x aro- záda, 1x regenerační masáž zad a šíje Artmaterapeutická masáž zad a šíje, 1x uvolňující rinem, 1x 0,375 l láhev sektu při příjezdu, na masáž krční páteře, 2x infračervená kabina vyžádání snídaně na pokoj, na vyžádání poskytovány procedury v páru

WELLNESS TÝDEN

pokoje označeny TYP C 7 nocí (neděle - neděle) stravování: polopenze program: 1x bylinková relaxační koupel se zábalem, 1x hydromasáž se zábalem, 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x medová detoxikační masáž nebo aromaterapeutická masáž zad a šíje, 2x bahenní zábal z Mrtvého moře - zad a paží, 1x infračervená kabina, 3x kyslíková terapie,

TÝDEN PRO SENIORY pokoje označeny TYP D 7 nocí (neděle - neděle) stravování: polopenze program: 1x aromaterapeutická masáž zad a šíje, 1x hydromasáž se zábalem, 1x slatinný obklad na celá záda, 1x suchá uhličitá koupel, 1x kyslíková terapie Období

Poloha: Hotel Pohoda se nachází v klidné bezprostřední blízkosti Luhačovic, 20 min pěší chůze od lázeňské kolonády, v části Pozlovice. Krásné okolí a poloha hotelu u nedaleké přehrady s aquaparkem vytváří ideální místo pro dovolenou. Příjemná atmosféra hotelu je zárukou odpočinku a rodinné pohody.

Vhodně volené trasy v okolí uspokojí i náročné turisty a cykloturisty.

Vybavení: restaurace, bazén, saunový svět, vlastní fitcentrum, půjčovna horských kol (za poplatek), relaxační centrum - perličkové koupele se zábalem, hydromasáže, suché uhličité koupele, kyslíková terapie, inhalace, slatinné obklady, různé druhy masáží.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje se sprchou a WC, bal-

konem, s možností až dvou přistýlek. Na pokoji je SAT/TV, telefon, Wi-Fi a minibarem. Pokoj 1+0 na vyžádání.

Stravování: polopenze – snídaně a večeře formou bohatého bufetu. Fakultativně – doplatek na plnou penzi (výběrem z jídelního lístku).

Parkování: na hotelovém parkovišti nebo v hotelové garáži (obojí za poplatek) Upozornění: Dětská cena platí pro děti od 5 do 15 let (poloviční porce stravy). Děti do 5 let bez nároku na služby zdarma. Relaxační pobyty nejsou určeny dětem. Místní poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na mís-

11.11.-16.12.2011 22.01.-04.03.2012 04.03.-15.04.2012 15.04.-20.05.2012 20.05.-17.06.2012 17.06.-19.08.2012 07.10.-31.10.2012 19.08.-07.10.2012

Relaxační pobyt Dospělí – lůžko 7 160 Dospělí - přistýlka 6 180 doplatek na plnou penzi 1 190 Wellness týden Dospělí – lůžko 8 090 Dospělí - přistýlka 7 110 doplatek na plnou penzi 1 190 Týden pro seniory Dospělí – lůžko 5 870 Dospělí - přistýlka 4 890 doplatek na plnou penzi 1 190 Relax víkend Dospělí – lůžko 3 730 Dospělí - přistýlka 3 310 doplatek na plnou penzi 510 Romantický maxivíken Dospělí – lůžko 5 330 Dospělí - přistýlka 4 770 doplatek na plnou penzi 680 Rekreační pobyt Dospělí – lůžko 5 760 Dospělí – přistýlka 4 780 Dítě do 15 let – lůžko 3 080 Dítě do 15 let – přistýlka 2 800 doplatek na plnou penzi dosp./dítě 1 190/770

7 720 6 600 1 190

8 420 7 370 1 190

9 050 8 210 1 190

9 400 8 630 1 190

9 750 8 910 1 190

8 650 7 530 1 190

9 350 8 300 1 190

9 980 9 140 1 190

10 330 9 560 1 190

10 680 9 840 1 190

6 430 5 310 1 190

7 130 6 080 1 190

-

-

-

tě, u týdenních pobytů v období 22.01.-15.04. a 11.11.-16.12.2012 zdarma

SLEVY (slevy nelze sčítat, ani sčítat s jinými slevami Čedoku) Sleva pro seniory (od 55 let) – u týdenních pobytů s polopenzí Dospělý – pevné lůžko 5% z ceny pobytu Dospělý – přistýlka 5% z ceny pobytu Sleva za včasný nákup do 15.1. (do 31.1.) - u týdenních pobytů s polopenzí Dospělý – pevné lůžko 10% (5%) z ceny pobytu Dospělý – přistýlka 10% (5%) z ceny pobytu Rodinná sleva - u týdenních pobytů s polopenzí v období jarních a letních prázdnin Dospělý – pevné lůžko 5% z ceny pobytu Dospělý – přistýlka 5% z ceny pobytu Speciální sleva pro (novomanžele) – u týdenních pobytů s polopenzí Dospělý – pevné lůžko 5% z ceny pobytu Dospělý – přistýlka 5% z ceny pobytu web kód: www.cedok.cz/99-1-322

Naše tipy pro správnou volbu: , wellness, turistika, cykloturistika,

relaxační služby , vhodné pro rodiny s dětmi

3 970 3 490 510

4 270 3 820 510

4 540 4 180 510

4 690 4 360 510

4 840 4 480 510

5 650 5 010 680

6 050 5 450 680

6 410 5 930 680

6 610 6 170 680

6 810 6 330 680

6 250 5 270 3 080 2 800 1 190/770

6 950 6 040 3 080 2 800 1 190/770

7 790 6 740 3 080 2 800 1 190/770

8 140 7 300 3 080 2 800 1 190/770

8 420 7 580 3 080 2 800 1 190/770

800 112 112

i pro seniory , u týdenních pobytů: welcome drink

(originální vitamínový přípitek), zdarma lázeňské oplatky pro každého účastníka, zdarma lázeňský poplatek (v období 22.01. – 15.04. a 11.11. – 16.12.), , ke každému pobytu volný vstup do wellness (bazén, saunový svět, fitness) , pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět , u týdenních pobytů - pro každou dámu kosmetické ošetření obličeje zdarma

233 37

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 38

Luhačovice – Pozlovice 430

Lázeňský dům Niva II

V hotelu nabízíme tyto programy: vá koupel s přísadou, 1x klasická masáž čásU všech pobytů: U všech pobytů: volné vstu- tečná, 1x medový zábal, 5x 2 hod. vstup do py do venkovního a vnitřního bazénu a fit- WELLNESS. centra.

TÝDEN REGENERACE

OZDRAVNÝ POBYT

7 nocí (neděle – neděle) 7 nocí (neděle – neděle) stravování: 7x polopenze + 1x odpolední stravování: 7x polopenze káva a dezert program: přípitek na uvítanou, 1x uhličitá kou- program: přípitek na uvítanou, dárek, 1x klapel se zábalem, 1x perličková koupel s aro- sická masáž částečná, 1x perličková koupel matickým, olejem, 1x slatinný zábal, 1x kla- s přísadou, 1x uhličitá koupel se zábalem, sická masáž částečná, 1x Nordic-walking, 1x 2x cvičení v bazénu, 3x denně pitná kúra medový zábal, 3x cvičení v bazénu, 1x per- (Vincentka), 1x slatinný zábal, 1x 2 hod. vstup ličková koupel s přísadou, 1x 2 hod. vstup do do wellness centra wellness centra

WELLNESS POBYT 7 nocí (neděle – neděle) stravování: 7x polopenze program: přípitek na uvítanou, 1x perličko-

38 232

ROMANTICKÝ VÍKEND

2 noci (pátek – neděle) stravování: 2x polopenze – obě večeře v restauraci Koliba U Černého psa program: 1x romantická večeře při svíčkách

včetně aperitivu ve vlastní restauraci Koliba U černého psa, 1x 2,5 hod. vstup do wellness včetně soukromého whirlpoolu s lahvinkou sektu

RELAXAČNÍ POBYT 3 noci (čtvrtek – neděle) stravování: 3x polopenze – první večeře v restauraci Koliba U Černého psa program: přípitek na uvítanou, 1x slatinný zábal, 1x perličková koupel s aromatickým olejem, 1x perličková koupel s přísadou, 1x 2 hod.vstup do wellness centra, 1x relaxační masáž šíje a obličeje

DÁMSKÝ POBYT 2 noci (pátek – neděle) stravování: 2x polopenze - obě večeře v restauraci Koliba U Černého psa program: přípitek na uvítanou, 1x relaxač-

www.cedok.cz

ní masáž obličeje a šíje, 1x perličková koupel s přísadou, 1x 2 hod.vstup do wellness centra, 1x medový zábal, 2x biotronová lampa Poloha: nově zrekonstruovaný lázeňský hotel, nacházející se v klidné části nad luhačovickou přehradou, ve vzdálenosti cca 20 min pěší chůze od lázeňské kolonády. Má ideální polohu a výjimečné přírodní klima, které přímo vybízí ke každodenním procházkám po překrásném okolí, protkaném turistickými stezkami a romantickými zákoutími.

Koupání: hotelový vnitřní bazén s mořskou vodou (celoročně), venkovní vyhřívaný bazén (k dispozici 6 měsíců v roce) a finská sauna (k dispozici 3 měsíce v roce)

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 39

Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník

Období 12.05 -22.9.2012 Týden regenerace pokoj Standard Dospělí – lůžko 10 840 Dítě do 12 let – přistýlka 750 příplatek na 1/1 500 pokoj Executive Dospělí – lůžko 14 700 příplatek na 1/1 750 Wellness týden pokoj Standard Dospělí – lůžko 10 750 Dítě do 12 let – přistýlka 750 příplatek na 1/1 500 pokoj Executive Dospělí – lůžko 14 620 příplatek na 1/1 750 Ozdravný pobyt pokoj Standard Dospělí – lůžko 10 370 Dítě do 12 let – přistýlka 750 příplatek na 1/1 500 pokoj Executive Dospělí – lůžko 14 240 příplatek na 1/1 750 Romantický pobyt pokoj Standard Dospělí – lůžko 3 440 Dítě do 12 let – přistýlka 750 příplatek na 1/1 500 pokoj Executive Dospělí – lůžko 4 640 příplatek na 1/1 752 Prodloužený relaxační pobyt pokoj Standard Dospělí – lůžko 5 140 Dítě do 12 let – přistýlka 750 příplatek na 1/1 500 pokoj Executive Dospělí – lůžko 6 940 příplatek na 1/1 750 Dámský pobyt pokoj Standard Dospělí – lůžko 3 800 Dítě do 12 let – přistýlka 750 příplatek na 1/1 500 pokoj Executive Dospělí – lůžko 5 000 příplatek na 1/1 750

22.09.-27.11.2012

27.10.-15.12.2012

10 390 650 450

8 900 500 300

14 250 650

12 770 500

10 300 650 450

8 820 500 300

14 160 650

12 680 500

9 920 650 450

8 440 500 300

13 780 650

12 300 500

3 300 650 450

2 840 500 300

4 500 650

4 040 500

4 930 650 450

4 240 500 300

6 730 652

6 040 500

3 670 650 450 4 870 650

U všech pobytů: Doplatek na plnou penzi – dosp. 160,- Kč/den

3 200 500 300 4 600 500

Vybavení: jídelna, salonek, lobby bar s krbem, dva denní bary, vinárna, Valašská koliba s vynikajícími krajovými specialitami i se specialitami mezinárodní kuchyně (vinný archiv s 20-tis. kusy lahví vín), konferenční místnost, japonská zahrada Wellness centrum: Knaipovy koupele, whirlpool (4-10 osob), masážní sprcha (letní déšť), vyhřívaná štěrková pláž, vodní masážní lavice, multifunkční masážní sprcha (bouřka, vichr, mlha), laconium (odpočívárna), liščí nora s masáží nohou, římská pára, bylinková inhalace, bylinková sauna, klasická finská sauna s velkým ochlazovacím jezírkem, ledová koupel dolních končetin, odpočinkové prostory s krbem a vyhřívanými lavicemi, vyhlídkovou terasou s lehátky.

