Plànol Turisme Esportiu ESP/FRANÇ/NEEDER

10 HOTEL AH APARTAMENTS OLIMAR II ***

HOTELES / HÔTELS

Tarragona, 2 ¡ 977 368 062 ¡ www.hotelmarinadacambrils.com reservas@hotelmarinadacambrils.com

Colom, 52 ¡ 977 795 566 www.gruparbo.com olimar2@gruparbo.com

1 HOTEL ESTIVAL CENTURIĂ“N PLAYA ****Sup

2 HOTEL MONICA **** Sup

Av. Diputació, 141 ¡ 977 364 283 www.besthotels.es bestcambrils@besthotels.es

CN-340 Km. 1141 ¡ 977 360 150 www.dauradapark.com info@dauradapark.com

4 HOTEL CAMBRILS PLATJA **** Av. Diputació, 99-101¡ 977 364 412 www.saragrup.com reservas@saragrup.com

Av Mil¡lenari, 15 ¡ 977 362 439 www.hoteldiegos.com ¡ reservas@hoteldiegos.com

5 HOTEL MAS GALLAU ****

16 HOTEL PRINCEP ***

Avda. Vilafortuny, 134 ¡ 977 360 588 www.hotelmasgallau.com ¡ masgallau@telefonica.net

Narcís Monturiol, 2 ¡ 977 361 127 www.hotelprincep.com ¡ informacion@hotelprincep.com

6 HOTEL PORT EUGENI ****

Av. Diputació, 6 ¡ 977 360 900 www.hotelrovira.com ¡ info@hotelrovira.com

7 HOTEL TRYP PORT CAMBRILS SOLMELIĂ ****

PATRONAT MUNICIPAL DE TURISME DE CAMBRILS Passeig de les Palmeres s/n. 43850 Cambrils ¡ Tel. 977 792 307 www.cambrils-turisme.com ¡ www.cambrils-tourism.com www.cambrils-fremdenverkehrsamt.com ¡ tur@cambrils.org

9 HOTEL AH CAMBRILS PARK RESORT **** Sup

20 HOTEL L’ HOTELET **

Roger de Lluria, 16 ¡ 977 360 029 ¡hostalplatja@hotmail.com

CASA DE COLONIAS/AUBERGE DE JEUNESSE/JEUDHOSTEL

Travessera D’Àncora, 27-29 ¡ 977 363 664 www.bandertpartners.com

1 CASA DE COLĂ’NIES LA MARINADA

8 APARTAMENTS FINQUES BAHIA MAR

19 APARTAMENTS PINS PLATJA

9 APARTAMENTS FINQUES FORTUNA

20 APARTAMENTS RESORT PUEBLO ELDORADO PLAYA

Av. Diputació, 138 i 147 ¡ 977 385 538 www.pinsplatja.com ¡ info@pinsplatja.com

Vial de Cavet s/n • 977 794 680 www.lamarinada.com ¡ central@lamarinada.com

ALOJAMIENTO RURAL /HÉBERGEMENT RURAL / LANDELIJKE ACCOMMODATIE

C/ Edmund Halley, 5 ¡ 977 361 190 www.doradoplaya.com ¡ reservas@doradoplaya.com

10 APARTAMENTS FINQUES MAR AZUL

1 MAS MONTBRIĂ“ BELVÉDĂˆRE

21 APARTAMENTS SOMNIS RESORTS

Galceran Marquet, 7 ¡ 977 363 668 www.finquesmarazul.com ¡ fmarazul@terra.es

Camí de Barenys ¡ 977 361 242 campingbaixcamp@hotmail.com

5 PENSIĂ“ PLATJA **

18 APARTAMENTS PEPITA BANDERT

Rambla Jaume I, 55 ¡ 977 360 233 www.fincasfortuna.com

5 CĂ€MPING BAIX CAMP 3ÂŞ

CN-340 Km. 1148 ¡ 977 364 400 www.hotelet.com recepcion@hotelet.com

Avda. Mas Clariana, s/n ¡ 977 351 031 www.cambrilspark.es mail@cambrilspark.es

Lepant, 5 ¡ 977 361 403

Av. Diputació, 192 ¡ 977 361 221 www.miramarcambrils.com ¡ fincas@miramarcambrils.com

