edicao online 1357

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 24 • nº 1357 • 1 a 3 de fevereiro de 2012 • O PREÇO DA VAIDADE

Newark – NJ

Passageiro é preso por fumar maconha em voo Em 23 de janeiro, o passageiro norte-americano Adam Blumenkranz, de 42 anos, deu outro sentido à expressão “viajar nas alturas”, quando foi preso após fumar um cigarro de maconha a bordo de um voo vindo de Fort Lauderdale (FL) com destino ao Aeroporto Internacional de Newark, New Jersey.

18

Cultura

Brasileira morre após cirurgia plástica

Divulgados vencedores do Talento Brasil 2012

Graciane Carvalho Sampaio, de 28 anos, sofreu uma parada respiratória fatal após submeter-se à lipoaspiração e implante de seios

Um grande público prestigiou as finais do 4º Talento Brasil 2011/2012, realizado no Marco Polo Beach Resort, em Sunny Isles, Florida. O evento coroou seis meses de etapas seletivas e audições em 11 regiões dos EUA. O tenor paulista Fernando Zambotti, de 62 anos, residente em Newark (NJ), foi o vencedor da Categoria Adulto. A consagração de Zambotti (aplaudido de pé pelo público e pelos próprios concorrentes, que, em sua maioria, o apontavam como o vencedor) foi especialmente emotiva.

20

a sexta-feira (27), a manicure brasileira Graciane Carvalho Sampaio (foto), de 28 anos, natural do Pará, residente em Newark (NJ), sofreu uma parada respiratória fatal após submeter-se à lipoaspiração e implante de seios, numa clínica localizada em Morris Plains (NJ). Segundo a cabeleireira equatoriana Patrícia Aviles, residente em Kearny (NJ), colega de trabalho de Graciane, ela deu entrada na clínica às 8 horas da manhã, após pagar US$ 3 mil, ou seja, a metade do valor cobrado pelas duas cirurgias.

Brasil

Quadro de cantor Wando é grave em Belo Horizonte 6 Deputado Cameli é pego em blitz da Lei Seca em DF 10 Esportes

Torcedores protestam vitória do Atlético-MG 32 Martinuccio pode substituir Nilmar no Villarreal 31 Social Classificados

29 30 36

N

16

Polêmica

Família dizimada

Luan Santana não quer só fazer Família de brasileiros morre show para brasileiros no exterior em engavetamento nos EUA Semana passada, outro cantor sertanejo, fenómeno de vendas no Brasil, Luan Santana (foto), cometeu o mesmo deslize e tornou-se o próximo candidato ao troféu “Besteirol”. Durante entrevista ao programa da apresentadora Eliana, o jovem frisou ser ambicioso e não querer cantar somente para brasileiros no exterior, fazer shows pequenos para 800 pessoas, mas sim atingir e conquistar o público “gringo”. Ele cogitou cantar até em outro idioma latino ou em inglês.

15

A divergência de opinião entre dois pastores evangélicos brasileiros, residentes em Atlanta (GA), ao final de uma conferência na Flórida, mudou definitivamente o destino de ambos e culminou em uma decisão de vida e morte.

Na noite de sábado (28), após o termino do encontro religioso alguns membros da igreja retornariam para casa. Poucas horas mais tarde, um telefonema mudou para sempre o destino de sua congregação.

24

Inspetor que não investigou bagagens pode ser demitido em Newark-NJ Um inspetor de bagagens que não investigou várias bagagens passadas pelo seu guichê mês passado corre o risco de ser demitido, como 6 outros já afastados, em decorrência da investigação que visa aumentar a segurança nos pontos aéreos de entrada e saída do país, informou o Serviço de Segurança Aérea (TSA) e o sindicato dos aeroviários, na segunda-feira (30). Em 22 de dezembro, um inspetor não verificou de forma adequada 2 bagagens suspeitas, fazendo com que as bagagens de 2 aeronaves fossem retiradas dos seus respectivos compartimentos e investigadas novamente.

O incidente gerou atrasos nos voos. A TSA informou que a falha foi percebida imediatamente e que as bagagens ainda não haviam sido postas no compartimento de malas do avião.

26

2

1 a 3 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1357 –

– Edição 1357

EDITOR

1 a 3 de fevereiro de 2012

3

EXPEDIENTE

PO Box 5686, Newark, NJ 07105 Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287 www.brazilianvoice.com e-mail: info@brazilianvoice.com 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105 EDITOR: Roberto Lima CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira news@brazilianvoice.com PUBLICIDADE: DESIGN GRÁFICO:

Fabianne A. Lima Joel Pinheiro Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228 NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200 REPRESENTANTE NO BRASIL: Tavares Dias: +55 (27) 225-9271 COLABORADORES: • Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.

As opiniões expressas em artigos assinados são da responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião deste jornal.

O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

A última crônica Esta semana, excepcionalmente, estarei publicando neste espaço a crônica de um um outro autor.

Fernando Sabino foi para mim, muito mais que um conterrâneo fazendo e ganhando a vida nas letras. Ele foi um ponto de referência, um escritor de extremo talento, e um personagem luminoso.

Dele li tudo o que pude ler. Fui e sou um grande fã.

Durante os anos oitenta ele viveu por algum tempo em Nova York e mais do que uma vez pensei em procurá-lo para uma entrevista. Eu não o fiz e hoje me arrependo com alguma amargura.

Tenho que me contentar em ter conhecido parte de sua obra, inventiva, inquietante e cheia de vida. E tão somente.

De seus escritos fui buscar uma crônica que, ironicamente, se chama “A última crônica”: A caminho de casa, entro num botequim da Gávea para tomar um café junto ao balcão. Na realidade estou adiando o momento de escrever.

A perspectiva me assusta. Gostaria de estar inspirado, de coroar com êxito mais um ano nesta busca do pitoresco ou do irrisório no cotidiano de cada um. Eu pretendia apenas recolher da vida diária algo de seu disperso conteúdo humano, fruto da convivência, que a faz mais digna de ser vivida. Visava ao circunstancial, ao episódico.

Nesta perseguição do acidental, quer num flagrante de esquina, quer nas palavras de uma criança ou num acidente doméstico, torno-me simples espectador e perco a noção do essencial.

Sem mais nada para contar, curvo a cabeça e tomo meu café, enquanto o verso do poeta se repete na lembrança: “assim eu quereria o meu último poema”. Não sou poeta e estou sem assunto. Lanço então um último olhar fora de

mim, onde vivem os assuntos que merecem uma crônica.

Ao fundo do botequim um casal de pretos acaba de sentar-se, numa das últimas mesas de mármore ao longo da parede de espelhos. A compostura da humildade, na contenção de gestos e palavras, deixa-se acrescentar pela presença de uma negrinha de seus três anos, laço na cabeça, toda arrumadinha no vestido pobre, que se instalou também à mesa: mal ousa balançar as perninhas curtas ou correr os olhos grandes de curiosidade ao redor. Três seres esquivos que compõem em torno à mesa a instituição tradicional da família, célula da sociedade. Vejo, porém, que se preparam para algo mais que matar a fome.

Passo a observá-los. O pai, depois de contar o dinheiro que discretamente retirou do bolso, aborda o garçom, inclinando-se para trás na cadeira, e aponta no balcão um pedaço de bolo sob a redoma. A mãe limita-se a ficar olhando imóvel, vagamente ansiosa, como se aguardasse a aprovação do garçom. Este ouve, concentrado, o pedido do homem e depois se afasta para atendê-lo. A mulher suspira, olhando para os lados, a reassegurar-se da naturalidade de sua presença ali. A meu lado o garçom encaminha a ordem do freguês. O homem atrás do balcão apanha a porção do bolo com a mão, larga-o no pratinho — um bolo simples, amarelo-escuro, apenas uma pequena fatia triangular.

A negrinha, contida na sua expectativa, olha a garrafa de Coca-Cola e o pratinho que o garçom deixou à sua frente. Por que não começa a comer?

Vejo que os três, pai, mãe e filha, obedecem em torno à mesa um discreto ritual. A mãe remexe

na bolsa de plástico preto e brilhante, retira qualquer coisa. O pai se mune de uma caixa de fósforos, e espera. A filha aguarda também, atenta como um animalzinho. Ninguém mais os observa além de mim.

São três velinhas brancas, minúsculas, que a mãe espeta caprichosamente na fatia do bolo. E enquanto ela serve a Coca-Cola, o pai risca o fósforo e acende as velas. Como a um gesto ensaiado, a menininha repousa o queixo no mármore e sopra com força, apagando as chamas. Imediatamente põe-se a bater palmas, muito compenetrada, cantando num balbucio, a que os pais se juntam, discretos: “parabéns pra você, parabéns pra você...”

Depois a mãe recolhe as velas, torna a guardá-las na bolsa. A negrinha agarra finalmente o bolo com as duas mãos sôfregas e põe-se a comê-lo. A mulher está olhando para ela com ternura — ajeita-lhe a fitinha no cabelo crespo, limpa o farelo de bolo que lhe cai ao colo. O pai corre os olhos pelo botequim, satisfeito, como a se convencer intimamente do sucesso da celebração. Dá comigo de súbito, a observá-lo, nossos olhos se encontram, ele se perturba, constrangido — vacila, ameaça abaixar a cabeça, mas acaba sustentando o olhar e enfim se abre num sorriso.

Assim eu quereria minha última crônica: que fosse pura como esse sorriso.

Texto extraído do livro “A Companheira de Viagem”, Editora do Autor - Rio de Janeiro, 1965 **** PS: Antes de morrer, Fernando Sabino pediu que escrevessem em sua lápide a seguinte frase: “Nasci homem, morri menino”.

4

Brasil

1 a 3 de fevereiro de 2012

Edição 1357 –

Deputado nega ameaça de morte por comparsa de Bruno As oportunidades estão onde você está

A

sua vida é repleta de oportunidades, mas, muitas vezes, você não as consegue

ver.

Existiu um americano cujo sonho era encontrar ouro. Ele vendeu a casa e foi para o oeste dos Estados Unidos, onde diziam que havia ouro. Comprou todos os equipamentos e começou a cavar, cavar, cavar, e não achou nada.

Desiludido, voltou para sua cidadezinha. Então, ficou sabendo que o indivíduo que comprara sua casa encontrou ouro no quintal. Veja só: o ouro, que ele tanto procurava, estava no quintal e, mesmo assim, ele não conseguiu encontrar.

As oportunidades estão onde você está.

Não adianta mudar de casa, de cidade, pois o problema vai junto. O segredo é mudar a percepção: mudando a percepção, você muda a realidade.

Quando se trata de sucesso, trabalhar é importante, mas não é o bastante.

Só trabalhar não resolve a vida de ninguém. Se você reparar bem, quem mais trabalha é quem menos ganha. Veja o operário: ele acorda cedo, pega duas ou três conduções, come comida fria, chega em casa tarde da noite e se aposenta com um salário mínimo (quando se aposenta!).

Sucesso é saber viver, e isso inclui autoestima, comunicação, metas, atitude e ambição. Cada um desses temas abre as portas do sucesso para você.

Um grande trabalho Havia nos Estados Unidos um sujeito chamado Andrew Carnegie, considerado na época um dos homens mais ricos do mundo.

Ele trabalhava na compra e vende de aço.

Um dia, em suas reflexões, ele pensou que gostaria de deixar para o mundo alguma coisa além do dinheiro. Queria deixar essa habilidade que possuía, de transformar em riqueza tudo aquilo em que colocava as mãos. Gostaria de criar uma ciência — a ciência do sucesso.

Só que Andrew Carnegie era uma pessoa muito ocupada, sem tempo para essa empreitada. Começou, então, a procurar quem o fizesse por ele. Uma noite, numa festa, conheceu um jovem chamado Napoleon Hill.

Ele ficou impressionado com a inteligência de Hill e lhe propôs fazer um estudo sobre as pessoas mais bem-sucedidas da época.

Hill foi para casa, pensou muito no assunto e decidiu aceitar. Durante 25 anos, entrevistou milhares de pessoas, das quais, mil eram milionárias. Dessas mil, ele selecionou quinhentas que, além de terem muito dinheiro, tinham boa saúde, alegria, prestígio, etc.

Hill passou, então, a estudar profundamente as características desses indivíduos e mostrou a diferença que faz a diferença entre um indivíduo bem-sucedido e aquele que batalha, batalha, batalha e não consegue o que quer na vida. Ele criou o know-how do sucesso!

A diferença entre quem atinge o sucesso e quem não o atinge é muito pequena, bem menor do que parece. O sucesso poder ser medido até em centímetros: alguns centímetros na frente é tudo de que um atleta precisa para ganhar a medalha de ouro, e, outro, para a perder.

Na vida é a mesma coisa. Um profissional que ganha três vezes mais que um colega não tem o triplo da inteligência dele. E o estudante que tira notas duas vezes mais altas não é duas vezes melhor que os outros. É pequena, assim, a diferença entre ganhar dinheiro e não ga-nhar... Essa pequena diferença é a razão do sucesso.

As brilhantes conclusões de Napoleon Hill, você irá conhecer nos próximos artigos, pois quero transferir o know-how do sucesso para você. www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel. 0-55-11-3889.0038

Buy the Blue Pill!

40 Pills — Plus 4 FREE —

Only

99

$

+ Shipping

No Prescription Necessary

1-877-403-1954

Discreet Shipping Quick Delivery

O

deputado estadual Durval Ângelo (PTMG), presidente da Comissão de Direitos Humanos da Assembleia Legislativa de Minas Gerais, afirmou à polícia nesta segunda-feira que não recebeu ameaças de morte que teriam sido feitas pelo expolicial Marcos Aparecido dos Santos, o Bola.

Um suposto plano para matar o deputado foi revelado à polícia pelo detento Jaílson Oliveira. Oliveira teria ouvido a denúncia quando ele e Bola estiveram presos na penitenciária Nelson Hungria, em Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte.

