Setúbal - Guia de Eventos Mar/Abr'14 by Câmara Municipal de Setúbal

marรงo/abril 2014

setúbal guia de eventos n.º 95 março | abril 2014

Ficha Técnica

Foto do Leitor de Jorge Gonçalves

arrábida Património Mundial porque... …só a candidatura à Unesco já está a gerar um movimento que une comunidades e instituições em torno do Parque Natural da Arrábida. A Associação de Municípios da Região de Setúbal instalou recentemente um sistema de informação e sinalética para os visitantes. Num investimento de 11 mil euros, foram colocados cinco painéis informativos grandes e dez de boas-vindas e seis mesas interpretativas. Textos de enquadramento dos locais, imagens, mapas com pontos de interesse e um código QR para se visitar o sítio da candidatura em dispositivos móveis de telecomunicações fazem parte das informações facultadas. Os conteúdos respeitam a diversidade temática do dossier da candidatura, focando Fauna, Flora, Geologia, Paisagem e Património Edificado.

A informação a divulgar no Setúbal – Guia de Eventos, publicação de periodicidade bimestral, deve ser enviada até ao dia 9 do mês anterior ao primeiro da edição respetiva, por e-mail (guiaeventos@mun-setubal.pt). Essas informações e outras que não cheguem a tempo de ser publicadas podem ser divulgadas na página de internet www.mun-setubal.pt/guiaeventos caso venham acompanhadas de imagem. Reservamo-nos o direito de selecionar a informação a divulgar e a forma de o fazer e não nos responsabilizamos por alterações na programação. Os pedidos de receção por correio de publicações municipais devem ser feitos em www.mun-setubal.pt ou por contacto com a Divisão de Comunicação e Imagem pelo e-mail dici@mun-setubal.pt ou telefone 265 541 500.

Propriedade Câmara Municipal de Setúbal Diretora Maria das Dores Meira, Presidente da CMS Edição DICI – Divisão de Comunicação e Imagem Coordenação Geral Sérgio Mateus Coordenação de Redação João Monteiro Redação Hugo Martins, Marco Silva, Susana Manteigas Fotografia José Luís Costa, Mário Peneque Conselho Editorial Ana Bichinho, Carlos Anjos, João Monteiro, Marco Silva, Miguel Farropas, Paulo Anjos, Sérgio Mateus Projeto Gráfico António Cunha, Miguel Farropas, Raquel Lopes, Rita Pereira Paginação Miguel Farropas, António Cunha Impressão Daniel & Lino, Lda Redação DICI – Câmara Municipal de Setúbal, Paços do Concelho, Praça de Bocage, 2901-866 Setúbal Telefone 265 541 500 E-mail guiaeventos@mun-setubal.pt Tiragem 10 mil exemplares ISSN 1646-0464 Capa Mulheres nascidas a 25 de Abril Contracapa Miguel Farropas

guiamar/abr

nota de abertura

Nascidas a 25 de Abril Há histórias que se confundem com a História. A de Maria da Paz é uma delas, nascida a 25 de Abril de 1974. As de Márcia Pacheco e Conceição Noronha também têm pontos de contacto com a biografia do País. Ambas nasceram a 25 de abril, a primeira em 1979, a segunda em 1963. Falamos sobre as três nesta edição de março, Mês da Mulher, e abril, Mês da Liberdade. Além da data de nascimento, têm em comum o facto de serem mulheres, o que ainda representa um acréscimo de dificuldade em diversas dimensões, e de pertencerem a um grupo profissional cada vez mais encarado como um encargo, o dos funcionários públicos. Na noite em que, como a Revolução dos Cravos, uma destas mulheres completa 40 anos de vida e as outras, 35 e 51, Setúbal recebe um concerto de A Naifa, integrado nas celebrações locais do 25 de Abril. Outro destaque é a décima edição do Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, evento do programa comemorativo do Mês da Juventude, m@rço.28, responsável pelo lançamento de diversos projetos, alguns deles, hoje, com dimensão nacional. O programa que celebra o Mês da Mulher, com iniciativas centradas na igualdade de género, é igualmente divulgado neste Guia de Eventos, publicação que está a comemorar 10 anos, lançada em agosto de 2004.

sumário

MARÇO | ABRIL 2014

06 BANDAS DE GARAGEM São dez anos a tirar músicos da garagem e a apresentá-los ao público para não mais voltarem ao anonimato. O Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, iniciativa central do m@rço.28, programa comemorativo do Mês da Juventude, tem ajudado a lançar novos projetos em diferentes áreas musicais, para, nalguns casos, funcionar como trampolim de carreiras que conseguiram consolidar-se. 37 UMA MÃO CHEIA DE… A nova produção do TAS, para toda a família, a apresentar em março, é “Uma Mão Cheia de…” brincadeiras e letras de contos de teatrices que procura dar sequência à divulgação e promoção da leitura de uma forma sedutora, descomprometida e lúdica. Uma estreia em Mês do Teatro, programa com diversas iniciativas.

44 PESSOA “Censura nunca me cortou nada” Jorge Santos, 67 anos, jornalista, escapou ao lápis azul do fascismo, o que não o envaidece, e diz que a comunicação continua a ser controlada.

28 BASTIDORES Movimentos de sucesso O judo do Vitória está a dar cartas a nível nacional, com títulos atrás de títulos, resultado do muito trabalho feito num ginásio do Estádio do Bonfim.

10 SARA TAVARES Em Dia Internacional da Mulher, 8 de março, o Fórum Luísa Todi oferece uma das poucas oportunidades de um palco português ser pisado por uma artista com uma identidade musical que integra elementos universais. O espetáculo de Sara Tavares, dado ao improviso, desfia canções de vinte anos de carreira e abre o segundo Ciclo Concertos Íntimos. 20 25 DE ABRIL Nasceu no 25 de Abril de 1974 e, por isso, era para se chamar Maria da Liberdade, mas a Conservatória não deixou porque, como ela, a Revolução ainda era um bebé. Na noite em que Maria da Paz comemora 40 anos, Setúbal recebe um concerto de apresentação do novo álbum de A Naifa. Este é apenas um dos muitos eventos que, ao longo do ano, assinalam a Revolução dos Cravos.

47 CIDADE Porta aberta à liberdade O Clube de Campismo de Setúbal foi um bastião da luta pela liberdade de expressão na cidade durante o período em que Portugal vivia amordaçado.

mar/abr

sumário março abril

6 eventos 20 eventos

bastidores

28 judo do vitória

exposições agir infantil retrovisor projetor

30 mostras de artes 35 cursos e concursos 36 júnior e família 38 como foi 38 maio e junho

ver compasso leituras fitas

40 andreas stöcklein 41 fernando marques 42 manuel augusto araújo 43 marta pinho alves

pessoa rotas cidade

44 jorge santos 46 blogs 47 clube de campismo

prazeres afazer

48 kubiça mercearia 49 lauro antónio

intervir espaços

50 atividades fixas 53 contactos

6 MARÇO | ABRIL 2014

março 01 08 15 22 29

SAB SAB SAB SAB SAB

22h00 Gratuito

10.º CONCURSO DE BANDAS DE GARAGEM DE SETÚBAL Uma pré-eliminatória, dia 1, só para os grupos setubalenses, e três eliminatórias, a 8, 15 e 22, definem as bandas presentes, a 29, na grande final do concurso do m@rço.28, programa organizado pela Câmara Municipal em colaboração com o movimento associativo do concelho, com o apoio e patrocínio de diversas entidades, que assinala o Mês da Juventude. Capricho Setubalense exposições pág. 30 | agir pág. 35 | infantil pág. 36

programa

Dez anos a lançar talentos Da garagem para o palco. Setúbal é paragem obrigatória, em março, para bandas de todo o País que procuram um lugar ao sol no panorama musical. A celebrar uma década de existência, o Concurso de Bandas de Garagem volta a dar som em cinco noites de animação no mês mais jovem do ano. Novos valores da música nacional dão-se a conhecer no concurso setubalense, realizado desde 2005, no âmbito do m@rço.28. Uma rampa de lançamento para bandas emergentes que, ao longo de nove edições, contribuiu para o desenvolvimento e a consolidação de vários projetos musicais. Katharsis, Moe’s Implosion, The Hypers, Lydia’s Sleep e The Doups são algumas das dezenas de bandas que atuaram em Setúbal nesta iniciativa e que, atualmente, contam com alguns álbuns de estúdio editados e êxito reconhecido na região e no País. No palco da secular Sociedade Musical Capricho Setubalense ouve-se rock, heavy metal, reggae, punk, hip-hop e músicas do mundo, bem como sonoridades eletrónicas e mais alternativas. Não há restrições aos estilos para conquistar as várias recompensas em jogo. Além de prémios monetários, o concurso proporciona a possibilidade de atuação em palcos de maior visibilidade, como a Feira de Sant’Iago, e, no caso da edição de 2013 do evento, o Festival Super Bock Super Rock, oportunidade que o duo setubalense Surveillance não desperdiçou. O Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal é uma das iniciativas do m@rço.28, programa que inclui, em vários locais do concelho, muitas atividades para o público jovem, como música, workshops, cinema, exposições, mostras de rua e desporto, algumas delas referidas nesta edição do Guia de Eventos. Programa completo em www.mun-setubal.pt

01 SAB 09h00 Gratuito

15h30 Gratuito

16h00

21h00 Gratuito

21h30

FITNESS Exercícios de força e cardiofitness e aulas de gap, cycling, e zumba das Manhãs nos Ginásios, do projeto “Ativo dos 0 aos 100”. S. Bernardo’s 4Fitness Marcações: 919 323 060 Org.: CMS e S. Bernardo’s 4Fitness CAFÉ À TARDE Demonstração de Tango por João Santos e Lilian Rivera, pelo projeto “Enclave – Cultura e Movimento”. Casa da Baía Org.: CMS ARRÁBIDA Segundo encontro sobre “Arrábida, candidatura a património da humanidade”. A mesa, dedicada ao tema “A Arrábida e os seus Poetas”, conta com António Carlos Carvalho, Lina Soares, João Reis Ribeiro e Pedro Martins. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos ANIVERSÁRIO Sessão solene comemorativa do 58.º aniversário do Grupo Desportivo “Os Amarelos”. Os Amarelos CARNAVAL Baile com Ricardo Laginha e concurso de máscaras. União Desportiva e Recreativa das Pontes

8 MARÇO | ABRIL 2014

01 SAB

21h00 Gratuito

22h00 10 €

22h00 5€

FILHOS DA FLOR DE ABRIL Espetáculo em que os UHF assinalam o 40.º aniversário da Revolução dos Cravos. Às músicas do último trabalho em estúdio, “A Minha Geração”, de 2013, juntam-se êxitos mais antigos e um tributo a José Afonso. Concerto de promoção do festival Rock no Sado e integrado no m@rço.28. Fórum Municipal Luísa Todi CICLO DE JAZZ O duo Ulrich Mitzlaff e Miguel Mira destaca-se pela improvisação livre contemporânea. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS e Experimentáculo

03 SEG 14h00 Gratuito

COMO ERA ANTIGAMENTE O CARNAVAL Encontro que fomenta a partilha de experiências. Biblioteca Municipal Polo da Gâmbia Org.: Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra

GILDA Sessão da “Lauro António Masterclass” com o filme de Charles Vidor, de 1946. Fórum Municipal Luísa Todi

04 TER 21h00 Gratuito

FOTOGRAFIA Encontro que promove a troca de impressões. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

05 QUA 21h00 Gratuito

ENTERRO DO BACALHAU Cortejo pelas ruas do Bairro Santos Nicolau, que finaliza as comemorações carnavalescas. Org.: “Os Amarelos” e Núcleo dos Amigos do Bairro Santos Nicolau

06 QUI 10h00 // 11h30 Gratuito

DESPORTO NO FEMININO Testemunhos de jovens atletas, seguido de debate. Iniciativa do Março Mulher 2014. Escola Secundária Sebastião da Gama Org.: IPDJ e ESSG

programa

21h30 Gratuito

21h30 2€

JACQUOUT DE NANTES Filme realizado por Agnés Varda sobre as memórias de uma infância feliz, apesar dos acontecimentos da guerra e do pós-guerra. Casa da Cultura Sala José Afonso OS RAPAZES DO GRUPO Exibição do filme realizado por William Friedkin, de 1970, exibido no âmbito do ciclo Teatro no Cinema. Teatro de Bolso Org.: TAS e Experimentáculo

08 SAB 09h00 Gratuito

10h00 // 13h00 Gratuito

07 SEX

11h00 Gratuito

12h30

21h30 3€

RAINCATS O duo Alain Anastácio, guitarra acústica, e Becky Whitcombe, violino, formado no metro de Lisboa, junta folk, blues e jazz, com temas cantados em sete línguas. Concerto das “Noites m@rço.28”. Casa da Cultura Sala José Afonso

13h00

FITNESS Exercícios de força e cardiofitness, aulas de cycling e pump, e treino em circuito, das Manhãs dos Ginásios. Atividade integrada no Março Mulher 2014. Ginásio Womanfit Marcações: 265 501 347 Org.: CMS e Ginásio Womanfit DIA INTERNACIONAL DA MULHER Sessão de pintura ao vivo com o tema “Quebrar Estereótipos, o Direito à Escolha”, do Março Mulher 2014. Praça de Bocage Org.: Florbela Glindim e outros artistas Apoio: SEIES CAPOEIRA Aula experimental, do m@rço.28. Pavilhão do Comércio e Indústria DIA INTERNACIONAL DA MULHER Almoço, seguido de tarde de poesia alusiva e fado vadio. Restaurante O Batikano’s Marcações: 963 851 036 Org.: Grupo Promotor de Eventos Culturais FESTA DA MULHER Almoço, sessão de poesia, teatro pela Água Ardente e música com Fátima Dias. Iniciativa do Março Mulher 2014. Associação de Moradores do Bairro da Anunciada Marcações: 916 310 298 Org.: AMBA

