ferrari by Admin Admin

Pagina 1 14:33 30-06-2009 Impaginato G1

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 2

PRESSURE REGULATORS AND REDUCERS

If you need to have any kind of suggestion in choosing the appropriate regulation or reduction device, please copy this form, fill it and send it

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

by fax to our offices.

Customers details Company name:.......................................................................................................................................................................

Address:.................................................................................................................................................................................................... City/Country:.......................................................................................................................................................Zip:................................. Referenceperson:......................................................................................Ph:...............................................Fax:..........................................

Gas type.............................................................................................................................................................................. Inlet pressure P1....................................................................mbar...........................................................bar..................... Outlet pressure P2 .......................................................................mbar.........................................................................bar Capacity......................................................................................................................................... Pipe lenght in mt....................................................................................................................

Filter:

Built- in

Requested safety devices:

Separate

Not requested

Other requests:

Under pressure shut off valve

List of requested goods to assemble a UNI 8827 gas reduction station

Over pressure shut off valve

List of requested goods to assemble a D. M. 24/11/84 gas reduction station

Relief valve

Assembled gas reduction station quotation

Excess flow gas valve

Single line type Double line type

Cassano Magnago - Fax: +39 0331-20.14.58 - E-mail: headsales@ferrariwelcome.it

Impaginato G1

30-06-2009

Code 010891 030150

Code 010793

Pagina 3

High pressure reducer 8 Kg/h first stage Propane - LPG

High pressure reducer single stage 12 Kg/h Propane - LPG

EN 13785 normative. INDUSTRIAL use G1/8”F manometer predisposition

EN 13785 normative. INDUSTRIAL use

Inlet pressure: 16 bar max Outlet pressure: 0,5 - 4 bar Inlet: G 1/4”F Outlet: G 1/4”F Working temp: -20 + 50° C

Inlet pressure: 16 bar max Outlet pressure: 0,5 - 4 bar Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: G 1/4”F Working temp: -20 + 50° C

Version

Unit.

912 without manometer

Manometer 1/8”G - 4 bar

Note

Code 010795 010796

Version

Unit.

932 without manometer

932 with manometer

Note

High pressure reducer 8 Kg/h first stage Propane - LPG

High pressure reducer single stage 25 Kg/h Propane - LPG

EN 13785 normative. INDUSTRIAL use G1/8”F manometer predisposition

Complete with over pressure shut off valve D.M. 31 - 3 - 84 Tank use

Inlet pressure: 16 bar max Outlet pressure: 0,5 - 4 bar Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: G 1/4”F Working temp: -20 + 50° C

Inlet pressure: 16 bar max Outlet pressure: 1,5 bar fixed Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: G 3/8”F Working temp: -20 + 50° C

Version

Unit.

912 without manometer

Manometer 1/8”G - 4 bar

Note Code 010798

Version

Unit.

90 B

Note

High pressure reducer 8 Kg/h first stage Propane - LPG

High pressure reducer single stage 40 Kg/h Propane - LPG

EN 13785 normative. INDUSTRIAL use

Complete with over pressure shut off valve D.M. 31 - 3 - 84 Tank use

Inlet pressure: 16 bar max Outlet pressure: 0,5 - 4 bar Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: G 1/4”F Working temp: -20 + 50° C

Inlet pressure: 16 bar max Outlet pressure: 1,5 bar fixed Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: G 3/8”F Working temp: -20 + 50° C

Version

Unit.

912

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Code 010890 030150

14:33

Note

Code 010800

Version

Unit.

908 F

Note

1/1

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 4

High pressure reducer 40 Kg/h first stage Propane - LPG

High pressure regulator first stage HP 100/B Fiorentini Minireg

EN 13785 normative. INDUSTRIAL use

Capacity: 100 Kg/h Inlet pressure: 2 ÷ 18 bar Outlet pressure: 0,35 - 0,8 bar Standard setting: 0,45 bar (450 mb) Inlet: 1” F Outlet: 1” F Working temp.: -20° / +50° C

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Inlet pressure: 0,5 -16 bar max Outlet pressure: 0,5 - 3 bar Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: G 1/4”F Working temp.: -20 + 50° C

Code 010803

Version

Unit.

Note

902

Code 010063

Version

Unit.

With OPSO and UPSO

High pressure regulator first stage HP 100 Fiorentini Minireg

High pressure reducer 40 Kg/h first stage Propane - LPG Vertical connection for burird tanks. Complete with over pressure shut off valve D.M. 31 - 3 - 84

Capacity: 100 Kg/h Inlet pressure: 2 ÷ 18 bar Outlet pressure: 0,35 - 0,8 bar Standard setting: 0,45 bar (450 mb) Inlet: 1” F Outlet: 1” F Working temp.: -20° / +50° C

Inlet pressure: 16 bar Outlet pressure: 1,5 bar fixed Inlet: free nut G 3/4” F Outlet: G 3/8” F Working temp.: -20 + 50° C

Code 010802

Version

Unit.

Note

908 V

Code 010064

Version

Unit.