Bola, o ex-goleiro Bruno Fernandes e o amigo dele, Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macarrão, seriam os responsáveis, segundo a denúncia, pelo suposto esquema.

O deputado foi ouvido por dois delegados e um escrivão na Assembleia. "Eu não recebi ameaças diretas, apenas indiretas", disse após o depoimento, referindo-se às informações que lhe chegaram pela imprensa. Além do parlamentar, estariam marcados para morrer a juíza Marixa Fabiane Lopes, do Tribunal do Júri de Contagem; o delegado Edson Moreira, chefe do Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP); e os advogados José Arteiro Cavalcante Lima, que representa a mãe de Eliza Samudio, e Ércio Quaresma, ex-defensor de Bruno e atual

Durval Ângelo (PT-MG) afirma que não recebeu ameaças de morte

advogado de Bola.

O delegado Islande Batista, chefe da Divisão de Operações Especiais da Polícia Civil, disse que ainda vai ouvir o traficante Antônio Bonfim Lopes, o Nem da Rocinha, que segundo a denúncia seria a pessoa responsável por executar o plano e matar os alvos.

Nem está detido em uma penitenciária federal em Campo Grande. Ele será ouvido por meio de carta precatória que será enviada à delegacia de Campo Grande.

Bruno, Macarrão, Bola e o detento Jaílson de Oliveira já foram ouvidos pela polícia. Os três primeiros negaram a existência do plano.

Já Oliveira sustentou a acusação durante acareação com Bola. Mesmo assim, o delegado Islande Batista disse nesta segunda-feira que a polícia ainda "não conseguiu confirmar a existência desse plano." Os outros supostos alvos ainda serão ouvidos.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

5

6

1 a 3 de fevereiro de 2012

Brasil

Edição 1357 –

Wando passa por cirurgia e seu quadro é ‘gravíssimo’, diz boletim Compadre

Z

éirineu é um mineirinho desses criados no meio do mato, lá pros lados de Guarataia. Gente boa, alma pura, amigo dos amigos. Seu único vício é o cigarrinho de palha colado na boca o dia inteiro e, de vez em quando, uma cachacinha no armazém do seu Antonho, que ninguém é de ferro.

As relações sociais na roça giram em torno dos parentes, dos vizinhos e, na época das festas de São João, da quermesse da igreja. E só. Todo mundo se conhece, se respeita, se ajuda.

Zéirineu é casado com Lindalva, irmã gêmea de Lindaura, por sua vez casada com Mané Baiano, natural de Vitória da Conquista, mas criado por ali mesmo, desde criança. Apesar das casas separadas por uma cerca viva, vivem praticamente juntos, em uma grande família. Cada casal com seus filhos, uns já crescidos ajudando na roça, outros na escola.

Zéirineu e Mané, além de dividir as gêmeas, aprenderam a dividir também o terreno que elas receberam de herança. É ali, do cultivo da terra, que eles tiram o sustento das famílias.

Os dois se tornaram grandes amigos.

Mané, padrinho do filho mais velho de Zéirineu e esse, padrinho da primogênita do

outro. A amizade entre os dois compadres só fez crescer com o tempo, auxiliada pela cachacinha do fim de tarde no armazém do seu Antonho. A bebida destilada tem esse poder, faz qualquer ser humano abrir o coração e revelar os seus segredos. Mais do que amigos, eram dois confidentes. A amizade entre eles tinha chegado naquele ponto em que cada um sabia tudo sobre a vida do outro. Era o que se imaginava.

Pois certo dia, num fim de tarde, aquela hora em que a noite vai chegando e começa a escurecer a paisagem, Zéirineu vinha voltando pra casa, perdido em pensamentos.

Caminhando distraído pela estrada de terra, ele ouviu um barulho na mata e percebeu um movimento estranho no meio de uns arbustos. Parou pra olhar melhor e não acreditou no que estava vendo. Seu compadre Mané, padrinho de seu filho, pai de família, seu amigo, seu irmão, servindo de mulherzinha pro rapaz que trabalha na roça do vizinho.

Sem entender muito bem a cena, tentando organizar as idéias, se aproximou um pouco mais e perguntou: - Ô Cumpadi, é ocê mesmo aí, embaixo do outro?

E ouviu de resposta: - Ô... é ruim de ser eu, hein?

Cantor é conhecido também pelo fetiche por calcinhas femininas

O

cantor Vanderley Alves dos Reis, o Wando, de 66 anos, está internado no Hospital Biocor em Nova Lima, na região metropolitana de Belo Horizonte, desde a última sexta-feira (27) e seu quadro de saúde é gravíssimo. O Biocor é referência no tratamento de doenças cardíacas.

Segundo boletim médico divulgado pelo hospital na manhã desta segunda-feira (30), "o paciente (..) foi internado com problemas cardíacos graves. Foi submetido à angioplastia coronariana em caráter de urgência para desobstrução das artérias do coração", afirmou a nota.

Ainda de acordo com o hospital, Wando "encontra-se no momento em tratamento no Centro de Terapia Intensiva, sob efeito de sedativos e respira com ajuda de aparelhos".

O artista é acompanhado pela médica Renata Costa Lana e Souza e corpo clínico do hospital.

Em seu site oficial, Wando narra a própria biografia. Ele conta que nasceu em uma cidade como Bom Jardim e foi registrado em Cajuri, na Zona da Mata de Minas Gerais. Na

Wando passou por cirurgia cardíaca e seu estado de saúde é "gravíssimo"

infância morou em Juiz de Fora e depois viveu em Volta Redonda, no Rio de Janeiro.

Antes de ser cantor, trabalhou como entregador de leite e de jornal, vendedor na feira e caminhoneiro. Depois de estudar violão clássico, desistiu e foi "fazer canções de amor para as moças", disse. Wando tem entre os seus sucessos a música Fogo e Paixão e é conhecido também pelo fetiche por calcinhas femininas, que coleciona de fãs.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

7

8

1 a 3 de fevereiro de 2012

Eliane Nunes, 50 anos, corretora de imóveis em João Pessoa (PB) – A senhora não acha que a lei deveria ser mais severa para punir os que maltratam e desfazem das mulheres?

Presidenta Dilma – Nós temos no Brasil, Eliane, a Lei Maria da Penha, de 2006, que é uma das mais eficientes e severas de todo o mundo. Essa lei prevê a punição dos autores de vários tipos de violência contra a mulher: física, psicológica, sexual, patrimonial, moral, de assédio sexual e do tráfico. A Secretaria de Políticas para as Mulheres, da Presidência, criou a Central de Atendimento à Mulher – Ligue 180, que conta hoje com 197 atendentes que dão orientação e encaminham as denúncias para os serviços especializados mais próximos da residência da vítima. Em todo o país, existem 945 desses serviços, como delegacias da mulher, juizados, promotorias especializadas, etc. Entre abril de 2006, quando começou a funcionar, e dezembro de 2011, o Ligue 180 recebeu 2,3 milhões de ligações. Com a aplicação da Lei Maria da Penha, entre setembro de 2006 e março de 2011, foram abertos 332 mil processos e houve 110 mil agressores sentenciados. Além disso, tivemos 1.577 prisões preventivas, 9.715 prisões em flagrante e os juízes expediram 93.194 medidas de proteção. Esta lei encoraja as denúncias, garante a integridade física das mulheres e está ajudando a promover uma mudança de cultura no relacionamento entre homens e mulheres.

Sandro Gonçalo Alcondo, 16 anos, estudante em Uberlândia (MG) – Estudo em uma

Brasil

escola pública e meu sonho é entrar na universidade. Será que vou conseguir?

Presidenta Dilma – Sandro, acredite no seu sonho, lute e seja perseverante que você consegue. Nós estamos fazendo a nossa parte, criando todas as condições para facilitar ao máximo o acesso de estudantes como você ao ensino superior. Entre 2011 e 2014, vamos criar 4 novas universidades federais, além de 47 campus universitários.

Elas se somarão às 14 universidades e 126 campus criados no governo Lula, sobretudo no interior do Brasil. No seu estado, foram duas novas instituições: a Universidade Federal de Alfenas e a Universidade Federal do Triângulo Mineiro, aí na sua região.

Esta expansão permitiu ampliar as vagas de ingresso de 139 mil, em 2007, para 243 mil, agora, em 2012. Com o SISU, que usa as notas do ENEM, também aumentamos as chances de estudantes do Brasil concorrerem a vagas em 95 universidades públicas.

Para viabilizar os estudos em universidades não gratuitas, temos duas ações: o Programa Universidade para Todos (ProUni) e o Financiamento Estudantil (FIES). Pelo ProUni, já concedemos bolsas de estudos para mais de 1 milhão de estudantes; e o FIES foi reestruturado, de tal forma que os juros agora são de apenas 3,4% ao ano. Torço para que você consiga não apenas realizar seu sonho, mas para que tenha uma boa nota no ENEM e assim possa também concorrer a uma das 101 mil bolsas de estudos para universidades do exterior, por meio do programa Ciência sem Fronteiras.

Edição 1357 –

Governador de Sergipe diz que não vai processar Rita Lee

O

governador de Sergipe, Marcelo Déda (PT), negou que tenha intenção de processar Rita Lee. Em mensagem postada em seu Twitter e enviada à imprensa pela assessoria do governo nesta terça-feira, ele afirma que o cachê pela apresentação já foi pago.

"A hipótese de reaver o cachê foi aventada durante a confusão na madrugada do domingo e logo arquivada", diz o comunicado.

"Show feito, cachê pago, caso encerrado."

A ameaça de processo foi feita por Déda ainda durante a apresentação de Rita Lee após a cantora provocar a Polícia Militar.

Rita estava em Sergipe fazendo a última apresentação de sua carreira. O imbróglio começou no meio do show, quando a cantora afirmou ter visto membros de seu fã clube que viaja atrás dela pelo Brasil para vê-la ao vivo - sendo agredidos por policiais.

Primeiro, declarou que não os queria em sua apresentação. Ainda calma, disse: "Vocês são legais, vão lá fumar um baseadinho".

Mas, quando os policiais vieram para a frente do palco, formando uma parede humana de frente para ela, a cantora se alterou. Lembrou já ter vivido o período da ditadura e disse não ter medo deles. Chamou os PMs de "cavalo", "cachorro" e "filho da puta".

Terminado o show, Rita foi levada pela polícia à delegacia, onde prestou depoimento e assinou um boletim de ocorrência. A exsenadora e hoje vereadora de Maceió Heloisa

Rita Lee durante show em Aracaju que a cantora afirma ser o último de sua carreira

Helena (PSOL) estava no show e também assinou o documento como testemunha a favor da cantora.

Logo após a apresentação, Déda disse ter testemunhado "um espetáculo deprimente" por parte de Rita. "A polícia não tinha feito nenhum tipo de ação que justificasse [a atitude da cantora]".

Para o governador, a cantora tentou colocar o público - estimado em 20 mil pessoas pela organização - contra os policiais, o que poderia levar a uma "confusão generalizada".

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

9

10

1 a 3 de fevereiro de 2012

Brasil

Edição 1357 –

Deputado federal é pego em blitz da Lei Seca em Brasília A história não para e a vida segue “(...) Mas uma viatura policial cheia de policiais indisfarçáveis fez uma volta pelo Jardim de Alá (ou terá sido pelo canal do Leblon) e ali eu vi pela janela os componentes do MPB4, que passaram bem perto de mim sem me ver. Senti uma emoção muito forte, uma emoção que se repete toda vez que falo ou penso nisso. Eram as primeiras pessoas conhecidas que eu via nessa chegada ao Brasil, e o fato de vê-los sem ser visto, depois de tantas horas de reiteração da hostilidade com que a repressão me despachara do país, dava à visão um caráter de sonho que amplificava seu poder simbólico. Eram músicos, músicos da minha geração e tão brasileiros, e tinham institucionalizado a sigla MPB em se nome de grupo – eu me sentia diante de uma essência, de uma realidade profunda – e um grande amor (não há outra palavra) pela história, pelo destino se acendeu em mim. Eu os amava como a gente imagina que alguém que já morreu pode amar os que ainda vivem: do ponto de vista da eternidade. Meus olhos se encheram de lágrimas. Não sei se chegaria à casa de Bethânia psicologicamente inteiro se não houvesse havido esse encontro secreto.”

Este é um trecho do livro Verdade Tropical (Companhia das Letras, 1997) de Caetano Veloso. Nele, Caetano se refere ao momento em que saía de um interrogatório, no final dos anos 1960. Maria Bethânia conseguira uma autorização especial para que Caetano e Dedé (casados à época) voltassem ao Brasil, após dois anos e meio de exílio em Londres, para participar da festa pelos quarenta anos de casados dos pais. Caetano volta a se referir ao fato, agora no filme Canções do exílio – a labareda que lambeu tudo, de Geneton Moraes Neto, do qual também participam Gilberto Gil, Jards Macalé e Jorge Mautner.

Eu, que sempre fui um ser político cioso da necessidade de engajamento nos movimentos sociais, ao ler sobre o fato no livro e agora vendo-o no filme, senti-me profundamente emocionado, como um alienado, por quem uma parte da história contemporânea

Deputado foi parado em blitz da Polícia Militar em Brasília

A

passa ao alcance dos olhos e ele não vê.

A partir daquela leitura e ouvindo Caetano se referir hoje, em viva e comovida voz, àquele encontro secreto e unilateral, resolvi redobrar minha atenção: nunca mais deixarei que a história passe por mim sem que eu a veja. Naquele momento, em plena rua, um discreto sorriso seria bem-vindo, uma furtiva lágrima de saudade e medo teria nos proporcionado um bem enorme... Confesso que o perdi.

Sinto saudade de um tempo que se foi sem que eu pudesse sabê-lo melhor, e era o meu tempo; saudade de um tempo de inocência, e era a minha mocidade; saudade de pessoas, e eram os meus companheiros; saudade de convicções, e eram minhas. Ah, saudades, tantas saudades!

