V I VA N T E S
carouge – acacias No 9 > Novembre 2010 / mensuel
www.carouge-acacias.ch
> Vie de l’unité pastorale : Le Père Etienne, un expert en complexité .................... P. 02 > Le mot de l’evêque : Vacance épiscopale .......................................................................... P. 03 > vie des paroisses : Au livre de vie, du 1er mai au 30 septembre 2010 ......................... P. 03 > Dossier : Chrétiens en écomomie ................................................................................. Pp. IV – V
Journal des paroisses Sainte-Croix et Sainte-Claire
Au retour de Terre sainte U
ne terre peut-elle être sainte ? Qu’est-ce qui la rend sainte, son passé, les ruines que nous avons visitées, ou bien en raison des personnes qui la composent, qui y habitent ? Si cette terre est sainte en raison de ruines, nous n’avons aucun souci à avoir : le potentiel touristique est extraordinaire ! Mais si cette terre est sainte en raison des personnes qui commémorent avec foi le passage du Sauveur, la réalisation de l’Histoire du salut, alors le sablier est enclenché. Le communautarisme, le morcellement des territoires, en définitive la loi du plus fort l’emporteront. Les jours des chrétiens en Terre sainte sont véritablement comptés. Aussi, se rendre en pèlerinage de nos jours, c’est à la fois faire mémoire du Sauveur toujours vivant et être au chevet d’une communauté qui fuit... Mais où va-t-elle fuir ? En Occident (USA, Europe, Australie...). Mais avec étonnement les chrétiens orientaux arrivent chez nous et découvrent que c’est à eux de se mettre à notre chevet, au chevet de notre foi et de notre vie d’Eglise... L’« économie du salut », c’est-à-dire le fait que Dieu agit dans l’Histoire et s’est incarné, se prolonge, d’une certaine manière, par la présence des chrétiens qui par leur foi vivante et agissante, donne au monde le sel et la lumière de l’Evangile du Christ au début de ce deuxième millénaire. Abbé Alexis
vie de l’unité pastorale .........................................................................................................................................................................
J’aime qu’on m’associe à la messe par la radio
Photo : JDF
Z
Le Père Etienne : un expert en complexité
ora est assise sur le banc de sa cuisine derrière la table. Les moineaux sont les bienvenus dans la pièce et ne s’en privent pas. A côté d’elle la radio est allumée. « Je n’ai plus de télévision. Elle ne peut plus la regarder à cause de ses yeux. La radio l’accompagne toute la journée. Le dimanche de 9 à 11 heures elle est à l’écoute pour suivre la messe et le culte. Zora est encore venue ce printemps à la messe de la paroisse en prenant tout son temps et c’est son désir de revenir bientôt de nouveau à l’église. Le déplacement n’est pas facile, l’immeuble a bien un ascenseur, mais il s’arrête entre les étages. J’aime qu’on m’associe à la messe par la radio.
Nous avons pu apprécier cette année encore en octobre les homélies du P. Etienne Perrot, bien structurées au propos clair. Mais qui est-ce Jésuite ?
L
e Père Perrot est avant tout un spécialiste d’économie théorique et pratique, une activité qu’il exerce depuis une trentaine d’années en France et en Suisse. Ce qui l’autorise à parler dans son dernier livre de la prétendue « science » économique et à s’en prendre à ceux qui savent ou croient savoir, alors qu’il s’agit d’affronter l’aléatoire et l’imprévisible. Aucun modèle de prévisions ne nous dira complètement ce dont demain sera fait. L’économie comme théorie est faite d’interprétations. Le point de vue subjectif est important et il ne peut pas être écarté. A l’Institut catholique de Paris le Père Etienne donne entre autres un cours de master sur Ethique, démocratie et lobbying. A Bruxelles 15’000 lobbyistes- intérêts économiques, syndicats, ONG, régions des pays de l’Union.- déploient leurs efforts pour participer aux décisions. Comment encourager une éthique personnelle, dont la morale courante n’est qu’une des dimensions ? Aucun outil ne peut remplacer la décision, aucune expertise non plus. Nous
avons à prendre des décisions raisonnables dans des contextes où l’on peut hésiter. L’éthique est une attitude personnelle, une posture, alors que nous sommes formés à une logique unidimensionnelle. La confiance ne peut être ramenée à une seule cause. D’où la difficulté de la construire. La récente crise a bien montré que l’évolution des marchés financiers échappait en partie aux équations mathématiques. L’inspiration du Père Etienne se trouve dans les Exercices spirituels. Ignace de Loyola les a conçus au XVIe siècle et il faut les transposer dans la culture du XXIe siècle et dans un contexte où le temps presse. Cette spiritualité méthodique et affective va rechercher la volonté de Dieu dans la méditation, la contemplation et le discernement. Cette approche va augmenter la liberté intérieure, qui vient de Dieu. Discerner et agir dans la vie professionnelle s’intitule un des livres du P. Perrot. Les Exercices sont un entraînement à bien choisir, rappelle le Jésuite. Jean-Daniel Farine
Photo : JDF
..................................................................................................