10 MARÇO | ABRIL 2014

08 SAB

15h00 // 16h30 Gratuito

16h00 Gratuito

20h00 15 €

MULHER E FRANCOFONIA Exibição da curta-metragem “Le Monde à l’envers”, de Sylvain Desclous, legendada em português, às 15h00, inauguração da exposição “A l’école”, às 15h45, e palestra por António Galrinho “Maternidade na pintura francesa do século XIX”, às 16h30. Iniciativa do Março Mulher 2014 e da Festa da Francofonia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS e Alliance Française de Setúbal MULHERES DE SETÚBAL QUE FIZERAM ABRIL Conferência por Anita Vilar, do Março Mulher 2014. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Centro de Estudos Bocageanos DIA INTERNACIONAL DA MULHER Apresentação do livro “Uma História para o Futuro – Maria de Lurdes Pintassilgo”, de Luísa Beltrão, com a presença da autora. Biblioteca Municipal Serviços Centrais DIA DA MULHER Jantar e animação musical com “Primos Batista”. União Desportiva e Recreativa das Pontes Reservas: 265 706 425

21h30 15 € | individual 30 € | passe concertos íntimos

23h00 6 € | reserva 10 € | próprio dia

SARA TAVARES A cantora, a celebrar vinte anos de carreira, dá um concerto no âmbito do Dia Internacional da Mulher e abre o segundo Ciclo Concertos Íntimos. Fórum Municipal Luísa Todi BERG Atuação do vencedor da versão portuguesa do concurso televisivo Factor X. Looks Club Rua Guilherme Gomes Fernandes, 13 Reservas: 966 924 312

09 DOM 16h00 // 19h00 Gratuito

IGUALDADE DE GÉNERO “Vamos Conversar sobre… Conciliação entre a vida profissional e familiar no masculino: diferenças no caminho da igualdade”, com Natividade Coelho e Isabel Rebelo. Iniciativa do Março Mulher 2014. Casa da Cultura Org.: Associação para a Igualdade Parental e CITE

programa 10 SEG 14h00 Gratuito

12 QUA MARIA PAPOILA Sessão de cinema no âmbito do Dia Internacional da Mulher, seguida de distribuição de flores. Museu-Auditório da Junta da Gâmbia Org.: Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra

09h00 // 13h00 Gratuito

TORNEIO ESCOLAR DE BOCCIA Competição dos “12.os Jogos do Sado”, com alunos das unidades de multideficiência das escolas do ensino básico do concelho. Pavilhão das Manteigadas Org.: CMS e Associação de Paralisia Cerebral de Almada e Seixal

13 QUI 15h30 // 17h00 Gratuito

21h00 Gratuito

OS MELHORES ANOS DA NOSSA VIDA O filme de William Wyler, de 1946, passa na “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

11 TER 15h00 Gratuito

DESPORTO NO FEMININO Testemunhos de jovens atletas e debate. Iniciativa do Março Mulher 2014. Escola Secundária Lima de Freitas Org.: IPDJ e ES Lima de Freitas

21h30 DESEMPREGO “O Desemprego e as suas repercussões nas dinâmicas familiares e no papel da Mulher”. Iniciativa do Março Mulher 2014. Museu do Trabalho Michel Giacometti Inscrições: 265 547 450 Org.: SEIES e CMS

1€

21h30 2€

AS FÁBULAS DE LA FONTAINE Documentário de Don Kent sobre o espetáculo encenado por Robert Wilson. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS O COMPANHEIRO Exibição do filme de Peter Yates, de 1983, do ciclo Teatro no Cinema. Teatro de Bolso Org.: TAS e Experimentáculo

12 MARÇO | ABRIL 2014

14 SEX 21h00 Gratuito

RECOLHA DE RESÍDUOS “Valorização de resíduos: um desafio no distrito de Setúbal – Recolha de óleos e gorduras de restaurantes e municipal doméstica”, por Ricardo Salgado e Philipe Bollinger. Casa da Baía Org.: EST/IPS

10h00 Gratuito

10h30 Gratuito

21h30 12,5 €

21h30 7,5 € M/12 + dia 15

DEAD COMBO Concerto de apresentação de “A bunch of meninos”, o novo álbum do projeto musical de Tó Trips e Pedro Gonçalves. Evento integrado no m@rço.28. Fórum Municipal Luísa Todi CISNEGRAMA, OU EXERCÍCIO NUM PALCO IMAGINADO Dramaturgia a partir de textos de Anton Tchekòv e música de Tchaikovsky, pela Caixa Negra, Coletivo de Criação. Teatro de Bolso Org.: TAS

15h00

15h00 Gratuito + dia 22

15 SAB 09h30 // 12h30 25 € | individual 40 € | casal

PAPEL DOS PAIS NO PROCESSO DE TOMADA DE DECISÃO VOCACIONAL DOS FILHOS Sessão conduzida por Paulo Cardoso, professor na Universidade de Évora. Escola Para Pais Rua de Brancanes, 44 Informações: 918 886 581

15h00 Gratuito

AULA MÁGICA DO IOGA Sessão para mulheres grávidas, no âmbito do Ano Europeu da Conciliação entre a Vida Familiar e a Vida Profissional e do Março Mulher 2014. Parque do Bonfim Org.: CMS e Centro Yoga de Setúbal FITNESS Ypilates e Ycycling das Manhãs nos Ginásios. ACM Montalvão Org.: CMS e ACM V OPEN DE DAMAS Quinta edição do torneio de damas. Os Amarelos Org.: “Os Amarelos” e Associação de Damas de Setúbal CURTAS FRANCÓFONAS Exibição de “A la française”, de William Lorton, “Cul de bouteille”, de Jean-Claude Rozec, “Fard”, de David Alapont e Luis Briceno, “L’accordeur”, de Olivier Treiner, “Une petite histoire de l’histoire animée”, de Joris Clerté, “Dripped”, de Léo Verrier, e “Allan”, de Frédéric Azard, legendadas em português. Iniciativa da Festa da Francofonia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS e Alliance Française de Setúbal O NOSSO PAPEL DE AVÓS Palestra por Andreia Pombo, numa parceria com a Universidade Sénior de Azeitão. Museu Sebastião da Gama

programa

17h00 Gratuito

15h30 Gratuito

SEGMENTO Lançamento do livro de poesia de Hugo Neto. Casa Bocage CAFÉ À TARDE Demonstração de salsa por João Santos e Lilian Rivera, pelo projeto “Enclave – Cultura e Movimento”. Casa da Baía Org.: CMS

21h30 4 € | geral 3€| estudantes

21h30 + info dia 14

A SEGURANÇA SOCIAL É SUSTENTÁVEL Apresentação do livro de vários autores, coordenado por Raquel Varela. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Associação José Afonso ACORDES 2014 XIII Festival de Tunas Femininas da Escola Superior de Educação, organizado pela Tuna Sadina, com a participação de vários grupos. Iniciativa do programa m@rço.28. Fórum Municipal Luísa Todi CISNEGRAMA, OU EXERCÍCIO NUM PALCO IMAGINADO Teatro de Bolso

16 DOM 10h00 Gratuito

16h00 Gratuito

KATHE KOLLWITZ – PINTAR SEM COR Palestra por António Galrinho, numa abordagem em torno da obra da pintora alemã Kathe Kollwitz (1867-1945), marcada pelas guerras mundiais e pelo uso quase exclusivo do preto e branco. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

16h00 2€

3.º PASSEIO DE CICLOTURISMO DE SÃO SEBASTIÃO Prova aberta, com dois circuitos de dificuldade distinta, com início na sede da Junta de S. Sebastião. Org.: Junta de Freguesia de São Sebastião, CMS, Associação de Ciclismo do Distrito de Setúbal, Núcleo de BTT de Vila Fresca de Azeitão e São Domingos Futebol Clube TÁBUAS DA VERDADE Encenação pelo grupo de Teatro Puzzle, da APPACDM de Setúbal. Teatro de Bolso Informações: 265 532 402 Org.: TAS

14 MARÇO | ABRIL 2014

17 SEG

20 QUI 14h30 Gratuito

15h00 Gratuito

21h00 Gratuito

EVA Sessão da “Lauro António Masterclass” com o filme de Joseph L. Mankiewicz, de 1950. Fórum Municipal Luísa Todi

QUEBRAR ESTEREÓTIPOS, O DIREITO À ESCOLHA Vigésima sessão plenária do Fórum da Juventude de Setúbal, do m@rço.28. Casa da Cultura Sala José Afonso Org: CMS DIA DA FRANCOFONIA Leitura de poemas pelo público e alunos da Alliance Française de Setúbal e, às 16h30, música por Luís Tavares. Iniciativa da Festa da Francofonia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS e Alliance Française de Setúbal

19 QUA 15h30 // 17h00 Gratuito

15h30 Gratuito

21h00 Gratuito

CAMINHADAS NO PARQUE Passeio, com concentração na Praia da Saúde, comemorativo do Dia do Pai, integrado no Março Mulher 2014. Org.: CMS AULA MÁGICA DO IOGA Atividade dinamizada no âmbito do Dia do Pai. Parque do Bonfim Org.: CMS e Centro Yoga de Setúbal POESIA DA MULHER Palestra por António Galrinho e Rui Lino. Mediateca da Escola Superior de Tecnologia Org.: EST/IPS

21h30 1€

21h30

TOMBOY Exibição da obra de Celine Scianma, de 2011, do ciclo Cinema Cá em Casa, integrada no Março Mulher 2014. Casa da Cultura Sala José Afonso PERTO DEMAIS Exibição do filme de Mike Nichols, de 2004, do ciclo Teatro no Cinema. Teatro de Bolso Org.: TAS e Experimentáculo

programa 21 SEX

Todo o dia Gratuito

14h00 Gratuito

IV MARATONA DA POESIA DE SETÚBAL Dia dedicado a dizer e ouvir poesia sobre o “O 25 de Abril e a poesia”, para alunos do 1.º ciclo (09h30), do 2.º ciclo (10h30) e do secundário (14h30 e 15h30), “Oficina de poe sia” (17h00), “Poesia na cidade” (18h00), “Poesias Soltas. Eu também digo!” (19h00), encontro com o poeta em destaque (21h30) e música, no encerramento (22h30). Biblioteca Municipal Serviços Centrais POESIA E EXPOSIÇÃO Sessão com António Unguento, Maria Antónia Espingardeiro e outros poetas da freguesia e inauguração da exposição “Árvore”. Museu-Auditório da Junta da Gâmbia Org.: Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra

22h00 Gratuito

22 SAB 09h00 // 13h00 15h00 // 19h30 Gratuito

21h30 7,5 € M/12 + dia 22

CAMARIM No espaço de um camarim, as conversas e as emoções são bem diferentes das que se têm debaixo das luzes. É na ribalta que os artistas se manifestam mas é ao camarim que regressam sempre. Peça de e com Carlos Alves e Ana Campaniço. Teatro de Bolso Org.: TAS

MANUEL FREIRE Concerto sobre as raízes e a criação na música popular portuguesa. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: Associação José Afonso

15h00 Gratuito

YFITNESS DAY Atividades de Ypilates, Ypower, Ystep, Xcore e Ycycling, de manhã, e BC, Yjump, Yessence, Yextreme, Yzoom dance e Ynew dance, à tarde, do “Ativo dos 0 aos 100”. Pavilhão Municipal das Manteigadas Org.: CMS Apoio: ACM YFitness CURTAS FRANCÓFONAS Exibição de curtas-metragens legendadas em português e entrega do prémio do concurso fotográfico “Dis-moi dix mots”. Iniciativa da Festa da Francofonia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS e Alliance Française de Setúbal

16 MARÇO | ABRIL 2014

22 SAB

21h30 + info dia 21

21h30 5€

16h00 Gratuito

16h30 Gratuito

21h00

OS ANJOS NÃO TÊM ASAS Apresentação do livro com a presença de Ruy de Carvalho, João de Carvalho, Paula Carvalho e do autor Paulo Mira Coelho. Iniciativa comemorativa do Dia Mundial do Teatro. Biblioteca Municipal Serviços Centrais CONFERÊNCIA SOBRE MUSEUS Encontro intitulado “Museus para quê?! – 40 anos de atividade do Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal”, conduzido por Joaquina Soares, diretora do MAEDS. Casa da Cultura Sala José Afonso VOO NOTURNO Reunião aberta do grupo de leitura sobre o livro escrito por Saint-Exupéry. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama DANÇAS DE SALÃO Exibição de vários estilos e ritmos de dança. União Desportiva e Recreativa das Pontes

21h00 // 24h00 Gratuito

23h30

CAMARIM Peça de e com Carlos Alves e Ana Campaniço. Teatro de Bolso ANJOS CAÍDOS O teatro, a música e a dança juntam-se num espetáculo da Água Ardente Produções Teatrais, com encenação e direção de atores de Olavo Nóbrega, criado a partir da adaptação da obra gráfica “O Halo Casto”, de Rui Zink e Luís Louro. No espetáculo, com coreografia de Iolanda Rodrigues, participam os atores Isabel Ganilho, Miguel Assis e Tiago Lacerda Pacheco e os bailarinos Ivanoel Tavares, Jéssica Cruz, Joana Carrilho e Patrícia Silva. Fórum Municipal Luísa Todi IGUALDADE DE GÉNERO “Porque é que ainda é importante falar em Igualdade de Género”, com representantes de entidades com história na luta pelos direitos das mulheres. Iniciativa do Março Mulher 2014. Casa da Cultura