Se me fosse dado o direito de voltar atrás, diria o que não soube dizer, veria o que meus olhos não puderam ver, amaria o que minha alma não pôde fazê-lo e, principalmente, choraria muito mais do que pude chorar.

Polícia Militar do Distrito Federal flagrou na madrugada desta terça-feira o deputado federal Gladson Cameli (PP-AC) dirigindo embriagado na avenida W3 norte, próximo à região central de Brasília. O parlamentar fez o teste do bafômetro, que detectou 1,14 mg de álcool, acima do teto de 0,33 mg definido pela Lei Seca.

Cameli, que ainda não se pronunciou sobre o caso, não causou nenhum acidente de trânsito.

A autuação do deputado ocorre no mesmo dia em que o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, informou que o governo quer tornar mais severa a Lei Seca no trânsito. "A lei (atual) é boa, mas é necessário superar problemas que possam alimentar a sensação de impunidade. A nossa ideia é modificar a lei para que a sensação de impunidade que volta novamente fazer com que as pessoas se sintam livres para beber e dirigir possa ser combatida", disse o ministro.

Cameli fez o teste do bafômetro, que detectou 1,14 mg de álcool, acima do teto de 0,33 mg definido pela Lei Seca

Pela proposta, o governo eliminaria o limite mínimo de consumo de álcool e quem dirigir após ingerir qualquer quantidade de bebida alcoólica seria penalizado. Além do teste do bafômetro, outras formas de prova poderiam ser utilizadas, como filmagens ou uso de testemunhas.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

11

12

Brasil

1 a 3 de fevereiro de 2012

Edição 1357 –

Namorada de Edson Fragoso diz que tentou Celulari diz que sonha salvar Danielle Winits em casar na igreja de queda em musical

A

Celulari foi casado por 17 anos com Claudia Raia

E

m entrevista à revista Contigo!, Karin Roepke, namorada do ator Edson Celulari, contou que sonha em se casar na igreja. "Ah, claro que quero casar na igreja! Espero que um dia aconteça! Certamente irá", disse.

A atriz, que vive a personagem Alana na novela Aquele Beijo, também falou sobre o relacionamento com o ex-marido de Claudia Raia, com quem está há seis meses. "Nos conhecemos no (musical) Hairspray, mas não rolou nada na época, era só um contato profissional, o Edson ainda estava casado", afirmou.

O casal se reencontrou na casa de Frederico Reuter, colega de elenco de Aquele Beijo e do musical.

"O elenco virou um grupinho e a gente se encontra sempre, sai para jantar, vai ao teatro. Foi nessa que a gente começou. E estamos aí. É um início de namoro", afirmou.

Celulari foi casado por 17 anos com Claudia Raia, de quem se separou em 2010. Juntos, tem dois filhos, Enzo e Sophia.

Karin Roepke está no ar na novela 'Aquele Beijo'

assessoria de imprensa de Thiago Fragoso contou ao portal UOL que se impressionou com a reação do ator ao cair durante um voo na apresentação do musical “Xanadu” no último sábado (28). “Quando encontrei o Thiago, ele me disse: ‘na hora da queda, só pensei em proteger a Dani [Danielle Winits] e as pessoas que estavam embaixo de mim’. Fiquei impressionado com a atitude dele. Soube que ele caiu de lado para diminuir o raio de impacto da queda”, disse o assessor.

O assessor disse que, apesar de ter quebrado cinco costelas, Thiago está tranquilo e lúcido. “Na medida do possível, ele está bem.

Um pouco quietinho, mas bem”, afirmou ele, que não soube dizer se o ator precisará passar por uma cirurgia para alinhar as costelas fraturadas.

No último sábado (28), Danielle Winits e Thiago Fragoso sofreram queda de quatro metros de altura quando encenavam um voo no musical "Xanadu" e o cabo de aço que os sustentava se rompeu. Eles atingiram três mulheres que estavam na plateia, que sofreram ferimentos. Duas delas foram liberadas

Thiago Fragoso, Danielle Winits e Sidney Magal estão juntos no musical "Xanadu"

e a terceira foi transferida para o Hospital Norte D´or, onde permanecerá em observação por 48 horas.

Thiago Fragoso fraturou cinco costelas do lado direito, mas passa bem e está consciente, e Winits sofreu ferimentos na boca e no ombro, mas já teve alta.

A cena é um dos pontos altos do espetáculo. Cantando, Kira (Danielle) e Sonny (Thiago) "voam" do palco até o mezanino - ou seja, se os cabos tivessem se rompido um pouco depois, a queda teria tido consequências mais sérias; não só para os atores, mas também para os espectadores, já que eles passam bem perto das cadeiras em alguns pontos.

www.BrazilianVoice.com

– Edição 1357

1 a 3 de fevereiro de 2012

13

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

No dia de São Valentim, dar um sorriso bonito e saudável para seus entes queridos!

Incrível! n

Exame

dentário completo digital

grafia com radio

$42 0 para

pesssoas

po llii só por tem

!

itado! mit

Todos T odos os o serviços servi v ços ç Na mesma mesma clínica c clínica dentaría dent taría a

O rtodoncia Ortodoncia A parelhos Aparelhos

Endodoncia E ndodoncia Tratamento Tratamento de d e canal canal

P Periodoncia eriodoncia Dentista Dentista Saude das Gingivas Saude d as G ingivas G eral Geral

Planos P lanos de de p pagamento agamento a até té 5 a anos** n EXEMPLOS E XEMPLOS D DE EF FINANCIAMENTO** INANCIAMENTO Valor do tratamento

Pa agamento Pagamento

Pagamento em 12 meses

em meses e 24 mese

Somente $209 mensal

Somen Somente nte $105 men mensal

$3,500

Somente $292 mensal

Somente mensal Somen nte $146 men

$5,500

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Aceitamos A ceitamos a maioria maioria dos dos seguros seguros Atendemos A tendemos a ao os sábado ábado

Exame dentário completo pora

2

pessoas

Exame bucal completo com radiografías digitais.

Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Válido apenas para a primeira visita Promoção P romoção e expira xpira

Fevereiro / 14 / 2012

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

$ $40 40

Apresente este cupon na sua visita.

PIN: BV-012012

((973) 973) 8 817-8888 17-8888

Estacionamento E stacionamento D Disponível isponível

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Alta A lta tecnologia tecnologia

www.getsmile.net

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Preço regular $180

$2,500

Promoção Pr romoç ção sazo sazonal onal

14

Brasil

1 a 3 de fevereiro de 2012

Edição 1357 –

Falsa grávida diz à PMs flagrados com polícia que estava 'vaca' são afastados e 'convicta' de gestação vão responder processo Segundo o delegado, o próximo passo é ouvir o marido de Maria Verônica

A

pedagoga Maria Verônica Aparecida Santos, que chegou a anunciar uma gravidez não confirmada de quadrigêmeos, prestou depoimento nesta sexta-feira à polícia em Taubaté (SP) e declarou que tinha "convicção" da gestação, segundo informações do delegado seccional de Taubaté, Ivair Freitas Garcia Filho, divulgadas pela Secretaria de Segurança do Estado.

Segundo o delegado, o próximo passo é ouvir o marido de Maria Verônica, Kléber Eduardo Melo Vieira. A suspeita da falsa gestação começou quando o obstetra Wilson Vieira de Souza, que ela consultou em outubro, disse que ela nunca havia apresentado gravidez. De acordo com o médico, a jovem foi até seu consultório em 30 de agosto para pedir um ultrassom, pois achava que esperava um bebê. Porém, o exame não confirmou a suspeita.

Após reportagem da TV Record que questionava a veracidade da gravidez, o casal registrou ocorrência contra um repórter da

Imagem do policial praticando atos obscenos com a estátua

A foto foi tirada em novembro do passado e acabou divulgada na internet Maria Verônica chegou a anunciar uma gravidez não confirmada de quadrigêmeos

emissora. A polícia, então, instaurou inquérito para apurar se a pedagoga estava ou não esperando quadrigêmeos. Dois dias depois, na sexta-feira, o advogado de Maria Verônica, Enilson de Castro, anunciou que sua cliente não estava grávida.

A

Polícia Militar de Santa Catarina identificou e abriu procedimento para investigar a conduta dos policiais militares que foram flagrados simulando um ato sexual com uma vaca da exposição itinerante Cow Parade, no centro de Florianópolis.

A foto foi tirada em novembro do passado e acabou divulgada na internet nesta segunda-feira (30). Pela manhã, durante sole-

nidade de promoção de novos praças da PM, em Florianópolis, o comandante do 4º Batalhão, tenente-coronel Araújo Gomes informou que os quatro envolvidos já foram afastados das atividades. O oficial não passou muitos detalhes, mas ressaltou que a corregedoria da instituição vai apurar o caso.

A vaca integrante da exposição urbana, produzida pelo artista plástico Marcos Ruck, está localizada na região central de Florianópolis. Além da brincadeira dos PMs, o "animal" ainda acabou sendo vítima de furto: vândalos levaram os brincos que o artista plástico havia colocado na peça.

– Edição 1357

Comunidade

1 a 3 de fevereiro de 2012

15

Luan Santana fala que não quer só fazer show para brasileiros no exterior

Luan Santana “deslizou” durante entrevista com a apresentadora Eliana e tornou-se alvo de críticas, seguindo os passos do também cantor sertanejo Bruno (da Dupla Bruno & Marrone), que chamou as brasileiras de “piranhas”, em show na Califórnia

O comentário dúbio, feito durante entrevista com a apresentadora Eliana no Brasil, gera polêmica entre fãs nos Estados Unidos

A

s pessoas públicas devem tomar bastante cuidado com as palavras, pois um simples comentário infeliz ou dúbio pode comprometer de forma imprevisível suas carreiras. Ano passado, o recipiente do troféu “Besteirol” coube ao cantor sertanejo Bruno, da dupla Bruno & Marrone, que durante uma apresentação solo em San Francisco (CA), em 29 de setembro, em pleno palco, com sorriso escancarado, chamou as mulheres brasileiras que vivem nos EUA de “piranhas”.

“Besteirol” 1: “Porque no Brasil, tem muitos rios para pescaria. Com peixes para pescar, peixes de rabão bonito, rabão grande. E lá tem muito pirarucu, tem pacu, tem piranha... lá tá tendo muita piranha! Tem tanta piranha que jacaré come assim “ó”. Interessante demais essa pesquisa. As únicas piranhas que saíram de lá vieram morar aqui nos Estados Unidos.

Digo, é o contrário! As piranhas, que não eram piranhas, vieram morar aqui nos Estados Unidos, estou falando (risos)”, disse Bruno, durante o intervalo entre uma música e outra no show.

“Besteirol” 2: Semana passada, outro cantor sertanejo, fenómeno de vendas no Brasil, Luan Santana, cometeu o mesmo deslize e tornou-se o próximo candidato ao troféu “Besteirol”.

Durante entrevista ao programa da apresentadora Eliana, o jovem frisou ser ambicioso e não querer cantar somente para brasileiros

no exterior, fazer shows pequenos para 800 pessoas, mas sim atingir e conquistar o público “gringo”. Ele cogitou cantar até em outro idioma latino ou em inglês.

“Ano passado, a gente fez o Brazilian Day in New York e foi muito legal. Temos vários contatos lá fora também, mas eu não gosto muito Eliana dessa ideia de fazer shows somente para os brasileiros. Se a gente for tentar carreira solo internacional, é melhor a gente cantar músicas em outras línguas, latino ou inglês mesmo. Acho que temos que tentar atingir todas as galeras, não só boates pequenas lá, como a galera costuma fazer para 800 pessoas. Eu sonho bem alto, quero cantar em outras línguas e conquistar os gringos”, disse Luan.

Até o fechamento dessa edição, o comentário dúbio gerou uma avalanche de 9.491 mensagens no site Youtube: “Nem português ele fala direito e quer cantar em outra língua?! Músicas sem sentido, não tem história nenhuma de carreira; é mais um dos que aparecem e vão sumir como mágica. Além de tudo, a música dele só muda a letra, o resto é o mesmo. Mas eu acho isso bom, pois assim a gente conhece realmente a cabeça de um coitado desses”, escreveu o internauta: 1ELITE100.

“Por favor, Luan Santana... Adquira talento primeiro... estude música... e tenha a humildade de entender que cantores (que se dizem cantores) como você são extremamente passageiros... E nossos ouvidos só têm a agradecer... E lembre-se, finalmente, que o fim da tua carreira (que não demorará muito a chegar devido à qualidade ou a falta dela nas suas músicas) será em possíveis boates de terceira, cantando para menos de 100 pessoas... Boa sorte para você e para os nossos ouvidos”, publicou o internauta: vampyrusbr.

“Sonhar é uma coisa... Mas quando você diminui uma comunidade feita de pessoas

honestas e trabalhadoras que saíram do seu país em busca dos seus próprios sonhos e admira quando artistas vêm do Brasil para cá; trazer um pouco da nossa cultura para que tenhamos momentos de diversão... Ele foi muito infeliz ao discriminar o seu próprio público! Verdadeiro idiota ao não valorizar pessoas que admiram o trabalho dele e outras que nem admiram, mas que iriam prestigiar seu show. Vacilão!” Publicou o internauta: maxwill8009.

Reação da comunidade nos EUA: Na comunidade brasileira de New Jersey, o comentário também refletiu de forma negativa e inúmeros imigrantes questionaram: Como um artista que depende de um determinado público para se apresentar no exterior, desdenha esse mesmo público?

Inúmeros imigrantes enfrentam diariamente obstáculos para manter financeiramente suas famílias, no Brasil e exterior, convivem com o fantasma do preconceito e o risco constante da deportação, portanto, será que merecem também o desprezo daqueles que pagam para diverti-los?! Até que ponto cabe aos artistas, de visita, criticarem a coragem de alguém em deixar sua terra natal em busca de dias melhores no exterior?! O que motiva esse desdém: Desconhecimento histórico, patriotismo exacerbado ou puro recalque?!

