mfiek shfieqf bfry muZlIaF gwlF hfeI skUl qoN bfad kflj jfx jF tryinMg lYx dy Krcy ivc mdd leI mfiek shfieqf AuplbD hY[ ies nUM ies qrIky nfl soco: sB qoN pihlF qF dfKl hox dy Krcy df ihsfb lfAu, iPr muPq pYisaF nUM ies ivwcNo kwZo – gRFtF aqy vjIPy – aqy ies nfl quhfnUM kflj jfx dy “asl Krcy” df pqf lwgygf[ iPr asl Krcf dyx dIaF coxF lwBo[ sB qoN pihlF gRFt aqy skflrisLp dy pYsy dyKo; ieh pYsy vfps dyx dI loV nhIN huMdI[ jy loV hovy qF lonF bfry ivcfr kro; pr, lon ivafj smyq vfps kIqy jfxy jLrUrI hn[
kflj dy pihly sfl leI Krcf
-
gRFtF aqy skflrisLps
=
asl Krcf
asl Krcf dyx dIaF coxF: • kMm krnf – pVHnf • PYzrl stUzYNt lon hor coxF: • pirvfr vloN Xogdfn • kflj vloN afPr kIqI jFdI pymYNt plYn • pyrYNt PLUS lon • imltrI jF iksy hor srivs dy bYnyiPts • pVHfeI dy pRfeIvyt lon
mfiek shfieqf itAUsLn, PIsF, ikqfbF, ikrfey, Kfxy, afvfjfeI dy sfDn aqy rihx dy hor KricaF nUM kvr krdI hY – iewQoN qwk ik pfrt-tfeIm ividafrQIaF leI vI[ www.studentaid.ed.gov `qy ijLafdf jfxo[
afpxI stUzYNt mfiek shfieqf nUM vwD qoN vwD krn leI quhfzy leI krn vflIaF 5 sB qoN jLrUrI cIjLF 1 PYzrl stUzYNt eyz, jF Free Application for Federal Student Aid
(FAFSA) leI muPq arjLI www.fafsa.gov `qy 1 jnvrI–2 mfrc dy ivckfr drj krvfAu[
2
California Dream Act (kYlyPornIaf zRIm aYkt), Xog AB 540 aqy AB 131 ividafrQI, surwiKaq aOnlfeIn California Dream Act arj www.caldreamact.org `q Brn[ CA DREAM ACT
3 Cal Grant (kYl gRFt) poRgrfm leI afpxI qsdIk kIqI hoeI GPA (jI
pI ey) 2 mfrc qwk drj krvfAu[
4 nYsLnl aqy lokl skflrisLps leI aplfeI kro (ipClf kvr dyKo)[
mdd leI afpxy skUl dy kflj aYzvfeIjLr kol jfAu[ 5 kflj df Krcf dyx bfry
afpxy pirvfr nfl gwl kro[ AunHF nUM dwso ik Auh FAFSA Brn ivc quhfzI mdd krky shfieqf kr skdy hn[
quhfnUM ieh pqf lwgx qoN pihlF hI mfiek shfieqf leI aplfeI kr dyxf cfhIdf hY ik kI quhfnUM kflj ivc dfKlf imilaf hY jF nhIN[ nhIN qF qusIN gRFtF, skflrisLps aqy hor muPq pYisaF qoN KuJ M skdy ho[ 1