Av. Joan XXIII, Edifici Manacor ¡ 977 361 544 www.fincasbahiamar.com ¡ bahiamar@tinet.fut.es

Av. Oleastrum, 37 ¡ 977 361 490 www.playacambrils.com info@playacambrils.com

Mn. Jacint Verdaguer, 17 ¡ 977 360 302 www.fondaelcami.com ¡ hotelelcami@fondaelcami.com

4 PENSIĂ“ CAN JOANET **

17 APARTAMENTS MIRAMAR SERVEIS

Av. Diputació, 143 ¡ 977 383 475 ¡ www.esmeraldadirect.com

4 CĂ€MPING PLATJA CAMBRILS - Don Camilo-2ÂŞ

19 HOTEL FONDA EL CAMĂ? **

Av. Diputació, 190 ¡ 977 381 154 www.hotelaugustus.es ¡ info@hotelsaugustus.es

Av. Diputació, 190 ¡ 977 381 154 ¡ www.augustushotels.com

7 APARTAMENTS ESMERALDA

Camí de les Lloses, s/n ¡ 977 362 615 www.camping-lallosa.com ¡ info@camping-lallosa.com

Ramón Llull, 19-21 ¡ 977 360 236 www.hotelcansole.com ¡ cansole@wanadoo.es

8 HOTEL AUGUSTUS ***

5 APARTAMENTS AUGUSTUS

3 CĂ€MPING LA LLOSA 2ÂŞ

18 HOTEL CAN SOLE **

Rambla Regueral, 11 ¡ 977 358 600 www.trypportcambrils.solmelia.com tryp.port.cambrils@solmelia.com

Barcelona, 1 ¡ 977 361 024

Av. Diputació, 39 ¡ 977 369 015 www.litoral.es ¡ cambrils@litoral.es

Josep Sant Martí, 3 ¡ 977 361 910

Pg. Marítim, 88 ¡ 977 364 604 www.campingjoan.com info@campingjoan.com

3 HOSTAL MONTSERRAT *

16 APARTAMENTS LITORAL S L

6 APARTAMENTS BIELSA

2 CĂ€MPING JOAN 2ÂŞ

17 HOTEL ROVIRA ***

Rambla Jaume I, 49 ¡ 977 365 261 www.gruparbo.com ¡ porteugeni@gruparbo.com

TURISMO DEPORTIVO TOURISME SPORTIF SPORTIEF TOERISME

CN 340 Km.1145 ¡ 977 361 211 www.amforadarcs.com campingamfora@amforadarcs.com

Av. Mil¡lenari, 19 ¡ 977 362 439 ¡ www.hostalcasadiego.com

Xalet d’en Bau, 8 ¡ 687 429 073 www.grupolmeda.com ¡ mcanadas@grupolmeda.com

Plaça Aragó, 49 ¡ 977 369 526 ¡ porteugeni@gruparbo.com

1 CÀMPING ÀMFORA D’ARCS 2ª

2 HOSTAL DIEGO *

15 APARTAMENTS LA GOLETA II

4 APARTAMENTS ARAGO

15 HOTEL DIEGO’S ***

Av. Diputació, 23 ¡ 977 368 667

Mont-Roig, 4 ¡ 977 369 517 www.inforcambrils.com ¡ info@inforcambrils.com

Av. Diputació, 176, esc.F ¡ 977 385 155 www.apartsolcambrils.es ¡ josemaria.periano@wanadoo.es

CĂ MPING / CAMPING

1 HOSTAL CASA MANOLO **

14 APARTAMENTS INFOR S L

3 APARTAMENTS APARTSOL

14 HOTEL DAURADA PARK ***

PENSIONES / PENSIONS / PENSIONEN

C/ Galceran Marquet, 4 local 3 ¡ 977 792 661 www.holyd.es ¡ reservas@holyd.es

Rambla Jaume I, 23 ¡ 977 368 082 ¡ www.agn-consulting.com agncostadaurada@agn-consulting.com

Av. Diputació, 195 ¡ 977 381 808 www.hotelcesaraugustus.es ¡ info@hotelcesaraugustus.es

3 HOTEL BEST CAMBRILS ****

Av. Diputació, 170 ¡ 977 360 178 ¡ www.voralmar-masdengran.es reservas@voralmar-masdengran.es