A equipe de reportagem do BV conversou, via telefone, com o ex-imigrante Sandro Rodrigues, que viveu em Newark (NJ) e atualmente reside em Belo Horizonte (MG).

“Fui uma das primeiras pessoas a ver esse vídeo online e fiquei indignado. Já morei em Newark (NJ) e, portanto, acho um absurdo uma pessoa que depende do público, de ingressos, falar isso. Se ele for à Newark cantar, acho que devemos ir e demonstrar a

nossa indignação com educação, não com agressão, mas devemos deixar isso bem claro”, comentou Rodrigues.

“Acho muita pretensão desprezar as pessoas que compram os ingressos para assistir aos shows. Realmente, foi um comentário infeliz”, acrescentou Sandro.

A equipe de reportagem do BV também entrevistou, via telefone, o imigrante Alexsandro de Souza, residente em Hillside (NJ).

“Particularmente, foi de um tremendo mal gosto e falta de respeito com os brasileiros nos Estados Unidos. Quantos artistas no Brasil querem se apresentar no exterior e não podem, portanto, ele deveria demonstrar no mínimo respeito. Nós deveríamos boicotar esse show, levar cartazes de protesto, pois os fãs dele não merecem isso. Já aconteceu uma vez com o Bruno (Dupla Bruno & Marrone) e tudo ficou na mesma”, disse Souza.

“Antes de atingir o público norte-americano, ele terá que acumular 50 anos de estrada como o Roberto Carlos, que lota qualquer casa de shows com 10 meses de antecedência ou a Ivete Sangalo que lotou, sozinha, o Madison Square Garden (NYC).

Eu já não curtia o show dele e, como brasileiro, acho que deveríamos boicotar. Outra coisa, se ele quer fazer show para gringo, terá que se assessorar melhor primeiro”, acrescentou Alexsandro.

Mensagem oposta: Também no Youtube, a dupla de cantores sertanejos Victor & Léo passaram uma mensagem oposta as de Bruno e Luan Santana aos seus fãs. Frisando a humildade, valores familiares e respeito ao público, eles frisaram que cada estágio na carreira artística deve ser celebrado com alegria, comprometimento, disciplina e gratidão à plateia. A dupla realizará um show no Palácio Europa em 3 de março, em Newark-NJ.

16

1 a 3 de fevereiro de 2012

Comunidade

Edição 1357 –

Manicure brasileira morre após cirurgia plástica em New Jersey Graciane Carvalho Sampaio, de 28 anos, natural do Pará, sofreu uma parada respiratória fatal após submeter-se à lipoaspiração e implante de seios

N

a sexta-feira (27), a manicure brasileira Graciane Carvalho Sampaio, de 28 anos, natural do Pará, residente em Newark (NJ), sofreu uma parada respiratória fatal após submeter-se à lipoaspiração e implante de seios, numa clínica localizada em Morris Plains (NJ).

Segundo a cabeleireira equatoriana Patrícia Aviles, residente em Kearny (NJ), colega de trabalho de Graciane, ela deu entrada na clínica às 8 horas da manhã, após pagar US$ 3 mil, ou seja, a metade do valor cobrado pelas duas cirurgias.

Aproximadamente, à 1 hora da tarde, Patrícia, conhecida pelo apelido de “Patty”, que levou de automóvel a colega de trabalho à clínica, foi contatada por uma atendente pedindo-lhe que retornasse imediatamente ao local. Ao chegar à clínica, ela foi informada que Graciane, conhecida carinhosamente como “Grazy”, tinha sofrido uma parada respiratória e foi levada em estado de emergência ao Hospital de Morristown (NJ).

Momentos depois, Patty recebeu a notícia de que a manicure havia falecido.

Segundo a brasileira Lucélia Silva, também conhecida de Graciane, e Patty, os procedimentos cirúrgicos foram ministrados pelo médico Fadi Bejjani e que ele já havia, inclusive, realizado lipoaspirações e implantes de seios nas duas, sem sequela alguma. Ambas alegam que, durante o preenchimento do formulário de avaliação médica, a manicure não informou seu histórico familiar de propensão genética a problemas cardíacos e que, portanto, não foi realizado um exame específico. Elas acrescentaram que uma prima de Grazy, que também reside nos EUA, confirmou a possibilidade de que a manicure também possa ter herdado geneticamente problemas cardíacos. Várias imigrantes brasileiras já se submeteram a procedimentos cirúrgicos cosméticos

A manicure Graciane Carvalho Sampaio, de 28 anos, natural do Pará, residia no bairro do Ironbound, em Newark (NJ)

com o Dr. Bejjani, segundo Silva e Aviles, cuja irmã também está entre suas pacientes.

“Pouco antes da cirurgia, ela foi avisada que deveria dar de entrada US$ 3 mil, entretanto, como ela não tinha, me pediu emprestado e, então, eu emprestei. Nós não tínhamos como prever o que aconteceria naquele mesmo dia”, disse Patty.

Lucélia alertou para o fato de que, na ânsia de realizar a cirurgia plástica, inúmeras pacientes “escondem” casos de

doença na família e sequer dizem se estão ingerindo remédios perigosos, muitas vezes proibidos pelo Departamento de Saúde dos Estados Unidos, para emagrecer. Ela frisou que várias mulheres indicadas por ela utilizaram os serviços oferecidos pela clínica e não apresentaram problemas pósoperatórios ou sequelas.

O Blog “Advancedmisurgery.com” indica que o Dr. Bejjani possui várias especialidades, especialmente em reabilitação e controle da dor, pelo Departamento Americano de Medicina Física, o Conselho Americano de Medicina de Controle a Dor e o Conselho Americano de Cirurgia Não Invasiva da Coluna Vertebral. Segundo ainda a página eletrônica, ele possui Mestrado em Ortopedia Biomecânica e Doutorado em Biomecânica Ocupacional & Ergonômica pela Universidade de New York (NYU).

A última frase do site cita que Bejjani possui treinamento adicional em Acupuntura, Suboxone, Lipoaspiração e vários outros campos (Não especificados) em cirurgia cosmética.

Segundo Lucélia e Patty, o resultado da autópsia de Grazy indicou que ela apresentava fragmentos de gordura e coágulos na corrente sanguínea, mesmo motivo que levou à morte, em 12 de dezembro de 2011, da também brasileira Adriana Paula da Silva Toledo, de 39 anos, residente em Framingham (MA), que faleceu no dia seguinte após ter se submetido à cirurgia plástica nos seios. O resultado do teste toxicológico de sangue da manicure ainda não foi liberado pelas autoridades norte-americanas e deve demorar várias semanas.

Enquanto aguardam os resultados do exame de sangue, amigos e parentes de Graciane Carvalho Sampaio espalharam caixinhas de coleta de doações em vários estabelecimentos comerciais no bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Ela deixou 2 filhos no Brasil, que residem com seus familiares. A verba arrecadada será destinada ao traslado do corpo à sua cidade natal para velório e sepultamento. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (862) 755-0291.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

17

18

Comunidade

1 a 3 de fevereiro de 2012

Passageiro é preso por fumar maconha em voo rumo à Newark-NJ

DISH Network lança o “Bolão da Dish” nos Estados Unidos A promoção dá a chance de ganhar um prêmio de U$1 milhão de dólares

N Em 23 de janeiro, o passageiro norteamericano Adam Blumenkranz, de 42 anos, deu outro sentido à expressão “viajar nas alturas”, quando foi preso após fumar um cigarro de maconha a bordo de um voo vindo de Fort Lauderdale (FL) com destino ao Aeroporto Internacional de Newark, New Jersey. Os comissários de bordo da linha aérea JetBlue suspeitaram quando o passageiro deixou cair um saquinho plástico transparente no corredor da aeronave e o forte odor de maconha, depois que ele abriu a porta do banheiro.

Policiais prenderam Blumenkranz assim que o avião aterrissou em Newark (NJ), sob a acusação de posse ilegal de substância controlada e equipamento para o consumo da droga. O passageiro disse às autoridades que não havia feito nada ilegal, pois possuía um cartão que o autorizava a consumir a droga segundo receita médica. Embora 3 estados norteamericanos tenham permitido o consumo da maconha medicinal em suas jurisdições, em altas altitudes, o Governo Federal é quem manda. As rotas aéreas estão sujeitas às jurisdições federais.

Edição 1357 –

O Bolão da DISH foi desenvolvido nos moldes da loteria esportiva e tem como personagem principal a “Zebrinha” que ficou famosa no Brasil nos anos 80

a terça-feira (31), a DISH Network, a 3ª maior provedora de TV particular dos EUA, em conjunto com a TV Globo Internacional e PFC-O Canal do Futebol, anunciou o lançamento do Bolão da DISH, uma promoção online criada exclusivamente para a comunidade brasileira no país e que dá a chance de concorrer a um prêmio de U$1 milhão. O Bolão da DISH foi desenvolvido nos moldes da loteria esportiva e tem como personagem principal a “Zebrinha” que ficou famosa no Brasil nos anos 80.

De acordo com o carioca Caio Schmidt, gerente de marketing internacional da Dish Network, esta promoção vem mostrar o compromisso da empresa em tornar-se cada vez mais próxima da comunidade brasileira nos EUA. “Conhecemos bem nosso público brasileiro. São clientes exigentes e participantes. Por isso queremos sempre estar próximos através de iniciativas como o Bolão da Dish. E isso é só o começo! Muitas outras novidades virão depois dessa”.

O objetivo do Bolão é acertar o resultado de 25 jogos de futebol que acontecem no Brasil, entre 29 de f\evereiro e 22 de abril. A cartela de jogo está no site: www.bolaodadish.com. A partir de 29 de fevereiro, os participantes podem voltar ao site para verificar seus erros e acertos e compartilhar com seus amigos no Facebook e Twitter. O prêmio de U$1 milhão de dólares será dividido entre os participantes que acertarem o resultado de todos os jogos. Mas muitos outros prêmios, incluindo TVs de alta definição, PlayStation 3 e camisas da seleção brasileira, serão dados àqueles que acumularem pontos decorrentes de seus acertos.

Não é preciso comprar nada e nem ser assinante da DISH para participar. A inscrição é gratuita, mas limitada a apenas uma pessoa por endereço. Assinantes têm direito à duas inscrições no bolão. Esta promoção é válida para residentes nos 50 estados norte-americanos acima de 18 anos. Esta promoção não válida onde a lei não permita. A promoção se encerra em 21 de abril de 2012. Somente serão consideradas inscrições válidas a prêmios, aquelas feitas até 28 de fevereiro de 2012. O regulamento oficial da promoção está disponível no site: http://www.bolaodadish.com/public/en/fulfillment/rules.pdf

– Edição 1357

Fique ligado!

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

19

20

1 a 3 de fevereiro de 2012

Comunidade

Edição 1357 –

Talento Brasil 2012 prestigia artistas locais em New Jersey As finais do concurso ocorreram no Polo Beach Resort, em Sunny Isles (FL)

U

m grande público prestigiou as finais do 4º Talento Brasil 2011/2012, realizado no Marco Polo Beach Resort, em Sunny Isles, Florida. O evento coroou seis meses de etapas seletivas e audições em 11 regiões dos Estados Unidos.

O tenor paulista Fernando Zambotti, de 62 anos, residente em Newark (NJ), foi o vencedor da Categoria Adulto. A consagração de Zambotti (aplaudido de pé pelo público e pelos próprios concorrentes, que, em sua maioria, o apontavam como o vencedor) foi especialmente emotiva. Há duas semanas, ele sofreu uma tragédia. Sua casa pegou fogo e ele está, desde então, morando temporariamente com em um abrigo da Cruz Vermelha.

Ao lado de Zambotti, na Categoria Adulto, os grandes vencedores do evento foram a modelo Camila Bau (Deerfield Beach, FL) e o instrumentista Deeda Gomes (Deerfield Beach, FL). O júri premiou como destaques os modelos Rafael Vicente (Boston, MA) e Bruna Barros (Pompano Beach, FL), os cantores Ulisses Chaves (Newark, NJ) e Helen Blondel (Miami, FL). O portal BrasilMais fez uma eleição via internet entre os 18 modelos finalistas e o vencedor foi Éder Silva (Newark, NJ).

Na Categoria Mirim, os vencedores foram a cantora Danielly Pereira (Orlando, FL), a modelo Maria Eduarda Pereira (Orlando, FL), o instrumentista Gregory Publio (Bos-

O Coral da 1ª Igreja Batista Brasileira da Flórida (PIB) recebeu o troféu “Rising Star”

ton, MA) e o capoeirista João Guilherme Soares (Fort Myers, FL). O júri premiou também os destaques Krystal Malta (Fort Myers, FL) e Diana Silva (Cape Coral, FL), as cantoras Marjorie Andrade (Orlando, FL) e Lisa Dias (Cutler Bay, FL).

Um dos destaques da 4ª temporada do evento foi a premiação dos estudantes dos diversos cursos de português no Sul da Flórida. Mais de 300 crianças foram condecoradas com a medalha Talento Brasil/Rede Globo. Já os ganhadores do troféu "Rising Star", que premia pessoas e iniciativas que promovam a arte e cultura em nossa comunidade, foram este ano para a apresentadora mirim da internet, Vicky, ao lado de Lucas

Pizutti, do Brazilian Voices Kids), a Academia de Capoeira Corpo & Movimento e o Coral da 1ª Igreja Batista Brasileira da Flórida.

Convidado especial do evento pelo segundo ano consecutivo, o apresentador Jhony Sasaki (IPC/TV Globo Internacional do Japão) comandou os eventos “Fashion” e Adulto com as apresentadoras convidadas Tatiana Koike e Connie Rocha.

