2015 vittoria wheel

Page 1

2015 WHEELS



INDEX Introduction Service Tech Graphene

4 5 6-7 8

ROAD WHEELS

9-11

QURANO

Exceed your limits like a pro

FRAXION

Hybrid clincher for the toughest event

12

ELUSION NERO

Get the Ultimate all-black racing wheel

13

ELUSION

Light, full-featured racing clincher

14

ALUSION

Rugged set for year-round race and training

15

SESSION

Your perfect wheelset for sports and leisure

16

RACE

Full-carbon XC tubular, none faster

17

DEAMION

Aggressive All Mountain and Enduro wheelset

18

REAXCION

This is your reliable XC wheels

19

CREED

A versatile wheel set in every size

20

MTB WHEELS

Wheels / Tires Tech table Accessories Warranty

21 22-23 24 25

Wheels 2015

| 3


#l’uomocolmartello

“Dream big.Pedal hard.”

You thought you knew Vittoria? Think again! Starting a new era with the introduction of wheels. Vittoriaタイヤは品質の良さから長きに渡って多くの人に知られてきました。 そして今日までパートナーチームと蓄積してきたレース 経験から、 タイヤとホイールが一緒に完璧な性能を発揮する為に何が必要かを学んできました。 こうして得た知識を元に、Vittoriaは自社でホイールを製作する決意をし、 あらゆるタイプのライダーにとって最適なホイールを展開 できるよう十分に検討しました。 そして全てのライダーが限界を超えることが出来る様に繰り返し改善を重ねました。 Vittoriaのタイヤとパーフェクトにマッチする ホイールが最高の走行感覚を提供します。 Vittoriaのホイールとタイヤは、 あなたをサポートするために同じVittoriaの品質基準に基づいて設計されています。 我々はアイデアを常に洗練し、発展させ、研究開発を繰り返してきました。

ようやく、世界に向けて紹介する時が来ました。

PLAY HARDER. 4 |

Wheels 2015


SERVICE Lifetime service, a whole new deal. Ride your wheels. We will look after them! Vittoriaはあなたがより安心してホイールを楽しめることをお約束します。 Vittoriaのネットワークを通じてサポートサービス、 スペアパー ツ、1対1のコミュニケーションを提供致します。 2年間の製品保証に加え、購入した製品をオンラインにてユーザー登録していただければ、保証期間をさらに1年間延長し、Vittoriaのメカ ニックがあなたのホイールを常に最高のコンディションに保つことができます。

Vittoriaのセキュアタグは全ての情報にアクセスするキーになっています。全てのホイールにQRコードが貼られており、 モデル名や製品のサ ービス履歴が登録されています。決してはがさないで下さい。全てのサービスセンターには共通の専用ワークステーションがあり、 スペアパ ーツの発注や発送を即座にできる様、Vittoriaのグローバルデータセンターと繋がっています

We do the hard work—so you can play harder.

Wheels 2015

| 5


Wheel technologies that work together. Vittoriaの豊富な経験と実績によって、Vittoriaのチューブラータイヤ・クリンチャータイヤとパーフェクトにマッ

TECH

チするホイールが生まれました。技術力の全てを活用して、 あなたの走りを最高の水準でサポートします。

Wider rim profiles (WST/WSR). 研究開発、 テスト走行、実戦経験を経て、幅の広いチューブラーホイールのリム断面(WST)とクリンチャーホイールのリム断面(WSR)は、従 来の細いリム断面と比べて、 タイヤのパフォーマンスを向上させることが分かりました Vittoriaのホイールは幅の広いリムを採用することにより、 トレッドの接地面がより短く・広くなり、 コーナーでのグリップとハンドリング性能 が高められています。更に、幅の広いリムによりタイヤケーシングの変形を少なくし、転がり抵抗を減少させ、 さらなるスピードアップを可能 にしました。

Perfect Match tubular–rim interface. スピードはもとより安全に走行するためには、 チューブラータイヤとリムの相性(特にバルブ部分) がパーフェクトでなければなりません。 それは、昨今のディープリムでは更に重要になってきました。 Vittoriaのフルカーボンリムの断面はVittoriaのチューブラータイヤに合わせてデザインされており、安心してお使い頂けます。