K dispozici stálý zdravotní a lékařský personál, Nordic Walking s průvodcem. V blízkém okolí – tenisové kurty, bowling, minigolf, v zimě lyžařský svah s vlekem.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje Standard, sprcha a WC, SAT/LCDTV, telefon, WiFi internet zdarma, balkon s posezením, možnost jedné přistýlky dvoulůžkové pokoje Executive, sprcha a WC,

800 112 112

fén, SAT/LCDTV, telefon, trezor, minilednička, WiFi internet zdarma, klimatizace, župan, balkon s posezením, bez možnosti přistýlky na vyžádání – dvoulůžkové apartmány Delux se stejným vybavením jako pokoje Executive Stravování: Polopenze – v jídelně lázeňského hotelu, snídaně formou švédského stolu, obědy a večeře formou výběru z pestrého menu (obědy lze dokoupit) Parkování: u hotelu bez poplatku Dětská cena: platí pro děti od 5 do 12 let na přistýlce. Dítě do 5 let bez nároku na lůžko zdarma. Dětská cena neobsahuje procedury. web kód: www.cedok.cz/99-1-338

Naše tipy pro správnou volbu: , kvalitní ubytování a zážitková

gastronomie , turistika a cykloturistika , celoroční sleva pro seniory

(nad 60 let) , U všech pobytů: vstup do Wellness

centra, volné vstupy do venkovního a vnitřního bazénu a fitcentra.

233 39

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:41

Stránka 40

Luhačovice 431

Lázeňské hotely a penziony LH Jurkovičův dům

LH Dům B. Smetany

1x konzultace s lékařem,1x sladké překvapení a káva, Bonus - 5x inhalace minerální vody.

LÁZEŇSKÉ WELLNESS POBYTY SPA & WELLNESS HOTEL ALEXANDRIA

DOKONALÁ RELAXACE pokoje označeny TYP A 7 nocí (neděle – neděle), polopenze uvítací wellness drink, 1x hydromasážní kouLéčebné procedury jsou rozděleny na velké 2x masáž klasická (částečná), 1x rašelinový pel,1x masáž horkou čokoládou pro dámy a malé. Z důvodu zátěže organismu je ordi- obklad (3 místa), 2x parafínový obklad (2 mís- 25 min nebo masáž medem pro pány 25 min, nována denně ta), 2x skupinové cvičení na úpravu svalových 1x relaxační masáž éterickým olejem 25 min, 1 velká procedura (např. koupel v přírodní uh- dysbalancí, 2x plavání (30 min), 1x masáž lávovými kameny 25 min, 1x maličité vodě) a 2 malé procedury (např. inhasáž Shiatsu 25 min, zapůjčení županu, volný I RELAXAČNÍ POBYT lace a léčebný tělocvik). V lázeňských hotevstup do wellness a fitness centra, 1x Ralech a penzionech není dovoleno kouřit, opravdový odpočinek – přináší úlevu od nasul(orientální očistná kúra v parní lázni, 25 min) vyjma předem stanovených míst. pětí, posiluje a harmonizuje celý organismus pro pár nebo rašelinový obklad zad pro jedPALACE, JURKOVIČŮV DŮM, DŮM B. SMETANA, notlivce 15 min) V lázeňských hotelech a penzionech na- VEPŘEK  PÓLA bízíme tyto programy: uvítací drink, denně pitná kúra, 1x přírodní uhOCHUTNÁVKA WELLNESS ličitá koupel, 1x uvolňující koupel s přísadou pokoje označeny TYP B SILVESTROVSKÝ POBYT vonné esence, 1x perličková koupel, 1x hy4 noci (neděle – čtvrtek), polopenze LH PALACE dromasážní koupel, 1x masáž éterickým uvítací wellness drink,1x přírodní uhličitá kou6 nocí olejem podle vlastního výběru, 1x klasická mastravování: polopenze - uvítací přípitek - lu- sáž (částečná). Hosté v Jurkovičově domě mají pel, 1x hydromasážní koupel, 1x relaxační mahačovický bylinný likér, snídaně švédským sto- navíc v rámci pobytu volný vstup do bazénu sáž éterickým olejem 25 min, 1x wellness masáž dle vlastního výběru 25 min, zapůjčení lem, 4x večeře (studený předkrm, hlavní jíd- a whirlpoolu. županu, volný vstup do wellness a fitness lo - výběr min. ze 3 jídel, moučník nebo centra ovoce,Silvestrovské menu (míchaný drink, stu- I LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ dený předkrm, hlavní jídlo jednotné, mouč- relaxace podle přání – vlastní výběr lázeňských WELLNESS VÍKEND ník, půlnoční přípitek (sekt 0,2l), studený bu- procedur fet, Novoroční večeře se svátečním menu PALACE, JURKOVIČŮV DŮM, DŮM B. SMETANA, pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), polopenze (míchaný drink, studený předkrm, hlavní jíd- VEPŘEK  PÓLA lo jednotné, moučník, 0,2 l vína), Novoroční uvítací drink, denně pitná kúra, 5x lázeňská pro- uvítací wellness drink, 1x relaxační bylinková koupel, 1x wellness masáž dle vlastního koncert cedura dle vlastního výběru (3x velká a 2x malá program: 1x uhličitá koupel, 1x wellness kou- procedura), 1x jablkový závin a káva. Hosté výběru 25 min, 1x exkluzivní orientální ritupel s přísadou dle vlastního výběru, 1x kla- v Jurkovičově domě mají navíc v rámci poby- ál Rasul pro pát 25 min nebo rašelinový obklad pro jednotlivce 15 min, zapůjčení županu, sická masáž částečná, 1x rašelinový obklad, tu volný vstup do bazénu a whirlpoolu. volný vstup do wellness a fitness centra 1x inhalace minerální vody (individuální), I TÝDEN PRO ŽENU  NOVINKA denně pitná kúra SPA&WELLNESS HOTEL ALEXANDRIA Období 27.12.-02.01.2011 čas jenom pro sebe - nechte se hýčkat, zaNachází se přímo v centru lázeňského měsDospělí – lůžko 8 650 pomeňte na každodenní starosti ta a po rozsáhlé a nákladné rekonstrukci naPALACE, JURKOVIČŮV DŮM, DŮM B. SMETANY Příplatek na 1/1 600 vazuje na svou tradici stylového a noblesníuvítací drink, 6x šálek bylinkového čaje, LÁZEŇSKÉ WELLNESS POBYTY denně pitná kúra Období 02.01.-28.02.2012 možnost výběru ze 3 programů (cena stejná) LH PALACE, LH JURKOVIČŮV DŮM, 15.11.-09.12.2012 1) Elixír mládí 2) Krásná pokožka 3)Mamma LH DŮM B. SMETANA, LP VEPŘEK  PÓLA Spa&Wellness hotel Alexandria program 7 nocí Navíc ke každému programu - Beauty péče Dokonalá relaxace stravování: polopenze Dospělí – lůžko (základní cena) 11 850 K základní ceně je nutné si vybrat jeden s wellness zážitky program z následující nabídky – bez Konkrétní programy u prodejců.

Příplatek na 1/1 2 100 programu nelze pobyt zakoupit.

Ochutnávka wellness I

I

REGENERACE ZAD A KLOUBU

POBYT PRO SENIORY

nová vitalita - k posílení zdraví lázeňskými proPALACE, DŮM B. SMETANA, VEPŘEK  PÓLA cedurami uvítací drink, denně pitná kúra, 2x přírodní uh- PALACE, DŮM B. SMETANA, VEPŘEK  PÓLA ličitá koupel, 2x rašelinový obkladl, 1x cal- uvítací drink, denně pitná kúra, 5x lázeňská promonalová koupel, 1x Breussova masáž páteře, cedura podle předpisu lékaře (1x velká a 4x malá),

40 232

Dospělí – lůžko (základní cena) Příplatek na 1/1 Wellness víkend Dospělí – lůžko (základní cena) Příplatek na 1/1

www.cedok.cz

ho hotelu v Luhačovicích. Svým hostům poskytuje prvotřídní služby 4-hvězdičkového wellness hotelu, komfortní ubytování, gastronomické služby i zábavu v nočním klubu.

Vybavení: restaurace s letní terasou - nabízí jídla mezinárodní kuchyně, krajové speciality, ale i lehkou a zdravou stravu, hotelové fitness centrum, hotelové wellness centrum – bazén s protiproudem, masážními tryskami a masážní hlavicí, whirlpool, Kneippův chodník, 4 parní lázně různých teplot, finská sauna, ochlazovací sprchy, ledová studna, relaxační vyhřívané lavice a odpočinková zóna.

Z tradičních lázeňských procedur jsou nabízeny minerální koupele v přírodní léčivé uhličité vodě, hydromasáže a uvolňující masáže. K dispozici je centrum Beauté – individuální péče o krásu obličeje i těla, relaxační zóny s lehátky a tichou hudbou.

Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, minibar, sejf, SAT/TV,telefon, bezplatné kabelové připojení k internetu.

Stravování: polopenze – snídaně i večeře formou bufetového stolu Parkování: kryté parkoviště cca 100 m od hotelu – za poplatek.

LÁZEŇSKÝ HOTEL PALACE Komfortní lázeňský hotel Palace zaujímá dominantní polohu v centru Luhačovic. Svým hostům poskytuje pohodlné bydlení, restaurační služby a léčebné procedury „pod jednou střechou“. Hotel má bezbariérový vstup, výtah i bezbariérový vstup do balneoprovozu.Ve dvou hotelových restauracích se podávají jíd01.03.-30.04.2012 01.10.-14.11.2012

01.05.-30.09.2012

12 720 2 100

14 260 2 800

7 340 1 200

7 840 1 200

8 720 1 600

6 670 1 400

7 200 1 400

7 990 1 800

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 41

Luhačovice LH Palace

la domácí i mezinárodní kuchyně s možností výběru dietní i vegetariánské stravy.