13 APARTAMENTS HOLY-D

Robert Gerhard, 8 ¡ 977 170 437 ¡ info@allforholidays.es www.allforholidays.es

2 APARTAMENTS AGN

13 HOTEL CESAR AUGUSTUS ***

23 APARTAMENTS VORALMAR MAS D’EN GRAN

Av. Diputació, 46 ¡ 977 362 421 www.hausammeer.es ¡ info@hausammeer.es

1 APARTAMENTS ALLFORHOLIDAYS.ES

Urb. Eldorado Playa-C/ Edmund Halley, 15 ¡ 977 361 190 www.doradoplaya.com ¡ reservas@doradoplaya.com

Av. Diputació, 172-174 ¡ 977-385596 www.besthotels.es ¡ mtsolis@besthotels.es

Lluís de Góngora, 1, baixos ¡ 977 360 112 www.apartamentostropicana.com reservas@apartamentostropicana.com

Vinyols, 8 ¡ 977 360 311 ¡ www.apartamentosgeminis.com aptosgeminis@terra.com

APARTAMENTOS / APARTMENTS / APPARTEMENTS

23 HOTEL RESORT PUEBLO ELDORADO PLAYA **

12 HOTEL BEST MARITIM ***

Galceran Marquet 1-3 ¡ 977 791 000 www.hotelmonica.com hotelmonica@hotelmonica.com

22 APARTAMENTS TROPICANA

12 APARTAMENTS HAUS AM MEER

País Basc,10 ¡ 977 369 600 www.hotelvilamarcambrils.com info@hotelvilamarcambrils.com

Av. Diputació, 67 ¡ 977 361 517 www.gruparbo.com voramar@gruparbo.com

11 APARTAMENTS GÉMINIS

Av. Mas de Clariana ¡ 977 385 107 www.campinglacorona.com info@campinglacorona.com

22 HOTEL VILA MAR **

11 HOTEL AH VORAMAR ***

Av. Diputació, 70 ¡ 977 361 450 www.centurionplaya.com info@centurionplaya.com

6 CĂ€MPING LA CORONA 3ÂŞ

21 HOTEL MARINADA **

Av. Riera d’Alforja, 8 ¡ 977 794 428 www.somnisresorts.com ¡ somnisresorts@telefonica.net

Tegells 26, partida 52 • 633 615 215 www.montbriobelvedere.com ¡ montbriobelvedere@gmail.com

Cooperativa AgrĂ­cola

1

20

Zona deportiva Espace sportif Voetbalcomplex

5

5

3

Parc del Pinaret

1

2 15

9

19

6

4

3

Palau Municipal d’Esports

21

1

13

15

5

10

22

3

1

14

1

4

18 4

21

5

18

2

10

13

2

14 17

16

Passeig de les Palmeres

17

1

Base NĂĄutica Base Nautique Nautische basis

Km. 0

19 4

22

11

16

Km. 3,5 Km. 3 Km. 2,5

Km. 1

20

Km. 4

1

12

23

Km. 2 Km. 1,3

Km. 1,6

Servicio de emergencias / Emergencias Secours / Urgenties

Emergencias sanitarias Urgences sanitaires Medische urgenties

23 Km de Carril Bici 23 km de piste cyclable 23 km lang Fietspad

Guardia civil Police local Staatspolitie

S.O.S Mossos d’esquadra Police / Polizei

Hospital ligero Dr. Gimbernat

Escuela de tennis École de tennis Tennisschool

FrontĂłn Pelote basque Kaatsspelen

Minigolf

Pingpong Ping-pong Tafeltennis

Tennis

Ayuntamiento Mairie / Gemeentehuis

EstaciĂłn NĂĄutica Costa Daurada

Zona de calentamiento Zone d’Êchauffement Opwarmingszone

CATALUNYA

EUROPA

Conca de BarberĂ

AP-2

Aquafit Aquafit Aquarobics

Policia local Police local / Lokale Politie

Priorat

Establecimiento especializado en ciclismo. Ofrece: Aparcamiento, espacios para limpiar las bicicletas, posibilidad de adquirir recambios...

Un Êtablissement spÊcialisÊ en cyclisme. Il offre : le Stationnement, les espaces pour nettoyer les bicyclettes, la possibilitÊ d’acquÊrir des pièces de rechange...