Vittoria SwitchIT road hub. Vittoriaのロードホイールは、 自社で設計しイタリアで製作された ハブを搭載しています。 スポークは、 ラウンドスポーク、 エアロブレードスポーク共にストレ ートプル方式を採用しています。 ストレートプルスポークは構造上、 非常に強度があり、一般的なベンドスポークに比べ破損の可能性 も格段に低くなります。 リアハブにはドライブ側にオーバーサイズ・フランジを採用し、 ス ポーク比は2:1で構成されています。 これによりホイール両サイド のスポークテンションは最高のバランスを実現しています。

Vittoria SwitchIT freewheel. エントリーモデルのAlusionとSessionを除く全てのロードホイールに は、Vittoria SwitchIT カセットマウントシステムを採用しています。 フリーホイールスリーブに取り付けたカセットスプロケットは工具を使わず 簡単に取り外して交換することができ、 コースに合わせて自由にギア比を 変えることができます。 ShimanoやCampagnolo、SRAMのカセットどれでも簡単に交換が でき、 メンテナンスも非常に容易です。 (標準はSHIMANO 11スピー ド、SRAM対応。 オプションでCampagnolo対応フリーボディをご用意し ています。) *Alusion と Session にはVittoriaが開発・設計したオリジナルのハブが搭載されています。.

6 |

Wheels 2015


TECH Versatile off-road hub. 全てのVittoriaのMTBホイールは、 自社で開発・設計し、 その仕様書に基づいて製作されたオリジナルのハブを搭載しています。 これにより、24本もしくは28本のストレートプルスポークを使用した、強度の高いユニークなデザインのMTBホイールが完成しました。 クイックリリースから、15mmフロントと12mmリア・スルーアクスルまで一般的なアクスルに対応するモデルをラインナップしています。 ブレーキディスクの取り付けはシマノのCenterlock®方式を採用していますが、標準的なローターアダプターを使用して6ボルト固定式に交換 可能です。

AS asymmetric rims build a stiffer wheel. AS アシンメトリックリム はホイールの右側と左側のスポーク角度のバランスを保ち、横方向の耐久性を高 めることができます。 これはリアハブだけでなく、 ディスクブレーキのフロント (Centerlock®スリーブによってハブフランジが中 心からずれている) にも有効です。 リムのスポーク穴をスプロケットの反対側にセンターから2.5mmずらし ているため、 スポークテンションの違いを最小限に抑え、 角度を均一にし、 ホイールの耐久性と安定性を向 上させます。

®

Run tubeless securely with Speedlock . Speedlock® がチューブレスタイヤの安全性の為の新たなスタンダードとなります。 Speedlock®は絶妙な形状にデザインされたリムベッドで、MTBアルミ製リムのチューブレス タイヤとの互換性を高めます。低い空気圧で走行しても、 タイヤが外れることはありません。 また、 チューブレスタイヤの装着や空気入れもより簡単に行えます。

Wheels 2015

| 7


TECH Carbon-fiber evolves with Graphene. ※ グラフェン:炭素原子が六角形の蜂の巣状に結合した1原子の厚さしかないシート状の物質

グラフェン (G+)* は自転車技術における新たな革命であり、Vittoriaがその開拓者です G+とは何か? グラフェン (G+)は自転車製品にとって、”未来の素材”です。 より速く・強く・軽く・頑丈なホイールとタイヤの生産を可能にさせるナノテクノロジー素材です。 G+をカーボンホイールに採用するメリットとは? このナノテクノロジー素材を加えることにより、 より速く・強く・弾力性の高い、 カーボンコンポジット素材が誕生しました。 Quranoをはじめとしたレース用のチューブラーホイールはグラフェンで強化したフルカーボンリムを採用しており、最高のパフォーマンスを発揮 します。 レーシングホイールの新時代の到来です。 グラフェンで強化されたコンポジット素材は、 その特性を10~30%向上させることができます。 Vittoriaの研究開発チームのエンジニアによって実施され、外部の研究所に承認されたテストにおいて、 グラフェンを加えたリムのカーボンファ イバーマトリクスに下記の様な改善点が確認されました。 • G+ は温度の上昇を軽減します • G+ はスポーク穴部分の強度を増加させます • G+ は横方向の強度を顕著に高めます • G+ は将来的に製品重量を軽量化させる可能性を秘めています

*G+ は技術的パートナーのDirecta Plus社の登録商標です。

8 |

Wheels 2015


QURANO 46

1298 g.