THE CRAZY DIAMONDS Concerto de duas horas da banda setubalense de tributo a Pink Floyd, com a reprodução de temas clássicos do grupo inglês. ArtKafé Travessa da Anunciada, 10

programa 23 DOM 08h30 6€

15h00 // 18h00 Gratuito

27 QUI CAMINHADA DA PRIMAVERA Passeio pedestre pela freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra, com cerca de dez quilómetros. Org.: União Desportiva e Recreativa das Pontes Apoio: CMS CONVERSAS NO MOINHO Apresentação do documentário “Duas Casas, o Dobro dos Amigos”, de Luboš Patera, seguida de debate sobre a partilha de responsabilidades parentais, com o juiz António Fialho e o testemunho pessoal de Sara Lajas. Iniciativa do Dia do Pai e do Março Mulher 2014. Moinho de Maré da Mourisca Org.: Associação para a Igualdade Parental e Direitos dos Filhos e CMS

15h00 Gratuito

17h30 Gratuito

24 SEG 21h30 1€

21h00 Gratuito

O CREPÚSCULO DOS DEUSES Noite cinematográfica do ciclo “Lauro António Masterclass”, com a exibição da obra de Billy Wilder, de 1950. Fórum Municipal Luísa Todi

21h30 Gratuito

DIA MUNDIAL DO TEATRO Apresentação do livro “Raul Solnado – A vida não se perdeu”, com a presença da autora, Leonor Xavier. Iniciativa integrada nas comemorações do Dia Mundial do Teatro. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

CASA DO ELEFANTE Inauguração e apresentação do novo espaço do Teatro do Elefante. Rua Luís de Camões, 35 AS VANTAGENS DE SER INVÍSIVEL Exibição do filme de Stephen Chbosky, sobre um adolescente com inteligência acima da média mas dificuldades de relacionamento. Iniciativa do “Cinema m@rço.28”. Casa da Cultura Sala José Afonso DIA MUNDIAL DO TEATRO Lançamento e leitura de livro de poesia de Carlos César, seguido da exibição do filme “Afirma Pereira”, de Roberto Faenza, de 1996. Teatro de Bolso Org.: TAS

18 MARÇO | ABRIL 2014

28 SEX

09h00 // 13h00 15h00 // 19h00 Gratuito

21h30 12 €

21h30 4€

21h30 + dia 29

MARIA JOÃO & MÁRIO LAGINHA Concerto de apresentação de “Iridescente”, o mais recente trabalho de originais da dupla de jazz. Fórum Municipal Luísa Todi THE NEW STANDARDS Trio da nova geração do jazz português, que apresenta clássicos deste género através de uma linguagem moderna. Concerto da iniciativa “Noites m@rço.28”. Casa da Cultura Sala José Afonso ALL YOU NEED IS LOVE Uma comédia quase romântica, com João Carracedo e Isabel Mões, do Teatro Capitão Ventura. Teatro de Bolso Informações: 265 532 402 Org.: TAS

09h30 // 12h30 25 € | individual 40 € | casal

14h00 // 24h00 7€

15h00 Gratuito

29 SAB

Até 13 ABR

FESTIVAL DA CALDEIRADA Quinzena gastronómica que inclui, em restaurantes do concelho, ementas especiais e, na Casa da Baía, degustações e cozinha ao vivo. Org.: CMS

15h00 Gratuito

PRO FAMILY DAY Kidsfit e desafio cycle/jump, de manhã, e body pump, zumba, funcional games, body combat e workshops abertos, à tarde. Iniciativa do Ano Europeu da Conciliação entre a Vida Familiar e a Vida Profissional, do “Ativo dos 0 aos 100” e do Março Mulher 2014. Pavilhão da Secil Org.: CMS e Health Club ProFitness PERIGOS DA INTERNET: A IMPORTÂNCIA DE ESTAR ATENTO Sessão com Pedro Francisco, professor do ensino básico. Escola Para Pais Rua de Brancanes, 44 Informações: 918 886 581 DANÇAS DE SALÃO Segunda prova do Circuito Nacional, com a participação de várias escolas. Pavilhão das Manteigadas Org.: União Desportiva e Recreativa das Pontes Apoio: CMS A ESCOLA A escola primária de ontem e hoje em França e Portugal é o tema de Tarde Intercultural. Iniciativa da Festa da Francofonia. Museu do Trabalho Michel Giacometti Org.: CMS e Alliance Française de Setúbal DEBAIXO DE ALGUM CÉU Reunião aberta do grupo de leitura sobre o livro de Nuno Camarneiro, Prémio Leya 2012. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

programa

15h00 Gratuito + dia 30 às 09h30

16h00 Gratuito

21h30 4€

21h30 + info dia 28

21h30 4 € | geral 3€| estudantes

CAMPEONATO REGIONAL DE PROVAS COMBINADAS Provas de atletismo, com 100, 200, 400, 800 e 1500 metros planos, barreiras, lançamentos do peso, disco e dardo e saltos em comprimento, em altura e com vara. Complexo Municipal de Atletismo Org.: Associação de Atletismo de Setúbal Apoio: CMS

30 DOM

AGOSTINHO DA SILVA Palestra “Agostinho da Silva nos seus primeiros anos de Brasil: Política e Educação”, por Romana Valente Pinho, do ciclo “Em Torno de Agostinho da Silva na Casa Bocage”. Casa Bocage

Gratuito

MONSTROS S.A. (SEM ABRIGO) Monstros a viver debaixo da ponte, vítimas da crise, passeiam pela cidade o carrinho de supermercado que enchem com lixo enquanto mantêm diálogos absurdos sobre o teatro, a música e a vida. Peça da FC Produções Teatrais, a partir de textos de Roland Dubillard, com Filipe Crawford e Rui Paulo. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

10h00 // 18h00

15h30 Gratuito

MERCADINHO DO MOINHO Participação de cerca de uma dezena de expositores, incluindo mostra, degustação e venda de produtos regionais. Moinho de Maré da Mourisca Org.: CMS, Junta de Freguesia do Sado, ICNF e RNES Apoio: Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra CAFÉ À TARDE Demonstração de bachata de Kalu e Marta, pelo projeto “Enclave – Cultura e Movimento”. Casa da Baía Org.: CMS

31 SEG

ALL YOU NEED IS LOVE Comédia do Teatro Capitão Ventura. Teatro de Bolso III FATUM – UNIDOS PELO TRAJE Festival académico promovido pela SemperT’unos, tuna mista da Escola Superior de Saúde. Iniciativa do m@rço.28. Fórum Municipal Luísa Todi

21h00 Gratuito

UM ELÉTRICO CHAMADO DESEJO O filme de Elia Kazan, com Marlon Brando, de 1951, vencedor de quatro óscares, é exibido na “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

20 MARÇO | ABRIL 2014

abril 25 SEX

AS CANÇÕES D’A NAIFA

Depois de quatro álbuns de ori2 1 h 3 0 ginais, A Naifa sobe ao palco com 5 € nove novas velhas canções, cantadas ao longo de dez anos de estrada. “As Canções d’A Naifa” são temas emprestados por Paulo Bragança, GNR, Três Tristes Tigres e Mler Ife Dada, mas também por Amália Rodrigues,

Simone de Oliveira, Fernando Tordo, Vitorino e José Mário Branco. Este espetáculo integra

o programa das comemorações dos 40 anos de 25 de abril que se assinala ao longo do ano numa parceria entre Câmara Municipal, juntas de freguesia e movimento associativo. Fórum Municipal Luísa Todi

exposições pág. 30 | agir pág. 35 | infantil pág. 36

programa

Mulheres de Abril Orgulho, honra, vaidade e especiaI. É o que sentem Maria da Paz, Márcia Pacheco e Conceição Noronha, três mulheres, funcionárias públicas, nascidas a 25 de Abril embora em diferentes anos. Apenas a primeira veio ao mundo na noite de 1974, no dia em que “Grândola, Vila Morena” já tinha saído à rua e os cravos se agitavam nas mãos de populares e militares em frente do quartel do Largo do Carmo. “O 25 de Abril só é especial para as pessoas que saibam o que esta data mudou no contexto político, económico e social em Portugal”, refere Maria da Paz que por impedimento da Conservatória não se chama Liberdade. Sentindo que tem um dever cívico “mais apurado”, lembra-se que tomou consciência do significado da data do aniversário quando, aos 5 anos, numa manifestação em Lisboa se perdeu dos pais. “Alguém, que reparou em mim, levou-me ao palco e foi bonito ter muitas pessoas a baterem-me palmas”, conta. Todas festejam duplamente no aniversário. Márcia Pacheco, de 1979, sente-se

“muito vaidosa” por ter nascido numa data tão simbólica. “A minha família sempre deu muita importância a este dia e sempre se preocupou em explicar-me o significado e valor.” Da infância, Márcia recorda as manhãs animadas em que o pai punha no giradiscos um vinil do Zeca Afonso, além de ouvir foguetes e gaiteiros nas ruas de Palmela, onde cresceu. “Contam-me os meus pais que quando era pequena perguntava se todos aqueles festejos eram por ser o meu aniversário.” Embora muito pequena, Conceição Noronha, de 1963, conheceu, sem ter noção, os últimos anos da ditadura. Depois da Revolução dos Cravos o aniversário passou a ter contornos duplamente especiais, celebrando o nascimento e a liberdade “tão importante para a democracia”. Na escola, sentia “uma vaidade enorme por ter nascido neste grande dia” e a responsabilidade acrescida de “respeitar os ideais de Abril, os princípios da Revolução e dá-los a conhecer aos outros”.

40 anos depois... …O mais importante é manter e consolidar os ideais de Abril, como a solidariedade, a fraternidade, a igualdade, a liberdade, o respeito, a proteção social que adquirimos e estamos a perdê-la. Conceição Noronha, 1963 …É necessário que as pessoas voltem a acreditar no poder político, jurídico e legislativo. Os valores de Abril – a igualdade, a liberdade, a justiça – estão esquecidos e são muito pouco praticados. Maria da Paz, 1974 …Os ideiais de Abril continuam atuais e em risco. Não nos podemos demitir do papel de cidadãos com papel ativo nas decisões políticas. Liberdade é, também, assumirmos as nossas responsabilidades enquanto cidadãos. Márcia Pacheco, 1979

22 MARÇO | ABRIL 2014

01 TER 14h30 Gratuito

PALESTRA “Resinas para Revestimentos de Base Aquosa – Como aumentar a resistência química e mecânica dos revestimentos ou mesmo proporcionar super-hidrofobicidade”, por Susana Piçarra Gonçalves. Casa da Baía Org.: EST/IPS

15h00 Gratuito

03 QUI 21h30 Gratuito

FRAGMENTOS DE UMA REVOLUÇÃO Filme de Ana Nyma (sob pseudónimo) com imagens dos motins e da repressão recolhidas clandestinamente na sequência das eleições presidenciais do Irão em 2009. Casa da Cultura Sala José Afonso

05 SAB 10h00 Gratuito

12h00 //18h00 Gratuito + dia 6

FITNESS Atividades desportivas das Manhãs no Parque, com body balance, MIT Vive e zumba fitness. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS Apoio: Aquasport Tiagos TORNEIO DE ESCOLAS DE VELA Regatas de vela ligeira para atletas federados, abertas a todas as classes, defronte do Clube Naval Setubalense, dos “12.os Jogos do Sado”. Org.: CMS e Clube Naval Setubalense

15h30 Gratuito

16h00 Gratuito

21h00 13 €

21h30 Gratuito

FADO E POESIA Encontro de poesia, fado vadio e guitarras. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Org.: Grupo Promotor de Eventos Culturais Apoio: CMS CAFÉ À TARDE Demonstração por Kalu e Marta de ritmos de Cabo Verde, pelo projeto “Enclave – Cultura e Movimento”. Casa da Baía Org.: CMS AUDIÇÕES Alunos do Conservatório de Artes do Coral Luísa Todi em audições de final do segundo período. Coral Luísa Todi COSÌ FAN TUTTE A récita de uma das últimas obras de Mozart pela Orquestra Metropolitana de Lisboa e Atelier de Ópera da Metropolitana. Fórum Municipal Luísa Todi LOUIS ARMSTRONG Palestra e audição comentada por Carlos Rocha, em sessão das “Histórias do Jazz”. Club Setubalense

programa 07 SEG 10h00 //18h00 Gratuito

10h30 Gratuito

10 QUI MOINHO DE PORTAS ABERTAS O equipamento abre portas, excecionalmente, neste dia, no âmbito das comemorações do Dia Nacional dos Moinhos. Moinho de Maré da Mourisca Org.: CMS PALESTRA “Como baixar a fatura da eletricidade – Orientações para grandes e pequenas instalações”, por José Luís Sousa e Paulo Santos. Escola Superior de Tecnologia Auditório 5 Org.: EST/IPS

10h00 Gratuito + dias 11 e 12

FESTIVAL DE ANDEBOL INFANTIL Torneio para equipas federadas, nos escalões de minis, infantis, iniciados e juvenis, a realizar nos pavilhões de Vendas de Azeitão, Antoine Velge, Municipal das Manteigadas e João dos Santos. Iniciativa dos “12.os Jogos do Sado.”