Vybavení: restaurace, denní bar, kavárna, fitness, balneoprovoz ve 2 hotelových patrech - vyhřívaný bazén, sauna a solárium, kadeřnictví, kosmetika, pedikúra, balneoterapeutická zařízení (lázeňské procedury k léčbě dýchacích cest, trávícího ústrojí, diabetu i pohybového aparátu, uhličité koupele, inhalace, vodoléčebné procedury, klasické, podvodní Období

02.01.-28.02.2012 15.11.-09.12.2012

Spa&Wellness hotel Alexandria

a reflexní masáže, slatinné obklady aj) Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, telefon.

Stravování: polopenze – snídaně formou bufetového stolu, večeře výběrem z nabídky 7 jídel.

Parkování: na hotelovém parkovišti nebo v garážích lázní (obojí za poplatek). Garáž je nutno předem objednat.

01.03.-30.04.2012 01.10.-14.11.2012

LH PALACE Dospělí – lůžko (základní cena) 6 340 7 040 Příplatek na 1/1 1 930 2 140 Příplatek na 1 osobu v 1/2 4 400 5 130 + programy na výběr (bez programu nelze pobyt zakoupit) Regenerace zad a kloubů 3 850 3 850 Relaxační pobyt 2 140 2 140 Lázeňská dovolená 1 500 1 500 Týden pro ženu 3 400 3 400 Pobyt pro seniory 1 440 1 440 LH JURKOVIČUV DUM Dospělí – lůžko (základní cena) 7 980 8 820 Příplatek na 1/1 2 140 2 490 Příplatek na 1 osobu v 1/2 5 530 6 340 + programy na výběr (bez programu nelze pobyt zakoupit) Regenerace zad a kloubů Relaxační pobyt 2 140 2 070 Lázeňská dovolená 1 540 1 470 Týden pro ženu 3 430 3 430 Pobyt pro seniory LH DŮM B. SMETANY Dospělí – lůžko (základní cena) 5 800 6 480 Příplatek na 1/1 1 680 1 930 Příplatek na 1 osobu v 1/2 2 280 4 540 + programy na výběr (bez programu nelze pobyt zakoupit) Regenerace zad a kloubů 2 800 2 940 Relaxační pobyt 1 650 1 790 Lázeňská dovolená 1 190 1 260 Týden pro ženu 2 630 2 770 Pobyt pro seniory 1 120 1 190 LP VEPŘEK-PÓLA Dospělí – lůžko (základní cena) 3 540 3 750 Příplatek na 1/1 840 1 020 Příplatek na 1 osobu v 1/2 2 240 2 450 + programy na výběr (bez programu nelze pobyt zakoupit) Regenerace zad a kloubů 2 770 2 900 Relaxační pobyt 1 600 1 750 Lázeňská dovolená 1 160 1 230 Týden pro ženu Pobyt pro seniory 1 090 1 160

01.05.-30.09.2012

9 380 3 120 7 480 3 850 2 140 1 500 3 400 1 440 10 960 3 400 8 500 2 030 1 440 3 290 8 500 2 700 6 630 3 500 2 100 1 440 3 260 1 370 5 150 1 580 3 850 3 430 2 030 1 370 1 300

LÁZEŇSKÝ HOTEL JURKOVIČŮV DŮM Hotel Jurkovičův dům se nachází v samém srdci lázní u lázeňské kolonády, v malebném parku s prameny a fontánami. Rozsáhlá rekonstrukce zachovala domu ráz lidové secese architekta D. Jurkoviče i jeho původní krásu.

I ty nejnáročnější hosty uspokojí luxusní ubytování v pokojích s dobovým nábytkem.

V hotelové restauraci jsou podávána jídla domácí i mezinárodní kuchyně, samozřejmostí je nabídka dietních a vegetariánských jídel.

Jedinečným zážitkem je přírodní uhličitá koupel v původní „zlaté vaně“ ve stylově zařízené kabině.

Vybavení: stylová restaurace, směnárna, kadeřnictví, lobby bar, letní terasa, vlastní hotelové relax-centrum (vyhřívaný bazén s masážním programem a whirlpoolem, sauna, masáže, koupele, zábaly), odvoz zavazadel, praní prádla.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, milibar, telefon. Jednolůžkové pokoje na vyžádání.

Stravování: polopenze – snídaně i večeře formou bufetového stolu Parkování: na lázeňském parkovišti (cca 300 m) nebo v garážích (obojí za poplatek). Garáž je nutné objednat předem. K naložení a vyložení zavazadel možný příjezd k hotelu.

m) nebo v garážích (obojí za poplatek). Garáž je nutné objednat předem.

LÁZEŇSKÉ PENZIONY VEPŘEK A PÓLA Penzion Vepřek z roku 1927 a penzion Póla z roku 1925 jsou situovány v klidné části města, v blízkosti kostela, cca 10 min pěší chůze od autobusového a vlakového nádraží. Pokoje v obou penzionech jsou účelově zařízeny, mají vlastní příslušenství. Penziony jsou vzájemně propojeny.

Vybavení: společenská místnost a televizní místnost Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, rádio Stravování: polopenze – snídaně kontinentální, večeře výběrem z menu – strava je podávána ve Společenském domě (cca 800 m od penzionu).

Parkování: u lázeňské polikliniky (cca 1000 m, za popl.)

Upozornění: klienti se hlásí v recepci Společenského domu. Léčebné a relaxační procedury jsou poskytovány v zařízeních Lázeňské polikliniky (cca 10 min od penzionů) Upozornění: V lázeňských hotelech a penzionech není dovoleno kouřit, vyjma předem stanovených míst.

Pobyty nejsou určeny dětem. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu

LÁZEŇSKÝ HOTEL DŮM BEDŘICHA SMETANY Luxusní secesní hotel je situován v centru lázní, uprostřed krásného a tichého parku. Hotel poskytuje nejnáročnějším hostům vysoký standard ubytování v pokojích se stylovými inPenzion Vepřek a Póla teriéry. V útulném prostředí hotelové restaurace je hostům dána možnost celodenního stravování. Léčebné procedury jsou poskytovány v nedalekých lázeňských léčebných zařízeních, vzdálených max. 10 min pěší chůze od hotelu.

Vybavení: restaurace, denní bar, bezbariérový vstup, výtah.

Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s koupelnou, SAT/TV, rádio, telefon. web kód: www.cedok.cz/99-1-323 Stravování: polopenze – snídaně formou bufetového stolu, večeře výběrem z nabídky 8 Naše tipy pro správnou volbu: jídel , lázeňská atmosféra Parkování: na lázeňském parkovišti (cca 200 , kvalitní lázeňské služby

800 112 112

233 41

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 42

Lázně Teplice nad Bečvou 432

Lázeňské sanatorium Moravan WELLNESS  VÍKEND pokoje označeny TYP E 2 noci (pátek – neděle), pobyt lze libovolně prodloužit stravování: plná penze program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 2x celková uhličitá koupel + zábal, 1x zábal celého těla z bahna z Mrtvého moře, 1x aromamasáž klasická celotělová, 2x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu Bonus: 1x dvouhodinový vstup do wellness centra ve vyhrazenou dobu, 1 ovocná mísa a denně 1 nealkoholický nápoj nebo pivo v kavárně Moravan.

V LS Moravan nabízíme tyto programy:

SILVESTR 5 nocí (úterý – neděle) stravování: plná penze, k obědu i večeři nealkoholický nápoj nebo pivo program: 1x malá vstupní prohlídka, 3x celková uhličitá koupel + zábal, 1x klasická částečná masáž, 1x lokální tepelný zábal, 2x dvouhodinový vstup do wellness centra, 5x hodinový vstup do bazénu, zapůjčení županu po celou dobu pobytu, míchaný nápoj na uvítanou, silvestrovská večeře, půlnoční přípitek, novoroční zelňačka, taneční večery, silvestrovská noc s živou hudbou a zábavným programem Období

Období Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1

LÉČEBNÝ POBYT ZDRAVÉ SRDCE pokoje označeny TYP A 7 nocí (neděle – neděle) stravování: plná penze program: 1x velká vstupní lékařská prohlídka, 3 léčebné procedury denně, které určí lékař podle aktuálního zdravotního stavu (procedury připadající na neděli jsou poskytovány v průběhu pobytu) Léčebný pobyt je primárně určen pro osoby trpící onemocněním kardiovaskulárního aparátu jako je např. ischemická choroba srdeční 01.01.-01.05.2012 01.10.-31.10.2012

01.05.-01.10.2012

9 050 590

10 260 740

7 850 590

9 070 740

8 540 590

9 760 740

Zdravé srdce Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1 Senior 65+ Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1 Léčba pohybového aparátu Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1 Malý léčebný pobyt Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1 Wellness – víkend Dospělí – lůžko Příplatek na 1/1

Další lázeňské programy a termíny na vyžádání.

42 232

27.12.-01.01.2012 7 600 500

4 560 340 3 650 150

5 260 420 3 980 220

(stavy po infarktu srdečního svalu, hypertenze, ischemická choroba dolních končetin, dále pro osoby zdravé s rizikovými faktory např. hypertenze bez orgánových změn, metabolický syndrom, hyperlipidemie či nadváha.

LÉČEBNÝ POBYT SENIOR 65 + pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – neděle) stravování: plná penze program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 1x vyšetření EKG, 5x celková uhličitá koupel + zábal, 2x klasická masáž částečná, 2x lokální tepelný zábal (parafín, rašelina) nebo elektroléčba dle doporučení lékaře

LÉČBA POHYBOVÉHO APARÁTU pokoje označeny TYP C 7 nocí (neděle – neděle) stravování: plná penze program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 1x vyšetření EKG, 2x klasická masáž částečná, 1x skupinové cvičení v bazénu, 3x skupinová léčebná tělesná výchova, 5x elektroterapie (skladbu doporučí lékař), 2x termoterapie, 3x celková uhličitá koupel + zábal, 2x hodinový vstup do bazénu ve vyhrazenou dobu

MALÝ LÉČEBNÝ POBYT pokoje označeny TYP D stravování: plná penze 4 noci (středa – neděle), pobyt lze libovolně prodloužit program: 1x malá vstupní lékařská prohlídka, 1x vyšetření EKG, 2 léčebné procedury denně, které určí lékař podle aktuálního zdravotního stavu

www.cedok.cz

Poloha: v malebném údolí řeky Bečva, 2 km jihovýchodně od Hranic na Moravě, v klidném prostředí obklopeném lesy.

Vybavení: recepce, možnost připojení na internet, jídelna, kavárna, venkovní terasa s lehátky, wellness centrum se saunovým světem a whirlpoolem a krytý rehabilitační bazén s masážními tryskami a protiproudem, mokrý bar, finská sauna s ochlazovacím bazénem, uhličité koupele, Kropáčova lázeň, Gabrielina koupel, ovesná koupel, uhličitá koupel se solí z Mrtvého moře, zábaly z bahna Mrtvého moře, lymfodrenáž ruční a přístrojová, různé typy relaxačních masáží – masáže lávovými kameny, aromamasáže, čokoládové masáže, medové masáže, olejové thajské masáže a novinka ájurvédské masáže, relaxační holistická aromateraupetická masáž, kyslíková terapie, inhalace, elektroléčba, magnetoterapie, podvodní masáže, celotělové vířivé lázně, parafín, EKG, polárium Arktika – chladová terapie v sanatoriu Janáček, kosmetika, pedikúra, půjčovna kol, stolní tenis, billiard. Další služby jako je kadeřnictví, solárium, minigolf a tenis nabízí jiná lázeňská sanatoria v blízkosti sanatoria Moravan.

