FINAL PP 1-21:Layout 1
9/21/09
10:01 AM
Page 6
Pura innovación. Todos sabemos que hoy, para tener una buena piel, un cuerpo magnífico y un cabello saludable no alcanza con cosméticos que actúen sólo por fuera. El medio ambiente, la pobre calidad de vida, la alimentación desequilibrada y el estrés emocional afectan la piel y eso no se corrige con químicos externos. La tendencia actual es volver a lo natural y a los antiguos preceptos de investigadores como el Doctor Edward Bach, que a principios del siglo pasado ya sostenía la necesidad de devolverle al ser humano ese mundo natural para que encuentre la salud y el equilibrio emocional estando en armonía con la Naturaleza. Con los más antiguos y sagrados saberes milenarios sobre la salud y la belleza y los últimos avances tecnológicos Universo Garden Angels consiguió dar a luz el primer cuidado integral para el Ser Humano: la Aromacolorterapia. Aromacolorterapia es el nuevo concepto de belleza que Universo creó y dió a conocer al mundo. Porque belleza es más que una buena piel, es la expresión y el resultado de sentir y vivir en pleno bienestar cada día.
Pure innovation. We all know that nowadays, to have a good skin, a magnificent body and a healthy hair, cosmetics that act only on the outside, are not enough. The environment, the poor quality of life, poor diets and emotional stress affect the skin, and that can not be corrected by external chemicals. The current trend is to go back to nature and to the ancient precepts of researchers like Dr. Edward Bach, who early last century already supported the idea of restoring to human beings that natural world in order to find health and emotional well being in harmony with nature. Within the most ancient and sacred knowledges on health and beauty and the latest technological advances, Universo Garden Angels managed to deliver the first integral care for the Human Being: the Aromacolorterapia. Aromacolorterapia is the new concept of beauty that Universo Garden Angels created and presented to the world. Because beauty is more than just having a perfect skin, it is the expression and the outcome of feeling well and living fully each day. 6