Openbare gelegenheid wielersport. Er is parkeergelegenheid, ruimte om fietsen schoon te maken en de mogelijkheid om onderdelen te kopen...

Aparcamiento Stationnement Parkeerplaats

LLEIDA

Info

REUS

Tarragonès

Baix Camp Terra Alta

SALOU

Ribera d’Ebre

TARRAGONA LA PINEDA

-7

Tiro con arco Tir à l’arc Boogschieten

AP

Piscina Piscine Zwembad

BARCELONA TARRAGONA

CatamarĂĄn Catamaran Catamaran

Stages de futbol SĂŠjours de football Voetbalvelden

Gimnasio Gymnase Fitnessruimtes

Optimist Optimiste Optimist zeilboten

Pitch&put

Vela Voile Zeilen

Autotaxi: 977 79 20 10 RT Cambrils: 977 36 26 22 RT Cambrils: JesĂşs y NĂşria: 977 36 33 23

Pasarela de hormigĂłn Passerelle en bĂŠton Betonnen loopbrug

Equitación Équitation Paardrijden

Facilidades para grupos de golfistas FacilitĂŠs pour groupes Groepsfaciliteiten

Jacuzzi

Padel Padel Padel tennis

Sauna

Voleyball Volley-ball

Bandera azul Pavillon bleu Blauwe vlag

Renfe

Escuela de golf École de golf Golfschool

Futbol sala Football en salle Zaalvoetbal

Alquiler de bicicletes Location de bicyclettes Fietsverhuur

Petanca PĂŠtanque Petanque

Squash

Windsurf Windsurf Windsurfen

Gasolinera Pompe Ă essence Tankstation

Cambrils See it in action with

0

Nordic walking

34

Cambrils is door de Overheid van CataloniÍ benoemd als multisportbestemming: voetbal, atletiek, zeilen en wielersport.  Er worden onder andere speciale menu’s en aangepaste diÍten voor sporters aangeboden, als ook flexibele tijdschema’s.

Futbol Football Voetbal

N-

Le gouvernement catalan, la Generalitat de Catalunya, a dĂŠclarĂŠ Cambrils Destination multisports dans les catĂŠgories: football, athlĂŠtisme, voile et cyclisme.Parmi les diffĂŠrents services offerts, des menus et rĂŠgimes sont proposĂŠs aux sportifs ainsi que des horaires flexibles.

Escuela nåutica École de navigation Watersportschool

N-230

Cambrils certificado por la Generalitat de Catalunya en multideporte: futbol, atletismo, vela y ciclismo. Algunos de los servicios que ofrece son: menús y dietas para deportistas y flexibilidad de horarios.

Baloncesto Basket-ball Basketball

Baix Penedès

Alt Camp

N-420

GIRONA

N-240

2

8 5

19

Km. 5

4

Km. 0,5

7

3

17

3

23 12

11

6 9

3 2

6

8

7

Cambrils

Baix Ebre Montsià Parc Natural del Delta de l’Ebre

Edita el Patronat de Turisme de Cambrils.

Aquest plà nol Ês propietat del Patronat Municipal de Turisme. Queda totalment prohibida la reproducció total o parcial d’aquest plà nol sense permís previ del Patronat de Turisme de Cambrils. Disseny del plà nol: Lluis Pà mies. Fotografies: Turisme de Cambrils, fotògraf Joan Capdevila.

Març 2013

GUÍA DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES ZONAS DEPORTIVAS AL AIRE LIBRE

GUÍA DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS MUNICIPALES COMPLEJOS DEPORTIVOS

GUIDE DES INSTALLATIONS SPORTIVES MUNICIPALES. TERRAINS DE SPORT EN PLEIN AIR GIDS VAN DE GEMEENTELIJKE SPORTVOORZIENINGEN. SPORTGEBIEDEN IN DE BUITENLUCHT

GUIDE DES INSTALLATIONS SPORTIVES MUNICIPALES. COMPLEXES SPORTIFS. GIDS VAN DE GEMEENTELIJKE SPORTVOORZIENINGEN. SPORTCOMPLEXEN.

1

4

Passeig de les Palmeres

Passeig de les Palmeres

Passeig de les Palmeres

Baloncesto 3x3 / STREETBALL

3x3 basket / streetball

Basketball 3x3 streetball

Espacio deportivo destinado a la práctica del baloncesto que consta de 4 terrenos de juego:

Espace sportif réservé à la pratique du basket et comptant 4 terrains de jeux:

Sportterrein dat bedoeld is om te basketballen en dat uit 4 speelvelden bestaat:

• 3 paniers de 3,05 m.