Le chœur La Marjolaine Plus de 10’000 auditeurs comme Zora et d’autres à Carouge et aux Acacias suivent la messe à la radio, des malades, des personnes handicapées ou âgées, des prisonniers aussi ou des personnes au travail ou qui sont empêchées de participer à la liturgie de leur paroisse. Ce 3 octobre le chant d’entrée Au cœur de ce monde le souffle de l’Esprit fait retenir le cri de la Bonne Nouvelle portait le message dans toute la Suisse romande et la large communauté des chrétiens devenait sensible grâce aux ondes. Le chœur La Marjolaine rehaussait par ces chants la célébration comme le faisait le dimanche précédent La Lyre. C’était l’occasion aussi de faire entendre l’orgue maintenant restauré et bientôt inauguré. JDF
.............................................................................................................................................................................
02
PAROISSES VIVANTES I UP carouge – Acacias I novembre 2010
vie des paroisses .........................................................................................................................................................................
C’
Vacance épiscopale
est le terme que l’on utilise dans le temps où un diocèse n’a plus son pasteur, l’évêque. Avec la mort de Mgr Bernard Genoud notre diocèse est entré en vacance. Mais ce n’est que temporaire. Pasteur de l’Eglise diocésaine, l’évêque a pour première mission de présider à l’unité et à la charité de sa famille diocésaine. Je rencontre beaucoup de personnes qui vivent ce temps de manière très différente. Les uns se sentent orphelins de leur père évêque. D’autres, pressés, comme certains journalistes, dessinent des plans sur la comète ; ils avancent des noms, pressentent des stratégies, font des pronostics, se muent en magiciens de l’avenir. Tous les noms possibles et imaginables sont avancés et, au bout du compte, c’est certain, il y en a bien un qui finira par s’avérer être juste. Tout cela n’est pas très sérieux, assez infantile, mais tellement humain. Alors, comment vivre ce temps de passage qui, en définitive, est un temps de grâce pour nous tous ? Ne nous ingénions pas à nous distraire en émettant des hypothè-
Au livre de vie Baptêmes 2 mai 9 mai 30 mai 13 juin
Enzo CARDELLINI, fils de David et Virginie, né le 2 novembre 2009 à Genève Steven DOUGOUD, fils de Luis et Dominique Aranda, né le 14 octobre 2001 à Genève Maxime SCHWYTER, fils de Pierre-Yves et Karina, né le 1er mars 2009 à Genève Gessyca SCALEA, fille de Vincenzo et Sylvia, née le 30 septembre 2009 à Chêne-Bourg (GE) 13 juin Léane GOBET, fille de Marc Steiner et Aurélie Gobet, née le 8 janvier 2010 à Genève 11 juillet Amélia DALESIO-FERGUSON, fille de Gilberto Dalesiio et Anne Ferguson, née 28 juillet 2009 18 juillet Gauthier HAYOZ, fils de Sébastien et Anaïs, né le 4 octobre 2008 à Genève, Baptisé à St-Nicolas, Fribourg 25 juillet Mattis BOUDON, fils de Thierry et Christine, né le 22 mars 2009 à Genève 25 juillet Chloé PECI, fille de Rudens et Rowen, née le 19 septembre 2009 à Genève 25 juillet Evan LLEDO, fils de Cyril et Paola, né le 30 décembre 2009 à Genève 1er août Nina KRAMER, fille de Yves et Natalia, née le 23 novembre 2009 à Lausanne 22 août Raphaël ANTUNES BAHIA, fils de Carlos et Nadia, né le 3 mars 2008 à Genève 22 août Abigaëlle GAUTHEY, fille de Jérôme et Sandra, née le 30 avril 2009 à Genève 22 août Amelia VOULLOZ, fille de Nicolas et Barbara, née le 6 mars 2010 à Genève
ses mais vivons ce temps en plénitude. Rappelons-nous que Jésus-Christ, qui est l’Amour au cœur de l’Eglise, ne nous abandonne pas. Il est le chemin par où nous allons vers le Père et Il sait mieux que nous quels sont nos besoins. Il continue de nous imprégner de sa Parole et de son Amour. C’est maintenant pour nous, l’occasion de renouveler notre attachement au Christ à travers notre Eglise. C’est aussi l’occasion de mettre encore mieux en œuvre notre engagement chrétien dans notre vie si souvent stressante et morcelée. Et c’est surtout, le temps opportun d’entrer en prière pour que le Saint-Esprit donne à l’Eglise qui est à Lausanne Genève et Fribourg un Pasteur selon son cœur, docile aux impulsions de l’Esprit Saint et tout donné au service de son peuple. Non, nous ne sommes pas délaissés, nous sommes entrés dans un moment de joyeuse attente.