グラフェンで強化されたフルカーボン・レーシングホイール。 幅の広いリムがチューブラータイヤの接着面と

パーフェクトにマッチし、Vittoriaチューブラーとの相乗効果により、 トップクラスの安全性と最高級のパフォー

マンスを実現します。

リアは耐久性を上げる為にアシンメトリックの46mmハイト、 フロントは42mmハイトです。 • Vittoriaチューブラーとパーフェクトにマッチする幅広いリム断面

• SwitchIT フリーホイール搭載:Vittoriaの究極のハブ 工具無しでカセットスプロケットの取り外し可能 • 超軽量スポークを採用し、 スタート時の加速性を向上

• 付属品:ホイールバッグ、 ブレーキシュー、 バルブエクステンション、 ツールセット 希望小売価格:¥218,500(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

Wheels 2015

| 9


QURANO 60

1409 g.

グラフェンで強化されたフルカーボン・レーシングホイール。 幅の広いリムがチューブラータイヤの接着面と

パーフェクトにマッチし、Vittoriaチューブラーとの相乗効果により、 トップクラスの安全性と最高級のパフォー

マンスを実現します。

Quranoシリーズのミディアムディープモデル。 フロント・リア共に60mmハイトです。 • Vittoriaチューブラーとパーフェクトにマッチする幅広いリム断面

• SwitchIT フリーホイール搭載:Vittoriaの究極のハブ 工具無しでカセットスプロケットの取り外し可能 • 超軽量スポークを採用し、 スタート時の加速性を向上

• 付属品:ホイールバッグ、 ブレーキシュー、 バルブエクステンション、 ツールセット 希望小売価格:¥241,500(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

10 |

Wheels 2015


QURANO 84

1573 g.

グラフェンで強化されたフルカーボン・レーシングホイール。 幅の広いリムがチューブラータイヤの接着面と

パーフェクトにマッチし、Vittoriaチューブラーとの相乗効果により、 トップクラスの安全性と最高級のパフォー

マンスを実現します。

Quranoシリーズのハイプロファイル・エアロモデル。 フロント・リア共に84mmハイトです。 • Vittoriaチューブラーとパーフェクトにマッチする幅広いリム断面

• SwitchIT フリーホイール搭載:Vittoriaの究極のハブ 工具無しでカセットスプロケットの取り外し可能 • 超軽量スポークを採用し、 スタート時の加速性を向上

• 付属品:ホイールバッグ、 ブレーキシュー、 バルブエクステンション、 ツールセット 希望小売価格:¥275,900(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

Wheels 2015

| 11


FRAXION

1698 g.

高品質のミディアムプロファイル・クリンチャーホイール。 強度と耐久性の高いカーボン製で、 ブレーキ面は 信頼性の高いアルミ製です。

フロントは45mmハイト、 リアはアシンメトリックの50mmハイトです。

Vittoria WSR デザインにより、 タイヤと路面の接地面がより広くなり(23-28mm)、 パフォーマンス性能を高

めています。

• カーボン/アルミ 両方のメリットを最大限活かしたハイブリッドリム

• SwitchIT フリーホイール搭載:Vittoriaの究極のハブ 工具無しでカセットスプロケットの取り外し可能 • 付属品:ホイールバッグ、 バルブエクステンション

希望小売価格:¥161,000(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

12 |

Wheels 2015


ELUSION NERO

1576 g.

究極のオールブラック・レーシングクリンチャーホイール。 Elusionと同じ構造で、Vittoria WSTデザインに

よるハイトの違うリムを採用。

リムはプラズマ電界酸化皮膜によるオールブラックで、 クールな外観と共にブレーキ性能を向上させました。専 用のブレーキシューが同梱されています。

• 最高レベルの強度:フロントとリアでリムのハイトが異なり、 フロントには16本、 リアには21本のスポークを使用 • SwitchIT フリーホイール搭載:Vittoriaの究極のハブ 工具無しでカセットスプロケットの取り外し可能 • 高い耐久性:表面に高強度のプラズマ電界酸化被膜を採用 • 付属品:ホイールバッグ、 セラミックブレーキシュー

希望小売価格:¥109,300(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。 Wheels 2015

| 13


ELUSION

1591 g.

