ESPACIO INTERIOR I N T E RI OR SPA C E
LA ESTÉTICA delRIESGO THE ESTHETICS OF RISK Fotografías por Andrés García Lachner
El penthouse para una pareja joven es el detonante de una propuesta de diseño interno explosiva en San José. Producto de la mente del joven diseñador costarricense Charlie Jiménez, cada estancia de este apartamento, ubicado en las torres Monte Plata en Escazú, se sale de la seguridad de lo convencional para convertirse en concepto estético por valor propio. Combinando texturas y materiales, estilos y tendencias, colores y acentos, Charlie hace de lo impredecible un lenguaje total, su propio “abc” del diseño interno.
A young couple’s penthouse is the fuse for an explosive interior design in San Jose. Product of young Costa Rican designer Charlie Jimenez’ imagination, every room in this apartment, located in the Monte Plata towers in Escazu, leaves behind all convention to become its own valuable esthetic concept. Combining textures and materials, styles and trends, colors and accents, Charlie creates his own language from the unpredictable, his own “ABCs” of interior design.
54