11 SEX 22h00 10 €

THE LEGENDARY TIGERMAN Concerto de apresentação de “True”, o novo trabalho discográfico do projeto a solo de Paulo Furtado. Espetáculo integrado em ciclo de espetáculos que passa por Setúbal, Lisboa e Porto. Fórum Municipal Luísa Todi

12 SAB

21h00 Gratuito

CATIVOS DO MAL A obra de Vincente Minnelli, de 1952, é exibida em sessão do ciclo “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

09h30 //12h30 25 € | individual 40 € | casal

09 QUA 09h00 Gratuito

ENCONTRO DE PÁSCOA Megacircuito gímnico com todos os utentes do projeto “Desportivamente em (Re)Forma”. Pavilhão Antoine Velge Org.: CMS

10h00 Gratuito

PREPARAÇÃO PARA A ENTRADA NO 1.º CICLO: IDENTIFICAR PRÉ-REQUISITOS PARA A APRENDIZAGEM Sessão com a psicóloga educacional Célia Alverca, da Psicoset. Escola Para Pais Rua de Brancanes, 44 Informações: 918 886 581 FITNESS Atividades de Yzoom dance e Yessence, das Manhãs no Parque. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS Apoio: ACM YFitness

24 MARÇO | ABRIL 2014

12 SAB 14h30 //18h00 Gratuito

DUATLO DE REMO Prova combinada de ergómetro e corrida, dos “12.os Jogos do Sado”. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS e Clube Naval Setubalense 16h00 Gratuito

15h00 Gratuito

MONUMENTOS E SÍTIOS O Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, 18 de abril, subordinado ao tema “Lugares da Memória”, é assinalado com a inauguração da mostra “A semente lançada germinou”, no Museu do Trabalho (ver exposições), e com uma visita guiada pela Arrábida por locais onde Sebastião da Gama escreveu alguns poemas. Esta iniciativa, “Os lugares do Poeta”, mediante inscrição, conta com leituras por Alexandrina Pereira. O ponto de encontro é no Museu Sebastião da Gama, onde, às 21h00, é inaugurada a exposição “Outros poemas de Sebastião da Gama”. Promovida pela Associação Cultural Sebastião da Gama, a mostra, comemorativa dos 90 anos de Sebastião da Gama, é composta por 27 poemas inéditos do poeta e pedagogo.

16h00 Gratuito

21h30 15 € | individual 30 € | passe concertos íntimos

ARMAND GUILLAUMIN – O FASCÍNIO DA COR Palestra por António Galrinho sobre a obra do pintor francês Armand Guillaumin (1841-1927), artista que revela uma abordagem fascinante e surpreendente da cor. Biblioteca Municipal Serviços Centrais AGOSTINHO DA SILVA “’O céu ‘strela o azul e tem grandeza’. António Vieira e Agostinho da Silva: nexos e extrapolações”, palestra por Ricardo Ventura do ciclo “Em Torno de Agostinho da Silva na Casa Bocage”. Casa Bocage

TODAS AS PALAVRAS TOCAM Concerto acústico e intimista de Mafalda Veiga, acompanhada por Filipe Raposo (piano e arranjos), Lars Arens (trombone e eufónio) e Cláudio Silva (trompete e flugel). Espetáculo do segundo Ciclo Concertos Íntimos. Fórum Municipal Luísa Todi

programa

21h30 Gratuito

CONCERTO DE PÁSCOA Espetáculo do Coral Luísa Todi com a participação do Orfeão Coelima. Igreja de S. Sebastião

16h00

13 DOM 16h00 //18h00 Gratuito

TARDE CULTURAL Chá dançante com poesia ao som de concertinas. Clube Futebol “Os Sadinos” Marcações: 963 851 036 Org.: Grupo Promotor de Eventos Culturais

CONVERSAS NO MOINHO Encontro sobre “A pesca & as suas artes”. Moinho de Maré da Mourisca Org.: CMS

14 SEG 16h30 Gratuito

21h00 Gratuito

SERENATA À CHUVA Exibição do musical realizado por Stanley Donen e Gene Kelly, em 1952, na “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

19 SAB 15h30 Gratuito

JORGE DE SENA Reunião aberta do grupo de leitura sobre o poema “Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya”, de Jorge de Sena. Biblioteca Municipal Polo Sebastião da Gama

20 DOM 13h30 5€

MOTOCROSS Primeira prova do TTarena Troféu 2014, em pit bike de 85cc e open. Pista TTarena Pontes

21 SEG CAFÉ À TARDE Demonstração de tango por João Santos e Lilian Rivera, pelo projeto “Enclave – Cultura e Movimento”. Casa da Baía Org.: CMS

10h00 //19h00 + dias 22 e 23

FEIRA DO LIVRO Atividade que assinala as comemorações do Dia do Livro e dos Direitos de Autor, a 23 de abril. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

26 MARÇO | ABRIL 2014

21 SEG 21h00 Gratuito

SESSÃO DUPLA A “Lauro António Masterclass” apresenta “O Comboio Apitou Três Vezes”, realizado por Fred Zinnemann em 1952, e “A Conspiração do Silêncio”, de John Sturges, 1955. Fórum Municipal Luísa Todi

Gratuito

21h30 Gratuito

Gratuito

PALESTRA “Coordenação e Comunicação em Atividades Organizadas”, por Nuno Ribeiro. Casa da Baía Org.: ETS/IPS POESIA DA REVOLTA Palestra por António Galrinho e Rui Lino. Mediateca da Escola Superior de Tecnologia Org.: EST/IPS

+ info dia 24

14h00 //21h00 Gratuito

21h30 Gratuito M/12

Todo o dia Gratuito + dia 27

+ dias 25, 26 e 27

IV FEIRA DE PESCA DE SETÚBAL Certame especializado. Parque Urbano de Albarquel XII OPEN DE DAMAS Prova de damas clássicas “25 de Abril”. União Setubalense A ESTRELA DE SEIS PONTAS Encenação da peça baseada no livro de Manuel Tiago (Álvaro Cunhal), seguida de sessão de “Conversas sobre Abril”. Teatro de Bolso

26 SAB

24 QUI

17h00 //23h00

ALLA RIVOLUZIONE SULLA DUE CAVALLI Exibição do filme de Maurizio Sciarra, de 2001, do ciclo “Cinema Abril”. Teatro de Bolso

25 SEX 10h00 //23h00

23 QUA 21h00

21h30

IV FEIRA DE PESCA DE SETÚBAL Exposição e venda de material, workshops práticos, debates, testes de equipamentos e concursos de pesca, dos “12.os Jogos do Sado”. Parque Urbano de Albarquel Org.: CMS com parcerias

10h00 Gratuito

10h00 //23h00

TORNEIO DE BASQUETEBOL Torneio comemorativo do aniversário do Scalipus Clube de Setúbal, em minis e infantis. Pavilhão de Aranguês CAMINHADA EM ORIENTAÇÃO Atividade pela Serra de S. Luís, com início no Parque Urbano de Albarquel. Org.: CMS IV FEIRA DE PESCA DE SETÚBAL Parque Urbano de Albarquel

programa

12h00 //23h00 Gratuito

13h30 Gratuito

15h00 Gratuito

15h30 Gratuito

DANÇA DESPORTIVA Quarta jornada da Taça de Portugal, com várias danças e estilos. Pavilhão das Manteigadas Org.: União Setubalense Apoio: CMS PEDDY PAPER POPULAR Passeio pedestre em equipas de três a cinco elementos, com concentração no Jardim de Vanicelos e percursos no Parque Natural da Arrábida. Org.: CMS e Associação de Atletismo Lebres do Sado PALESTRA “A vida entre marés (do estuário do Tejo à costa atlântica)” é o tema do encontro de Manuel Lima, numa parceria com a Universidade Sénior de Azeitão. Museu Sebastião da Gama POESIAS DE ABRIL Tertúlia de poesia e fado, baladas de José Afonso, com poetas em palco, acompanhados à viola por Manuel Guerra Henriques. Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal

10h00 //18h00 Gratuito

MERCADINHO DO MOINHO Participação de cerca de uma dezena de expositores, incluindo mostra, degustação e venda de produtos regionais. Moinho de Maré da Mourisca Org.: CMS e parcerias

28 SEG

21h00 Gratuito

HÁ LODO NO CAIS Exibição do filme de Elia Kazan, de 1954, na “Lauro António Masterclass”. Fórum Municipal Luísa Todi

30 QUA

27 DOM Todo o dia + info dia 26

10h00 //23h00 + info dia 24

TORNEIO DE BASQUETEBOL Iniciativa do Scalipus. Pavilhão Desportivo da Aranguês IV FEIRA DE PESCA DE SETÚBAL Atividades diversas. Parque Urbano de Albarquel

21h30 8€

ORQUESTRA DE JAZZ HUMANITÁRIA Concerto ao estilo big band comemorativo do Dia Internacional do Jazz. Fórum Municipal Luísa Todi

Entre hajime e matte, desenrola-se o treino de judo do Vitória de Setúbal com a classe mais nova, a partir dos 5 anos. E acaba com os alunos mais velhos a ir ao tatami

Harmonia vai ao tapete

rimeiro eram pouco mais de uma dezena a pisar o enorme tatami, duas horas depois eram cinquenta, de todas as idades, envergando judogi, com cintos do amarelo ao preto, num dos treinos da secção de judo do Vitória Futebol Clube. O grupo que primeiro ocupa o tapete, conjunto de pequenos tatamis, ao final da tarde, é constituído por crianças, na maioria franzinas, a partir dos 5 anos. Embevecidos ou divertidos, pais e avós assistem à (in)disciplina dos pequenos judocas que, depois de alguns minutos de exercícios de equilíbrio, ou falta dele, são chamados pelo 3.º Dan Tiago Lopes a reunir em meia lua “sentados à chinês”. Silêncio.

Eis que entra a classe seguinte dos um pouco mais crescidos após permissão do treinador. Agora são cerca de trinta os praticantes, que, depois de ouvirem o mestre, preparam-se para o primeiro exercício de grupo. Saltar de uma extremidade para a outra, primeiro na largura e depois em comprimento, cada vez mais rápido. Prontos? “Hajime”, ordena o ex-atleta de alta competição, medalha de bronze num Europeu de sub-20, indicando que devem começar. Ao som de “Matte”, todos devem parar. Os mais pequenos “são batoteiros”, queixa-se Tiago Lopes. Toca a repetir. “Está aí muito pé de chumbo”, reclama, enquanto Margarida, atrasada para o treino, pede permissão para entrar no tatami, juntando-se aos rapazes e raparigas, que já formam pares para os exercícios de defesa pessoal. “Saudação, costas com costas, hajime” e, para os mais leigos, aí estão trinta pequenos judocas, dois a dois, às cambalhotas, aos puxões ao judogi uns dos outros. Golpes de mestre “Tiago, não estamos na praia”, chama a aten-

bastidores ção o mestre, dando indicações para se sentarem em círculo para a revisão da matéria dada. Por exemplo, como se faz uma “vassoura”? E “aquele” golpe? O treinador mostra como se faz com a ajuda de Ruben. Pressão no ombro, para desequilibrar o adversário, aproximar e fazer a “ceifa”. Ensinar praticantes destas idades é um desafio diário e há que ter imaginação para manter a juventude naturalmente irrequieta dentro dos limites do tatami. “Encaro isto como se fizesse teatro”, salienta Tiago Lopes, treinador de Ana Cachola, que, no princípio do ano, conquistou a sua primeira medalha de ouro, e igualmente para o Vitória, numa competição em seniores, juntando-se a outros êxitos da secção de judo. Por isso, em dado movimento, usa uma imagem para explicar que “a perna tem de estar junto do chão”, como “o compasso a desenhar numa folha de papel”. Entretanto, a classe dos mais velhos vai-se preparando para entrar na aula, enquanto se ouvem os ralhetes do mestre. “Não é andar ao pé-coxinho” ou “alguns não ouviram o que eu disse” e ainda “é levar o pé atrás”.

São quase 19h30. Os trinta alunos voltam a sentar-se no tapete. O silêncio que impera quase faz suspender a respiração de todos os que estão neste ginásio no Estádio do Bonfim. Respeitar as regras e o adversário são valores essenciais no judo, modalidade olímpica de defesa pessoal baseada na harmonia física e mental, que assenta na delicadeza, modéstia, coragem, respeito, sinceridade, autocontrolo, honra e amizade. Chegar atrasado aos treinos é considerado uma falta de respeito e todos ficam em silêncio completo enquanto os praticantes vão chegando a conta-gotas. Agora sim, por minutos, o quadro completa-se e o tatami está repleto de alunos, cerca de cinquenta, dos 5 aos 50 e muitos anos. E é vê-los, os mais franzinos a enrolarem-se como enguias nas pernas dos mais crescidos.

Veja a reportagem em vídeo www.mun-setubal.pt/pt/galeria-video ou diretamente neste código QR

30 MARÇO | ABRIL 2014

Humor amarelo A Casa da Cultura volta a apostar na ilustração portuguesa que marcou várias gerações, sobretudo a partir dos anos 50. José de Lemos, desenhador e ilustrador, trabalhou para publicações como “O Papagaio”, “Acção” e “Diário Popular”. Desenhador e também escritor para crianças, galardoado em 1945 com o prémio Maria Amália Vaz de Carvalho, a expressão direta do seu grafismo sintético caracteriza comicamente pessoas e coisas, o que o classifica igualmente como desenhador humorista.