軽量アルミ製クリンチャーホイール。 Vittoria SwitchIT ハブにストレートプル方式のブレードスポークを採

用。 SwitchIT フリーホイールにより簡単にカセットの交換が可能です。 Vittoria WSRによりフロントは 26mmハイト、 リアは28mmハイトのリムを使用。

リアホイールは、 アシンメトリックのリムと、2:1のスポーク比によりテンションを均一化しています。 • 最高レベルの強度: フロントとリアでリムのハイトが異なり、 フロントには16本、 リアには21本のスポークを使用 • SwitchIT フリーホイール搭載:Vittoriaの究極のハブ 工具無しでカセットスプロケットの取り外し可能 • AS リムデザイン:アシンメトリックなリムでリアホイールの強度を向上 • 付属品:ホイールバッグ

希望小売価格:¥68,900(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

14 |

Wheels 2015


ALUSION

1790 g.

オールラウンドなセミエアロ・ホイール。 リムはアルミ製で、 リアはアシンメトリックによりスポークテンション

を均一化しています。Vittoriaのオリジナルハブを搭載、 ストレートプル方式のブレードスポークを採用、強度と 耐久性を高め、安定したパフォーマンスを発揮できる信頼性の高いホイールです。

• 高い強度:32mmハイトの幅の広いクリンチャーリム、 リアはアシンメトリックなリム断面 • 高い耐久性:耐久性の高いパーツを使用したVittoriaオリジナルハブを搭載

• エアロスポーク:エアロダイナミック性能、且つ耐久性が高いスポークを採用 • 付属品:ホイールバッグ

希望小売価格:¥57,400(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

Wheels 2015

| 15


SESSION

1763 g.

高負荷トレーニング用の軽量アルミホイール。 Vittoria WSRによる幅の広いリム断面が、 タイヤのグリップ

力やハンドリング性能を高め、転がり抵抗を低くします。

シマノ11段にも対応しています。

• 高い安全性:フロント・リア共に26mmハイトのアルミ製リム

• 高強度:フロントに20本、 リアに24本のステンレス製スポークを採用 • 付属品:ホイールバッグ

希望小売価格:¥34,400(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

16 |

Wheels 2015


RACE

1450 g.

プロ仕様のMTBレーシングホイール。 グラフェンで強化した25mmフルカーボンチューブラーリムを採用。 超軽量でVittoriaチューブラーとパーフェクトにマッチし、 レースでのパフォーマンスを最大限に高めます。 • Vittoriaの豊富なレースの知識を、MTBライダーの為に惜しみなく注いでいます • 高強度・超軽量のホイールセット

• 29” Vittoria チューブラーMTBタイヤとパーフェクトにマッチするデザイン

・ サイズ:29(チューブラー)

・アクスル:フロント15mmスルーアクスル/リア12mmスルーアクスル • 付属品:ホイールバッグ

希望小売価格:¥230,000(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。 Wheels 2015

| 17


DEAMION

1676 g. 27.5” - 1747 g. 29”

更に上を目指すオールマウンテンやエンデューロライダーの為のホイール。 アシンメトリック、28mmのVittoria WSRのリム断面により、最も大きなサイズのタイヤでも確実にサポートし ます。28本のバテッド、 ストレートプル方式スポークを使用したVittoria APハブ、Centerlock®ディスクマウン ト(6ボルト固定式に交換可能)で、 ハブ内部には信頼性の高い部品を使用しています。 特許を取得したSpeedlock®のリムベッド断面により、低い空気圧でもチューブレスタイヤを確実にサポートします。 • チューブレスタイヤを完璧に装着できる、独自のSpeedlock®リムデザイン • 究極のシナジー効果:幅の広いリムがタイヤを支え、高いグリップ力とハンドリング性能を実現

・ サイズ:27.5、29 ・アクスル:フロント15mmスルーアクスル/リア12mmスルーアクスル • 付属品:ホイールバッグ

希望小売価格:¥80,500(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

18 |

Wheels 2015


REAXCION

1706 g. 27.5” - 1747 g. 29”

クロスカントリーに適した高強度ホイール。28mmのVittoria WSRリムで、 フロント・リア共にアシンメトリックです。 ストレートプル方式スポークのVittoria APハブ、Centerlock®ディスクマウント(6ボルト固定式に交換可能) で、 ハブ内部には信頼性の高い部品を使用しています。 特許を取得したSpeedlock®のリムベッド断面により、低い空気圧でもチューブレスタイヤを確実にサポート します。 • チューブレスタイヤを完璧に装着できる、独自のSpeedlock®リムデザイン • 究極のシナジー効果:幅の広いリムがタイヤを支え、高いグリップ力とハンドリング性能を実現