• 1 panier de mini-basket de 2,65 m.

• Marquage de lignes de jeu.

• 3 ringen van 3,05 m.

• 1 ring voor mini-basketbal van 2,65 m.

• Markering van de spellijnen.

• 3 canastas de 3,05 m.

• 1 canasta de minibaloncesto de 2,65 m.

• Marcaje de las líneas de juego.

Palacio Municipal de Deportes El palacio cuenta con las siguientes instalaciones deportivas: PABELLÓN 1 pista polideportiva triple de pavimento sintético.

• 43x27 m.

• 6 vestuarios.

• 400 espectadores.

Deportes: baloncesto, fútbol sala, bádminton, fútbol sala, voleibol, balonmano...

PABELLÓN 2 pista polideportiva de tierra deportiva de terrazo.

• 45x22 m (sin vallas) y 40x20 m (con vallas).

2

PISCINA CUBIERTA • Grande: 25x16,5 m (pro fundidad mínima de 1,80 m y máxima de 2,20 m).

• Pequeña: 12,5x6 m (profundidad mínima de 0,70 m y máxima de 1m).

• 2 saunas.

• 2 hidromasajes.

• 1 baño de vapor.

• 1 zona hidro-relax.

• 6 vestuarios.

SALA CICLO INDOOR • 80 m2.

• 40 bicicletas.

• Espejos y sonorización.

SALA POLIVALENTE • 160 m2.

Material deportivo: steps, pesas, barras, cintas, elásticos...

• Espejos y sonorización.

SALA FITNESS • 250 m2.

Maquinaria cardiovascular: • 10 bicicletas.

• 3 cintas.

• 2 elípticas.

• 2 bicicletas reclinables.

Maquinaria de trabajo isotónico: • 10 bicicletas.

• 3 cintas.

• 14 aparatos de trabajo isotónico.

• Espejos y sonorización.

Base Náutica

Base Nautique

Nautische basis

Palau Municipal d’Esports

Palau Municipal d’Esports

Deportes de mar y playa

Sports de plage et de mer

Zee-en strandsport

Le palais dispose des installations sportives suivantes:

Het sportpaleis beschikt over de volgende sportvoorzieningen:

Espacio deportivo destinado a la práctica de deportes de playa como el voleibol, palas, fútbol playa y actividades para la gente mayor.

Espace sportif réservé à la pratique de sports de plage tels que le volley, les raquettes, le football plage et à l’organisation d’activités pour les personnes âgées.

Sportterrein bestemd voor het beoefenen van strandsporten zoals volleybal, strandtennis, strandvoetbal en activiteiten voor ouderen.

PAVILLON 1 triple terrain omnisports (revêtement synthétique).

• 43 x 27 m.

• 6 vestiaires.

• 400 spectateurs.

Sports: basketball, football en salle, badminton, volleyball, handball, etc.

• 1 campo de fútbol playa (permanente).

• 3 campos de voleibol playa (permanente).

• 1 terrain de football de plage (permanent).

• 3 terrains de volley de plage (permanent).

Actividades Náuticas: Kayak, wind surf, surf y otros deportes relacionados con el mar.

Activités nautiques: Kayak, Wind-surf, surf et autres sports aquatiques.

• 1 strandvoetbalveld (permanent).

• 3 strandvolleybalvelden (permanent).

Watersportactiviteiten: Kajak, wind-surf, surf en anderezeesporten.

PAVILLON 2 Pterrain omnisports (revêtement granito).

• 45 x 22 m (sans haies) et 40 x 20 m (avec haies).

• 6 vestiaires.

3

• 400 spectateurs.

Sports: football en salle, patinage, hockey, handball, etc...

• •

•

1 bain de vapeur.

1 espace hydro- relaxation.

6 vestiaires.

PISCINE COUVERTE • Grande piscine : 25 x 16,5 m (profondeur minimum 1,80 m et maximum 2,20 m).

• Petite piscine : 12,5 x 6 m (profondeur minimum 0,70 m et maximum 1 m).

• 2 saunas.

• 2 espaces hydromassage.

