kýsa kýsa short news
Her okula bir Galileoskop A Galileioscope for every school Çankaya Belediyesi ve Ankara Üniversitesi iþbirliði ile gerçekleþen Her Okula Bir Galileoskop Projesi ile Çankaya daki tüm okullarýn teleskopu oldu. Çankaya Belediye Baþkaný Bülent Tanýk ve Ankara Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Cemal Taluð, Çaðdaþ Sanatlar Merkezi nde iþbirliði protokolü imzalayarak, okul müdürlerine teleskoplarýný teslim etti. Çankaya Belediye Baþkaný Bülent Tanýk, 2009 Galileo yýlý dolayýsýyla hayata geçen projenin eðitim sisteminde bir ýþýk parçasý olarak deðerlendirilmesi gerektiðini belirtti.
With the project A Galileioscope for Every School run with the collaboration of the Çankaya Municipality and Ankara University, every school in Ankara got a telescope. Çankaya mayor Bülent Tanýk and Ankara University chancellor Professor Cemal Taluð signed a protocol of collaboration at the Contemporary Arts Center and presented the telescopes to the schools principals.
Çankaya Belediyesi nden Acil Asfalt Timi Emergency paving squad from Çankaya
08
Çankaya Belediyesi, ilçedeki asfalt sorununun giderilmesi amacýyla, ilçe sýnýrlarýndaki yollarýn sadece asfalt yama iþlerini yapmak üzere Acil Asfalt Timi oluþturdu. Yeni birim, 6 ton kapasiteli tek çeker bir araçla mobilize olarak hizmet verecek. Çankayalýlar, sokaklarýndaki asfalt yama ihtiyaçlarýný, belediyenin 444 06 01 ve 438 20 59 numaralý telefonlarýný arayarak bildirebilecekler.
In order to resolve problems concerning the asphalt pavement of roads, Çankaya Municipality has established an emergency paving team which is responsible from patching and paving asphalt in the district. The new squad will offer service with a single wheel vehicle of 6 ton-capacity. Çankaya residents can notify the municipality about their needs for asphalt patching and paving via these numbers: 444 06 01 and 438 20 59.