・ サイズ:27.5、29 ・アクスル:フロント15mmスルーアクスル/リア12mmスルーアクスル • 付属品:ホイールバッグ

希望小売価格:¥60,400(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。 Wheels 2015

| 19


CREED

1819 g. 26” - 1843 g. 27.5” - 1952 g. 29”

オールラウンドなMTBホイール。 Vittoria WSRの幅の広いリム断面により、VittoriaのMTBタイヤと完璧に

フィットし、 どのような地形においても、 ハンドリング性能を向上させます。 • オールラウンド:軽量で、全てのタイヤサイズをラインナップしています。

• フロントホイールは15mmスルーアクスルか、 クイックリリースの選択が可能

・ サイズ:26、27.5、29

• アクスル: (フロント:クリック/リア:クイック) (フロント:15mmスルーアクスル/リア:クイック、 ※ 26インチは クリックリリースモデルのみ) • 付属品:ホイールバッグ

希望小売価格:¥43,200(前後ペア/税別) ※タイヤは付属していません。

20 |

Wheels 2015


WHEELS / TIRES Choosing and using: what works best. VittoriaホイールはVittoriaタイヤとの相性を広範囲に渡ってテストし、開発してきました。 タイヤ装着のし易さ、安全性、 パフォーマンス性 能は最高であると確信しています。VittoriaホイールはVittoriaタイヤとセットで使用することを強くお薦め致します。 各ホイールを使用する際の推薦タイヤをご参照下さい。 Product

ROAD WHEELS Qurano 46 Qurano 60 Qurano 80 Fraxion Elusion Nero Elusion Allusion Session OFF-ROAD WHEELS Race Deamion Reaxcion Creed

Usage

Tire family

Example

Racing Elite racing TT, triathlon Grand Fondo Amateur racing Racing, training Training, sport Sport and leisure

Pro Series Pro Series Pro Series Pro Series All-Around All-Around Training Training

Corsa CX Corsa SL Crono CS Open Corsa SR Diamante Pro Rubino Pro Zaffiro Pro Zaffiro Pro Tech

Elite XC racing AM, Enduro XC race and training Sport and leisure

Cross Country All Mountain Cross Country Cross Country

Saguaro tubular Goma Peyote Barzo

Wheels 2015

| 21


ROAD WHEELS

Material

Rim (size/height/width)

Weight (g)

Hub

Spokes

Qurano 46

G+ Carbon

700C/ 42-46mm / 23,5mm

1298

Alloy 104/260g

Vittoria Aero Lite - 16/21 stainless steel - alloy nipples

Qurano 60

G+ Carbon

700C/ 60mm / 23,5mm

1409

Alloy 104/260g

Vittoria Aero Lite - 16/21 stainless steel - alloy nipples

Qurano 84

G+ Carbon

700C / 84mm / 23,5mm

1573

Alloy 104/260g

Vittoria Aero Lite - 16/21 stainless steel - alloy nipples

Alloy / Carbon

700C / 45-50mm / 17-22mm

1698

Alloy

Vittoria Aero Lite / Aero - 16/21 stainless steel - alloy nipples

Elusion Nero

Alloy

700C / 26-28mm / 17-22mm Ceramic Coated Brake surface

1576

Alloy

Vittoria Performance - 16/21 stainless steel - alloy nipples

Elusion

Alloy

700C / 26-28mm / 17-22mm

1591

Alloy

Vittoria Performance - 16/21 stainless steel - brass nipples

Alusion

Alloy

700C / 33 mm / 17-22mm

1791

Alloy

Vittoria Aero - 16/21 stainless steel - brass nipples

Session

Alloy

700C / 26mm / 17-22mm

1763

Alloy

Vittoria PG - 20/24 stainless steel - brass nipples

Material

Inch + height + width

Weight (g)