As finais do Talento Brasil aconteceram em 27 e 28 de janeiro no Teatro Marco Polo, em Sunny Isles, no sul da Flórida. 67 finalistas participaram dos eventos. Eles chegaram lá depois de passarem por 11 etapas regionais em Boston, Newark, New York, Atlanta,

Miami, Orlando, Fort Myers, Los Angeles, San Francisco, Bridgeport e Broward County.

O Talento Brasil é um evento realizado pela PMM-Plus Media & Marketing, apresentado pelo BB Remessa, com patrocínio da American Airlines e apoio da TV Globo Internacional e Consulado Geral do Brasil em Miami. O evento tem participação das mídias associadas: Acontece Magazine, Acontece.com, Gazeta Brazilian News, Ti Ti Ti Magazine, Momento Brasileiro, B&B, Portal Brasil Mais, Cia Brasil, The Brasilians, Brazilian Voice, Brazilian Times, Jornal dos Sports, Brasil Best, Brazil Explore e Veja TV.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

21

22

1 a 3 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1357 –

Comunidade

– Edição 1357

LBV realiza campanha "Câncer – Prevenir é o melhor remédio” em New Jersey

A Legiao da Boa Vontade (LBV), em parceria com o Hospital Universitário de New Jersey – UMDNJ e através do Programa “S.A.V.E Men & Women”, realizará no dia 22 de fevereiro (quarta-feira), das 8:00 am às 1:00 pm, diversos exames para mulheres acima de 40 anos que residem na região de Newark. Os exames oferecidos pelo Hospital Universitário serão: clinico geral; seios; mamografia; cólon e papanicolau.

O atendimento acontecera no Centro Comunitário e Educacional da LBV, localizado na 20 Calumet St., 1º andar, entre as ruas Jefferson e Pacific, no bairro Ironbound, em Newark (NJ).

As mulheres interessas em participar da campanha, devem contatar a instituição pelo telefone (973) 344.5338 ou visitar a sede da LBV e preencher a ficha de inscrição. Cabe destacar que o atendimento oferecido pelo Programa S.A.V.E e a LBV é totalmente gratuito.

1 a 3 de fevereiro de 2012

23

Ativistas alertam para custo da votação pública em casamento gay

H

á mais de uma década, ativistas em New Jersey tentam o reco nhe cimento oficial por parte do Governo do casamento de pessoas do “Um referendo que reflete quem pode mesmo sexo. Semana passada, eles corromper o sistema depararam-se com outro desafio, político com mais quando o governador republicano, dinheiro”, disse Chris Christie, pediu a votação pública Steven Goldstein, para solucionar o impasse. O motivo chefe do grupo principal pelo qual os ativistas lutam Garden State Equality contra a proposta de Christie baseiase em um simples princípio: Não é justo, dizem eles, deixar que os eleitores decidam sobre um assunto relacionado aos direitos civis.

Steven Goldstein, chefe do grupo denominado Garden State Equality, alegou que a votação pública do tema não refletiria a opinião genuína das pessoas. “Um referendo que reflete quem pode corromper o sistema político com mais dinheiro”, disse ele.

Brian Brown, presidente da Organização Nacional em Prol do Casamento, disse que seu grupo e outros investiriam milhões de dólares em uma campanha contra a proposta de legalização do casamento gay em New Jersey. “O outro lado divulgou um grande número de mentiras”, disse ele. “O nosso trapública é necessário que a Legislatura balho é expô-los”.

Em New Jersey, oponentes ao casamento aprove. Em um estado controlado por legisde pessoas do mesmo sexo vêm tentando há ladores democratas, tal ideia nunca chamou vários anos por uma emenda constitucional a atenção, mas levou um empurrão essa que elimine de vez essa possibilidade. Entre- semana pelo governador republicano.

A Organização Nacional em Prol do Casatanto, para levar o projeto de lei à votação

mento, foi fundada em Princeton (NJ) em 2007 e posteriormente mudou-se para Washington-DC, tornou-se uma das maiores entidades angariadoras de fundos contra a aprovação do casamento entre homossexuais.

24

1 a 3 de fevereiro de 2012

Comunidade

Edição 1357 –

Engavetamento deixa 5 brasileiros mortos em “nevoeiro fatal” nos Estados Unidos As vítimas fatais são Edson Carmo, de 38 anos, Roselia da Silva, de 41 anos, José Carmo Júnior, de 43 anos, Adriana Carmo, de 39 anos, e Letícia Carmo, de 17 anos

A

divergência de opinião entre dois pastores evangélicos brasileiros, residentes em Atlanta (GA), ao final de uma conferência na Flórida, mudou definitivamente o destino de ambos e culminou em uma decisão de vida e morte. Na noite de sábado (28), após terminarem a 3ª Cell Vision Conference e decidirem quando eles e alguns membros de sua igreja retornariam para casa, o Pastor Sênior Arão Amazonas disse que preferia esperar até o amanhecer para voltar. Entretanto, o pastor adjunto, José Carmo Júnior, natural de Goiânia (GO), planejava retornar ainda a tempo para o culto de domingo (29) de manhã e, então, liderou duas caminhonetes no sentido norte da rodovia Interstate 75, rumo à Geórgia.

Poucas horas mais tarde, Arão recebeu um telefonema que mudaria para sempre o destino de sua congregação: Uma das caminhonetes se envolveu em um acidente provocado por uma queimada em um campo adjacente à I-75 e nevoeiro constante na região de Gainesville (FL). Entre as vítimas fatais estavam Carmo, sua esposa, a filha mais velha e 2 outros membros da congregação, em decorrência de 2 engavetamentos quase simultâneos ocorridos na movimentada autoestrada.

“Não poderíamos imaginar que tal tragédia acontecesse conosco”, disse Amazonas, pastor sênior da Igreja Internacional da Restauração, publicou o portal eletrônico NJ.com.

Queimada de terreno: Conforme as autoridades, ao todo, 10 pessoas morreram em decorrência dos engavetamentos. Os acidentes ocorreram depois que a Patrulha Rodoviária da Flórida reabriu a rodovia depois da ocorrência de um denso “nevoeiro”, provocado pela queimada de um terreno adjacente à movimentada rodovia (I75). Um sargento e um tenente a cargo da situação determinaram, depois de 3 horas, que as condições de visibilidade eram satisfatórias para o tráfego de veículos, entretanto, a fumaça retornou rapidamente, informaram as autoridades na segunda-feira (30). O governador da Flórida, Rick Scott, exigiu o início de uma investigação policial sobre a tragédia.

“Nós vasculhamos a área. Tomamos uma decisão. Chegamos à conclusão de que a rodovia estava segura ao tráfego e, portanto, liberamos”, disse o porta-voz da Patrulha Rodoviária, o Tenente Patrick Riordan, durante uma conferência de imprensa. “Os motoristas devem reconhecer as mudanças bruscas do meio-ambiente. Eles devem estar preparados para tomarem decisões conscientes”.

Pelo menos 12 carros, 6 carretas e um trailer colidiram às 3:45 na manhã de domingo (29). Alguns veículos foram esmagados sob as carrocerias de caminhões.

Outros explodiram e suas partes voaram aos ares, aterrorizando testemunhas que também passavam pela Interstate 75; algumas delas contataram o número telefônico de emergência: 911. Aproximadamente, 18 sobreviventes foram hospitalizados.

Adriana, de 39 anos, Letícia, de 17 anos, José do Carmo Jr., de 43 anos, todos morreram no acidente, enquanto a caçula Lidiane (dir.), de 15 anos, encontra-se internada no hospital em estado estável

Testemunhas da tragédia: Em uma gravação recebida pelo Serviço de Emergência (911) e divulgada à imprensa norte-americana na segunda-feira (30), uma motorista e seus passageiros informaram à atendente que o fogo e a fumaça provocados pela queimada em um terreno de aproximadamente 62 acres eram tão intensos que eles perderam completamente a visibilidade.

“Acho que ocorreu outro acidente atrás de nós, pois pudemos ouvi-lo”, disse a mulher. “Meu Deus, está tão escuro aqui”.

Na mesma ligação ao número 911, outra mulher pegou o telefone e gritou ao ouvir outro acidente. “Isso foi um caminhão. Nós não podemos ver. É impossível ver”, disse ela. “A fuma é densa demais, você somente

pode ver a um palmo em sua frente. Eu consigo escutar uma ambulância e a polícia vindo na estrada”.

No final da segunda-feira (30), a patrulha rodoviária informou que 7 pessoas haviam morrido e que pelo menos 16 outras feriramse, depois que 10 veículos chocaram-se nas pistas sentido norte da autoestrada, o primeiro engavetamento na I-75.

Vítimas fatais: Entre os brasileiros mortos na “rodovia da morte”, que estavam a bordo da caminhonete Dodge Caravan 2012, estão: o motorista Edson do Carmo, de 38 anos, Roselia da Silva, de 41 anos, José do Carmo Júnior, de 43 anos, Adriana do Carmo, de 39 anos, e Letícia do Carmo, de 17 anos, todos residentes no município de Kennesaw (GA). Além disso, foi identificado o norte-americano Jason Lee Raikes, de 26 anos, natural de Richmond (VA), que também morreu no acidente, mas que não fazia parte do grupo, segundo as autoridades.

José a Adriana eram casados e Letícia era a filha mais velha de ambos, detalhou Arão.

A sexta ocupante da caminhonete, Lidiane do Carmo, de 15 anos, sobreviveu ao acidente, disse Amazonas. O porta-voz de um hospital local informou na tarde de segundafeira (30), que a jovem se encontrava em condições estáveis.

Toda a família ocupava uma caminhonete, enquanto membros da congregação estavam em outra. Os passageiros desse segundo veículo contataram Arão para informa-lo do acontecido.

Comunidade em luto: “Não poderíamos imaginar que tal tragédia acontecesse conosco”, disse Arão Amazonas, pastor sênior da Igreja Internacional da Restauração

Aproximadamente, 100 pessoas se reuniram nas instalações da igreja em Atlanta, que atende a comunidade brasileira na

região, para lamentar a morte de 5 de seus membros. Vários presentes choravam inconsoláveis, enquanto o Pastor Amazonas detalhava o incidente em português, na segunda-feira (30).

Autoridades investigam a tragédia: Riordan evitou divulgar os nomes dos 2 patrulheiros que decidiram reabrir a rodovia ou quanto tempo ambos atuavam na corporação. Ele detalhou que, até o momento, nenhum patrulheiro havia sido punido, mas que as investigações permaneciam em andamento. O Departamento Nacional de Segurança no Transporte (NTSB) informou na segunda-feira que enviou investigadores à cena do engavetamento, que se tornou manchete nos principais veículos de comunicação dos EUA. Também na segunda-feira, o Serviço Florestal da Flórida informou que ainda não soube determinar se a queimada no campo próximo à rodovia havia sido espontânea ou intencional, mas que a ocorrência da queda de um raio tenha sido descartada. A portavoz Ludie Bond disse que o fogo já foi contido, embora ainda existam alguns focos de fogo. Agentes do corpo ode bombeiros estão espalhando água com mangueiras no perímetro do terreno na tentativa de reduzir a incidência de fumaça.

Promotores públicos detalharam que, caso o fogo tenha origem criminosa, as autoridades apresentarão acusações de assassinato e possivelmente homicídio com agravantes, definido como morte causada por atividades criminosas.

“Você pode apostar que eles serão (acionados judicialmente)”, disse Brian Tannebaum, ex-presidente da Associação dos Advogados Criminalistas de Defesa da Flórida.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

25

26

Comunidade

1 a 3 de fevereiro de 2012

Edição 1357 –

Talento brasileiro Inspetor que não atinge alta no exterior investigou bagagens através do artesanato pode ser demitido

U

Artesanato mineiro reforça sua imagem e conquista importantes cadeias de lojas nos EUA e na Europa

O

artesanato brasileiro inicia 2012 participando em duas das mais importantes feiras do segmento de decoração e presentes nos Estados Unidos, a Dallas Temp Market e a New York Internantional Gift Fair. Na bagagem, produtos ambientalmente responsáveis, economicamente inclusivos e socialmente justos de origem do estado de Minas Gerais.

O intuito é fortalecer a imagem do artesanato brasileiro no exterior e viabilizar sua comercialização, através de ações de promoção comercial.

A prova de que o Brasil está em alta no exterior são as diversas ações realizadas por redes de lojas em torno do mundo com o tema verde e amarelo. Compradores da rede El Corte Inglés, da Espanha e Portugal, foram ao Brasil em visita organizada pela Apex-Brasil, com o objetivo de comprar peças artesanais nacionais para realizar eventos temáticos sobre o Brasil em suas lojas na Europa. Os representantes da rede deixaram por lá 1.1 milhão, sendo 750 mil apenas em Minas Gerais.

Já nos Estados Unidos, o grupo Macy’s também organiza um grande evento temá-

€

€

Helder Mendonça, Lucia Correia, João Santos e Antônio Martin, do escritório Mendonça & Partners foram recebidos pela presidente da ABEXA, Tânia Machado, na segunda-feira (30), em NYC

tico sobre o Brasil no período de maio a junho, comercializando entre outros produtos, o artesanato brasileiro. A promoção deve acontecer em quatro das principais lojas da rede: New York, Miami, Chicago e São Francisco.

Todas estas ações de promoção são parceria da Ecoarts com o Instituto Centro Cape e da Central Mãos de Minas, com a Apex Brasil, - Agência de Promoção de Exportações do Brasil, ABEXA – Associação Brasileira de Exportação do Artesanato, FIEMG – Federação das Indústrias de Minas Gerais e Instituto Estrada Real.

m inspetor de bagagens que não investigou várias bagagens passadas pelo seu guichê mês passado corre o risco de ser demitido, como 6 outros já afastados, em decorrência da investigação que visa aumentar a segurança nos pontos aéreos de entrada e saída do país, informou o Serviço de Segurança Aérea (TSA) e o sindicato dos aeroviários, na segunda-feira (30). Em 22 de dezembro, um inspetor não verificou de forma adequada 2 bagagens suspeitas, fazendo com que as bagagens de 2 aeronaves fossem retiradas dos seus respectivos compartimentos e investigadas novamente. O incidente gerou atrasos nos voos. A TSA informou que a falha foi percebida imediatamente e que as bagagens ainda não haviam sido postas no compartimento de malas do avião.