Ubytování: jedno- a dvoulůžkové pokoje Standard plus, sprcha, WC, TV, SAT, lednice s minibarem, rádio, budík, fén, připojení na internet.

Stravování: plná penze – snídaně formou nabídkového stolu, oběd a večeře výběrem ze 3 menu. Stravování začíná u všech pobytů večeří a končí obědem. Možnost dokoupení výběrové stravy.

Příjezd: vlak i bus – st. Hranice na Moravě, dále linkou městské hromadné dopravy č. 2 nebo autobus směr Soběchleby, které jedou přímo do areálu lázní Teplice nad Bečvou. Parkování u sanatoria bez poplatku event. za poplatek na parkovišti přímo u sanatoria hlídaném kamerovým systémem.

Upozornění: nástup na pobyt od 15,00 do 18,00 hodin. Pobyt je možný se psem.

Dětská cena – děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě. web kód: www.cedok.cz/99-1-324

Naše tipy pro správnou volbu: , lázně s unikátním přírodním léčivým

zdrojem , špičková kardiorehabilitace

zákazníků , ideální pro turistiku a cykloturistiku , u všech léčebných pobytů zdarma

zapůjčen župan

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 43

Lázně Karlova Studánka Lázeňské hotely

program: 1x hydroterapie, 1x inhalace, 1x bazén rální koupele, rašelinové zábaly, skotské Na místě je možné dokoupit další procedu- střiky, hydromasáže, hydroterapii v bazénu se SILVESTR slanou vodou a solární loukou, saunu, solnou ry dle vlastního výběru. jeskyni, Vibrosaunu, Vacu Well). Pobyt lze li3 noci (čtvrtek – neděle) Období 06.04.-09.04.2012 bovolně prodloužit. stravování: polopenze nadstandardní (snídaně Dospělí – lůžko 3 300 raut, večeře bufet) Příplatek na 1/1 450 POBYT PRO ZDRAVÍ  nástup do 17,00 hod., stravování začíná veWELLNESS čeří a končí snídaní AKTIVNÍ VÍKEND program: 1x inhalace, 1x uhličitá koupel, 1x pokoje označeny TYP A pouze v mimosezoně vstup do bazénového komplexu na 90 minut, 6 nocí (středa - úterý) raut po dobu silvestrovské zábavy, estrádní vy- pokoje označeny TYP C stravování: plná penze stoupení, v kavárně reprodukovaná hudba s DJ, 3 noci (čtvrtek – neděle) nástup do 12,30 hod, stravování začíná živá hudba při zábavném silvestrovském pro- stravování: polopenze obědem a končí snídaní nástup do 17,00 hod., stravování začíná vegramu, silvestrovský přípitek, ohňostroj. Na mísprogram: vstupní konzultace s lékařem, 1x tě je možné dokoupit další procedury na od- čeří a končí snídaní solná jeskyně, 1x šlapací lázeň, 1x bazén, 1x program: 1x hydroterapie, 1x uhličitá koupoledne a večer dle vlastního výběru (masáže, Vibrosauna (vibrace přenášející se na tělo vířivé nebo minerální koupele, rašelinové zá- pel, 1x bazén v uzavřeném kabinovém prostoru na lůžku – 06.01.-30.04.2012 baly, skotské střiky, hydromasáže, hydrotera- Období působí na udržení kondice a snížení přebypii v bazénu se slanou vodou a solární loukou, 01.10.-31.10.2012 tečné nadváhy) saunu, solnou jeskyni, vibrosaunu, vacu well). Dospělí – lůžko 2 490 V LH Slezský dům nabízíme tyto programy:

Období 29.12.-01.01.2012 Dospělí – lůžko 5 600 Dítě do 15 let – lůžko 4 500

Příplatek na 1/1

400

POBYT PRO SENIORY od 55 let

pokoje označeny TYP B REKREAČNÍ POBYT 6 nocí (středa – úterý) stravování: plná penze 6 nocí (neděle – sobota) VELIKONOCE nástup do 12,30 hod., stravování začíná oběstravování: polopenze nástup do 17:00 hod., stravování začíná ve- dem a končí snídaní 3 noci (pátek – pondělí) program: vstupní konzultace s lékařem, 4x čeří a končí snídaní stravování: plná penze nadstandardní nástup do 12,30 hod, stravování začíná Na místě je možné dokoupit procedury dle inhalace, 1x rašelinový zábal, 2x klasická mavlastního výběru (masáže, vířivé nebo mine- sáž, 2x vířivá koupel končetin. Po vyčerpání obědem a končí snídaní daných procedur na místě možnost dokouObdobí 02.01.-30.04.2012 01.05.-30.06.2012 01.07.-31.08.2012 pení dalších procedur s 10% slevou.

01.10.-31.10.2012 Rekreační pobyt Dospělí – lůžko 3 600 Dítě do 10 let - lůžko 3 300 Příplatek na 1/1 900 Pobyt pro zdraví – Wellness Dospělí – lůžko 5 250 Příplatek na 1/1 900 Pobyt pro seniory Dospělí – lůžko 5 700 Příplatek na 1/1 900

01.09.-30.09.2012

Další lázeňské programy a termíny na vyžádání.

4 850 4 500 1 200

5 990 5 700 1 200

6 800 1 100

7 950 1 200

6 990 1 200

7 690 1 200

433

LÁZEŇSKÝ HOTEL SLEZSKÝ DŮM nově zrekonstruovaná budova v areálu lázní se společenskou místností. Stravování je zajištěno v centrální jídelně lázeňského hotelu Libuše 300 m. V hotelu není výtah.

LÁZEŇSKÝ HOTEL LIBUŠE recepce, kavárna, centrální jídelna, billiard, stolní tenis, knihovna, inhalatorium, balneoprovoz, elektroléčba, stálá lékařská služba.

V hotelu je výtah. Pobyty v LH Libuše jsou pouze na vyžádání, zejména pro špatně se pohybující zákazníky.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje, sprcha, WC, TV v LH Slezský dům. Ubytování v LH Libuše pouze na vyžádání. Na vyžádání lze zajistit luxusní ubytování v nově zrekonstruované vile Eugen ve čtyřhvězdičkových apartmánech.

Stravování: plná penze nebo polopenze – jednotná. Strava je podávána v centrální jídelně LH Libuše.

Příjezd: vlak i bus – st. Bruntál, dále autobusem do st. Karlova Studánka – dolní parkoviště, odtud cca 10 minut pěšky do přijímací kanceláře lázní. Autem – parkování v areálu lázní na vyhrazeném parkovišti za poplatek.

Upozornění: po příjezdu je nutné se hlásit v přijímací kanceláří lázní (budova ředitelství) nejpozději do 14:30 hodin. V pozdějších hodinách se zákazníci hlásí v centrální recepci LH Libuše, kde obdrží klíče od LH Slezský dům.

Dětská cena – platí pro děti od 3 do 10 let, v silvestrovském termínu od 3 do 15 let. Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Pobyty TYP A, B, C nejsou určeny dětem. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně pobytu – úhrada na místě.

Poloha: v chráněné krajinné oblasti Jeseníky v nadmořské výšce 800 m pod nejvyšší horou Moravy Pradědem (1 491 m n.m), v romantickém údolí říčky Opavy.

Vybavení: v areálu lázní je nový krytý bazén web kód: www.cedok.cz/99-1-325 s řadou vodoléčebných atrakcí – 3 chrliče Naše tipy pro správnou volbu: k masážím, whirlpool, perličková lehátka a lavice pod vodní hladinou, dnová vřídla, dno- , lázně s mimořádnou čistotou ovzduší vé šampaňské perličky. Součástí bazénové- , v blízkosti Ski areálu Praděd – Ovčárna ho centra je tepidarium, umožňující relaxaci , bazénové centrum s vodoléčebnými atrakcemi v suchém i vlhkém teple, finská sauna, nová wellness technika Vibrosauna a Vacu well. , ideální pro turistiku a cykloturistiku

800 112 112

233 43

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 44

Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník 434

V LH Priessnitz nabízíme tyto programy:

SILVESTR 5 nocí (úterý – neděle) stravování: polopenze program: uvítací přípitek, dárek, 1x masáž nohou thajská, 1x saunový svět – 60 minut, 1x bazén s vířivkou, 1x koupel perličková, 1x masáž klasická částečná, 1x koupel se solí z Mrtvého moře, taneční večery (pop, jazz, lidová muzika), divadelní představení, jízda v kočáru po kolonádě, slavnostní koncert na sněhu s punčem a svařeným vínem, vypouštění balonků štěstí, procházky zimním areálem lázní s historickým výkladem, nezapomenutelný zážitek v pravém silvestrovském casinu, komorní novoroční koncert, Silvestrovský večer 31.12. – silvestrovská večeře formou rautu, sekt, živá hudba a bohatý doprovodný program, Novoroční ohňostroj. Aktivní programy pro děti: miniškola bruslení, sjezd Jižního svahu na čemkoliv. Děti do 12 let nemají procedury.

Silvestrovský program k dokoupení: organizovaný výlet na Praděd s možností lyžování, výlet na běžkách Jesenickou magistrálou, sjezdové lyžování v okolních areálech, pletení z pedigu, slavnostní oběd 29.12.

Období 27.12.-01.01.2012 Pokoje s příslušenstvím (bez ozn.)

Dospělí – lůžko 7 790 příplatek na 1/1 1 060 Dospělí – přistýlka 5 900 Děti do 12 let – lůžko 5 150 Děti do 12 let – přistýlka 3 650 Pokoje bez příslušenství (ozn. XX) Dospělí – lůžko 6 200 příplatek na 1/1 650 Dospělí – přistýlka 5 150 Děti do 12 let – lůžko 3 900 Děti do 12 let – přistýlka 3 050

TÝDEN PRO ZDRAVÍ

Lázeňský hotel Priessnitz

zábal, 1x Priessnitzova pohybová terapie, 1x masáž klasická částečná, 1x plavání v rehabilitačním bazénu pod dohledem

LÉČEBNĚ PREVENTIVNÍ POBYT PRO SENIORY není omezen věkem pokoje označeny TYP B 7 nocí (neděle – neděle) stravování: polopenze program: 1x konziliární vyšetření, 3x Priessnitzova pohybová terapie, 1x koupel perličková s bylinkami, 1x koupel přísadová celková bylinková, 1x koupel vířivá s rašelinou, 2x parafín, 1x zábal z jílu kloubní malý max.

4 lokality, 2x masáž klasická částečná, 1x kyslíková terapie dle Ardenne

AKTIVNÍ WELLNESS V LÁZNÍCH pokoje označeny TYP C 3 noci (čtvrtek – neděle), pobyt lze libovolně prodloužit stravování: polopenze program: 1x masáž aromatická, 1x saunový svět – 60 minut (parní, finská aroma sauna, ochlazovací bazének, Priessnitzův chodníček, whirlpool), 1x bazén s vířivkou Poloha: v překrásné poloze ve svahu nejvýchodnějšího výběžku Rychlebských hor v nadmořské výšce 620 m n. m. Svým architektonickým uspořádáním tvoří výraznou dominantu širokého okolí města Jeseník, které je od lázní vzdáleno 2 km.