M A R PINTURA E ILUSTRAÇÃO 0 1 / / 3 1 “Círculos de Cor – Círculos de

Vida”, pintura de Ana Gabriela Conceição, e “Vai e Vem: Travessia | Viagem em 319-1”, exposição/ instalação de João Mendes. Casa da Cultura Org.: CMS

M A R QUEBRAR ESTEREÓTIPOS, 0 1 / / 3 1 O DIREITO À ESCOLHA

Coletiva subordinada à defesa da igualdade de género, com leituras encenadas na inauguração, às 22h00, numa iniciativa do Março Mulher 2014. La Bohème Bar Rua Pereira Cão, 11 Ter a dom, das 21h30 às 02h00

14 MAR // JOSÉ DE LEMOS 0 9 A B R Muitos se devem lembrar do “riso

amarelo” nas páginas do “Diário Popular”, desenho acompanhado, em rodapé, por um diálogo. Assertivos comentários sobre a realidade. Os desenhos expostos pertencem a Eugénio Fidalgo, proprietário do restaurante Fidalgo, no Bairro Alto, em Lisboa, a quem o artista ofereceu muitos dos desenhos do seu “riso”. Casa da Cultura Galeria de Exposições Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Org.: CMS e DDLX

02 MAR// O ALFAIATE ATRAVÉS DOS TEMPOS 06 ABR Pintura e recriação de alfaiataria

do século XX pelo antigo alfaiate e artista plástico Victor Gaspar, com visitas guiadas por marcação (933 151 662). Inauguração às 16h00. Galeria da Casa da Baía Seg a sex, das 09h00 às 20h00 Sab, das 10h00 à 13h00 e das 14h00 às 20h00 Dom e feriados, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

exposições programa

M A R MULHERES EM CONTEXTOS 1 0 / / 3 1 TRADICIONALMENTE MASCULINOS

Exposição de fotografia, com testemunhos. Iniciativa do Março Mulher 2014. Centro de Emprego e Formação Profissional de Setúbal Seg a sex, das 10h00 às 20h00

M A R O QUE NOS DESLIGA? 0 3 / / 2 1 Fotografias de Miguel Júlio, com textos de Pedro Júlio. Mediateca da Escola Superior de Tecnologia Seg, qua e sex, das 09h15 às 18h00 Ter e qui, das 09h15 às 20h30

07 MAR // ARTES VISUAIS 14 JUN Exposições “’Z 37,48’”, fotogra-

fia, vídeo e instalação de Rosa Nunes, e “Entre o Corpo e o Silêncio”, desenhos, pinturas e técnicas mistas de Ana Lima-Netto. Iniciativa do Março Mulher 2014, que inclui o atelier “Duas artistas. Dois Caminhos”, mediante marcação para grupos escolares (265 239 365). Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30

M A R VOLUNTARIADO EM FESTA 1 4 / / 2 7 Trabalhos realizados pelos par-

ticipantes na atividade de artes plásticas do projeto ”Mãos Dadas”, iniciativa de Acácio Veiga. Inauguração dia 15, às 15h00. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

M A R O MUNDO NÃO TEM APENAS 1 7 / / 3 1 7 MARAVILHAS

Escultura de Lídia Silva. Iniciativa do m@rço.28. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00

08 MAR // ARTISTAS NO FEMININO 05 ABR Exposição comemorativa do Dia da Mulher, organizada pela Junta de Freguesia de Azeitão, com trabalhos de diversos artistas plásticos. Inauguração às 16h30. Museu Sebastião da Gama Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

M A R CANTOS E ENCANTOS 1 8 / / 3 0 DE SETÚBAL

Mostra fotográfica, organizada pela Escola Profissional Cristóvão Colombo, integrada no m@rço.28. Inauguração às 16h30. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

32 MARÇO | ABRIL 2014

22 MAR // PLURALIDADES 06 ABR Pintura de Américo Pereira.

Antiga Escola Conde Ferreira Seg a sex, das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab e dom, das 14h00 às 18h00

22 MAR // WALKING HOME IN THE RAIN 26 ABR Trabalhos de ilustração de Bruno Martins sobre o imaginário, sentimentos e ideais inspirados pela música. Inauguração às 15h30. Casa Bocage Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00

29 MAR // CRIATURAS DO ABISMO 11 ABR Esculturas em cerâmica, de Carlos

Martins, numa mostra organizada pela Artiset. Inauguração às 18h00. Clube Militar dos Oficiais de Setúbal Todos os dias, das 10h00 às 12h00 e das 14h00 às 18h00

A B R VAMOS PINTAR 0 1 / / 3 0 UM MUNDO PARA TODOS

Trabalhos de expressão artística, no âmbito de atividade para a inclusão das pessoas com perturbação do espectro do autismo. Mediateca da Escola Superior de Tecnologia

A B R NO CAFÉ DA RIBEIRA 0 5 / / 2 7 E OUTRAS HISTÓRIAS

Pintura de José Kaiseler. Inauguração às 16h00. Casa d’Avenida Todos os dias, das 11h00 às 18h00

28 MAR // ELAS SÃO MAIS FORTES 10 ABR Coletiva da Artiset, no âmbito do programa Março Mulher 2014. Inauguração no dia 29, às 15h00. Casa da Cultura Espaço das Artes

05 ABR // CERTOS OLHARES 30 MAI PARA UM POEMA

Fotografia de Paula Farinha. Inauguração às 16h00. Moinho de Maré da Mourisca Qua a dom, das 10h00 às 18h00 Org.: CMS

exposições

25 ABR // ENTRE TROVAS E CANTIGAS 08 MAI As canções de Zeca Afonso ins-

piram uma mostra coletiva de artes plásticas, organizada pela Artiset. Inauguração às 21h00. Casa da Cultura Espaço das Artes

25 ABR // 40 POEMAS À LIBERDADE 30 MAI Seleção de poemas dedicados à Liberdade, com destaque para aqueles que, em português, foram uma arma de luta cívica e política, antes e depois do 25 de Abril. Inauguração às 16h00, com recital de poesia. Biblioteca Municipal Serviços Centrais

A B R OLHARES CONTEMPLATIVOS 1 1 / / 2 4 Pintura de Isabel Chora e Maria Eugénia Pinto. Casa da Cultura Espaço das Artes Org.: Artiset

11 ABR // JOSÉ MOUGA 04 MAI Pintura.

Casa da Cultura Galeria de Exposições Org.: CMS e DDLX

12 ABR // A SEMENTE 21 JUN LANÇADA GERMINOU

Aerofones, cordofones, idiofones e membranofones numa exposição de instrumentos tradicionais populares portugueses, coleção particular de Albano Almeida e Rui do Cabo, Rui Rosado e Rancho Folclórico de Praias do Sado. Mostra evocativa da Revolução dos Cravos e do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios. Inauguração às 15h00. Museu do Trabalho Michel Giacometti Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00

A decorrer

TESOUROS DO MUSEU DE SETÚBAL/CONVENTO DE JESUS Diversidade do acervo do Museu de Setúbal, incluindo peças arqueológicas e obras de arte sacra e arte contemporânea, com destaque para Retábulo da Capela-Mor da Igreja do Convento de Jesus, obra-prima da pintura quinhentista. Galeria Municipal do Banco de Portugal Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00

exposições

MARÇO | ABRIL 2014

AT É 1 5 ESPECTRO VISÍVEL M A R Primeira mostra pública de tra-

balhos fotográficos de Catarina Arranja. Casa Bocage

AT É 0 4 DESENHOS M A R Trabalhos de André Antunes. Casa da Cultura Anexo da galeria

AT É 0 7 PINTURA M A R Conjunto de trabalhos de C. Vira com diversas técnicas. Restaurante Champanheria Avenida Luísa Todi, 414

AT É 1 6 PER MUTATIO M A R Pintura de Iván Prego. Casa d’Avenida

AT É 1 6 EM MEMÓRIA M A R DE CARLOS PAREDES

AT É 1 1 FERNÃO MENDES PINTO M A R E A SUA PEREGRINAÇÃO

Exposição das pranchas da banda desenhada de José Ruy e de instrumentos da história da litografia em Portugal. Casa da Cultura Galeria de Exposições

AT É 1 3 INTERPELAÇÕES M A R Pintura de Teresa Pessoa. Casa da Cultura Espaço das Artes

Exposição fotográfica e documental. Casa da Cultura Espaços comuns Org.: Associação José Afonso

AT É 2 8 TONALIDADES DISPERSAS M A R Pintura de Susana Ramos.

Moinho de Maré da Mourisca

AT É 2 9 ALÉM DO ÓBVIO M A R Pintura contemporânea da coleção do Museu de Setúbal/Convento de Jesus. Galeria Municipal do Onze Ter a sex, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sab, das 14h00 às 18h00

agir

01 MAR// FOTOGRAFIA 1 4 J U N Curso de iniciação por Fernando 10h00 // 13h00 50 €

A decorrer

11h00 // 15h00

ROTA DOS GOLFINHOS – ROTA DA BAÍA MAIS BELA Cruzeiros diários. Informações: 962 405 933 Org.: TroiaCruze

M A R 08 SAB 22 SAB Gratuito

A decorrer

D O M 22h30

A PASSEIOS DA SAL O programa “Passeios Pedestres Municipais de Setúbal” propõe a descoberta de diferentes paisagens urbanas e naturais. Informações: 265 227 685 www.sal.pt Org.: SAL – Sistemas de Ar Livre CICLO DE CINEMA Projeção de filmes relacionados com o tema “Quebrar Estereótipos, o Direito à Escolha!”, seguida de debate, do programa Março Mulher 2014. Bar La Bohème Rua Pereira Cão, 11 Org.: Francisca Fráguas e La Bohème

M A R 09 DOM 09h30 29 SAB 14h30

Pinho, com sessões presenciais e desafios. Inclui exposição final dos trabalhos na Casa da Baía. Espaço Zimbora Informações: 915 210 362 primafolia@gmail.com Org.: Prima Folia – Cooperativa Cultural JOVENS QUE DANÇAM Workshops de salsa e ritmos latinos, de manhã, e de salsa para mulheres, à tarde, dia 8, e de danças sociais, a 22, à tarde, do projeto “Enclave – Cultura e Movimento”. Capricho Setubalense Inscrições: 917 052 293 salsaemsetubal@gmail.com Org.: Salsa Setúbal e Capricho

OBSERVAÇÃO DE AVES Passeios pelo Estuário do Sado em barco semirrígido, com guia especializado, binóculos e documentação. Possibilidade de incluir passeios de jipe no Parque Natural da Arrábida e Azeitão. Preços variáveis consoante o serviço selecionado e descontos de 20 por cento até aos 12 anos. Moinho de Maré da Mourisca Informações: gatur@mun-setubal.pt 265 783 090 | 914 162 354 Org.: CMS e Vertigem Azul

36 MARÇO | ABRIL 2014

A decorrer Gratuito

A decorrer

Ano Letivo Gratuito

…AQUI HÁ TESOUROS! Animação teatralizada para crianças dos jardins de infância e do 1.º ciclo, a partir do Retábulo de Pintura Quinhentista, da coleção do Museu de Setúbal/Convento de Jesus. Galeria Municipal do Banco de Portugal Marcações: 265 537 880 Org.: CMS

18h00 // 20h00

ANIMAÇÕES NA BIBLIOTECA Animações de leitura “O dia em que a mata ardeu” e “O Peixinho Descontente”, oficina de escrita criativa “Baú das Histórias” e visita guiada “Biblioteca Viva”. Biblioteca Municipal Serviços Centrais Marcações: 265 537 240 Org.: CMS BIODANZA Atividade para crianças dos 6 aos 9 anos. Informações: 966 322 777 bio.dagaivota@gmail.com

M A R FESTA E FÉRIAS DE CARNAVAL

03 SEG 21h00 // 24h00 03 // 05 09h00 // 18h00

6 € | dia 3 14 € | manhã ou tarde 25 € | todo o dia

Construção de serpente, peça de teatro e desfile de máscaras, dia 3, para crianças dos 5 aos 12. Entre os dias 3 e 5, atividades de expressão plástica, teatro, fantoches, jogos, ciência divertida, joalharia, culinária, cinema e “à volta de uma história”, para crianças dos 3 aos 12. Made in Kids Parque Urbano de Albarquel Informações: 934 904 330

M A R CARNAVAL E PÁSCOA

03 // 05 A B R 07 // 21

Ano Letivo Gratuito

LUÍSA TODI APRESENTA-SE... Animação para alunos do 3.º ao 6.º ano pelo serviço educativo do Museu do Trabalho Michel Giacometti. Marcações: 265 537 880 Org.: CMS

09h00 // 12h00 13h00 // 17h00

Atelier com pinturas, desenhos e jogos. No dia 15 de abril, debate com projeção de um documentário sobre o 25 de Abril para as crianças a frequentar os ateliers de Férias da Páscoa. Biblioteca Municipal Polo da Gâmbia Informações: 265 706 124 Org.: Junta de Freguesia de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra

infantil

A B R 02 // 05 10h00 // 19h00

M A R UMA MÃO CHEIA DE…

08 // 09 16h00 15 MAR // 20 ABR 11h00

S A B D O M

…brincadeiras e letras de contos de teatrices, a nova produção do Teatro Animação de Setúbal, para maiores de 4 anos, a 3,5 euros para crianças, 7,5 para adultos e 8 (criança e adulto). Teatro de Bolso Informações: 265 532 402

M A R AS AVENTURAS

09 DOM 10h30 1,5 €

DE TADEO JONES A história de um pedreiro que sonha ser arqueólogo. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS

A B R 02 QUA 09h00 // 14h00 A B R 07 // 21 09h00 // 18h00 14 € | meio dia 25 € | todo o dia 100 € | semana

M A R A VIAGEM

A B R 12 SAB

15h30

10h00 // 19h00

16 DOM

3,5 €

Espetáculo interativo de música e projeção de imagens para maiores de 5 anos. Casa da Cultura Sala José Afonso Org.: CMS e SerVivo

M A R ATELIERS PARA FAMÍLIAS

22 SAB A B R 26 SAB

11h30 // 13h00 1€

Em março, pais e filhos comemoram a primavera, enquanto em abril exploram o tema do 25 de Abril de 1974 a partir do livro “7x25 Histórias da Liberdade”. Made in Kids Parque Urbano de Albarquel Informações: 934 904 330