SALLE DE SPINNING • 80 m2.

• 40 bicyclettes.

• Miroirs et sonorisation.

• 2 elliptiques.

• 2 bicyclettes inclinables Machines travail isotonique: • 10 bicyclettes.

• 3 tapis.

• 14 appareils travail isotonique.

• Miroirs et sonorisation.

SALA FITNESS • 250 m2.

Machines cardiovasculaires: • 10 bicyclettes.

• 3 tapis.

SALLE POLYVALENTE • 160 m2. Équipement sportif : steps, barres, tapis, élastiques...

• Miroirs et sonorisation.

PAVILJOEN 1 Multifunctionele zaal (3 sporten) met kunststof vloer.

• 43x27m.

• 6 kleedkamers.

• 400 toeschouwers.

Sporten: basketbal, zaalvoetbal, badminton, volleybal, handbal...

PAVILJOEN 2 multifunctionele sportzaal met terrazzovloer.

• 45x2 m (zonder omheining) i 40x20 m (met omheining).

• 6 kleedkamers.

• 400 toeschouwers.

Sporten: zaalvoetbal, rolschaatsen, hockey, handbal...

OVERDEKT ZWEMBAD • Groot bad: 25x16,5m (minimale diepte van 1,80 m en maximale diepte van 2,20 m).

• Klein bad: 12,5x6 m (minimale diepte van 0,70 m en maximale diepte van 1m).

• 2 sauna’s.

• 2 bubbelbaden.

• 1 stoombad.

• 1 hydro-relax zone.

• 6 kleedkamers.

ZAAL VOOR INDOOR FIETSEN: • 80 m2.

• 40 spinning-fietsen.

• Spiegels en sonorisatie.

POLYVALENTE ZAAL: • 160 m2.

Sportmateriaal: steps, dumbels, stangen, loopbanden, elastische banden...

• Spiegels en sonorisatie

FITNESSZAAL: • 250 m2.

Cardiovasculaire toestellen: • 10 home-trainers.

• 3 loopbanden.

• 2 elliptische fietsen.

• 2 ligfietsen.

Isotonische trainingstoestellen: • 10 home-trainers.

• 3 loopbanden.

• 14 isotonische trainingstoestellen.

• Spiegels en sonorisatie.

Zona Deportiva Campo de Fútbol

Tel. 977 170 437 www.allforholidays.es

Tel. 977 368 842 www.bahia-cruiser.com

Tel. 977 351 108 www.bikecambrils.com

Tel. 977 369 642 www.cambrilscharter.com

Tel. 607 824 441

Tel. 977 381 552 www.cataventure.com

Tel. 977 360 531 www.clubnauticcambrils.com

Tel. 666 377 672 www.marcambrilstenisypadel.com

Tel. 977 363 090 www.creuerscostadaurada.com

Tel. 977 791 144 www.dracbeach.com

Tel. 902 361 724 www.estacionautica.info

Tel. 977 383 563 www.eurollevant.com

Tel. 977 366 287 www.gesemar.com

Tel. 977 791 828 www.glupsdiving.com

Tel. 977 791 886

Tel. 977 360 588 www.golfcambrils.com Tel. 672 037 932 www.karyaboat.com

Tel. 661 826 156 www.llobarrete.com

Tel. 977 361 739 www.marinebicicletes.cat

Tel. 662 551 739 www.mediterraniacyclingtours.com

Tel. 686 419 261 www.natura-esport.com Tel. 626 086 878 www.navicharters.com

Tel. 977 361 211 www.amforadarcs.com Tel. 977 361 490 www.playacambrils.com Tel. 977 360 588 www.hotelmasgallau.com Tel. 670 960 840 www.pescaventurafish.com

Tel. 977 792 652 www.portmannautic.com

Tel. 977 361 190 www.doradoplaya.com

Tel. 687 281 306 www.rodabikecambrils.wordpress.com

Tel. 977 791 828 www.segwaytourcambrils.com Tel. 616 564 634 www.venteanavegar.com

Tel. 977 546 729 www.windcambrils.com

CAMPO 1 Campo de césped artificial.

• 105x68 m de terreno de juego (dimensiones internacionales FIFA).

• 12 vestuarios.

• 100 espectadores.

Deportes: fútbol 11 y fútbol 7.