Vybavení: 3 jídelny, denní bar, taneční kavárna, recepce s nepřetržitým provozem, ošetřovna, Období

ordinace lázeňských lékařů, krytý bazén s vířivkou, protiproudem a vodopádem. Po rozsáhlé rekonstrukci byly zprovozněny nové, moderní provozy balneocentra. Moderní wellness – nové vany, skotské střiky, vířivky, vodoléčba, elektroléčba, solárium, parafinové a rašelinové zábaly, nově zábaly z černého jílu, studio Beauty, saunový svět včetně whirlpoolu, masáže, computerová kineziologie, tradiční koupele v dřevěných vanách, tzv. Priessnitzův chodníček a odpočinkový prostor. Unikátní přírodní Balneopark ve svahu za LH Priessnitz je koncipován jako „vodní zahrada“, kterou prochází potok s vybudovanou soustavou zastavení, kaskád a vodopádu sloužících k hydroterapii a relaxaci.

K dispozici je bezdrátové wi-fi připojení k internetu. Hotel má tři výtahy.

Další služby v areálu lázní – internetová knihovna, videokavárna, solná jeskyně, posilovna, umělá ledová plocha s osvětlením, půjčovna běžeckých lyží, bruslí, bobů pro děti, půjčovna horských kol a terénních koloběžek, Nordic walking, 4 tenisové kurty s antukovým povrchem, víceúčelový sportovní areál pro cvičení a hry rodi08.01.-29.04.2012 28.10.-31.10.2012

Týden pro zdraví Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Léčebně preventivní pobyt pro seniory Dospělí – lůžko příplatek na 1/1 Aktivní wellness v lázních Dospělí – lůžko příplatek na 1/1

web kód: www.cedok.cz/99-1-326

Naše tipy pro správnou volbu: , mikroklima s unikátním léčebným

7 290 990

pokoje označeny TYP A 8 100 7 nocí (neděle – neděle) 990 stravování: polopenze program: 1x sloupková korekční a plovou3 250 cí technika, 1x Priessnitzova pololázeň jednofázová, 1x reflexní masáž plosky nohy, 1x 630 koupel perličková s bylinkami, 1x rašelinový Další lázeňské programy a termíny na vyžádání.

44 232

29.04.-28.10.2012

čů s dětmi, volejbalové a nohejbalové hřiště, petanque, dětská multifunkční herní sestava s houpačkami, prolézačkami a skluzavkou.

Ubytování: jedno- a dvoulůžkové pokoje, některé s možností přistýlky, sprcha nebo vana, TV, SAT, minibar, telefon. V silvestrovském termínu nabízíme rovněž jedno- a dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky s umyvadlem, sprchy a WC jsou společné na patře. Na všech pokojích je TV, SAT, minibar a telefon.

Stravování: polopenze (výběrová strava) – snídaně bufetovým způsobem, večeře výběrem ze 7 jídel s předkrmem.

Příjezd: vlak i bus – st. Jeseník, dále místní linkou do lázní Jeseník – zastávka Priessnitz.

Parkování v areálu lázní na vyhrazeném parkovišti za poplatek.

Upozornění: nástup na pobyt od 13,00 – 17,00 hodin. V celém areálu lázní není dovoleno kouřit, s výjimkou vyhrazených míst.

Dětská cena platí pro děti od 3 do 12 let. U léčebných pobytů v doprovodu rodičů dětská cena na vyžádání. Děti do 3 let bez nároku na služby zdarma. Lázeňský poplatek je zahrnut v ceně pobytu.

8 270 1 400 9 090 1 400 3 680 650

efektem , nové relaxační a balneo centrum -

propojení tradiční Priessnitzovské vodoléčby s moderními wellness a beauty aktivitami , unikátní přírodní Balneopark , ideální pro turistiku, lyžování a cykloturistiku , vhodné pro rodiny s dětmi

www.cedok.cz

Era kre

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 45

Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník

Záruka pohodlné dovolené.

Era kreditka

ERA PRODUKTY ZÍSKÁTE VE FINANČNÍCH CENTRECH NA POŠTÁCH NA INTERNETU NA INFOLINCE

Užijte si dovolenou bez starostí!

S Era kreditkou můžete využít odklad plateb za své nákupy až o 55 dní.

WWW.POSTOVNISPORITELNA.CZ | 800 210 210 POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.

800 112 112 Era kreditka kreslo.indd 1

233 45 1.8.11 14:27

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 46

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. jsou platné pro všechny zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu cestovní kanceláře Čedok a.s., Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika (dále jen „Podmínky“).

2. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a Čedokem a.s. Článek I - ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU Účastníky smluvního vztahu jsou: a) Čedok a.s., se sídlem Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika, IČ 60 19 27 55, zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B. vložka 2263, který do smluvního vztahu vstupuje prostřednictvím sítě vlastních nebo externích prodejních míst (dále jen „Čedok“) a b) zákazník, kterým může být jak fyzická tak právnická osoba (dále jen „zákazník“). Článek II - PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: 1. zájezdů (§ 1, odst. 1 zák. č. 159/1999 Sb.) nebo 2. ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb jako jednotlivé služby dle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“) Článek III - VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU 1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě zájezdů vzniká uzavřením cestovní smlouvy. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou, katalogem, příp. jinou nabídkou s odkazem na číslo seriálu/akce a těmito Podmínkami, příp. Zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě jednotlivých služeb vzniká uzavřením smlouvy. Obsah této smlouvy je určen touto smlouvou, těmito Podmínkami, případně Zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

2)

autokarové zájezdy s termínem nástupu 1.11. 2011 nebo později Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně nafty 34,33 Kč/litr (zdroj: www.kurzy.cz).

Pokud dojde ke zvýšení ceny nafty nad 36,- Kč/litr je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, že za každou započatou 1,- Kč zvýšení ceny nafty nad úroveň 36,- Kč/litr bude klientovi vyúčtován příplatek ve výši 1,- Kč za každých započatých 100 km ujetých v průběhu zájezdu.

Ad b) Při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající zvýšené platbě na osobu.

Ad c) Při zvýšení směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, je uveden v katalogu, ceníku nebo v jiné formě nabídky zájezdů. Článek V - PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. K základním právům zákazníka patří zejména: a) právo na řádné poskytnutí smluvně sjednaných a zaplacených služeb, b) právo vyžadovat od Čedoku informace o všech skutečnostech, které jsou mu známy a které se dotýkají smluvně sjednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjednaných službách, d) právo kdykoliv před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb odstoupit od smlouvy dle článku VIII, e) právo na reklamaci vad a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem Čedoku, f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy příp. v dalších dokumentech, před nepovolanými osobami, g) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedoku známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo v katalogu, který byl zákazníkovi předán, h) u zájezdů právo písemně Čedoku oznámit, že se místo něho zájezdu zúčastní jiná osoba uvedená v oznámení.

V případě, že zákazník toto právo na změnu v osobě účastníka zájezdu chce uplatnit, je povinen dodržet postup dle odst. 2, písm. m) tohoto článku.

Článek IV - CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Za zaplacení ceny se považuje podle formy úhrady den převzetí hotovosti či platby platební kartou a nebo den připsání platby na účet Čedoku.

2. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, takto: a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního vztahu uhradit zálohu ve výši 50 % předem stanovené ceny, doplatek je zákazník povinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu. Při porušení tohoto závazku má Čedok právo od Cestovní smlouvy odstou- 2. K základním povinnostem zákazníka patří zejména: pit (§ 852g obč. zák.) a) poskytnout Čedoku součinnost, která je potřebná V případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší k řádnému zabezpečení a poskytnutí služeb, předenež 30 dnů před zahájením zájezdu je zákazník povivším pravdivě a úplně uvádět Čedokem požadované nen uhradit 100% předem stanovené ceny již při údaje v cestovní smlouvě/smlouvě, vč. jakýchkoliv vzniku smluvního vztahu. změn takových údajů a předložit další doklady b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit k žádosti o udělení víz, 100% celkové ceny při vzniku smluvního vztahu. b) zajistit u osob mladších 15ti let doprovod a dohled 3. Čedok má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu dospělého účastníka, obdobně zajistit doprovod zájezdu uvedenou v cestovní smlouvě v případě, že a dohled osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, dojde ke zvýšení c) předložit souhlas zákonného zástupce v případě, že a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo zákazník starší 15ti let a mladší 18ti let hodlá uzavřít b) plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezcestovní smlouvu/smlouvu na služby čerpané v zahrapečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrničí, nuty v ceně zájezdu, nebo d) bez zbytečného odkladu sdělovat Čedoku své stanoc) směnného kursu české koruny použitého pro stanovisko k případným změnám v podmínkách a obsahu vení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, sjednaných služeb, pokud k této změně dojde do 21. dne před zahájením e) převzít od Čedoku doklady potřebné pro čerpání sluzájezdu. Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být žeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení zákazníkovi odesláno nejpozději 21 dní před zahájením (srazu, odjezdu apod.) se všemi požadovanými zájezdu na emailovou adresu uvedenou v cestovní doklady, smlouvě, pokud není uvedena, bude zákazník informof) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do ván doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydliště příslušných zemí pobytu i tranzit (platný cestovní uvedeného v cestovní smlouvě. Zákazník je povinen do 5 dnů od oznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit navýdoklad, víza, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud šení ceny zájezdu. Při porušení tohoto závazku má Čedok je vyžadováno), příslušníci jiného státu než ČR jsou právo od cestovní smlouvy odstoupit (§ 852g obč. zák.). povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupiZpůsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: telských úřadů zemí, kam cestují a potřebná víza si Ad a) Čedok je oprávněn při splnění podmínek dle § 852c obstarat, obč. zák. zvýšit cenu leteckého zájezdu, zvýší-li se cena g) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti dopravy včetně ceny pohonných hmot, takto: při cestách do zemí, pro které jsou stanoveny mezi1) letecké nebo lodní zájezdy s termínem nástupu národními zdravotnickými předpisy, 1.11. 2011 nebo později h) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné Čedokem Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně pohonných určené osoby a dodržovat stanovený program, dodrhmot - ropa typu Brent 105,74 USD/barel (zdroj: žovat předpisy platné v navštívené zemi, vč. předpisů www.kurzy.cz). dopravců a ubytovatelů Pokud dojde ke zvýšení ceny PH - ropy nad 112 USD/barel i) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví je Čedok oprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu nebo majetku na úkor ostatních zákazníků, dodavatelů (včetně dětí) o příplatek, jehož výše bude vypočtena tak, služeb nebo Čedoku a uhradit případnou škodu, kterou že každé započaté procento nárůstu ceny nad úroveň způsobil, 112 USD/barel bude vynásobeno j) zdržet se jednání, která by omezovala práva ostatních 1a) částkou 20,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu zákazníků v jednom směru nepřesáhne 5 hodin (počítá se k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace vůči dodavatelům služeb dle článku IX, zájezdu) l) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen 1b) částkou 100,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba takové odstoupení od smlouvy Čedoku oznámit letu v jednom směru přesáhne 5 hodin (počítá se a zaplatit odstupné dle článku VIII, přímý let z místa odletu do místa/oblasti realizace m) v případě, že zákazník využije svého práva na oznázájezdu) mení změny v osobě účastníka zájezdu dle odst. 1, Informace o délce letů do jednotlivých destinací je možné získat na pobočkách CK písm. h) tohoto článku je povinen:

46 232

- oznámení učinit písemně a doručit na prodejní neučinil prohlášení o zájmu na dodání v místě určení místo, kde uzavřel smluvní vztah a nezaplatil příslušný příplatek, je-li za těchto okolností - k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového požadován. V takovém případě bude Čedok povinen zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní zaplatit náhradu až do výše udané částky, pokud smlouvou a zda souhlasí či nesouhlasí se zpraconeprokáže, že je tato částka vyšší než skutečný zájem váváním jeho osobních údajů dle článku XI těchto zákazníka na dodání místa určení.