FEIRA DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL Iniciativa comemorativa do Dia Mundial do Livro Infantil, 2 de abril. Biblioteca Municipal Serviços Centrais UM DIA FELIZ NO MOINHO Passeio e um peddy-paper para crianças do ensino básico numa iniciativa do Março Mulher 2014. Moinho de Maré da Mourisca ATELIERS DA PÁSCOA Expressão plástica, teatro, fantoches, jogos, ciência divertida, joalharia, culinária, cinema e “à volta de uma história”, para crianças dos 3 aos 12 anos. Made in Kids Parque Urbano de Albarquel Informações: 934 904 330 CAÇA AO OVO DA PÁSCOA Atividades para crianças, como atelier de pintura de ovos, caça aos ovos e teatro de fantoche, além de exposição e venda de doçaria. Parque da Cooperativa Vendas de Azeitão Org.: Junta de Freguesia de Azeitão

Consultar ainda as páginas da secção Espaços

retrovisor / projetor

MARÇO | ABRIL 2014

Agualusa à conversa na casa O escritor José Eduardo Agualusa esteve em Setúbal a 10 de janeiro à conversa com leitores, na Casa da Cultura, e revelou que o último livro, o romance “A Vida no Céu”, teve origem numa frase que lhe surgiu num sonho. “O livro começa com ‘depois que o mundo acabou fomos todos para o céu’. Sonhei essa frase inicial e todo o livro se constrói a partir dela”, adiantou o autor angolano no encontro, do ciclo “Muito Cá de Casa”. Este romance, ponto de partida da sessão literária, promovida pela DDLX em par-

27 ABR // 04 MAI

03 MAI // 01 JUN

SEMANA DA DANÇA Workshops, ateliers e espetáculos assinalam o Dia Mundial da Dança. Org.: CMS, Salsa Setúbal, Danças & Companhia e Academia de Dança Contemporânea de Setúbal MEIA MARATONA FOTOGRÁFICA Os melhores trabalhos apresentados pelos concorrentes da 11.ª Meia Maratona Fotográfica, dedicada ao tema “Reabilitação Urbana”, podem ser apreciados em exposição. A inauguração da mostra, prevista para as 16h00 do dia 3 de maio, é antecedida de cerimónia de entrega de prémios, que decorre na Sala José Afonso. Casa da Cultura

10 MAI S A B 21h30 15 €

17 MAI S A B 14h00 // 24h00 Gratuito

ceria com a Câmara Municipal de Setúbal, é “uma parábola ecológica”, uma “reflexão sobre o planeta”, escrito para os dois filhos, de 16 e 9 anos, que “foram dando sugestões”. A obra, sobre a transferência da vida humana para o céu, em cidades flutuantes, devido a um desastre ambiental que tornou impossível a existência na Terra, obrigou o autor a um exercício complexo. “Tentei colocar-me no lugar destas pessoas e pensar no que me faria falta no céu. O mais divertido foi construir todo esse mundo imaginá-

PAULO DE CARVALHO No concerto “Voz & Piano”, Paulo de Carvalho seduz com uma das vozes mais conhecidas e famosas de Portugal através de um espetáculo realizado em ambiente de intimidade com o público. Paulo de Carvalho encerra o segundo Ciclo Concertos Íntimos, que inclui ainda Sara Tavares e Mafalda Veiga. Fórum Municipal Luísa Todi NOITE DOS MUSEUS Visitas guiadas, apresentação de livro, música e projeção de filmes preenchem um serão em que o espaço museológico está aberto ao público em horário alargado. Museu do Trabalho

retrovisor / projetor

rio”, confidenciou. “Este livro funcionou como um espaço de recreio, depois de outros, como ‘Teoria Geral do Esquecimento’ e ‘Barroco Tropical’, mais sombrios, diria.” O céu, espaço físico onde, segundo este livro, se pode viver, é para Agualusa um local cada vez mais utilizado no processo criativo. As obrigações literárias e editoriais impõem deslocações constantes, mas as viagens são bem aproveitadas. “Escrevo muito em aviões”, adiantou. “É bom. Temos uma boa vista e estamos com a cabeça nas nuvens.”

Um Amor Especial TOY. O cantor setubalense deu dois concertos, a 7 e 8 de fevereiro, no Fórum Municipal Luísa Todi, com casa cheia, para gravação de um DVD com os principais êxitos musicais de uma longa e bem-sucedida carreira. Nesta que é a primeira gravação vídeo ao vivo, Toy interpretou ainda versões próprias de músicas tornadas famosas por artistas estrangeiros.

18 MAI // 30 JUN

ARTE DO JAPÃO Inauguração de “Arte Atual do Japão – Exposição” no Dia Internacional dos Museus, com 225 obras de expressões artísticas nipónicas contemporâneas, a expor no Museu do Trabalho, nas galerias municipais do Onze e do Banco de Portugal e nas casas da Cultura e d’Avenida. A 18 de maio, os espaços museológicos municipais funcionam no horário de sábado.

28 JUN S A B

NATAÇÃO A FINA Setúbal Bay International Swim Marathon/10Km World Cup 2014 recebe os melhores nadadores mundiais de águas abertas. Parque Urbano de Albarquel

ver

MARÇO | ABRIL 2014

Espaço Vazado

O que fica é a pele vista por dentro, a sensação oca a ribombar contra o espelho do mundo - a vertigem sonora pós-catastrófica. Espaço gelatinoso, sem esqueleto divisório que sustenta memórias, um interior amorfo de insecto - a urgência da fome. Entulhos confortáveis escavados e rapadas as delícias do contentamento suficiente, - o experimentáculo para o impulso da seta.

Andreas Stöcklein Artista plástico

texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

REPARO O artigo publicado nesta rubrica na edição anterior saiu com o título trocado. Em vez de Pintura Residual, o texto de Andreas Stöcklein intitulava-se Mansão Pensante. Pelo lapso, as nossas desculpas ao autor e aos leitores.

compasso

“O planeta Cid”

Eles são especiais, dirão certamente todos os habitantes de outros países, quando se debruçam sobre a história e os feitos dos portugueses, desde que esta nação se afirma pela sua identidade, com quase nove séculos de existência. Os oceanos e os mares, para além dos cinco continentes, reconhecem o ADN luso que desde os tempos remotos do século XV, em que o português sulcava aqueles mares com as suas caravelas e desbravava as selvas e florestas desconhecidas das Américas, de África, da Ásia e Oceânia, a fama e a glória deste retângulo no canto da Europa eram cimentadas por todos aqueles heróis – muitos deles desconhecidos – que para sempre ficaram no anonimato. São inúmeros também os portugueses que, nos dias de hoje, projetam bem alto o nome de Portugal, nos mais variados domínios das artes, ciências, gestão e diplomacia, só para citar alguns exemplos; muitas vezes somos mesmo considerados inexcedíveis, quando integrados noutras comunidades – liderando até – sempre que instados nesse desempenho. No entanto, dentro dos nossos muros, a máxima de “santos de casa não fazem milagres” parece ser uma evidência triste pois, por ignorância ou deselegância, ou mesmo alguma inveja, não valorizamos devidamente aquilo que é nosso, muito sob a lógica do nosso fado. Na música, temos tido grandes exemplos de criatividade e desempenho, desde que esta forma de arte extrapolou as fronteiras conhe-

cidas; hoje falarei sobre um dos mais talentosos músicos que este país conhece, tendo já passado a fronteira dos 70 anos, sempre a tocar e a cantar. Nem todos sabem que este génio compôs e gravou um dos mais importantes discos de rock progressivo do mundo – género nascido na década de 70 – e considerado pela revista especializada “Rolling Stone” um dos 10!!! mais importantes discos deste tipo de música, nos anos 80; e que, ainda hoje, integra a listagem dos 100 melhores de sempre, de acordo com a comunidade Prog. Esta obra-prima dá pelo nome de “10.000 anos depois entre Vénus e Marte”, gravada em Lisboa nos Estúdios AT, entre o final de 1977 e o princípio de 1978, onde o José Cid, nas teclas e vozes, foi acompanhado por Ramón Galarza na bateria e percussões, o Zé Nabo no baixo, violas acústicas e guitarras elétricas e o Mike Sargeant nas guitarras elétricas; do álbum fazem parte sete temas, em que aquele músico aborda a temática da aventura espacial, desiderato sempre alimentado pela expectativa humana, na procura de novos mundos para explorar e habitar. Todos teremos, mais de 35 anos depois, a oportunidade de ver a sua representação ao vivo na Aula Magna, no dia 11 de abril, com o Zé Cid acompanhado pela sua atual banda e, quem sabe, algum daqueles amigos de então. Fernando Marques Músico

leituras

MARÇO | ABRIL 2014

40 Histórias Donald Barthelme Antígona Editores Refractários Tradução: Paulo Faria Revisão: Conceição Candeias Conceção Gráfica: Rui Silva 1.ª Edição: Maio 2013 320 páginas

O humor em carne viva

Donald Barthelme, considerado um escritor central na literatura pós-moderna, era desconhecido entre nós até a Antígona ter publicado “40 Histórias”. Barthelme escapa a qualquer catalogação. Deliberadamente multiplica a variedade de estilos e temas, registos e colagens, mordacidade e farsa, enfim todo o arsenal que, em Barthelme, explode em todas as direcções. Mestre do conto curto, é desconcertante, mesmo perverso, surpreende, é sempre imprevisível. São abissais as diferenças entre narrativas, porque o barthelismo, como foi classificado, rasga convenções, perturbando-nos e perturbando os géneros e cânones literários. São 40 contos capazes de demonstrar como a ficção pode ser infinitamente manipulada. Se em “A Tentação de Santo António” a estrutura clássica é assumida, em “Sindbad” ou “Acerca do Guarda-Costas” a sobreposição de imagens, a fragmentação das falas narradas, só no fim fica esclarecida ou acrescenta uma perplexidade abrupta. As suas histórias são perturbantes, quase sempre hilariantes. Desde os porcos-espinhos que invadem a universidade, o que alarma o reitor porque era “impossível matricularem essa quantidade de porcos-espinhos numa

universidade de uma hora para a outra” e porque o curso de Vidas Alternativas já tinha gente a mais, ou em “Chablis” onde cenas da vida conjugal são satirizadas para revelarem a sua importância na sobrevivência desse estado. Em “No Museu Tolstoi” e “A Fuga dos Pombos do Palácio” manchas gráficas e desenhos integram-se no corpo do texto. “Frase” são nove páginas sem um único ponto final, nem sequer quando o texto termina, para o leitor percepcionar o fluir da consciência. De figuras históricas como Tolstoi, Klee e Freud, ao Barba-Azul, piratas, fadas, porcosespinhos, guarda-costas, maridos e mulheres, todas são sujeitos das acções mais inopinadas. “Ah, eles divertiram-se imenso a fazer os exercícios, e nós dissemos-lhes para baixarem o traseiro enquanto rastejavam por baixo do arame, o arame era feito de citações em cadeia, Tácito, Heródoto, Píndaro...” (em “A Experiência Educativa”). Manuel Augusto Araújo Membro do Conselho de Redação da “Vértice” texto escrito com as regras anteriores ao novo acordo ortográfico

fitas

O fim do cinema?

O fenómeno designado por cinema, cuja génese é usualmente determinada pelas projeções realizadas pelos irmãos Lumière no “Salon Indien” do “Grand Café” de Paris, a 28 de dezembro de 1895, nunca pôde ser definido de modo unívoco. Ao longo da história, e em diversos contextos de elaboração e exposição, foram numerosas as suas manifestações e possibilidades que tiveram como referência diferentes mecanismos, materiais, modos de criação, administração e receção e distintos horizontes estéticos. No entanto, uma forma particular erigiu-se como cânone, como modelo dominante, logrando ocultar dissidências, e mesmo omissões e contradições internas, subalternizando as restantes. Esta formulação principal, a que André Parente chamou “forma cinema” (Parente, 2009), foi preponderantemente entendida como exclusiva na tarefa de definir o cinema. Frequentemente, dizer aquilo que o cinema era passava pela evocação dos elementos que, para esse modelo, permaneceram regulares ao longo do tempo. Entre estes estava o seu suporte principal, a película, e os seus equipamentos habituais de registo e apresentação, a câmara e o projetor; os seus lugares de exibição comuns, a sala escura e o ecrã gigante; a atitude coletiva dos seus públicos; a sua prática de contar histórias e estética da transparência; e ainda uma série de procedimentos organizacionais e protocolares associados à construção, difusão e exibição da obra cinematográfica (em que se

destacaram os definidos ao longo do tempo pela indústria do cinema que assumiu maior preponderância mundial, Hollywood). A digitalização do cinema veio aparentemente suscitar uma mudança sem precedentes. No curso do seu desenvolvimento, de modo gradual, os elementos frequentes da “forma cinema” deixaram de exigir a sua presença, dificultando, regularmente, o reconhecimento daquele modelo. A película foi substituída pelos formatos digitais, o que permitiu às imagens em movimento a circulação e exibição mediante novos canais. A sala de cinema deixou de ser o seu local de apresentação fundamental, passando a ser combinada com múltiplas outras possibilidades. Novos materiais e equipamentos multifuncionais, simples e de baixo custo, aliados a recentes canais de circulação de informação na internet, criaram formas distintas de objetos audiovisuais. Múltiplos indivíduos, muitos deles sem conhecimentos prévios sobre linguagem cinematográfica ou preparação técnica, passaram a fazer filmes e a expô-los à escala global. Em face deste cenário e das novas modalidades de construção e receção de imagens em movimento questiona-se se é ainda adequado falar em cinema.