Chárters / Charters / Charters

wakeboard / Wakeboard / Wakeboard

Esta área cuenta con 3 campos de fútbol de césped artificial, 2 pistas polideportivas, galería de tiro, campo de tiro con arco y pista de atletismo:

Tennis / Tennis / Tennis

Submarinismo / Plongée sous-marine / Duiken

Salidas de pesca y entretenimiento / Sorties de pêche et détente / Uitstappen om te vissen en te ontspannen

Snorkel / Snork / Snorkel

Sala de musculación / Salle de musculation / Gymnastiekzaal

Rutas con Segway / Parcours en Segway / Segway routes

Reparación y mantenimiento de embarcaciones / Réparation et maintenance de bateaux / Herstel en onderhoud van boten

5

Pesca de altura / Pêche en haute mer / Hoog vissen

/ Schaatsen met motor Patín a motor /

Patín / Pédalo / Schaatsen

Parasailing / Parachutisme ascensionnel / Parasailing

Paddel surf / Paddle surf / Paddle surf

Academia náutica / /

Alquiler y venda de material actividades acuáticas / Location et vente de matériel activités aquatiques / Verhuur en verkoop van watersportmateriaal

Alquiler embarcaciones vela/motor y de pesca / Location de bateaux à voile/moteur et de pêche / Verhuur van zeil-motor en vissersboten

Padel

Alquiler de quads, tándems, triciclos, buggys, y scooters / Location de quads, tandems, tricycles, buggys, et scooters / Verhuur van quads, tandems, driewielers, buggy’s en scooters

Alquiler de bicicletas de carretera / Location de vélos de course / Verhuur van wegfietsen

Kitesurf / Kitesurf / Kitesurf

Gran catamarán / Grand catamaran / Grote catamaran

Fitness / Fitness / Fitness

Excursiones en quad / Excursions en quad / Quad uitstappen

Excursiones marítimas / Excursions maritimes / Uitstappen op zee

Esquí náutico / Ski nautique / Waterskiën

Esquí bus / Ski bus / Ski bus

Equitación / Équitation / Paardrijden

Windsurf

Donut / donut / Donut

Cursos de pesca / Cours de pêche / Viscursussen

ENTREPRISES OFFRANT DES ACTIVITÉS BEDRIJVEN DIE DE ACTIVITEITEN AANBIEDEN

Curso PADI / Cours PADI / Padi cursus

Klimmuur en Skatepark.

Cruceros / Croisières / Cruises

Mur d’entraînement et skate park.

Comercio especializado en ciclismo / Commerce spécialisé dans le cyclisme / Gespecialiseerde handel in fietsen

Rocódromo y skate parc.

Vela / Sail

Parc del Pinaret

Centro de cicloturismo / Centre de cyclotourisme / Centrum voor fietstoerisme

Parc del Pinaret

Cayac / Kayac/ Kajak

Parque del Pinaret

EMPRESAS DE ACTIVIDADES ALL FOR HOLIDAYS BAHIA CRUISER BIKE CAMBRILS CAMBRILS CHARTER CAMBRILS SET CAT AVENTURE CLUB NÀUTIC CAMBRILS CLUB TENNIS & PADEL MARCAMBRILS CREUERS COSTA DAURADA DRAC BEACH ESTACIÓ NÀUTICA COSTA DAURADA EUROLLEVANT GESEMAR GLUPS GIMNÀS CAMBRILS PORT GOLF CAMBRILS PITCH & PUTT LA GOLETA KARYA LLOBARRETE CHARTER MARINÉ BICICLETES MEDITERRANIA CYCLING TOURS NATURA ESPORT COSTA DAURADA NAVICHARTERS PÀDEL ÀMFORA D’ARCS PÀDEL CÀMPING PLATJA CAMBRILS PADEL MAS GALLAU PESCAVENTURAFISH PORTMAN NAUTIC RESORT PUEBLO EL DORADO PLAYA RODABIKE, SCP SEGWAY TOUR CAMBRILS VENTE A NAVEGAR WINDCAMBRILS

• 6 vestuarios.

• 400 espectadores.

Deportes: fútbol sala, patinaje, hockey, balonmano...

CAMPO 2 Campo de césped artificial.

• 100x64 m de terreno de juego.

• 5 vestuarios.

• 100 espectadores.