AlP
Le mot de l’Evêque :
+ Pierre Farine
(du 1er mai au 30 septembre 2010)
29 août Emilie PARCAROLI, fille de Luca et Cibila, née le 19 août 2009 à Genève 12 sept. Angelia DA SILVA VADRUCCI, fille de Rocco et Iliana, née le 17 juin 2009 à Genève 12 sept. Alan MOLETTIERI, fils de Stewe Bulach et Marisa, né le 5 février 2010 19 sept. Maxyn FONTAINE-LEBRUN, fille de Alexandre et Maritie, née le 10 décembre 2009 à Annemasse 19 sept. Jeremy COLUNI, fils de Michele et Carol, né le 19 août 2009 à Genève 19 sept. Maximilien COLUNI, fils de Franco et Sybille, né le 3 mai 2009 à Genève 26 sept. Philippine BOTTGE, fille de Didier et Delphine, née le 30 avril 2010 à Genève 26 sept. Norah HERMENIER, fille de Olivier et Sandra, née le 11 juillet 2009 à Genève
Mariages 12 juin 26 juin 21 août 11 sept. 18 sept. 25 sept.
Barbara Lardi et Grégory Pfister Virginie Mauris et Florian Hinnen Wiebke Muller et Christian Schmidt Olivia Wertheimer et Cyril Le Tonqueze Simona Caruso et Michel Aurilia Josefa Canoto et Laurent Seheni
Décès 21 avril 4 mai 6 mai 6 mai 9 mai
Antoine JOYE (1934), décédé à Fribourg Robert DE HANNY (1927), décédé aux HUG Roberto MANGHI (1927), décédé à son domicile Roger ZUFFEREY (1936), décédé à son domicile Mario GUADAGNOLI (1935), décédé aux HUG
3 juin Heike LINNEMANN (1968), décédée à l’Hôpital Bellerive 5 juin Suzanne COURLET (1934), décédée à l’EMS Champagne 13 juin Jean-Louis GRIVET (1923), décédé au CESCO 27 juin Françoise RICKENBACHER (1914), décédée à l’EMS Val Fleury 3 juillet Régine THEVENAZ (1930), décédée à son domicile 3 juillet Anne-Marie FLEURY (1917), décédée aux HUG 7 juillet Alexandre PENELLO (1979), décédé au Pont de l’Impératrice 9 juillet Renée WUEST (1952), décédée aux HUG 15 juillet Louis RUFFIEUX (1926), décédée à l’EMS Providenzza 23 juillet Simone REVILLET (1917), décédée à l’EMS des 3 chênes 27 juillet Antoine PATTARONI (1909), décédé à l’EMS des Pervenches 28 juillet Angel GARCIA VELARDE (1946), décédé à l’Hôpital Bellevue 31 juillet Evelyne DESCHENAUX (1925), décédée aux HUG 1er août Albertine ANDREY (1934), décédée à l’EMS Val Fleury 12 août Agnès MULHEMANN (1918), décédée à l’EMS les Châtaignes 14 août Gérard ROSSIER (1957), décédé aux HUG 23 août Antonietta PERRUCHOUD (1918), décédée à l’EMS des Pervenches 26 août Julianne GRAND (1919), décédée aux HUG 10 sept. Pierre GEMMET (1967), décédé au Pont Butin 25 sept. Fridolin DAYER (1927), décédé à l’EMS des 3 chênes 30 sept. Diana LUISIER (1960), décédée à la maternité
.............................................................................................................................................................................
PAROISSES VIVANTES I UP carouge –acacias I novembre 2010
03
pratique
.....................................................................................
................................................
A l’affiche Messes des familles
Prochaine messe des familles (pour tous les enfants du caté) : dimanche 7 novembre à 9h30 en l’église Sainte-Claire.
Lectio Divina
La lecture priante de la Parole, à la manière des moines, reprend un samedi par mois, avant la messe paroissiale du soir. Ouvert à toute personne souhaitant découvrir l’écho de la Parole dans son coeur. Prochaines dates : SA 20 novembre et 18 décembre à 16h30 en Centre Sainte-Croix.