Podmínek - k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového Částky uváděné v jednotkách zvláštních práv čerpání zákazníka, že splňuje podmínky stanovené pro (SDR) znamenají jednotky zvláštních práv čerpání, jak účast na zájezdě, pokud jsou tyto podmínky defije definuje Mezinárodní měnový fond. novány v cestovní smlouvě nebo v katalogu V případě změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto Článek VII - ZRUŠENÍ A ZMĚNY DOHODNUTÝCH ustanovení původní a nový zákazník společně a nerozSLUŽEB dílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu 1. Zrušení dohodnutých služeb nákladů, pokud Čedoku v souvislosti se změnou a) Čedok je oprávněn zrušit zájezd a jednotlivé služby zákazníka vzniknou. před zahájením jejich čerpání, jestliže z objektivních 3. K povinnostem zákazníků – právnických osob důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. dále patří: b) Zrušit zájezd je Čedok dále oprávněn, jestliže před a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvjeho zahájením nebude dosaženo minimálního počtu ními podmínkami cestovní kanceláře Čedok a.s. jakož zákazníků u takového zájezdu, který je pro všechny i s dalšími informacemi, které od Čedoku obdrží, zájezdy stanoven počtem 35 zákazníků, pokud není zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sluv katalogu nebo v jiné formě nabídky uveden jiný žeb, minimální počet zákazníků zájezdu. Jestliže Čedok b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zájezd, seznámit účastníky zájezdu s dokladem pojišzákazníků, je povinen tuto skutečnost zákazníkovi ťovny, který obdržel dle článku VI odst. 4, písemně oznámit nejpozději však ve lhůtě do 7 dní c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinpřed zahájením zájezdu. nosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý c) Jestliže Čedok zájezd nebo jednotlivé služby zruší, účastník, má zákazník právo požadovat, aby mu Čedok na d) určit vedoucího skupiny v případě, kdy podle dohody základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd nebo jeds Čedokem není zajištěn doprovod průvodcem notlivé služby nejméně v kvalitě odpovídající původní Čedoku. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje smlouvě, může-li Čedok takový zájezd či jednotlivé řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzaprogramu služeb. vření nové smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel Článek VI – POVINNOSTI A PRÁVA ČEDOKU na úhradu ceny zájezdu nebo jednotlivých služeb 1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným v článku podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen V se vztahují odpovídající povinnosti a práva Čedoku. platit Čedoku odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové 2. Čedok je povinen pravdivě a řádně informovat zákazníka smlouvy, platby uskutečněné na základě původní o všech skutečnostech, týkajících se sjednaných služeb, smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedoku Je-li cena nového zájezdu nebo jednotlivých služeb známy. nižší než již uskutečněné platby, je Čedok povinen 3. Čedok není povinen poskytnout zákazníkovi plnění nad takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného rámec předem potvrzených a zaplacených služeb. odkladu vrátit.

4. Čedok je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro d) Čedok má dále právo zrušit zájezd nebo jednotlivé případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb. v platném služby v důsledku neodvratitelné události, které znění, na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž Čedok nemohl zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, uzavřel cestovní smlouvu, právo na plnění v případě které lze na něm rozumně požadovat. pojistné události. Čedok je povinen v těchto případech e) Zruší-li Čedok zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před předat zákazníkům současně s cestovní smlouvou termínem jeho zahájení, je povinen uhradit zákazníkovi doklad pojišťovny, který obsahuje informace o uzavřepokutu ve výši 10% z ceny zájezdu. Právo zákazníka ném pojištění, zejména označení pojišťovny, podmínky na náhradu škody tím není dotčeno. Čedok se může pojištění a způsob oznámení pojistné události. zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zapla5. Náhradu škody vzniklou z porušení závazku Čedoku ze tit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu smlouvy není Čedok povinen nahradit nad částku přesahující omezení v souladu s mezinárodními smlouvami, došlo z důvodu uvedeném pod písm. b) a d) tohoto kterými je ČR vázána. V letecké přepravě se tak odpoodstavce. vědnost řídí Úmluvou o sjednocení některých pravidel v mezinárodní letecké dopravě ze dne 28.5.1999 2. Změny dohodnutých služeb před zahájením (tzv. Montrealskou úmluvou) a dále nařízením zájezdu a čerpání služeb Evropského parlamentu a Rady Evropské unie a) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zaháč. 2027/97, ve znění nařízení č. 889/2002 ze dne jením zájezdu změnit podmínky cestovní smlouvy, 13. května 2002, které vychází z Montrealské úmluvy může navrhnout zákazníkovi změnu cestovní smlouvy. a vztahuje se jak na mezinárodní, tak na vnitrostátní Pokud navrhovaná změna cestovní smlouvy vede i ke leteckou dopravu. změně ceny zájezdu, musí být v návrhu nová cena a) V případě škody vzniklé tím, že došlo k usmrcení nebo uvedena. Navrhne-li Čedok změnu cestovní smlouvy, zranění cestujícího, jestliže se nehoda, která způsobila má zákazník právo rozhodnout, zda bude se změnou usmrcení nebo zranění stala na palubě letadla nebo cestovní smlouvy souhlasit, nebo zda od cestovní v průběhu jakýchkoliv operací při nastupování do letasmlouvy odstoupí. dla nebo vystupování z něho, které nepřesahují na Pokud zákazník ve lhůtě určené Čedokem, která nesmí každého cestujícího částku 100.000,- jednotek zvláštbýt kratší než 5 dnů od doručení návrhu na změnu ních práv čerpání (SDR), se nelze zbavit odpovědnosti.

Za výše uvedené škody, které přesahují na každého cestovní smlouvy zákazníkovi, od smlouvy neodstoupí, cestujícího částku 100.000,- SDR Čedok neodpovídá, má se za to, že s její změnou souhlasí (§ 852e obč. jestliže prokáže, že ke škodě nedošlo výlučně nedbazák.). Jestliže změna smlouvy vede ke zvýšení ceny lostí nebo protiprávním činem nebo opomenutím zájezdu, je zákazník povinen uhradit Čedoku rozdíl Čedoku nebo jeho zaměstnanců nebo agentů, nebo v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na změnu že ke škodě došlo výlučně nedbalostí nebo jiným prosmlouvy. Při porušení tohoto závazku má Čedok právo tiprávním činem nebo opomenutím třetí strany. od smlouvy odstoupit (§852g obč.zák.). Jestliže změna b) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě smlouvy vede ke snížení ceny zájezdu, je Čedok povicestujících je odpovědnost za každého cestujícího nen buď snížit doplatek celkové ceny zájezdu, pokud omezena na částku 4.150,- SDR, kromě případů, kdy nebyl zákazníkem dosud uhrazen, nebo vrátit rozdíl bude prokázáno, že byla učiněna veškerá opatření, v ceně zájezdu v případě, že zákazník již uhradil celkterá lze spravedlivě požadovat, aby ke škodě nedokovou cenu zájezdu. šlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učinit.

Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou cestovní c) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě smlouvy a ve lhůtě určené v návrhu na její změnu od zavazadel je odpovědnost omezena na částku cestovní smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby 1.000,- SDR pro každého cestujícího, kromě případů, mu Čedok na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd kdy bude prokázáno, že byla učiněna veškerá opatnejméně v kvalitě odpovídající původní cestovní ření, která lze spravedlivě požadovat, aby ke škodě smlouvě, může-li Čedok takový zájezd nabídnout. nedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učiJestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskunit, a případů, kdy zákazník učinil prohlášení o zájmu tečněné na základě původní smlouvy se považují za na dodání v místě určení a zaplatil příslušný příplatek, platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb je-li za těchto okolností požadován. V takovém případě cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je bude Čedok povinen zaplatit náhradu až do výše Čedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez udané částky, pokud neprokáže, že je tato částka zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavření nové vyšší než skutečný zájem zákazníka na dodání místa cestovní smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného určení. odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na d) Při přepravě zavazadel je odpovědnost v případě zniúhradu ceny zájezdu podle zrušené cestovní smlouvy, čení, ztráty nebo poškození omezena na částku 1.000,- SDR pro každého cestujícího, pokud zákazník aniž by byl zákazník povinen platit Čedoku odstupné.

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 47

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. b) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahá- 5. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy jením čerpání jednotlivých služeb změnit podmínky před nástupem na zájezd či zahájením čerpání služeb smlouvy platí ustanovení písm.a) tohoto článku na osobu. obdobně.

5.1. Výše odstupného u zájezdů a jednotlivých služeb v ČR, Evropě a Středomoří.

Výše odstupného činí při odstoupení od smlouvy 3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu před nástupem na zájezd či čerpáním služeb: a čerpání služeb a) 46 a více dní skutečně vzniklé náklady, a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání nejméně však jednotlivých služeb, Čedok neposkytne služby nebo - 200,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých jejich podstatnou část řádně a včas nebo zjistí, že mu služeb v ČR, všechny služby nebo jejich podstatnou část nebude - 500,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k tomu služeb v Evropě a Středomoří, smlouvou zavázal, je Čedok povinen bez zbytečného - 1000,- Kč za osobu u leteckých zájezdů odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl v Evropě a Středomoří, zájezd pokračovat příp., aby zákazník mohl služby čerb) 45 až 30 dní skutečně vzniklé náklady, pat, zejména je povinen zabezpečit náhradní program nejméně však a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující 10% z předem stanovené ceny, avšak u zájezdu původně dohodnutým podmínkám a dbát přitom na to, a jednotlivých služeb v ČR minimálně 200,- Kč aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb za osobu a u zájezdu a jednotlivých služeb a zachováno zaměření zájezdu. v Evropě a Středomoří minimálně 1000,- Kč na b) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jedosobu notlivých služeb zajistit jinak než prostřednictvím sluc) 29 až 15 dní skutečně vzniklé náklady, žeb nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je Čedok nejméně však povinen vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně.