Marta Pinho Alves Professora de Guionismo, Cinema e Televisão

â&#x20AC;&#x153;Bom jornalista anda mal vestidoâ&#x20AC;? Jorge Santos

pessoa

As primeiras linhas que escreveu como jornalista foram publicadas no jornal O Setubalense quando tinha 18 anos, em abril de 1965. Fazia de tudo. Inseria anúncios, escrevia notícias e ainda ajudava na tipografia. Jorge Santos conheceu a imprensa portuguesa antes, durante e depois de um outro abril, o de 74, o Abril que trocou lápis azuis por cravos de liberdade. “Não me fica lá muito bem, mas a censura nunca me cortou nada”, graceja o antigo jornalista, já reformado. Assistiu a encontros do PCP no Casino Setubalense e apanhou sustos por isso. Em 1971 reparou, numa reunião, no vulto de um polícia à civil. “Contava ser agarrado a qualquer momento a caminho de casa.” Descansou só depois da revolução, ao reencontrar o guarda num comício do partido. Jorge Santos, 67 anos, define a comunicação social como um agente social que “informa, forma e mobiliza” os cidadãos. Mas lamenta sentir que estes propósitos se estejam a diluir na genética do jornalismo. “Está tudo distorcido”, sintetiza a desilusão, para sublinhar que existe agora um outro lápis azul, controlado pelo dinheiro “e ainda mais perigoso”. Também acusa de alguma passividade os profissionais da atualidade. “Falta alguém que dê um murro na mesa. Isso perdeu-se. Agora, muita gente vai aos serviços mostrar os fatos. É curioso, mas, normalmente, um bom jornalista anda mal vestido.” Na carreira passou por diferentes jornais, embora “falte no currículo ser despedido”. O Diário, Diário de Lisboa, Diário de Notícias e O Jogo, que ajudou a fundar, lançando a ideia inovadora para a época da viabilidade de publicar um desportivo diariamente, são alguns dos títulos em que escreveu.

Da censura, vivida unicamente ao serviço de O Setubalense, recorda-se com ligeiro sorriso no canto da boca do capitão Almeida, censor que, “desde que se batesse na Câmara, deixava passar”. Lembra-se ainda de códigos da época, observados na terceira pessoa. Como o do jornal A Capital, com uma bola vermelha como símbolo. “Ela era maior ou mais pequena consoante a quantidade de cortes na edição.” Admite que a Liberdade foi um corpo estranho para os jornalistas após o 25 de Abril. Era novidade escrever sem o controlo de uma ditadura. “Todos tiveram dificuldades. Era como andar nu na praia. Sabemos que podemos, mas não estamos à vontade. Sei do que falo porque fiz nudismo.” Nesta adaptação assistiu a excessos, em que “foram escritas obscenidades gratuitas”. Antes da revolução serviu como militar na guerra em Angola. “Estive de férias. A única arma que peguei foi emprestada para tirar uma foto”, brinca o antigo operador de cripto, responsável por decifrar as mensagens codificadas do Exército. Apesar das “férias” assistiu a momentos marcantes. “Fomos maus colonialistas. Em todos os sentidos.” Lembra-se de um negro que lhe pediu explicações para fazer o 1.º ciclo. Jorge Santos, de regresso a Portugal, não pôde ajudar, mas deixou conselhos para terminar até o 2.º ciclo e arranjar um emprego bem pago. Recorda emocionado a resposta: “Menino, isso não é para a gente…” Sobre o Portugal do presente e do futuro não tem dúvidas de que o 25 de Abril “valeu a pena, embora o País não esteja como se desejava”.

rotas

MARÇO | ABRIL 2014

A blogar nos entendemos Esta é uma rota de Setúbal que se faz a navegar… online. Os caminhos da internet com raízes no concelho podem ser tão enriquecedores como os da própria cidade. A cultura “bloguista” em Portugal é forte e, a partir de Setúbal, o fenómeno não é menos intenso. José Simões, presente em diversas plataformas online, é mais conhecido, digitalmente falando, pelo Der Terrorist, blog de cariz político, repleto de apontamentos mordazes e a transbordar de uma poderosa ironia cáustica. Também com uma audiência fiel, o Blog Operatório, criado por Teófilo Duarte, lança farpas sobre a sociedade, a política e os políticos em Portugal. Com uma retórica um tanto mais seca se comparada com a de Der Terrorist,

também é acutilante, armado com uma argumentação que arranca sorrisos aos leitores, mesmo dos que poderão discordar das ideias transmitidas. A internet é igualmente usada como uma forma de expressão política na Praça do Bocage, mas neste blog o despertar das mentes faz-se a nove mãos, vá, em boa verdade, a 18. De qualquer forma, a atualidade de Setúbal acaba por ser o assunto principal desta página. O humor, este já livre de conotações ideológicas, tem um lugar reservado nesta rede e é a partir daí que o Charroque da Prrofundurra se desenvolve, a brincar com a pronúncia típica dos sadinos e com os acontecimentos que dão vida ao concelho.

DER TERRORIST (1). A visão crítica do autor sobre a política no País, principalmente relacionada com o Governo, dita o timbre e o ritmo deste blog. “Podem ainda não estar a ver as coisas à superfície, mas por baixo já está tudo a arder”, de Y. B. Mangunwijaya, dá o mote. derterrorist.blogs.sapo.pt

PRAÇA DO BOCAGE (3). Nove setubalenses escrevem, como explicam na apresentação, sobre o que lhes “dá na real gana”. Muitas vezes sobre política, mas também sobre Setúbal e as suas gentes. Inclui notícias e textos sobre e de Bocage, bem como de monumentos da cidade. pracadobocage.wordpress.com

BLOGOPERATÓRIO (2). A política também preenche as páginas deste “hospital”, mas com mais notas sobre cultura e sociedade. “Eu, que não tenho certeza nenhuma, sou mais certo ou menos certo?”, de Álvaro de Campos, serve de epígrafe. blogoperatorio.blogspot.pt

CHARROQUE DA PRROFUNDURRA (4). A fama do blog humorístico setubalense já chegou para abrir uma loja e até para se criar uma petição a pedir uma estátua deste charroco no futuro Alegro. “Nã deixes morrêrr o charroque quiá em ti!” é o apelo no título do blog. charroquedaprrofundurra.blogspot.pt

cidade

Antes do Círculo Cultural, a cidade teve uma instituição com lugar de destaque no combate à política de Salazar. O Clube de Campismo de Setúbal, fundado por antifascistas, desenvolveu significativa atividade dita “subversiva”

Campismo na luta de Abril O Clube de Campismo de Setúbal, hoje essencialmente dedicado a convívios e passeios entre os sócios, foi um dos mais significativos polos de luta política contra a ditadura, desenvolvida através de intensa atividade cultural e cívica. Com fundação em 1947, a instituição, resultante da junção de quatro agremiações, cedo se assumiu como opositora ao fascismo, em particular no período em que ocupou o segundo andar do 21 da Rua Diário Setubalense, no centro da cidade, a partir de 1956, depois de passar por três edifícios do Troino. Piteira Santos, José Gomes Ferreira, António Borga, Bernardo Santareno, Romeu Correia, José Saramago, Natália Correia, Joel Serrão, Luís de Sttau Monteiro e Odete Santos foram algumas das personalidades que participaram em eventos culturais promovidos pelo Clube de Campismo de Setúbal. A intervenção destes e outros intelectuais de áreas variadas serviu para repudiar a política do Estado Novo, com o público a ficar mais esclarecido quanto aos caminhos que os democratas consideravam ser urgente trilhar. A polícia política do regime era informada

das sessões, quanto aos temas e oradores, e depois marcava presença. Os agentes distinguiam-se, de pé, à distância, a ver o que era dito e quem estava. Às vezes, propositadamente, os encontros eram prolongados para cansar os pides. Uma informação do chefe do Posto de Vigilância de Setúbal da PIDE, de 26 de maio de 1968, dá conta de que, numa conferência duas semanas antes, foi “criticado o modo de vida atual do povo português”, com uma “classe dominada” e de “nível económico e intelectual baixíssimo” e uma “classe dominadora”. O Clube de Campismo de Setúbal, desde 1996 a funcionar na Avenida República da Guiné-Bissau, fundado por antifascistas, com Álvaro Dias como sócio n.º 1, estava há muito referenciado como reunindo em Setúbal “a quase totalidade dos seus elementos desafetos”. Durante a ditadura, além das reuniões, a biblioteca, incluindo alguns livros proibidos escondidos num vão de escada, e a publicação “Caminheiros”, que se mantém, foram outras formas de contribuir para o caminho que conduziu ao 25 de Abril de 1974.

prazeres

MARÇO | ABRIL 2014

Ainda me lembro…

KUBIÇA MERCEARIA Avenida 22 de Dezembro, 90 • “A minha avó tinha isto” é das frases mais pronunciadas pelos clientes, por exemplo, com as latas de bolachas e biscoitos da centenária fábrica “Paupério”, de Valongo. • Há sempre uma recordação para levar ou provar ali mesmo, como o “Melhor Bolo de Chocolate do Mundo” e, recentemente, o “Melhor Bolo de Bolacha do Mundo”, além dos pastéis de nata de maçã ou de chocolate. • De manhã o pão sai quente mesmo, ao almoço há sempre uma sopa diferente para cada dia da semana e, ao lanche, cupcakes, fogaças ou outro doce a escolher. • Com wi-fi gratuito, o espaço tem capacidade para 18 lugares sentados e está aberto de segunda a sexta-feira, das 08h30 às 19h00.

Nem é só carne, nem só peixe. É um misto de típica loja de produtos tradicionais e gourmet com uma boutique café. Uma mercearia que pode, para os mais invejosos, suscitar Kubiça. Para o leitor mais desatento que, ao passar pela Avenida 22 de Dezembro, ainda não espreitou para o interior da montra, aqui fica a sugestão. Mas não fique à porta. Entre e deixe o seu olfato entranhar o cheiro a madeira, a combinação perfeita com a alma do negócio, tornando o espaço o mais acolhedor possível e familiar. Pesados ferros de engomar dos nossos avós, candeeiros a petróleo, uma terrina com 114 anos, entre produtos do “antigamente”. Cláudia Dias Batista, a proprietária, teve a ajuda do marido, arquiteto, para a conceção do mobiliário interior revestido a madeira. Mesas baixas, outras altas e um balcão que deixa os clientes desfrutarem, entre um Nespresso e um pastel de nata, versão maçã, do movimento da “segunda avenida mais central, local de passagem e na zona histórica”. Estas são as razões pelas quais Cláudia Batista implementou ali o negócio, que abriu portas a 30 de setembro do ano passado. É nos módulos, dispostos numa desordenada ordem, que os produtos estão arrumados. Dos vinhos da Península de Setúbal à cerveja artesanal do Porto, a Sovina, passando pelas conservas Rio Azul, os produtos não se esgotam por este Portugal fora. Graças à “muita pesquisa” que fez, a Kubiça faz inveja pela panóplia de oferta, com produtos de todo o País. Se uns aqui vêm parar, os produtos da região vão mais longe. “Uma senhora veio comprar uma lata de sardinhas e vinho Herdade da Gâmbia para enviar para a China”, conta Cláudia Batista.

afazer

Let’s look at the trailer “Lauro António Apresenta…” diz tudo. É o título do blog (http:// lauroantonioapresenta. blogspot.pt) em que o conhecido crítico fala de cinema e faz as análises detalhadas de filmes novos e antigos, dos grandes clássicos aos grandes fiascos

Grande plano Esta é uma maratona que vale a pena percorrer cada minuto. Melhor, cada fotograma. O crítico de cinema Lauro António marca presença no Fórum Municipal Luísa Todi todas as segundas-feiras para (re)apresentar grandes clássicos de Hollywood. Sempre a partir das 21h00 e de entrada livre, são exibidas obras-primas dos anos de ouro do cinema americano, de 1930 a 1960. A análise de Lauro António resultou na seleção de 52 filmes imperdíveis para qualquer adepto do cinema. Mas as sessões, que podem ser duplas, são igualmente masterclasses. Os serões, em que o público pode ver ou rever grandes títulos, começam com uma introdução feita pelo próprio Lauro António. Os preâmbulos do crítico e cineasta abordam curiosidades técnicas de realização, bem como outros aspetos da obra a projetar. Mesmo para quem já conhece as histórias, está garantida uma experiência nova no visionamento das longas-metragens. O programa de março e abril de “Lauro António – Masterclass” está disponível nesta edição do Setúbal – Guia de Eventos ou em www.forumluisatodi.pt.

www.imdb.com Verdadeira enciclopédia online de cinema. Informa sobre praticamente todos os filmes alguma vez produzidos e sobre personalidades da sétima arte. Escrito em inglês, embora apresente os títulos em português www.cinemateca.pt Além de divulgação da programação do Museu do Cinema, o sítio reserva uma área intitulada “Cinemateca Digital”, que disponibiliza um acervo online considerável de textos, fotos e vídeos da história do cinema português

intervir ARTES Artes plásticas • Arte & Imaginação Info: 933 754 530 • Atelier A Garagem Info: 265 537 326 • Atelier Antónia Calixto Info: 917 347 908 • Atelier Espaço do Pai Info: 939 841 119 • Atelier Pólvora d’Cruz Info: 934 739 320 • Atelier d’Artes Estúdio Info: 966 788 209 • Atelier de Artes Plásticas Rita Melo Info: 914 337 854 • Atelier :2 Pontos Info: 914 337 854 | 919 142 246

Artesanato, Pintura e Desenho

MARÇO | ABRIL 2014

DESPORTO Capoeira Aulas do Centro Cultural de Capoeira Água de Beber, às terças e quintas, 19h00. Clube de Futebol “Os Sadinos” Info: 918 667 108

Centro Municipal de Marcha e Corrida Atividades no Complexo Municipal de Atletismo de Setúbal e na Avenida Luísa Todi. Info: 265 793 980 | 934 077 088 marchaecorrida.setubal@gmail.com

Academia de Dança Contemporânea Info: 265 236 463

Academia de Danças e Artes de Setúbal Pavilhão Municipal de Aranguês Info: 916 905 279

Academia União Desportiva e Recreativa das Pontes Info: 919 895 681 | 937 085 665

Capricho Setubalense Centro Náutico Municipal de Setúbal

Info: 265 522 327

Atividades enquadradas por técnicos do Clube de Canoagem de Setúbal para maiores de 10 anos. Parque Urbano de Albarquel Info: 965 602 951

Club Setubalense

Escola Municipal de Desporto de Setúbal

Enclave – Ritmo e Movimento

Núcleos de Pentatlo, Natação e Atletismo. Info: 212 199 540 | 265 793 980

Info: 917 052 293 | 916 831 783

Triatlo • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

DANÇA

Iniciação pelo Remo Clube Lusitano, às segundas e quartas‑feiras, para todas as idades. Colégio de S. Filipe Info: 919 896 695

Info: 968 938 682

Dança & Companhia Info: 912 146 513 | 968 997 732

RITMUS Sociedade Musical e Recreativa União Setubalense Info: 265 522 818 | 917 062 217

intervir CIDADANIA “Apoio na procura de emprego”, “Como vender o meu peixe”, “Português e Cidadania” e oficinas de informática. São aceites voluntários. Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450

Mercadinho do Moinho Mostra de produtos regionais, no último domingo do mês, no Moinho de Maré da Mourisca.