Hub

Spokes

G+ Carbon

29" - 30mm - 25mm

1552

Alloy

Vittoria Aero Lite - 24/24 stainless steel - alloy nipples

Deamion

Alloy

27,5" - 21mm - 23/28mm

1676

Alloy

Vittoria Performance - 28/28 stainless steel - alloy nipples

Deamion

Alloy

29" - 21mm - 23/28mm

1747

Alloy

Vittoria Performance - 28/28 stainless steel - alloy nipples

Reaxcion

Alloy

27,5" - 21mm - 21/26mm

1706

Alloy

Vittoria PG - 28/28 stainless steel - brass nipples

Reaxcion

Alloy

29" - 21mm - 21/26mm

1787

Alloy

Vittoria PG - 28/28 stainless steel - brass nipples

Creed

Alloy

26" - 21mm - 21/26mm

1819

Alloy

Vittoria PG - 28/28 stainless steel - brass nipples

Creed

Alloy

27,5" - 21mm - 21/26mm

1843

Alloy

Vittoria PG - 28/28 stainless steel - brass nipples

Creed 15mm

Alloy

27,5" - 21mm - 21/26mm

1824

Alloy

Vittoria PG - 28/28 stainless steel - brass nipples

Creed

Alloy

29" - 21mm - 21/26mm

1951

Alloy

Vittoria PG - 28/28 stainless steel - brass nipples

Creed 15mm

Alloy

29" - 21mm - 21/26mm

1930

Alloy

Vittoria PG - 28/28 stainless steel - brass nipples

CARBON TUBULAR ROAD WHEELS

ALLOY CARBON ROAD WHEELS

Fraxion ALLOY ROAD WHEELS

MTB WHEELS CARBON TUBULAR MTB WHEELS

Race ALLOY MTB AM WHEELS

ALLOY MTB XC WHEELS

22 |

Wheels 2015


Bearings

Freewheel mounting system

QR

Tubeless

Accessories

Price (+tax)(pair)

Front: 2sb - Rear: 4sb

SwitchIT - alloy - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbags - Brake pads Valve extender - Foldable tool

¥ 218,500

Front: 2sb - Rear: 4sb

SwitchIT - alloy - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbags - Brake pads Valve extender - Foldable tool

¥ 241,500

Front: 2sb - Rear: 4sb

SwitchIT - alloy - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbags - Brake pads Valve extender - Foldable tool

¥ 275,900

Front: 2sb - Rear: 4sb

SwitchIT - alloy - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbags - Valve extender

¥ 161,000

Front: 2sb - Rear: 4sb

SwitchIT - alloy - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbag - Brakepads

¥ 109,300

Front: 2sb - Rear: 4sb

SwitchIT - alloy - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbag

¥ 68,900

Front: 2sb - Rear: 4sb

Alloy - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbag

¥ 57,400

Front: 2sb - Rear: 2sb

Steel - 11spd

Alloy/steel

NO

Wheelbag

¥ 34,400

Bearings

Freewheel mounting system

QR

Tubeless

Accessories

Price (+tax)(pair)

Front: 3sb - Rear: 4sb

Alloy/Ti - 9/10/11spd

-

N/A

Wheelbag - Foldable tool

¥ 230,000

Front: 2sb - Rear: 4sb

Alloy - 9/10/11spd

-

Ready

Wheelbag

¥ 80,500

Front: 2sb - Rear: 4sb

Alloy - 9/10/11spd

-

Ready

Wheelbag

¥ 80,500

Front: 2sb - Rear: 4sb

Alloy - 9/10/11spd

-

Ready

Wheelbag

¥ 60,400

Front: 2sb - Rear: 4sb

Alloy - 9/10/11spd

-

Ready

Wheelbag

¥ 60,400

Front: 2sb - Rear: 2sb

Steel - 9/10spd

Alloy/steel

Ready

Wheelbag

¥ 43,200

Front: 2sb - Rear: 2sb

Steel - 9/10spd

Alloy/steel

Ready

Wheelbag

¥ 43,200

Front: 2sb - Rear: 2sb

Steel - 9/10spd

Alloy/steel

Ready

Wheelbag

¥ 43,200

Front: 2sb - Rear: 2sb

Steel - 9/10spd

Alloy/steel

Ready

Wheelbag

¥ 43,200

Front: 2sb - Rear: 2sb

Steel - 9/10spd

Alloy/steel

Ready

Wheelbag

¥ 43,200

Wheels 2015

| 23


ACCESSORIES ACCESSORIES Wheelbag Nylon wheelbag 28"x5" with Vittoria design colored (for 1 wheel) Nylon Wheelbag 28"x8" padded, with reinforced axle pads, shoulder strap (for 2 wheels with tires)