Deportes: fútbol 11 y fútbol 7.

CAMPO 3 Campo de césped artificial.

• 91x62 m de terreno de juego.

• 6 vestuarios.

• 150 espectadores.

Deportes: fútbol 11 y fútbol 7.

PISTA ATLETISMO • Campo de césped de

96x64 m.

• 8 calles (campeonatos internacionales).

• 2 rectas.

Concursos y saltos: • 2 fosos de salto de longitud.

• 1 jaula de lanzamiento martillo y disco.

• 1 zona salto de pértiga.

• 1 zona salto de altura.

• 2 zonas lanzamiento peso.

• 2 zonas lanzamiento disco.

Material deportivo: Completo para disputar competiciones nacionales e internacionales.

• Nuevos vestuarios.

GALERÍA DE TIRO • Galería de 10 m.

• Galería de 25 m.

• Galería de 50 m.

• 25 espectadores.

CAMPO DE TIRO CON ARCO:

• Campo de tiro con arco de 50 m y 115 m.

Voetbalcomplex

Espace sportif / terrain de football

Cet espace compte avec 3 terrains de football recouvert de gazon artificiel, 2 terrains omnisports, 1 zone de tir, 1 terrain de tir à l’arc et 1 piste d’athlétisme:

Het voetbalcomplex telt 3 voetbalvelden met kunstgras, 2 multifunctionele sportzalen, schietbaan, boogschietbaan en atletiekbaan:

TERRAIN 1 Terrain recouvert de gazon artificiel.

• 105 x 68 m de terrain de jeu (dimensions internationales FIFA).

• 12 vestiaires.

• 100 spectateurs.

Sports: football 11 et football 7.

VELD 1 Kunstgrasveld.

• 105x68m speelveld (in ternationale afmetingen volgens FIFA).

• 12 kleedkamers.

• 100 toeschouwers.

Sporten: voetbal 11 tegen 11 en voetbal 7 tegen 7.

TERRAIN 2 Terrain recouvert de gazon artificiel.

• 100 x 64 m de terrain de jeu.

• 5 vestiaires.

• 100 spectateurs.

Sports: football 11 et football 7.

TERRAIN 3 Terrain recouvert de gazon artificiel.

• 91 x 62 m de terrain de jeu.

• 6 vestiaires.

• 150 spectateurs.

Sports: football 11 et football 7.

PISTE D’ATHLÉTISME • Terrain recouvert de gazon 96 x 64 m.

• 8 couloirs (champion- nats internationaux).

• 2 couloirs droits Concours et sauts: • 2 fosses de sauts en longueur.

• 1 cage de lancement de marteau et disque.

• 1 espace saut à la perche.

• 1 espace saut en hauteur.

• 2 espaces lancement de poids.

• 2 espaces lancement de disque. Équipement sportif com-

plété par: Organisation de compétitions nationales et internationales.

• Nouveaux vestiaires.

ZONE DE TIR • Zone de 10 m.

• Zone de 25 m. o Zone de 50 m o 25 spectateurs TERRAIN DE TIR À L’ARC • Terrain de tir à l’arc de 50 et 115 m.

VELD 2 Kunstgrasveld.

• 100x64m speelveld.

• 5 kleedkamers.

• 100 toeschouwers.

• Sporten: voetbal 11 tegen 11 en voetbal 7 tegen 7.

VELD 3 Kunstgrasveld.

• 91x62 m speelveld • 6 kleedkamers • 150 toeschouwers • Sporten: voetbal 11 tegen 11 en voetbal 7 tegen 7.

ATLETIEKBAAN • Kunstgrasbaan van 96x64 m.

• 8 lanen (internationale kampioenschappen).

• 2 sprintlanen Wedstrijden: • 2 zandbakken voor verspring.

• 1 werpkooi voor kogelslingeren en discuswerpen.

• 1 zone voor poolstokho ogspringen.

• 1 zone voor hoogspringen.

• 2 zones voor kogelstoten.

• 2 zones voor discuswerpen.

Sportmateriaal: compleet voor het houden van nationale en internationale wedstrijden.

• Nieuwekleedkamers.

SCHIETBAAN • 10 meter baan.

• 25 meter baan.

• 50 meter baan.

• 25 toeschouwers.

BOOGSCHIETBAAN • Boogschietbaan van 50 en 115 meter.