O incidente ocorrido mês passado faz parte de uma série de lapsos ocorridos no Aeroporto Internacional de Newark, um dos mais movimentados do país, pois faz parte da região metropolitana de New York, que levaram à substituição do diretor federal de segurança do aeroporto. O inspetor geral do Departamento de Segurança Interna (DHS) ainda conduz uma investigação independente.

Os outros 6 seguranças estão sendo investigados por não seguirem vários procedimentos de segurança

Os outros 6 seguranças estão sendo investigados por não seguirem vários procedimentos de segurança, segundo Stacy Bodtmann, representante do Sindicato Local 2222, que representa os funcionários. Ela alegou que qualquer falha envolvendo os 6 sindicalizados é resultado do treinamento precário e deficiente ministrado durante a gestão da diretora de segurança demitida, Barbara Bonn Powell, que foi substituída por Donald Drummer.

“Tem muito a ver com o treinamento”, disse Bodtmann. “Tem tudo a ver com a administração, tem a ver com os supervisores e muitíssimo a ver com a pouca quantidade de funcionários”.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

27

28

1 a 3 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1357 –

– Edição 1357

Newark in Foco

1 a 3 de fevereiro de 2012

29

Cursos de inglês, Hebraico & Cidadania: Comece 2012 aprendendo o idioma inglês básico, estudando para a cidadania norte-americana ou a ler e escrever o Hebraico, idioma dos profetas bíblicos, na sede do Mantena Global Care, ministrados pelo instrutor Leonardo Ferreira. Até o momento, o curso para a prova da cidadania teve 100% de aprovação, ou seja, todos os alunos passaram, sem exceção! Matrículas e informações sobre a formação de turmas: (973) 344-1644.

Os amigos e funcionários do Brasília Grill se despendem do gerente Orlando Campos, que ocupou o cargo por muitos anos. Orlando agora estará à frente do restaurante Brasileiríssimo, localizado na Jefferson Street ( quase esquina com a ferry Street ). Desejamos-lhe muito sucesso nesta nova e importante jornada de sua vida.

Na última quarta-feira, 25, completou mais um ano de vida e celebrou com alegria foi a voluntaria e membro do grupo VivaVida, sobrevivente de câncer, Cecília Garcia.

Nossos parabéns à dedicada Cecília que, prontamente, serve nas atividades do Mantena Global Care.

Esse garoto é pura simpatia! Estamos falando do Guilherme Napoleão Senra que completou seu meio ano de vida no último dia 12 de Janeiro. Ele está sempre sorrindo e faz a vida dos pais Flávia e Flávio e do irmão Vinícius muito mais feliz.

Mensalmente, voluntárias prestam trabalho no Mantena Global Care realizando exames de colesterol, diabetes, HIV e pressão arterial, assim como orientando as pessoas como se cuidar para terem uma vida saudável. No sábado (4), está agendado um novo atendimento.

Info.: (973) 344-1644. Na foto, as enfermeiras Elizangela Rosado e Fernanda Thompson.

30

1 a 3 de fevereiro de 2012

Newark in Foco

Edição 1357 –

verareis@brazilianvoice.com

Estes são os TOP Models do Fashion Week Newark, que será realizado dia 26 de fevereiro no Sport Club Português. Durante todo o percurso, os alunos ja aprenderam: poses para fotografia e video, técnicas de maquiagem, passarela e neste ultimo domingo tiveram aula pratica de etiqueta à mesa, durante almoço no Brasilia Grill. Desejamos sorte à todos os envolvidos neste programa, dirigido por Marco Antônio e Tharika Hayes.

O produtor do Miss Brasil USA Caca Santos retornou do Brasil, onde esteve de férias por um mês e ficou radiante ao reencontrar seus filhos tão amados, Marlon e Enzo. Caca agora trabalhar busca novas parcerias E começa para a etapa 2012 do Miss Brasil USA. Boa sorte !

O professor da Escola de Inglês CCLS, durante a cerimônia de entrega do prêmio "Os Notaveis" , realizado por Edirson Paiva, editor do jornal Brazilian Times, na Casa do Brasil em New York, em dezembro passado. A próxima edição deste evento será toda cor-de-rosa, ou seja, totalmente voltada para as mulheres, onde o mesmo editor premiará "AS NOTAVEIS", dia 02 de março, na Casa do Brasil.

Oziel promoveu uma festa super animada para celebrar seu aniversário e contou presença de muitos amigos fieis. Chef de primeira linha, doceiro de mão cheia, grande artista na arte de culinária e um amigo sem igual. Happy birthday, muitas felicidades, Deus te proteja sempre ! (na foto com a inseparavel amiga Salete)

Esportes

– Edição 1357

1 a 3 de fevereiro de 2012

31

Atacante do Fluminense pode substituir Nilmar no Villarreal

Ex-jogador adianta: "Neymar jogarĂĄ no Barcelona"

Jogador do Barcelona entre 1974 e 1975, Marinho Peres, 64 anos, afirma ter informaçþes privilegiadas que confirmam que o acerto de Neymar com o clube catalão estå próximo. Segundo o ex-zagueiro, que se diz amigo dos "dirigentes do Santos", isso acontecerå "mais cedo ou mais tarde".

Marinho não cita o nome do presidente santista, Luis à lvaro de Oliveira Ribeiro, nem de outro diretor alvinegro, mas aponta ter "amizade" com membros do clube. Por isso, na entrevista à COM Rà dio, da Catalunha, o ex-atleta se considera apto a dizer que a negociação entre o Santos e o Barcelona por Neymar "estå bem adiantada".

Marinho ainda adianta que o Brasil "precisa de Neymar" neste momento porque "não hå jogadores da Seleção" atuando no País. Assim, "o Santos fez um esforço para que" o atacante permanecesse na equipe atÊ a Copa do Mundo de 2014.

Martinuccio poderĂĄ ser negociado com o Villarreal, da Espanha

Nilmar foi afastado da equipe atĂŠ que seu futuro seja decidido

O

jornal espanhol As divulgou nesta terça-feira (31) que o Villarreal estå interessado em contar com o futebol do atacante Alejandro Martinuccio, do Fluminense. Segundo o diårio, com poucas horas para acertar a contratação de reforços para a temporada europeia e e a possível saída

de Nilmar, o nome do argentino teria surgido como opção para o presidente do clube espanhol Fernando Roig.

Uma das grandes estrelas do Villarreal, Nilmar foi afastado da equipe atĂŠ que seu futuro seja decidido. No Brasil, o SĂŁo Paulo ĂŠ o principal nome disposto a investir no atacante. Neste Ăşltimo dia de transferĂŞncias nos principais mercados da Europa, a Lazio entrou na disputa e aumentou ainda mais as chances de o jogador deixar a Espanha.

Ainda de acordo com o jornal, o interesse

por Martinuccio teria aumentado após o Tottenham descartar a negociação do mexicano Giovani dos Santos para o clube espanhol.

Sem saber se seguirå no Fluminense, Martinuccio não participou do treino realizado na última segunda-feira na Escola de Educação Física do ExÊrcito, na Urca. A atividade contou apenas com reservas e juniores da equipe carioca. A assessoria do clube não informou os motivos da ausência do atacante.

Marcelinho perde dente em campo e oferece recompensa pelo “resgate�

O dente, que fora implantado recentemente, custou R$ 4 mil ao meia

M

elhor jogador em campo na vitĂłria do Sport sobre o NĂĄutico, 4 a 3, em clĂĄssico eletrizante disputado na Ilha do Retiro, o meio-campo Marcelinho ParaĂ­ba ficou no 'prejuĂ­zo'. Numa trombada com o atacante SiloĂŠ, do NĂĄutico, o jogador de 36 anos acabou perdendo um

Marcelinho ParaĂ­ba foi decisivo na vitĂłria do Sport, mas acabou no 'prejuĂ­zo'

:(=, <7 ;6

6-- @6<9 5,?; /,(;05. )033 +HDWV XS WR VT IW HYHQO\ IRU DERXW D GD\ 6DIH DURXQG NLGV DQG SHWV &DQQRW VWDUW D Ă&#x20AC; UH )5(( VKLSSLQJ )XOO IDFWRU\ ZDUUDQW\ 1(: ORZ SULFH

(K]HUJLK 7VY[HISL 0UMYHYLK P/LH[LY Ä&#x2014;

:H]LZ 4VUL` 56> :H]LZ 4VUL` 3(;,9

dente (veja o lance no vĂ­deo ao lado), o que deu inĂ­cio a uma curiosa busca.

Ainda em campo, Marcelinho pediu para o massagista rubro-negro Mema tentar encontrar o 'bem'. NĂŁo teve sucesso.

Segundo informaçþes de pessoas próximas ao jogador, o dente, que fora implantado recentemente, custou R$ 4 mil ao meia. Por conta disso, ele estaria oferecendo R$ 1 mil pelo 'resgate'.

ApĂłs o jogo foi iniciada uma busca por pessoas ligadas a Marcelinho. Os refletores

da Ilha permaneceram ligados, mas a equipe nĂŁo conseguiu localizar o tal dente.

Os 'trabalhos de resgate' seguem nesta segunda-feira.

Curiosamente essa nĂŁo ĂŠ a primeira vez em que Marcelinho perde um dente jogando pelo Sport. Na SĂŠrie B do ano passado, coincidentemente contra o NĂĄutico, o meia tambĂŠm levou a pior. Naquela partida, Marcelinho tambĂŠm se destacou marcando um gol e dando um passe para o outro na vitĂłria por 2 a 0.

DISH Network delivers the BEST VALUE on TV!

Packages starting at

:DV

1RZ 2QO\

MO.

WHG 7LPH )RU D /LPL

for 12 months

&DOO

3KRQH OLQHV RSHQ DP

SP (67 GD\V D ZHHN 0HGLD &RGH

Local Channels Included!

6KRZQ KHUH L+HDWHU ,+ 0RGHO ,+ 0RGHO DOVR DYDLODEOH KHDWV VT IW

6WULFW OLPLW RI L+HDWHUV SHU KRXVHKROG

FREE

OVER 20 MOVIE CHANNELS

FREE

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

with 24 month agreement.

32

1 a 3 de fevereiro de 2012

Esportes

Edição 1357 –

Em carta, atletas Vitória do Atlético-MG criticam "ironia" de é marcada por presidente do Cruzeiro protestos da torcida Os cruzeirenses ressaltaram na carta que a declaração causou indignação

Equipe acabou goleada por 6 a 1 pelo arquirrival Cruzeiro

O

clima no Cruzeiro não é dos melhores para o início da temporada 2012. Nesta terça-feira, na volta dos atletas aos treinos após amistoso do último sábado contra o Mamoré (vitória por 2 a 1), a imprensa foi surpreendida com uma carta dos jogadores em repúdio às declarações do presidente Gilvan de Pinho Tavares sobre o atraso de salários. Wellington Paulista, Fábio, Roger, Montillo, Victorino e Leandro Guerreiro são alguns que lideraram o movimento.

No dia 19 de janeiro, em coletiva, o mandatário celeste admitiu o atraso dos salários cruzeirenses, mas foi irônico ao comentar o fato. "Os atletas ganham muito pouco, ganham uma miséria, e atrasar três ou quatro dias faz uma falta danada. Mas até segunda estará tudo quitado", disse.

Os cruzeirenses ressaltaram na carta que a declaração causou indignação, já que eles

O

Montillo, que pode deixar o clube, é um dos atletas que está insatisfeito

vêm cumprindo todas as obrigações relativas à pré-temporada, independente da quitação dos vencimentos e sem expor a situação interna para a mídia. Espera-se que algum dirigente celeste comente a declaração vinda por parte dos jogadores.

Atlético-MG entrou em campo pela primeira vez na temporada 2012 neste domingo, e mostrou bom futebol na vitória diante do Boa Esporte, na Arena do Jacaré. A cabeça dos torcedores, no entanto, ainda estava no dia 4 de dezembro do ano passado, quando a equipe acabou goleada por 6 a 1 pelo arquirrival Cruzeiro.

Alguns jogadores presentes naquela que foi a maior vitória do rival no clássico acabaram bastante hostilizados pelos presentes ao local da partida. O volante Richarlyson, que atuou improvisado na lateral esquerda, foi o alvo preferido dos aficionados.

O zagueiro Réver, que no dia seguinte ainda recebeu prêmio de um dos melhores da competição nacional, foi outro lembrado nos protestos.

Apesar da vitória na estreia, torcida do Atlético-MG protestou lembrando o último clássico contra o Cruzeiro

Indiferente aos insultos, o meia Bernard comemorou o fato de entrar no novo ano marcando um gol e ajudando no triunfo. "Foi do jeito que eu vinha trabalhando, desde o ano passado eu trabalho forte finalização. E Graças à Deus, eu tive a oportunidade e marquei", analisou.

Com salários atrasados, jogadores do Vasco não vão à concentração Os atletas irão se apresentar somente às 10h de quarta-feira no hotel

C

om os salários atrasados, os jogadores do Vasco decidiram que não irão se concentrar para o jogo contra o Bangu, nesta quarta-feira, às 17h, em Moça Bonita, pela terceira rodada do Grupo B da Taça Guanabara --primeiro turno do Estadual do Rio. De acordo com o diretor executivo do clube, Daniel Freitas, os atletas irão se apresentar somente às 10h de quartafeira no hotel.