cod. 1W05ACBA003 cod. 1W05ACBA02011AM

Quick release sets Vittoria Quick Release set Road length front 112mm/rear 144mm, black with Laser Logo Vittoria Quick Release set MTB length front 112mm/rear 148.5mm, black with Laser Logo

cod. 1W15ACQR01011AM cod. 1W25ACQR02011AM

Brake pad Brake pad ceramic set front and rear Shimano System (4 pcs) Brake pad carbon set front and rear Shimano System (4 pcs)

cod. 1W15SPBP001 cod. 1W15SPBP002

Foldable tool Vittoria foldable wheeltool, 12 functions - spoke wrench 3.25 - 3.4 valve tool, Double Square nipple tool, aero spoke holder, tire lever, 4mm and 5mm hex wrench Tubeless valves Vittoria set tubeless valve alloy black 44mm (2 pcs) Vittoria set tubeless valve brass sliver 44mm (2 pcs)

24 |

Wheels 2015

cod. 1W05ACTL001

cod. 1W05ACTV44011AM cod. 1W05ACTV440SSAM


WARRANTY VITTORIA’s WARRANTY 保証の限定範囲

Vittoriaは、最初に製品を購入されたお客様に対して、購入日から2年間に限り、材料及び製造に関して生じた不具合につき保証いたします。

これらの保証を受ける権利は、最初に購入されたお客様のみに適用され、譲渡できません。

保証に関するお問い合わせは、 自転車またはVittoria製品を購入された販売店へご相談ください。 また、最初に購入された事を証明する書類をお持ち下さい。

各地域の法律

この保証書はお客様に法律上の権利を与えます。

さらに上記の権利はお客様がお住いの国や地域によって異なります。

ここに記載されている保証内容の範囲は国や地域の法律によって異なり、保証内容や免責事項、 その他の制限はそれらの法律に従って適用されます。 例えば、米国のある州においては他国の政府と同様に: a. 法律によって定められた消費者の権利の範囲によって、 ここに記載されている保証の免責事項やその他の制限が除外される可能性があります。 (例:英国等) b. 免責事項や責任制限を行使するため、製造元の能力を制限する可能性があります。

責任制限

法律で定められた範囲で、 この限定保証書にある保証がお客様の唯一の保証になります。

上記を除き、Vittoriaまたはその代理店、小売店は直接的損害、間接的損害、特別な損害、付随的損害、重大な損害、 その他の損害に対する一切の責任を負いません。

品質保証規定

これらの保証は取扱説明書に記載している以外の方法で製品を装着、使用された場合には適用されません。 また、以下に記載する項目に該当した場合も保証いたしません。 • 製品に強い衝撃を加えたり、乱暴に扱った場合、定められた使用目的以外で使用した場合、耐荷重量を超えた貨物を載せた場合、無理な力を加えた場合 • 製品に改造を加えた場合の故障

• QRコードを故意に張り替えたり、摩耗させたり、剥がしたりした場合

• 通常の使用において自然に生じた消耗品の劣化、及びVittoriaの推奨する保守点検を怠った際の故障、誤った方法で装着したり、走行した際の故障当品質保証規定によって定 められた消耗品は以下の通りです

• ベアリング、 リムのブレーキ面、付属のブレーキシュー • 他メーカーの部品と共に使用したことによる故障

• 互換性のない部品、VittoriaによってVittoriaホイールとの使用が適切と認められていない部品を使用したことによる故障 • 宣伝目的で使用した際の故障

Wheels 2015

| 25


@montanus_thewildside

PLAY HARDER.


"It is not

the mountain we conquer, but

ourselves."

Sir Edmund Hillary


有限会社 Vittoria Japan 〒466-0044 名古屋市昭和区桜山町1-15

E-mail : info@vittoriajapan.co.jp www.vittoriajapan.com

● ● ● ● ●

このカタログの内容は 2014 年 11 月現在のものです。 改良のため予告なく仕様が変更される場合がございます。 表示価格には消費税は含まれておりません。 製品カラーは印刷の都合上、実際と異なって見える場合がございます。 製品のご使用前には、必ず製品に付属の取扱い説明書をお読みください。


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.