100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:57 Page 1002
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:57 Page 1003
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:57 Page 1004
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:57 Page 1
ARNE &CARLOS
BOKA du lager selv
Foto: Ragnar Hartvig
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:58 Page 2
© CAPPELEN DAMM AS 2015 ISBN 978-82-02-48359-3 ISBN 978-82-02-49844-3 (spesialutgave) 1. opplag 2015 Illustrasjoner og Collager: Arne&Carlos Foto: Ragnar Hartvig Stylist: Ingrid Skaansar Bokdesign: Lise Mosveen Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2015 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.cappelendamm.no
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:58 Page 3
INNHOLD 5 Forord ( DEL 1 )
( DEL 2 )
6
66
Kapittel 1
Kapittel 4
INTRODUKSJON
BRUK BOKA – PYNT OG IDEER
13 Gjenbruk
68 Litt om våre bøker
14 Kreative arbeidsbøker
74 Drodling 77 Stensiler laget av blonder og heklebrikker
16 Kapittel 2
82 Overføring av relieffer
MATERIALER OG UTSTYR
84 Strikkebok
18 Du trenger mye papir
92 Julebok
22 Kartong til permer
96 Barnebok
30 Tråd 32 Saks, skalpell, linjal og skjærebrett
100 Kokebok 104 Pusse opp og bygge nytt
34 Gasbind
122 Frimerkebok
35 Bølgepapp
126 Hagebok
35 Lim og montasjespray
132 Heklebok
37 Symaskin
137 Sybok
38 Presser
140 Reisedagbok
110 Slektsbok
145 Hestebok
40
148 Hobbybok
Kapittel 3
152 Bryllupsbok
SLIK SYR DU BOKA
156 Aktivitetsbok
42 Litt om størrelser
159 Til slutt
43 Sying av ark 46 Knyt endetrådene 48 Bind bunkene med ark sammen 51 Lim ryggen 54 Permer 62 Lim permer på boka
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:58 Page 4
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:58 Page 5
FORORD Det handler om gleden ved å eie en bok eller flere. Den gode følelsen av å bla i papir av alle slag, sydd sammen av deg og for deg. Denne boka handler om hvordan du lager og bruker dine hjemmelagede bøker. Vi hører om det papirløse samfunnet, men vi ser at papir er ikke mindre viktig nå enn før. Det finnes vakre magasiner som handler nesten bare om papir. Papir gir fortsatt lykke. Følelsen av å holde og eie en bok kan ikke sammenlignes med å lese fra en maskin. Et hjem uten bøker er trist. Det bør være bokhyller i et hus, både for kosen og trivselens skyld. I dine egne, selvkomponerte bøker kan du samle på minner, oppskrifter på mat, håndarbeid, notater, hemmeligheter og bilder! Du kan lime inn billetter og utklipp fra turer du har vært på, ferier du har tatt, steder du har besøkt. Lag dine egne notatbøker og fyll dem med ideer og minner, la dem bli tykke og gode med myke og slitte kanter. Lim og reparer rygger og sprekker mellom sidene, dersom alt du vil ta vare på skulle være så mye at det skader boka. Den boka du lager selv kan for eksempel være en minnebok, en planleggingsbok, en oppussingsbok eller kanskje en hagebok. Slitte bøker er som gamle mennesker, de blir vakre av et levd liv med gode minner! De fleste som jobber kreativt har nok en eller flere slike bøker. Noen nøyer seg med et løsbladsystem, det vil si å sette ark for ark inn i ringpermer eller oppbevare dem i mapper; andre samler i plastlommer eller limer inn sine utvalgte minner i skissebøker. Vi har sydd og skapt våre egne bøker i mange år. Og bøkene bruker vi for å dokumentere alle aspekter ved vårt kreative liv. Å kikke inn i bøkene våre er vel det nærmeste man kommer å kikke inn i de kreative høyre halvdeler av våre hjerner. Vi sier velkommen inn!
ARNE&CARLOS
5
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:58 Page 6
( DEL 1 ) Kapittel 1
INTRODUKSJON
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:58 Page 7
100438_boka du lager selv__Boken om boken 03/07/15 10:36 Page 8
BOKA du lager selv ( D E L 1 )
Vi har alltid vært mer interessert i selve prosessen som leder frem til design av et produkt, enn det ferdige produktet. Vi liker å finne på konsepter, dikte opp historier og lete frem illustrasjoner til inspirasjon, som vi setter sammen til collager og stemningsbilder.
I starten jobbet vi mest med stemningsbilder som vi hengte opp på veggen. Men da vi i 2002 jobbet med design av en kleskolleksjon inspirert av papirbretting, hadde vi så mange tanker og ideer at vi ikke klarte å begrense oss til kun noen få collager. Vi fant frem et fotoalbum og begynte å fylle sidene med collager og andre ting relatert til papirbretting. Vi satte ord på tankene våre og satte sammen notatene
med bilder fra magasiner, stoffer og egne tegninger. Boka vokste etter hvert som kolleksjonen tok form, og da vi var ferdige, hadde vi også fått en slags dagbok som dokumenterte hele designprosessen. Og selv etter at dette prosjekt ble avsluttet og årene har gått, har vi alltid bladd i denne boka for å hente mer inspirasjon. Slik ble ideen om vår visuelle dagbok født.
Her følger noen bilder av collager/stemningsbilder som vi laget frem til 2002.
Candy Floss og Sukkerspinn. 2001
Jungle City. 2000
8
100438_boka du lager selv__Boken om boken 03/07/15 10:36 Page 9
( K a pitte l 1 )
Toreador. 2001
Damer i Drivhus. 2002
Tilbake til Naturen. 1999
9
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:59 Page 10
BOKA du lager selv ( D E L 1 )
Det vi likte spesielt godt med den første boka, var hvor tykk den ble! Den bugnet over av collager, bilder, stoffprøver og brettet papir, som stakk ut mellom arkene. Etter hvert som boka ble til, ble den mer bulkete, med sprikende permer og slitne kanter. Her kunne vi følge hele den kreative og kaotiske tankegangen som følger en design-
prosess. Det var som om det som foregikk i hodene våre ble omdannet til bilder som vi limte inn i boka. Det ga oss mersmak og lyst til å videreutvikle ideen om en kunstjournal eller inspirasjonsdagbok. Den kreative prosessen følger oss gjennom hele vårt daglige liv, å være kreativ betyr å være «på» hele døgnet. Man
10
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 11:59 Page 11
( K a pitte l 1 )
kan ikke være kreativ kun når man er på jobb fra åtte til fem. Det viste seg derfor fort at fotoalbumet ble altfor stort og tungt og ikke så praktisk å bære med seg overalt. Så begynte vi å tenke på å skaffe noen mindre notatbøker, men vi følte ikke at vi fant noen som vi mente var bra nok for et slikt prosjekt; bøkene skal jo være solide og tåle mye,
samtidig som de skal være vakre å se på og gjerne ha et omslag som passer bra sammen med innholdet. Så fikk vi ideen om å binde våre bøker selv, og utviklet vår egen, hjemmelagede teknikk til dette.
Vi brukte gamle fotoalbum i våre tidlige inspirasjonsbøker. Disse var litt for store til å bære med seg på reiser. Denne boka ble laget for kleskolleksjonen vår og sommer 2004 Origami i 2002 og 2003.
En side fra Origami inspirasjonsbok har falt ut av fotoalbumet, men det gjør ingenting. Vi liker godt velbrukte og litt utslitte bøker.
11
100438_Boka du lager selv__Boken om boken 02/07/15 12:00 Page 12