30% z předem stanovené ceny, c) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jedd) 14 až 7 dní skutečně vzniklé náklady, notlivých služeb zajistit ani prostřednictvím služeb nejméně však nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník 70% z předem stanovené ceny, toto náhradní řešení nepřijme, je Čedok povinen bez e) 6 až 3 dny skutečně vzniklé náklady, zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. nejméně však V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je Čedok 80% z předem stanovené ceny, povinen poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo f) 2 a méně dní odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník 100% z předem stanovené ceny. souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování 5.2. Výše odstupného u lodních zájezdů a dále u zájezdů a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným a jednotlivých služeb mimo ČR, Evropu a Středomoří. dopravním prostředkem, než kterým měla být uskuVýše odstupného je stanovena při odstoupení od tečněna podle smlouvy, je Čedok povinen: smlouvy před nástupem na zájezd či čerpáním sluca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší žeb: náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně, a) 60 a více dní - skutečně vzniklé náklady, cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší nejméně však náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních pro1000,- Kč na osobu, středků. b) 59 až 30 dní - skutečně vzniklé náklady, nejméně však 4. Změny smluvních podmínek 30% z předem stanovené ceny, na základě přání zákazníka c) 29 až 21 dní - skutečně vzniklé náklady, Čedok na přání zákazníka, je-li to podle okolností možné, nejméně však provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě.

50% z předem stanovené ceny, Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku d) 20 až 15 dní - skutečně vzniklé náklady, ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují nejméně však vždy za každou osobu včetně dětí.

70% z předem stanovené ceny, a) Změna jména a jiných osobních údajů vč. adresy e) 14 až 4 dny - skutečně vzniklé náklady, zákazníka před nástupem na zájezd nebo čerpáním nejméně však jednotlivých služeb 100,- Kč 80% z předem stanovené ceny, b) Změna místa odjezdu v tuzemsku před nástupem na f) 3 a méně dní zájezd do zahraničí i tzv. svozy autokarem 100,- Kč 100% z předem stanovené ceny. c) Zkrácení doby pobytu při zachování termínu a místa 6. U skupin nad 10 osob se k výše uvedeným lhůtám odjezdu/odletu v tuzemsku do místa pobytu v zahraodstoupení od smlouvy připočítává 10 kalendářních dní. ničí před nástupem na zájezd nebo čerpání jednotli- 7. Do Středomoří se pro účel odstoupení od smlouvy zahrvých služeb 200,- Kč nují země: Maroko, Alžírsko, Tunisko, Lybie, Egypt, Kypr, d) Zkrácení doby pobytu v rámci stanoveného termínu Turecko, Sýrie, Libanon, Izrael a Jordánsko. Do Evropy a místa pobytu před nástupem na zájezd nebo čerpání se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnuje i Island, jednotlivých služeb s vlastní dopravou 200,- Kč Madeira, Azorské a Kanárské ostrovy.

8. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu Článek VIII - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od A ODSTUPNÉ smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. V, 1. Čedok je oprávněn před zahájením zájezdu nebo čerodst. 2, písm. f) a g), hradí 100 % předem stanovené páním jednotlivých služeb kromě jiných důvodů uvedeceny. ných v těchto Podmínkách od smlouvy odstoupit 9. Předem stanovenou cenou se rozumí konečná prodejní i z důvodu zrušení zájezdu nebo z důvodu zrušení jedcena včetně všech účastníkem zakoupených fakultanotlivých služeb. tivních služeb.

Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy doručí 10. Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady Čedok zákazníkovi. Účinky odstoupení od smlouvy nastáČedoku a smluvně sjednané nebo právním předpisem vají dnem doručení oznámení. stanovené náhrady tuzemským a zahraničním doda2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy vatelům služeb. a) kdykoli před zahájením zájezdu nebo čerpáním jed- 11. Čedok má právo odečíst odstupné od složené zálohy notlivých služeb, nebo zaplacené ceny. b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustano- 12. Pro výpočet odstupného platí den, kdy nastaly účinky vení článku VII odst. 2 odstoupení. c) z důvodů porušení povinností Čedoku vyplývajících ze smlouvy Článek IX – REKLAMACE Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník 1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých doručí na prodejní místo, kde zájezd nebo jednotlivé služby služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s Čedokem, vzniká zakoupil. V oznámení zákazník musí uvést jméno, příjmení, zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklaadresu, číslo zájezdu/rezervace. Účinky odstoupení od mace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí smlouvy nastávají dnem doručení oznámení. o reklamaci blíže upravuje Reklamační řád Čedoku, který 3. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruje zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách šení povinností Čedoku stanovené smlouvou, nebo nedoČedoku i u obchodních zástupců Čedoku. jde-li k uzavření nové smlouvy dle odst. 2 písm. b) tohoto 2. Uplatnění práva zákazníka z odpovědnosti za vady služeb článku, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit poskytovaných Čedokem (reklamace) musí být učiněno zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny vážně, určitě a srozumitelně. služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník 3. Práva z odpovědnosti za vady služeb, jež byly sjednány povinen platit Čedoku odstupné. ve smlouvě (reklamaci) má zákazník právo uplatnit v kte4. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porurékoliv provozovně nebo v sídle Čedoku a pokud byla šení povinnosti Čedoku stanovené smlouvou nebo smlouva uzavřena prostřednictvím obchodního zástupce odstoupí-li Čedok od smlouvy před zahájením zájezdu Čedoku také u tohoto obchodního zástupce. Prodávající nebo čerpáním jednotlivých služeb z důvodu porušení vydá písemné potvrzení o tom, kdy zákazník reklamaci povinnosti zákazníkem podle těchto Podmínek, je zákazuplatnil, co je obsahem reklamace, jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje; a dále potvrzení o datu ník povinen zaplatit Čedoku odstupné ve výši stanovené a způsobu vyřízení reklamace, případně písemné odův odstavci 5 a Čedok vrátit zákazníkovi vše, co od něho vodnění zamítnutí reklamace. obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy.

4. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zby- 4. K účelu podle odst. 1 písm. c) je Čedok oprávněn zpracovávat a shromažďovat jméno, příjmení a adresu tečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro pokud možno v místě poskytované služby, u průvodce elektronickou poštu zákazníka je Čedok dále oprávněn Čedoku nebo jiného Čedokem pověřeného zástupce. zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodUplatnění reklamace může zákazník provést buď ústně ních sdělení dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. nebo písemně s uvedením data, předmětu reklamace Osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřía jaký způsob vyřízení reklamace zákazník požaduje. stupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpraPrůvodce zájezdu nebo jiný Čedokem pověřený zástupce covateli a dále v případě elektronického kontaktu pro je povinen sepsat se zákazníkem reklamační protokol, elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni resp. vydat písemné potvrzení o přijetí reklamace. šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle cito5. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost vaného zákona č. 480/2004 Sb. k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce Čedoku či jiného 5. V případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle ust. § 50 zákona 40/1964 Sb., občanČedokem pověřeného zástupce a poskytnutá služba má ský zákoník (dále jen „obč. zák.“), podpisem smlouvy vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné potvrzuje, že je těmito třetími osobami ve smlouvě uveuplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům sludenými zmocněn k poskytnutí jejich osobních údajů žeb v tuzemsku či v zahraničí. a k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních 6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. násleúdajů, zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů dek není závislý na vůli, činnosti a postupu Čedoku za účelem a v rozsahu podle odst. 2, příp. i souhlas či (vis major) nebo okolnosti, které jsou na straně zákaznesouhlas se zpracováním a zpřístupněním jejich osobníka, na jejichž základě zákazník zcela nebo zčásti nevyních údajů za účelem a v rozsahu podle odst. 3. užije objednané, zaplacené a Čedokem zabezpečené služby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené 6. Při podpisu cestovní smlouvy dle článku III odst. 1 nebo podpisu smlouvy dle článku III. odst. 2 zákazník vyslovuje ceny nebo na slevu z ceny. souhlas či nesouhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně Článek X – POJIŠTĚNÍ osobních údajů Čedok zpracovával, shromažďoval a zpří1. Součástí zájezdů a služeb cestovního ruchu Čedoku není stupňoval osobní údaje zákazníka, a v případě, že zákazpojištění zákazníka pro cesty a pobyt ani pojištění pro ník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislosti ust. § 50 obč. zák., také osobní údaje třetích osob ve s odstoupením od smlouvy. smlouvě uvedených za účelem a v rozsahu podle odst. 3.

2. Zákazník má možnost uzavřít pojištění pro cesty a pobyt včetně pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou 7. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shromažďovat za účelem a v rozsahu podle odst. náklady v souvislosti s odstoupením od smlouvy pro2 Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel v souladu s § střednictvím Čedoku. Čedok na vyžádání zákazníka tako6 zákona č. 101/2000 Sb., do doby, kdy může zákazník véto pojištění při uzavírání smlouvy zprostředkuje. uplatnit své právo z odpovědnosti za vady poskytnutých 3. Pokud zákazník nevyužije možnosti uzavřít pojištění pro služeb, tedy do 3 měsíců od skončení zájezdu (článek II cesty a pobyt ani pojištění pro případ, že zákazníkovi odst. 1) a do 24 měsíců od poskytnutí jednotlivých služeb vzniknou náklady s odstoupením od smlouvy prostřed(článek II odst. 2). Po uplynutí této lhůty je Čedok povinen nictvím Čedoku nebo pokud zákazník nebude ani indityto údaje zákazníka zlikvidovat. viduálně pojištěn pro uvedené případy bere na vědomí, že nese sám plnou odpovědnost, náklady a rizika s tím 8. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shromažďovat v rozsahu a k účelu i pro potřeby související. podle odst. 3 tohoto článku Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je Čedok Článek XI - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ povinen tyto údaje zákazníka zlikvidovat.

1. Čedok zpracovává osobní údaje svých zákazníků s jejich 9. Osobní údaje zákazníka zpracovávané v rozsahu souhlasem: a k účelu podle odst.4 Čedok, nebo jím pověřený zpraa) za účelem uzavření cestovní smlouvy podle článku III covatel nesmí dále zpracovávat, pokud s tím zákazník odst. 1 nebo smlouvy podle článku III odst. 2 (dále vyslovil písemný nesouhlas. jen „smlouvy“) a příp. jejich změn a zajištění plnění 10. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu a k účelu ze smluv vyplývajících podle tohoto článku budou zpracovávány Čedokem b) za účelem evidence zákazníků ve věrnostním systému i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elekČedoku (Club Čedok) a vyhodnocování jejich cest tronické i tištěné formě. s Čedokem pro potřeby realizace věrnostních slev a poskytování nabídek služeb Čedoku věrným zákaz- 11. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je Čedok povinen dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých níkům na základě vyhodnocování jejich cestování právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti s Čedokem a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním c) za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných do jeho soukromého a osobního života. nebo zprostředkovaných Čedokem 2. K účelu podle odst. 1 písm. a) jsou zpracovávány osobní 12. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a vyunarození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elekžití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektrotronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní nickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma adresu a č. pasu, datum jeho platnosti, kód vydávající nebo na účet Čedoku odmítnout souhlas s využitím země a pohlaví, pokud jsou požadovány k zajištění příjeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jedslušného víza nebo poskytovateli služeb. Poskytnuté notlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpříobchodním sdělení Čedoku dle cit. zákona stupněny zaměstnancům Čedoku, pověřenému zprač. 480/2004 Sb. covateli a také předávány těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat v EU i mimo EU 13. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 a rovněž těm, co jsou oprávněni nabízet a prodávat citovaného zákona č. 101/2000 Sb. služby poskytované nebo zprostředkované Čedokem.