Liturgie des Heures
Durant les temps-fort de l’année liturgique (féries majeures de l’Avent, Semaine-Sainte, ...) ainsi que le 3e samedi de chaque mois pour l’office du matin (Laudes) avec des jeunes du Passesport Confirmation. Prochain rendez-vous : samedi 20 novembre à 9h30 en l’église Ste-Croix.
« Renaissance » des orgues de Sainte-Croix
Les orgues de Sainte-Croix seront inaugurées lors de la Messe du dimanche 28 novembre 2010 à 10h en présence de Son Eminence la Cardinal Georges Cottier, enfant de Carouge. Cette célébration sera suivie de quatre concerts les dimanches 28 novembre, 5, 12 et 19 décembre 2010 à 17h. S’y produiront respectivement Mme Catherine Gremaud-Babel, titulaire des orgues de Sainte-Croix, M. Marcelo Giannini, titulaire des orgues du Temple de Carouge, M. François Delor, titulaire des orgue de Saint-Pierre, Genève, et M. Lionel Rogg, professeur honoraire de l’Académie Royale de Musique de Londres.
Horaire des messes
..............................................................................
JAB 1890 Saint-Maurice Prière de réexpédier sans annoncer la nouvelle adresse
Sainte-Croix Sainte-Claire Samedi 18h Dimanche 11h 9h30 Mardi 18h30 Mercredi 9h Jeudi 9h Vendredi 8h30 18h30
04
Baptême : s’annoncer au moins 5 semaines à l’avance. Mariage : le sacrement du mariage demande une préparation sérieuse, c’est pourquoi les fiancés sont invités à s’annoncer au Secrétariat de l’UP au moins 6 mois avant la date envisagée pour la célébration. Sépulture : c’est aux Pompes Funèbres de prendre contact avec le Secrétariat de l’UP avant de fixer l’heure et le lieu de la célébration. Journal Paroisses Vivantes : Abonnement annuel : Fr. 35.— / soutien : Fr. 50.— / CCP 10 - 159 158 - 8 Renseignements auprès du Secrétariat de l’UP (voir ci-contre). .....................................................................................
Impressum du journal Editeur : Saint-Augustin SA, 1890 Saint-Maurice – Directrice générale : Dominique-A. Puenzieux – Rédactrice en cheffe : D.-A. Puenzieux – Secrétariat : tél. 024 486 05 25, fax 024 486 05 36, bpf@staugustin.ch – Maquette : Saint-Augustin SA Rédaction locale : Jean-Daniel Farine (rédacteur resp.) – Alexis Morard (modérateur) Courriel : journal@carouge-acacias.ch – Resp. photos : Alain Petrucciani
PAROISSES VIVANTES I UP carouge – Acacias I Novembre 2010
..................................................................................................................................................................................................................................
Agenda
Au service de nos deux paroisses Equipe pastorale Abbé Alexis Morard, curé modérateur Abbé André Kolly, curé in solidum Mme Sylvia Ziorjen, laïque bénévole Mme Anne-Marie Villemain, laïque bénévole Conseil pastoral Mme Anne-Marie Hidber, présidente Conseil de gestion M. Bruno Fries, président
Secrétariat de l’Unité pastorale Ouvert les MA / JE / VE de 9h30 à 13h30 Mme Marie-Laure Morais, secrétaire Rue du Collège 22 Case postale 1632 CH - 1227 Carouge GE Tél. 022 342 27 68 (nouveau numéro) Fax 022 342 27 52 up@carouge-acacias.ch
Paroisse Sainte-Croix CCP 12-1699-8 paroisse@saintecroix.ch www.saintecroix.ch Cure Sainte-Croix Abbé Alexis Morard, curé modérateur Rue du Collège 22 – 1227 Carouge GE Tél. 022 342 26 84 – Fax 022 342 27 52 Eglise Sainte-Croix Place du Marché Mme Marte Nrejaj, sacristine Tél. 022 342 13 65 Centre Sainte-Croix Rue Jacques-Dalphin 32 A Conseil de paroisse M. Jean-Paul Santoni, président Conseil de communauté Mme Marie-Françoise Richard, présidente
Paroisse Sainte-Claire CCP 12-12995-3 paroisse@sainteclaire.ch www.sainteclaire.ch Cure Sainte-Claire Abbé André Kolly, curé in solidum Rue du Grand-Bureau 15 – 1227 Acacias GE Tél. 022 342 50 57 – Fax 022 342 32 81 Rue du Grand-Bureau 15 Eglise et la chapelle Sainte-Claire Rue du Grand-Bureau 15 M. Rinaldo Ziorjen, sacristain Tél. 022 301 52 43 Conseil de paroisse M. Nello Cicetti, président a. i. Conseil de communauté M. Nello Cicetti, président