"Lá, eles almoçarão, terão a preleção e depois seguirão para Moça Bonita", disse o diretor executivo Daniel Freitas.

Hoje, após o treino do período da manhã de terça-feira, o meia-atacante Diego Souza revelou que os atletas teriam uma reunião com os dirigentes para saber o posicionamento do clube em relação ao pagamento dos salários do mês de dezembro, do 13º e de parte dos direitos de imagem.

Na última quinta-feira, o meio-campista Felipe afirmou que estava incomodado com os salários atrasados e reclamou do vice-presidente de finanças do clube, Nelson Rocha.

Diego Souza revelou que os atletas teriam uma reunião com os dirigentes

Um dia depois, parte do débito ligado aos direitos de imagem dos profissionais do futebol foi quitada. Para solucionar o impasse sobre o restante da dívida, o Vasco espera receber nesta semana o pagamento do patrocínio da Eletrobras, que necessita de liberação na justiça.

O Vasco venceu os dois primeiros

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

33

34

Esportes

1 a 3 de fevereiro de 2012

Loco minimiza marca de 600 jogos na carreira

Edição 1357 –

Atraso de Ronaldinho evidencia guerra interna com Luxemburgo Treinador já avisou que não abre mão da multa rescisória de R$ 4 milhões

A O empate por 0 a 0 contra o Nova Iguaçu, no último domingo, pela segunda rodada da Taça Guanabara, não animou os jogadores e a torcida, mas um integrante do grupo alvinegro teve motivos para comemorar. O atacante Loco Abreu atingiu a marca de 600 partidas na carreira, além de 90 com a camisa do Botafogo.

Aos 35 anos e com uma marca expressiva, Loco Abreu não se mostrou empolgado com isso. Para ele, o mais importante é manter a regularidade dentro de campo e brigar para conquistar vitórias na carreira.

"Isso é estatística. É legal jogar 600 jogos oficiais, poder fazer 90 pelo Botafogo, mas o importante é manter um bom futebol. Não adianta ter 600 jogos e não estar rendendo o que o time está precisando. Precisamos desfrutar de tudo que a profissão oferece, mas temos que brigar no dia a dia. Ninguém será titular porque tem 600 jogos na carreira ou 90 no Botafogo. Você será titular se merecer pelo que fez", comentou o uruguaio

relação entre Vanderlei Luxemburgo e Ronaldinho virou um verdadeiro jogo de xadrez, repleto de cenas de bastidores. No último episódio, o atraso do meia-atacante para o treinamento de segundafeira, realizado no CT do Ninho do Urubu, mais uma vez chamou a atenção. Foi outra mexida de peça do técnico, que vive momentos turbulentos e conflitantes dentro do clube.

Inexplicavelmente, o treinador abriu o treino do Flamengo à imprensa uma hora antes do normal. Luxemburgo gosta de fazer treinos, parcialmente ou totalmente fechados às vésperas dos jogos. Nesta segunda, no dia do atraso do "desafeto" Ronaldinho, decidiu fazer uma concessão e abrir o treino mais cedo.

Os jornalistas puderam flagrar o atraso do atleta e a cena em que Ronaldinho dá um beijo no treinador. Não se sabe se foi um pedido de desculpa ou um fato irônico.

Recentemente, o camisa 10 disse a amigos que o treinador estaria sem clima e que a saída seria melhor para o Flamengo.

O treinador, ciente que Ronaldinho teria que se desculpar pelo atraso, pode ter aberto o treino propositalmente para tirar proveito do momento e ganhar munição na guerra interna no Flamengo.

Luxemburgo tem problemas de relacionamento com alguns jogadores e tem como

Luxemburgo precisa garantir a vaga na fase de grupos para ter uma sobrevida

maior desafeto o vice-presidente de finanças do clube, Michel Levy, com quem às vezes troca farpas publicamente. Levy mexeu a peça do tabuleiro ao capitanear a contratação de Vagner Love, e posar para fotos e entrevistas colado e ao lado do novo contratado do clube.

Isolado, Luxemburgo precisa garantir a vaga na fase de grupos para ter uma sobrevida. Ele já avisou que não abre mão da

multa rescisória de R$ 4 milhões.

Essa é mais uma manobra de Luxemburgo, que sabe das dificuldades financeiras do clube e o peso da eventual dívida. O ato final pode ocorrer nesta quarta. Após perder por 2 a 1 para os bolivianos, fora de casa, o Flamengo precisa vencer nesta quarta, no Engenhão, por 1 a 0 ou por dois gols de diferença, para ir à fase de grupos do torneio continental.

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

35

DISH Network delivers the BEST VALUE on TV!

Packages starting at

MO. for 12 months Local Channels Included!

FREE

OVER 20 MOVIE CHANNELS

For 3 months.

FREE

with 24 month agreement.

SAME DAY INSTALLATION IN UP TO 6 ROOMS

where available.

AUTHORIZED RETAILER

CALL TODAY, INSTALLED TODAY!

Call Now and Save Over $800 this Year on TV!

1-888-270-1272 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MKT1111

Everyday price guarantee valid only on the following packages: DishFAMILY , America ’s Top 120, America ’s Top 120 Plus, America ’s Top 200, America ’s Top 250, DISH America , DISH America Silver, DISH America Gold. BLOCKBUSTER Movie Pass (1 disc at a time): New qualifying DISH Network service activated between 10/01/11 and 1/31/12 will include 3-month bundle. If you activate with a 24-month agreement and minimum of America ’s Top 200 programming package, 12-month bundle included. At end of your promotional period, bundle discounts ($5 on BLOCKBUSTER Movie Pass and $5 on programming package) will end, and you will be charged then-current prices on each component. Requires the following: online DISH Network account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV; HD equipment to receive full range of channels. You can exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating BLOCKBUSTER stores.

Offer not available in Hawaii , Alaska , Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. BLOCKBUSTER name, design and related marks are trademarks of Blockbuster L.L.C. © 2011 Blockbuster L.L.C. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/mo. remaining applies if service is terminated before end of agreement. After 12 months of programming credits, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is $99; after 3 free months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office,Inc. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one time processing fee.

36

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

PARA ANUNCIAR LIGUE: (973) 491-6200 ou venha à nossa redação no 412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 63 Monroe St. Com tudo incluído, TV Globo, Internet e direito à cozinha. 1 mês de depósito. Já disponível. US$ 400. Tel.: (973) 392-4373.

ALUGA-SE ESTÚDIO EM NEWARK - NJ. Na 124 Broad St. Já disponível, bem grande, com cozinha e tudo incluido, por US$ 750.

Falar com Manga (973) 332-6815.

ALUGA-SE YARD COM ESCRITÓRIO, com ESPAÇO PARA ESTACIONAMENTO. TEMOS TAMBÉM CONTAINER DE 20, 40, 48 pés para ser usado como depósito.Yard do Mango - 308 Miller St, Newark, NJ (973) 332-6815 ALUGO 1 QUARTO COM EXCELENTE LOCALIZACAO NO IRONBOUND, EM NEWARK – NJ. Em casa nova, fácil estacionamento, com canais de TV brasileios e Internet incluídos. Para homem e sem vícios. Tel.: (201) 350-2133.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 91 Jabez St. Tel.: (973) 391-4609.

ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 63 Monroe St. Com tudo incluído, TV Globo, Internet e direito à cozinha. 1 mês de depósito. Já disponível. US$ 400. Tel.: (973) 392-4373.

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURA MOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OU NAMORO - Busco jovem que seja bela (por dentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e 30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos, não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro amizade, relação série e, consequentemente, casamento. Obs.: Busco somente jovens sérias que leiam, escrevam e falem inglês (ou querem aprender inglês). Falo, leio e entendo um pouco de português. Interessadas podem acessar: www.writeaprisoner.com/template.aspx?i= z-46130053, ler meu perfil e enviar uma mensagem com foto (s).

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDADES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET, E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).

Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 Rosângela CURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Técnico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Também reparamos seu computador! Há 14 anos na comunidade. MicroServer 973-465-0909 128 Wilson Ave., Newark N.J.

N VOICE O BRAZILIA não se ER NEWSPAP iliza pelos responsab ropagados serviços p s anunciante pelos seus

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COM O MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREE TOWING (REBOQUE). Oferecemos também serviço de TOWING 24 HORAS! Falar com Marcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês, português e espanhol.

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVERSÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EM GERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.

Veja as fotos de sua festa no site do jornal Brazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, com Vera.

FOTÓGRAFO PROFISSIONAL - Fotografia de crianças, calendários, cartões de natal, retratos, casamentos, bodas, produtos, fotojornalismo, eventos, mascotes (pets), criação de Book (modelagem), posters, impressão em metal e etc. Contatos: info@rodrigobarbosa.com ou visite o web site: www.rodrigobarbosa.com.

GRUPO SAMBA MAIS - Animamos sua festa com o melhor do pagode, samba, MPB, forró.

Visite nossa pagina no facebook: grupo samb amais usa . Para shows falar com Humberto (908) 523-8221 LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES & PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.

Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feito por profissionais com ótimos preços. Também fazemos limpeza geral de casas no término de obra, salão de cabeleireiros e escritório. Para orçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço transportes para aeroportos, passeios, malls, Atlantic City (NJ), lugares em NJ & NY e outros estados. Preços acessíveis e atendimento 24 horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973) 409-7570. - transportesjoao@hotmail.com WEB SITES A PARTIR DE 299.00 – Correção profissional de fotografias, fotos de produtos para catálogos, logos, flyers, banners, business cards e propagandas impressas.

Desenvolvimento de web sites, CMS, e-commerce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763

LONG BRANCH WEST END - NJ. Eye doctor's office and optical boutique looking for bilingual Brazilian/Portuguese front desk receptionist/office assistant. Part time. Saturdays: 10:00 am to 6:00 pm and Thursdays: 10:00 am to 3:00 pm. Approx. 16/20 hours per week. Fax resume to: (732) 410-4640 or call: (732) 687-2448.

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS Precisa-se de imediato. Live in/live out para New Jersey e New York - excelente oportunidade em casas americanas e brasileiras, falar inglês ou não. Orientamos e levamos para entrevista. Dirija-se pessoalmente a 291 Lafayette St., esquina com a Adams St., em Newark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site: www.ivosemploymentagency.com PRECISA-SE DE DANÇARINAS BONITAS DE 18 A 35 ANOS - para trabalhar em bar em Elizabeth - nj. InÍcio imediato. Tel.: (908) 296-0197.

RESTAURANTE LOCALIZADO NO HELLS KITCHEN EM MANHATTAN PROCURA COZINHEIRO (A) para continuar a servir pratos autênticos da culinária brasileira. Deve falar inglês. Chame (631) 300-5664

REALIZE SEU SONHO DE INDEPENDÊNCIA FINANCEIRA!! Venha conhecer a maior companhia de turismo do mundo. Divirta-se ganhando dinheiro. Info.: (201) 772-9545 ou (862) 888-9343.

Edição 1357 –

ATENÇÃO! COMPRAMOS, VENDEMOS E TROCAMOS LIVROS NOVOS E USADOS. Temos livros religiosos, infantis, best sellers.. Venha nos visitar. The Immigrant Store 94 Monroe Street, em Newark. (973) 732-4066 ATTENTION JOINT & MUSCLE PAIN SUFFERERS: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

ATTENTION JOINT & MUSCLE PAIN SUFFERES: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 888-806-1306 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICO POR US$ 160 – Também caminhonete GMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas, com instalação para pá de neve por US$ 6 mil, 10 mil milhas, Pickup Truck GMC com cabine dupla em bom estado por US$ 4 mil, Plate compacta de US$ 500 a US$ 700, marca Honda, Serras de cortar cimento da marca Steel por US$ 400 e 600 e nova na caixa com 2 discos de diamantes incluídos.

Vendo Mercedez CLK 320 conversível todo equipado e rodas especiais, 60 mil milhas, ano 2000, US$ 12 mil, motosserra da marca Steel nova na caixa, 18 pol., US$ 400, porta exterior c/ vidro nova, 36 inch., de fibra de vidro, US$ 250 (Vale US$ 600 na caixa).

Compressor de ar com 4 gakms. Martelos e 100 pés de mangueiras a diesel US$ 3.500.

Vendo 600 pés de brick 4x9 para pátio ou driveway, US$ 600. Cilindro de asfalto US$ 2 mil. Motosserra para madeira Still US$ 400.

Vendo Nissan ano 2005 Mod. 350-S, 50 mil milhas, US$ 13 mil ou melhor oferta, com pala para adaptar. Tel.: (201) 349-1077.

VIAGRA 100MG AND CIALIS 20MG!!

40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhancement, Discreet Shipping. Only $2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-877403-1954

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Com aproximadamente 2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

VENDE-SE RESTAURANTE NO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Na 88 Pulaski St. Excelente localização. Bom preço. Tel.: (973) 715-1081.

BELEZA

– Edição 1357

1 a 3 de fevereiro de 2012

37

Seis dicas para você acordar linda ÁRIES - 21/03 a 20/04 Mudança lunar de hoje traz a reivindicação da praticidade aos ideais e planos - especialmente aqueles feitos em conjunto. Com o Sol em Aquário até 20/2, você está conectado com iniciativas coletivas. Mas há que traze-las a realidade.

TOURO - DE 21/04 A 20/05 A mudança lunar de hoje acontece no seu signo, algo bem importante em todos os sentidos.

Você terá um papel de destaque na realização de alguns planos de trabalho com o chefe. Com a Lua em seu signo, reserve tempo pra se cuidar melhor.

CÂNCER - de 21/06 a 22/07 Altos e baixos são esperados hoje. Talvez a irritabilidade seja maior. Ou você se sinta mais cansado, distraído, desanimado. É a mudança da Lua! Diminua o ritmo e não se exija demais hoje. Relações sociais e intimas ficam prejudicadas também.