Poskytnutí uvedených údajů je dobrovolné. Důsledkem neposkytnutí nezbytných osobních údajů k tomuto účelu je neuzavření smlouvy.

3. K účelu podle odst. 1 písm. b) jsou zpracovávány osobní údaje zákazníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, telefon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu, země pobytu, údaje o rozsahu, obsahu a ceně čerpaných služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle zákona č. 480/2004 Sb. o některých službách informační společnosti. Poskytnutí uvedených údajů a souhlas s jejich zpracováním je dobrovolný. Nesouhlas se zpracováním uvedených údajů má za následek nezařazení zákazníka do věrnostního systému pro poskytování věrnostních slev a nabídek služeb Čedoku.

800 112 112

Článek XII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tyto Podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 5. září 2011. Dnem 5. září 2011 pozbývají platnosti Všeobecné podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s. ze dne 26. 4. 2011.

Pojištění pro případ úpadku Cestovní kancelář Čedok a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Protože se však zájezdový katalog připravuje v předstihu, před sjednáváním nového ročníku pojištění nebo může dojít i ke změně pojišťovny v průběhu obchodního roku, uvádíme podrobnosti o platném pojištění aktuálně na internetu (www.cedok.cz). Informace je rovněž k dispozici na všech provozovnách Čedoku i u obchodních zástupců Čedoku (autorizovaných prodejců) a v neposlední řadě klient v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou.

233 47

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 48

Seznam autorizovaných prodejců

48 232

www.cedok.cz

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 49

Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník

Do Londýna na LOH 2012 s Čedokem! Čedok – oficiální prodejce vstupenek na LOH 2012

Autokarové i letecké zájezdy po celou dobu letních olympijských her / Široká nabídka vstupenek na olympijské sporty pro účastníky zájezdů

Letecky

Autokarem

26.7. – 30.7. / 29.7. – 1.8. / 31.7. – 3.8. / 2.8. – 5.8. / 4.08. – 7.8. / 6.8. – 9.8. / 8.8. – 12.8.2012

26.7. – 31.7. / 29.7. – 2.8. / 31.7. – 4.8. / 2.8. – 6.8. / 4.8. – 8.8. / 6.8. – 10.8. / 8.8. – 13.8.2012

1. den: odlet v pozdních večerních hodinách z Prahy do Londýna 2. den: po příletu do Londýna v brzkých ranních hodinách transfer do hotelu a nocleh, snídaně, návštěva olympijského sportu dle zakoupených vstupenek, vstup do Českého domu, nocleh v hotelu 3. (4.) den: snídaně, návštěva olympijského sportu dle zakoupených vstupenek a vstup do Českého domu, v pozdních večerních hodinách transfer na letiště v Londýně 4. (5.) den: v nočních hodinách odlet z Londýna, přílet do Prahy v brzkých ranních hodinách Cena zahrnuje: letecká doprava Praha – Londýn – Praha / charterové lety se společností Travel Service, transfery z/na letiště v Londýně, 2–4 noclehy se snídaní v hotelu 3 – 4 # ve dvoulůžkovém pokoji, 2× vstup do Českého domu, dárek s olympijskou tématikou, průvodce, zákonné pojištění Cena nezahrnuje: vstupenky na LOH (výběr z nabídky různých sportů), cestovní pojištění České pojišťovny, příplatek za jednolůžkový pokoj od 8 590,- Kč dle zvoleného typu zájezdu

1. den: odjezd z Prahy v odpoledních hodinách přes Německo a Francii, noční přejezd 2. den: příjezd do Londýna v poledních hodinách, ubytování v hotelu, individuální program, možnost večerní návštěvy olympijského sportu dle zakoupených vstupenek, vstup do Českého domu, nocleh v hotelu 3. den: snídaně, návštěva olympijského sportu dle zakoupených vstupenek a vstup do Českého domu, nocleh v hotelu 4. (5.) den: snídaně, návštěva olympijského sportu dle zakoupených vstupenek a vstup do Českého domu, ve večerních hodinách odjezd z Londýna, noční přejezd přes Francii a Německo 5. (6.) den: v odpoledních hodinách návrat do Prahy Cena zahrnuje: autokarová doprava Praha – Londýn – Praha, 2–3 noclehy se snídaní v hotelu 3 # ve dvoulůžkovém pokoji, 2× vstup do Českého domu, dárek s olympijskou tématikou, průvodce, zákonné pojištění Cena nezahrnuje: vstupenky na LOH (výběr z nabídky různých sportů), cestovní pojištění České pojišťovny, příplatek za jednolůžkový pokoj od 6 390,- Kč dle zvoleného typu zájezdu

Cena zájezdu od: 18 390,- Kč

Cena zájezdu od: 11 990,- Kč

Rezervujte ihned, počet vstupenek omezen!

Podrobné informace na www.cedok.cz, loh2012.cedok.cz , bezplatné informační telefonní lince 800 112 112, e-mailové adrese loh2012@cedok.cz a ve všech pobočkách cestovní kanceláře Čedok

800 112 112

233 49

Lazne_2011_12

23.8.2011

15:42

Stránka 50

Seznam poboček CK Čedok

CK Čedok Brno Nádražní 10/654 602 00 Brno-město 542 321 267; 542 211 562

CK Čedok Kladno T. G. Masaryka 1211 272 01 Kladno 312 242 692

CK Čedok Brno Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum Olympia U Dálnice 777 664 42 Modřice 543 250 509; 543 250 549

CK Čedok Liberec Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Forum Soukenné náměstí 2a/669 460 01 Liberec 485 105 727; 485 105 215

CK Čedok České Budějovice nám. Přemysla Otakara II. 39 370 01 České Budějovice 387 202 858; 387 202 859; 387 202 860

CK Čedok Liberec Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Nisa České Mládeže 456 460 03 Liberec 482 317 670

CK Čedok České Budějovice Otevřeno 7 dní v týdnu Nákupní centrum GLOBUS České Vrbné 2327 370 11 České Budějovice 2 385 310 305 CK Čedok Frýdek - Místek Malé nám. 98 738 01 Frýdek-Místek 558 434 877; 558 431 472 CK Čedok Hradec Králové Gočárova 1288-89 500 02 Hradec Králové 495 534 620; 495 534 621 CK Čedok Jihlava Masarykovo nám. 644/26 586 01 Jihlava 567 310 064; 567 310 789 CK Čedok Jindřichův Hradec Panská 136/1 377 01 Jindřichův Hradec 384 361 099 CK Čedok Karlovy Vary ul. Dr. Bechera 23 360 39 Karlovy Vary 353 234 249; 353 227 837 CK Čedok Karviná Masarykovo nám. 21/11 733 01 Karviná 596 311 010; 596 311 009

CK Čedok Litoměřice Dlouhá 194/47 412 42 Litoměřice -Město 416 731 309; 416 731 318 CK Čedok Louny Mírové náměstí 52 440 01 Louny 415 652 520; 415 652 519 CK Čedok Mladá Boleslav T. G. Masaryka 1009/III 293 01 Mladá Boleslav 326 326 903; 326 326 844 CK Čedok Most tř. Budovatelů 3067/118 434 84 Most 476 704 504; 476 704 455 CK Čedok Nový Jičín nám. gen. Hlaďo 22 741 11 Nový Jičín 556 701 598; 556 708 933 CK Čedok Olomouc nám. Národních hrdinů 622/4 779 00 Olomouc 585 225 235; 585 228 832 CK Čedok Opava Horní nám. 3 746 01 Opava 553 711 202; 553 716 928 553 712 627

CK Čedok Ostrava 30. dubna 2b 729 93 Ostrava 596 124 087; 596 121 384 596 121 583 CK Čedok Ostrava Otevřeno 7 dní v týdnu Avion Shopping Park Ostrava Rudná 3114/114 700 30 Ostrava – Jih 595 782 648; 595 782 642 CK Čedok Pardubice Palackého 1947 530 02 Pardubice 466 511 521; 466 513 240 CK Čedok Písek Velké nám. 1 397 01 Písek 382 212 001; 382 213 096 CK Čedok Plzeň Prešovská 10 301 00 Plzeň 377 236 775; 377 222 609 CK Čedok Plzeň Otevřeno 7 dní v týdnu Hypermarket Tesco Plzeň Rokycanská třída 1424/128 312 00 Plzeň 377 260 307 CK Čedok Praha Na Příkopě 857/18 111 35 Praha 1 224 197 699; 224 197 637 224 197 641; 224 197 632 CK Čedok Praha Rytířská 403/16 110 00 Praha 1 224 227 723; 224 222 492 CK Čedok Praha Vestibul stanice Metra „A“ Můstek 110 00 Praha 1 224 224 461 CK Čedok Praha Loretánské nám. 109/3 110 00 Praha 1 220 514 797

www.cedok.cz

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu OC Chodov Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4 272 075 000 CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 1727/86 140 00 Praha 4 241 411 363 CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Metropole Zličín Řevnická 121/1 155 00 Praha 5 – Zličín 226 082 237; 226 082 410 CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Galerie Nové Butovice Radlická 520/117 158 00 Praha 5 234 141 021 CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Nový Smíchov Plzeňská 233/8 150 00 Praha 5 257 941 551

CK Čedok Prostějov Netušilova 3 797 22 Prostějov 582 344 813; 585 345 654 582 345 974 CK Čedok Slaný Soukenická 58 274 01 Slaný 312 522 777; 312 520 740 CK Čedok Tábor tř. 9. května 2471 390 02 Tábor 381 252 235 CK Čedok Teplice Masarykova 12/Českobratrská 452 415 01 Teplice 417 534 171; 417 534 172 CK Čedok Trutnov Bulharská 53 541 01 Trutnov 499 840 090 CK Čedok Ústí nad Labem Hrnčířská 57/10 400 01 Ústí nad Labem - centrum 475 220 382; 475 220 384 475 211 631 CK Čedok Vsetín nám. Svobody 1321 755 01 Vsetín 571 412 075; 571 411 951

CK Čedok Praha Vestibul stanice metra „C“ Ládví 182 00 Praha 8 286 580 193

CK Čedok Zlín Kvítkova 80 760 43 Zlín 577 210 567; 577 210 705

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Obchodní centrum Letňany Veselská 663 199 06 Praha 9 – Letňany 284 053 107; 284 053 108

CK Čedok Znojmo nám. Svobody 209/17 669 02 Znojmo 515 224 608

CK Čedok Praha Otevřeno 7 dní v týdnu Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 00 Praha 9 - Černý Most 281 911 330

CK Čedok Žďár nad Sázavou nám. Republiky 292/32 591 01 Žďár nad Sázavou 566 623 648 CK Čedok Slovakia - Bratislava Bazova 10 811 08 Bratislava 00421 2 21 29 19 19