Encontro de motos e carros antigos Segundo domingo do mês, das 10h00 às 13h00. Largo José Afonso

Poemas do País da Vida Projeto cultural para conhecer e viver. Info: 265 591 592 | 933 246 119 poemasdopaisdavida. wordpress.com

Feira de Colecionismo Segundo sábado do mês, das 08h00 às 13h00. Mercado 2 de Abril

BEM-ESTAR Ioga • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450 • Centro do Yoga de Setúbal Info: 265 551 072 • Club Setubalense Info: 961 238 571 • Grupo Musical e Desportivo União e Progresso Info: 210 873 097

Feira de Velharias de Azeitão LÍNGUAS Alemão Info: 265 530 087 | 961 817 550 965 653 896

Segundo domingo do mês, das 07h00 às 17h00. Vila Nogueira de Azeitão – Praça da República

• Instituto Português da Juventude Info: 265 521 200 • Parque Urbano de Albarquel Info: 934 904 330

Mostr’Arte! Várias línguas • Centro de Cidadania Ativa Info: 265 547 450 • Espaço Futuro Seguro Aranguez Info: 265 283 377

MOSTRAS Mercado Agrobio Quintas-feiras, das 14h00 às 18h00. Jardim do Quebedo

Artesanato, artes performativas, animações e workshops, das 10h00 às 18h00, no primeiro fim de semana do mês, no Atlantic Retail Park.

• Ioga pais/filhos e Pilates Escola para Pais Info: 265 221 609 | 968 348 773

Biodanza Info: 919 193 246 | 925 638 520

Mostra de Antiguidades e de Velharias Primeiro e terceiro sábados, das 09h00 às 18h00. Avenida Luísa Todi

LITERATURA Grupos de Leitura Espaço de discussão de obras literárias. Biblioteca Municipal –S. Centrais e Polo Sebastião da Gama Info: 265 537 240

intervir MÚSICA Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi Piano, viola dedilhada, violino, violoncelo, flauta transversal, saxofone e clarinete. Info: 265 522 563

MARÇO | ABRIL 2014

Coral Luísa Todi

Instituto Musical Mozart

Coral adulto e juvenil (12 aos 16 anos) e Conservatório de Artes com cursos oficiais de música e cursos livres de música, teatro, pintura e dança para todos os públicos. Info: 265 572 190 | 967 668 202

Guitarra clássica e piano. Info: 265 522 957 | 919 315 606

Coro Gospel de Azeitão Sociedade Filarmónica Providência Instrumentos de sopro e percussão, guitarra elétrica e cavaquinhos. Info: 917 730 599

Arena – Criatividades Musicais Baixo, bateria, guitarras clássica e elétrica, piano, órgão, violino, instrumentos de sopro, canto, técnica vocal e criação e acompanhamento de bandas. Info: 910 556 609

Conservatório Regional de Setúbal Todos os cursos de instrumento do ensino oficial de música. Info: 265 529 350

Vozes tenores e baixos Info: 960 157 475

Club Setubalense Guitarra clássica. Info: 962 588 875

Inclui Coro Feminino TuttienCantus, a partir dos 16 anos. Info: coralinfantildesetubal@ gmail.com

Instrumentos de sopro, guitarras clássica e elétrica, violino, piano, bateria, teatro e bailado. Info: 212 181 364 | 932 181 364

Sociedade Musical Capricho Setubalense Instrumentos de sopro, percussão e cordas. Info: 265 522 327

Dámsom Formação musical, acordeão, piano, órgão, violino, guitarra clássica, elétrica, baixo, bateria, flauta, concertina, jazz, canto e técnicas vocais. Info: 265 732 781 | 968 063 818

Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Setúbal Escola de música gratuita com metais e percussão. Info: 918 767 350 | 963 160 779

Instituto Musical Patrício Coral Infantil de Setúbal

Sociedade Filarmónica Perpétua Azeitonense

Acordeão, guitarras clássica e elétrica, baixo, violino, teclas, bateria e educação musical. Estúdio de gravação, oficina e aluguer de materiais. Info: 265 400 099

SENIORES “Desportivamente em (Re)Forma” Ginástica, hidroginástica e danças sociais promovem bem ‑estar, saúde e qualidade de vida. Info: 265 545 170 Org.: CMS

Mais Saber Cursos de informática e inglês. Info: 265 545 170 Org.: CMS

“Memórias, Identidades e Patrimónios” Visitas guiadas a monumentos e a locais de interesse. Info: 265 545 170. Org.: CMS

espaços MUSEUS (encerrados nos feriados) Museu do Trabalho Michel Giacometti Largo Defensores da República Tel.: 265 537 880 E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Sab e dom, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposições permanentes: • A Indústria Conserveira (Da lota à lata) • Mundo Rural – Coleção Etnográfica Michel Giacometti e a Génese do Museu • Mercearia Liberdade – um património a salvaguardar Serviços: Centro de documentação e serviço educativo Extensão: C.A.O. 1 da APPACDM de Setúbal Rua Vale Cerejeiras, n.º 26 (Tel.: 265 235 646) Museu de Setúbal/Convento de Jesus Serviços técnico e administrativo: Rua do Balneário Dr. Paula Borba Tel.:265 537 890 Exposição de longa duração: “Tesouros do Museu de Setúbal/Convento de Jesus” Galeria Municipal do Banco de Portugal Avenida Luísa Todi, 119 Ter a sex, das 11h00 às 14h00 e das 15h00 às 18h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Dom, das 14h00 às 18h00 Apresentação de obras representativas da diversidade cronológica e temática do acervo do Museu, com arte sacra (artes plásticas e decorativas), com especial destaque para o retábulo de pintura da Igreja do Convento de Jesus, da primeira metade do século XVI, arte contemporânea (pintura e escultura), dos séculos XIX e XX, e achados arqueológicos. Serviços: Centro de documentação e serviço educativo

Museu de Arqueologia e Etnografia do Distrito de Setúbal Avenida Luísa Todi, 162 Tel.: 265 239 365 E-mail: maeds@mail.telepac.pt Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Exposições permanentes: • Etnografia e Arqueologia Regional Serviços: Visitas guiadas, centro de estudos arqueológicos e biblioteca especializada. Museu Sebastião da Gama

Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 399 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposição permanente: • Espólio bibliográfico e de artigos do poeta e imagens da história local e objetos de pastorícia e vinicultura. Serviços: Visitas guiadas, maleta pedagógica, exposição itinerante, animações, ateliers de verão. Casa Bocage

Rua Edmond Bartissol, 12 Tel.: 265 229 255 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Exposição permanente: • Peças de arte e livros do Museu de Setúbal/ Convento de Jesus e documentos da Biblioteca Municipal retratam a figura e obra de Bocage. Serviços: Arquivo Fotográfico Américo Ribeiro e Centro de Centro de Documentação Bocagiano.

espaços

Casa do Corpo Santo Museu do Barroco Rua do Corpo Santo, 7 Tel.: 265 236 066 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Sab, das 14h00 às 18h00 Preço: 1,15 € gratuito: -16 anos | +65 anos | grupos escolares Decoração em azulejos barrocos do primeiro terço de setecentos, do mestre P.M.P., tetos pintados setecentistas e talha dourada na Capela. Exposição permanente: Coleção de instrumentos de ciência náutica, doados por Ireneu Cruz.

MARÇO | ABRIL 2014

Arquivo Distrital de Setúbal

Rua Prof. Borges de Macedo, Manteigadas 265 709 900 | mail@adstb.dgarq.gov.pt Das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Serviços: Leitura e referência, pesquisa, transcrição paleográfica, reprodução documental, emissão de certidões, visitas de estudo guiadas e venda de publicações.

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL Catálogo: www.biblioteca-municipiosetubal.com Serviços Centrais

Museu Oceanográfico Luís Saldanha Fortaleza de Santa Maria – Portinho da Arrábida Tel.: 212 189 791 Ter a sex, das 10h00 às 16h00 Sab, das 15h00 às 18h00 Preço: 1,75 €

ARQUIVOS (dias úteis) Arquivo Municipal de Setúbal

Paços do Concelho, Praça de Bocage 265 541 500 | sarq@mun-setubal.pt Das 09h00 às 16h00 Serviços: Visitas guiadas, apoio à consulta pública da documentação municipal, reserva de documentação para consulta em sala, serviço de fotocópias/digitalização e apoio externo na avaliação de documentação relevante.

Av. Luísa Todi, 188 | Tel.: 265 537 240 Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 14h00 às 19h00 Polo da Bela Vista Rua do Moinho, 5 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de S. Julião Praceta Ilha da Madeira | Tel.: 265 552 210 Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 Polo de Gâmbia, Pontes e Alto da Guerra EN 10 – Pontes | Tel.: 265 706 833 Seg a sex, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Polo Sebastião da Gama Rua de Lisboa, 11, Vila Nogueira de Azeitão Tel.: 212 188 398 Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00 Sab, das 11h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00

espaços SALAS DE ESPETÁCULOS Fórum Municipal Luísa Todi Av. Luísa Todi, 61-67 | Tel.: 265 522 127 bilheteira.fmlt@mun-setubal.pt Cinema Charlot – Auditório Municipal Rua Dr. António Manuel Gamito Tel.: 265 522 446

TURISMO Casa da Baía de Setúbal

Av. Luísa Todi, 468 | Tel.: 265 545 010 | 915 174 442 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Seg a sex, das 09h00 às 20h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 20h00 Dom e feriados, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00 Posto Municipal de Turismo – Azeitão

Casa da Cultura

Rua Detrás da Guarda, 28 | Tel.: 265 236 168 Ter a qui, das 10h00 às 24h00 Sex e sab, das 10h00 à 01h00 Dom, das 10h00 às 20h00 Serviço Educativo MÚSICA. Oficina para bebés até 1 ano, da Academia de Música e Belas-Artes Luísa Todi, 13 de abril, 10h30, na Sala José Afonso, e aulas de expressão musical, da Capricho Setubalense, sábados, 10h00 e 11h00, instituição que tem escola de música de segunda a sábado. ARTES. Ateliers de pintura sobre material reciclado, dos 6 aos 12 anos, sábados, 10h00, e domingos, 14h30, por Margarida Rodrigues (963 034 025). Artistas da Artiset (918 928 573) dão, às 18h00, aulas de desenho a carvão, terças, por Maria José Brito, de pintura a óleo sobre tela, quartas, Márcia Pião, e iniciação à pintura, quintas, Gamy. DANÇA. Iniciação ao movimento, dos 3 aos 5 anos, 16 de março, 10h30, da Academia de Dança Contemporânea. Biodanza, da biogaivota (966 322 777), segundas, 10h00, e quintas, 18h00, e oficina para pais e filhos a 23 de março, 10h30. A Dança & Companhia (912 146 513 | 968 997 732) dá aulas às segundas de dança jazz, 19h30, e danças de salão, 20h30 e 21h30, e às terças workshops de kizomba, 21h30. Atividades na Sala José Afonso. TEATRO. Atividade para bebés, a 2 e 30 de março e 6 e 27 de abril, 11h00, Sala José Afonso, do Teatro do Elefante.

Praça da República, 47 – Vila Nogueira Tel.: 212 180 729 Seg a sab, das 09h30 às 12h00 e das 13h30 às 17h00 Dom e feriados, das 09h00 às 13h00 Entidade Regional de Turismo da Região de Lisboa Travessa Frei Gaspar, 10 | Tel.: 265 539 120 Seg e sab, das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00 Ter a sex, das 09h30 às 18h00 Espaço “Coisas de Setúbal” Paços do Concelho, Praça de Bocage Seg a sex, das 09h00 às 19h00 Sab, das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00 Moinho de Maré da Mourisca – Herdade da Mourisca Tel.: 265 783 090 | 914 162 354 E-mail: gatur@mun-setubal.pt Qua a dom, das 10h00 às 18h00 Turismo de natureza com passeios pedestres e fluviais, observação de aves e visitas guiadas.