LEÃO - de 23/07 a 22/08 Pressões no trabalho, no casamento, nas parcerias de negócios. Divergências, diferenças, que no fim surgem para apurar seu golpe de vista e definir até onde quem está ombro a ombro com você. Será preciso abrir mão de um apoio.

LIBRA - de 23/09 a 22/10

CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

Saúde e hábitos cotidianos devem ser revistos. Você pode melhorar sua vida com pequenas mudanças, comece hoje mesmo.

Oportunidade astral de fincar raízes num novo trabalho, com esmero e capricho nas tarefas. Espere mudanças no amor.

Ter recursos tecnológicos é ótimo, desde que você saiba como aplica-los a favor de seus talentos. Se eles não contribuírem para seu sucesso e vitorias, de que servem? Meditação importante que vem com a crescente lunar de hoje.

ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11

AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

É bom quando você se sente a vontade em casa, na sua intimidade, bebendo da fonte do conhecimento ancestral. A partir de hoje terá de temperar isso com as fidelidades devidas a parceiros, sejam de amor ou de negócios.

Sempre é possível ir além do conhecido, do permitido pelas regras sociais. Você sabe disso, pois é um esteta da mudança social, cultural, política. Lua crescente de hoje ajuda a confrontar métodos práticos de chegar a este objetivo.

Repense.

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06

VIRGEM - de 23/08 a 22/09

SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12

Quantas inspirações maravilhosas você deixou escapar por falta de persistência? Pois a Lua crescente em Touro, que ocorre hoje, lança luz exatamente sobre este problema. Quer melhor chance de corrigir o curso de seu presente? Vá firme.

Dia de Lua crescente, e a partir de agora tudo tende a ficar mais agitado com as pessoas, que também entram num pique de mais esforço para se imporem e se diferenciarem. Você terá de exercer mais sua paciência e calma.

Simbolismo poderoso tem a Lua crescente de hoje, que realça a importância de resistir, sustentar e ir em frente para realizar pelo menos alguns dos ideais que o movem. Nem todos poderão ser realizados.

Lute por aqueles que podem.

PEIXES - de 20/02 a 20/0 Um bom tempo para você reciclar preconceitos, checar informações, apurar sua comunicação com o ambiente. Momento de revisão de arranjos, para que não fique a sombra, esquecido e prejudicado.

Busque a fidelidade das soluções praticas.

C

hega de cara amassada e cabelos rebeldes ao acordar, confira aqui 6 dicas ótimas para você dormir e acordar linda, sem se preocupar em passar horas se arrumando pela manhã.

Você está cansada de acordar, se olhar no espelho e levar aquele baita susto com sua aparência? Muitas mulheres procuram cuidar da pele, dos cabelos e de outras partes importantes do rosto na intenção de manter a beleza até após uma profunda noite de sono, mas ao acordar percebem que tudo foi em vão.

Imagina acordar atrasada e não ter tempo de dar um tapinha no visual e ter que ir a um compromisso do jeito que acordou?! A situação é realmente constrangedora. Por isso, é preciso sempre recorrer a dicas para acordar linda. Para deixar essa cena de filme de terror no passado, é preciso seguir algumas dicas que ajudam a melhorar nosso aspecto pela manhã.

Para quem é adepta dos truques de beleza, reunimos 6 dicas para te ajudar a acordar sempre linda pela manhã. Deixe aquela imagem matinal sinistra de lado e, comece agora mesmo a praticar nossas dicas:

Adeus rugas A maioria das mulheres acaba dormindo com maquiagem, mesmo sabendo que isso é errado. Com a correria do dia a dia, muitas mulheres não se preocupam em retirar toda pigmentação do rosto e, isso faz com que toxinas permaneçam alí. O melhor a se fazer é investir no melhor creme noturno para passar principalmente na área ao redor dos olhos. Um creme específico irá melhorar muito sua pele e evitar possíveis rugas causadas pelo acúmulo desses corpos estranhos e da pigmentação da maquiagem.

Enrole as madeixas Um dos maiores problemas pela manhã é em relação não só a pele, mas ao cabelo, que amanhece com aquele terrível frizz matinal.

Mas, o que causa e como evitar esse aspecto arrepiado? O algodão é um tecido macio, mas acaba marcando e gerando uma certa energia conforme vamos nos movimentando durante a noite, resultando no aparecimento dos frizz. Para evitar isso, durma em uma fronha de cetim ou amarre um lenço de seda nos cabelos. Esses tecidos são mais macios e, assim, haverá menos atrito entre os fios e a superfície.

Dormir de barriga pra cima Prenda os cabelos

Dizem alguns especialistas que dormir de bruços é ruim para o sono de beleza. Isso porque a cabeça chega a pesar 4kg e, ao deitarmos de bruço o peso vai todo para o rosto, isso faz com que ganhemos mais rugas. Muitas pessoas dizem que é possível saber de que lado uma pessoa dorme pela quantidade de rugas que possui cada lado do rosto.

Quando dormimos a noite toda apoiando todo o peso em apenas um lado do rosto, a tendência é que nosso rosto fique marcado pela fronha do travesseiro, ou até mesmo pelo braço e outros objetos presos ao punho, como prendedor de cabelo. Por isso, a melhor posição para dormir é de barriga para cima.

Quando dormimos com o cabelo solto, a tendência é ganhar muito volume e o cabelo acaba ficando sem forma, indefinido. Para evitar isso, antes de dormir prenda os fios no alto da cabeça em um coque desprentensioso, daqueles que fazemos quando estamos com pressa ou com calor, sabe? Você notará que pela manhã seu cabelo estará com mais volume, mas de maneira controlada e, com ondas extremamente sensuais. Evite também dormir com os cabelos molhados, sequeo pelo menos um pouco antes de ter bons sonhos.

Lavando o rosto

Adeus ao inchaço

Muitas pessoas não possuem o hábito de lavar o rosto antes de dormir e, sim, somente ao acordar. Comece a criar esse hábito, pois quando não limpamos o rosto, muitas toxinas e sujeiras ficam acumuladas durante o dia e permanecem na pele a noite inteira.

Durante a noite, há mais sangue circulando pela pele, sendo assim o melhor momento para cuida-la, além de tirar a maquiagem e todas as impurezas que possam interferir.

Na maioria das vezes, o inchaço é resultado de uma noite regrada a massas, pães ou doces. Quando exageramos na comida a noite, a tendêcia é que a pele fique com uma aparência mais cheinha. Para evitar esse inchaço desnecessário, procure ter um jantar leve, mas sempre com bastante proteínas e, poucos carboidratos e açúcares, isso fará com que você acorde com linhas do rosto mais definidas.

38

HUMOR

1 a 3 de fevereiro de 2012

Vaidade Mata!!!!

Uma mulher foi levada às pressas para o CTI de um hospital.

Lá chegando, teve a chamada 'quase morte', que é uma situação pré-coma, e neste estado, encontrou-se com Deus: - Que é isso? - perguntou ao Criador - Eu morri?

- Não, pelos meus cálculos, você morrerá daqui a 43 anos, 8 meses, 9 dias e 16 horas respondeu o Eterno.

Ao voltar a si, refletindo o quanto tempo ainda tinha de vida, resolveu ficar ali mesmo naquele hospital e fez uma lipospiração, uma plástica de restauração dos seios, plástica no rosto, correção no nariz, na barriga, tirou todos os excessos, as ruguinhas e tudo mais que podia mexer para ficar linda e jovial.

Após alguns dias de sua alta médica, ao atravessar a rua, veio um veículo em alta velocidade e a atropelou, matando-a na hora.

Ao encontrar-se de novo com Deus, ela perguntou irritada: - Puxa, Senhor, você me disse que eu tinha mais 43 anos de vida. Por que morri depois de toda aquela despesa com cirurgias plásticas!!?? ?

E Deus aproximou-se bem dela e, olhandoa diretamente nos olhos, respondeu: CRIATURA, NÃO TE RECONHECI !!!!!!!

Aleijadinho no Circo Num circo, de repente, o leão salta da jaula, e vai para cima do público. Dentes e rugidos à mostra. Bate o pavor. As pessoas começaram a correr. Caos total.

Um aleijadinho, de cadeiras de rodas, se esforçava para sair dali.

Alguns, ao verem o pobre deficiente, gritavam: - Olha o aleijadinho!

- Olha o aleijadinho!

O aleijadinho manobrava desesperadamente sua cadeira…e o bichão chegando.

- Olha o aleijadinho! Olha o aleijadinho!!

Continuavam a gritar E o aleijado, sem poder aguentar, gritou: - VÃO PRO INFERNO, SEUS DESGRAÇADOS !!! DEIXEM O LEÃO ESCOLHER SOZINHO...

Sotaque de índio Três amigos...., um MÉDICO, um CÔMICO e um BOTÂNICO, resolveram fazer uma pescaria no pantanal.

Eis que, dois dias depois, remando pelos

Edição 1357 –

tem lubrificação automática, a carroceria é nova e mais arredondada, é mais bonita e confortável, possui air-bag duplo extra large, mais silenciosa, não vaza óleo, é mais econômica e ainda aceita engate na traseira.'

Conclusão: não mexa com quem tá quieto

Joãozinho orando

rios e igarapés, dão de cara com um índio e ficaram maravilhados.

Foram conversar com o índio e acharam que deviam fazer "SOTAQUE DE ÍNDIO ".

- NÓIS PESCANDU. Peixe muito bom. E índio como tá ?

- Índio também PESCANDU. - Água muito boa de Pescar ! O que o índio acha ? continuaram os três.

- Índio acha também água boa. HOMI BRANCO TUDU PESCADOR ? pergunta o índio.

E os homens brancos responderam ...

- Não , mim MEDICU, ele COMICU e o outro BOTANICU ! E índio ?

- MIM TÁ FORA !

Acorda...

Ele tornou-se um advogado especialista, não queria saber de outra função que não fosse a sua especialidade.

Um dia, em casa, sua mulher pediu: - Querido, o ferro não esquenta. Dê uma olhada, por favor...

- Querida, acooordaaaaaa!!! Eu não sou eletricista!!! Sou advogado!

No outro dia: - Querido, a pia entupiu. Você pode dar uma olhadinha?

- Querida, acoooordaaaaaa!!! Eu não sou encanador!!! Eu sou um advogado!!!!!

Na segunda-feira seguinte: - Querido, a torradeira está pegando fogo!

- Mulher, vê se acooordaaaaaaa!!! (alterado) Eu não sou bombeiro, sou AD - VO - GA - DOOOO!!!!!

No fim de semana, descansando, ele descobre que tudo o que a mulher havia reclamado estava em perfeito funcionamento.

E ele pergunta:

- Querida, quem fez todos esses reparos?

- Ora, querido, você lembra daquele seu amigo engenheiro que você trouxe para jantar aqui no sábado passado?

- Sim, lembro.

- Então, ele se prontificou a consertar tudo.

- Como assim? Ele fez tudo de graça?

- É claro que não! Ele me disse que eu poderia pagar de duas formas: eu faria outro prato igual ao que ele jantou aqui ou lhe dava o prazer de um sexo bem animal...

- E o que você fez?!?!

- Querido... Helloooo... Acoooordaaaa!!!!!

Eu NÃO sou Co - zi - nhei - raaaaa........

Telegrama de divórcio.

Uma mulher é transferida para trabalhar em outra cidade. Depois de poucos dias, mandou um telegrama ao marido que dizia: "favor, enviar urgente documentos para o divórcio. Encontrei um companheiro ideal que possui as mesmas características do novo carro Ford Fusion."

Curioso, o marido vai a uma concessionária e pergunta ao vendedor quais as características do tal carro. “É mais potente, mais comprido, mais largo, mais rápido na subida, mais bonito e não bebe muito.”

Duas semanas depois, é ela que recebe um telegrama do marido dizendo: "mandei os papéis do divórcio. Assine rápido!!!

Encontrei uma companheira ideal. Reúne todas as qualidades da nova caminhonete Ranger" Curiosa, a mulher vai à uma concessionária e pergunta sobre o tal carro.

O vendedor responde: “É mais resistente, suporta mais peso,

- Senhor todo poderoso: há mais o menos 2 anos o Senhor levou meu cantor favorito Michael Jackson! - Meu locutor favorito Lombard! - Meu ator preferido Patrick Swayze! Minha dançarina preferida Lacraia!

E em 2011 levou minha cantora favorita Amy Winehouse! Quero lembrar ao senhor que meus políticos preferidos são: Lula, Sarney, Temmer, Dilma, Collor, Zé Dirceu...(coloqueos na ordem de sua preferência).

Exame de rotina O paciente está na capital para um exame periódico de saúde.

- Você bebe?

- Dois copos de vinho por dia...

- Fuma?

Dez cigarros por dia.

- E sexo?

- Duas ou três vezes ... por mês.

- Sóó? Com a sua idade e a sua saúde, era prá ser duas ou três vezes por semana.

- Sabe como é, né, doutor? Se eu fosse bispo na capital até que dava, mas numa diocese pequena, no interior...

Remédio para soluço A freira vai ao médico: - Doutor, estou com um ataque de soluço horrível.

Não consigo comer, nem dormir, nada.

- Tenha calma, irmã, que vou examiná-la.

Ele a examina e diz: - Irmã, a senhora está grávida!

A freira se levanta em pânico e sai correndo do consultório.

Uma hora depois o médico recebe um telefonema da madre superiora do convento: - Doutor, o que o senhor disse pra irmã Carmem?

- Madre superiora, como ela tinha uma forte crise de soluço, passei-lhe um susto dizendo que estava grávida. Ela parou de soluçar?

- Sim, a irmã Carmem parou de soluçar, mas o padre Paulo fez as malas e sumiu!!!

– Edição 1357

www.BrazilianVoice.com

1 a 3 de fevereiro de 2012

39

40

1 a 3 de fevereiro de 2012

www.BrazilianVoice.com

Edição 1357 –