Without OPSO and UPSO

Dival series, complete with OPSO. Internal pulse device. Cast iron body. Max capacity: see version Inlet pressure: 2 ÷ 18 bar Outlet pressure: 0 ,3 ÷ 3 bar Dival 160 0,31 ÷ 4 bar Standard setting: 0,3 ÷ 0,7 bar Inlet/Outlet: Dival 507 - 1” F x 1”F Dival 512 - 1” F x 1” 1/2 F

EN 13786 normative. INDUSTRIAL use Assuring the continue feeding to the appliance using automatically the second LPG source when the 1st gets empty. Inlet pressure: 16 bar Outlet pressure: 1 ,5 bar fixed Inlet: W20 x 1 /14” sx (2 inlets) Outlet: W20 x 1 /14” sx (1 outlets) Working temp.: -20 + 50° C

1/2

Version

Unit.

924 F display

Note

High pressure reducer Fiorentini Minireg

High pressure 1st stage regulator, automatic change over capacity 10 Kg/h Propane

Code 030435

Note

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure. Available on request without shut off valve

Code 010120 010065

Version

Unit.

Dival 507 - 60 Kg/h GPL - 50 m3/h Methane

Dival 512 - 120 Kg/h GPL - 100 m3/h Methane

Note

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 5

High pressure reducer Fiorentini Minireg

Medium pressure reducer Fiorentini Minireg

Dival series, complete with OPSO. Cast iron body.

Dival series, complete with OPSO. Internal pulse device. Cast iron body.

Max capacity: see version Inlet pressure: 0,5 ÷ 20 bar Outlet pressure: 300 ÷ 4200 mb Standard setting: 300 ÷ 650 mb Inlet/Outlet: see version

Max capacity: see version Inlet pressure: 0,5 ÷ 5 bar Outlet pressure: 80 ÷ 300 mb Standard setting:110 ÷ 180 mb Inlet/Outlet: 1” x 1 1/2” Working temp.: -20° / +60° C

Code Version 010122 Dival 600 - 60 Kg/h GPL - 150 m3/h Methane - DN 32 010127 Dival 600 - 300 Kg/h GPL - 250 m3/h Methane - DN 50

Unit.

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

Note

On request

Code 010068

Version

Unit.

Dival 512 - 120 Kg/h GPL - 100 m3/h Methane

Note

Medium pressure reducer Fiorentini

Medium pressure reducer Fiorentini Minireg

Dival series, complete with OPSO. Internal pulse device. Cast iron body.

Balanced and direct actioned. Inlet pressure: 0,2 - 5 bar Outlet pressure: 100 ÷160 mb Standard setting: 100 ÷130 mb Inlet: 3/4” F Outlet: 3/4” F

Max capacity: Inlet pressure: Outlet pressure: Standard setting: Inlet/Outlet: Working temp.:

see version 0,5 ÷ 20 bar 116 ÷ 340 mb 116 ÷ 165 mb DN 32 -20° / +60° C

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure. Code 013289

Version

Unit.

Mod C - 24 Kg/h GPL - 20 m3/h Methane

Note

Medium pressure reducer Fiorentini Minireg

Code 010125

Version

Unit.

Dival 600 - 160 Kg/h GPL -150 m3/h Methane

Dival series, complete with OPSO. Internal pulse device. Cast iron body.

Medium pressure reducer Fiorentini

Max capacity: see version Inlet pressure: 0,5 ÷ 5 bar Outlet pressure: 80 ÷ 300 mb Standard setting:110 ÷ 180 mb Inlet/Outlet: 1” x 1” Working temp.: -20° / +60° C

Dival series, complete with OPSO. Internal pulse device. Cast iron body. Max capacity: Inlet pressure: Outlet pressure: Standard setting: Inlet/Outlet: Working temp.:

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

Version

Unit.

Dival 507 - 60 Kg/h GPL - 50 m3/h Methane

see version 0,5 ÷ 20 bar 116 ÷ 340 mb 116 ÷ 165 mb DN 50 -20° / +60° C

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

Available on request without shut off valve

Code 010067

Note On request

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

Note

Code 010129

Version

Unit.

Dival 600 - 300 Kg/h GPL -250 m3/h Methane

Note On request

1/3

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Impaginato G1

14:33

Pagina 6

Low pressure regulator single stage capacity 1 Kg/h LPG

EN 12864/IMQ For domestic use with horizontal connection

Max inlet pressure: 0,3 - 16 bar Fixed outlet press: 29 mb Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: rubber holder Ø 8 mm Working temp.: -20 + 50° C

Code 010732

Version

Unit.

Note

714 I

Max inlet pressure: 0,3 - 16 bar Fixed outlet press: 29 mb Inlet: CH25 W20 x 1/14” sx Outlet: 90° rubber holder Ø 8 mm Working temp.: -20 + 50° C

Code 010743

Version

EN 12864 For domestic use Max inlet pressure: 0,3 - 16 bar Fixed outlet press: 29 mb Inlet: Quick-On Ø 22 Outlet: rubber holder Ø 8 mm Working temp.: -20 + 50° C

Max inlet pressure: 0,3 - 16 bar Fixed outlet press: 29 mb Inlet: Quick-On Ø 22 Outlet: rubber holder Ø 8 mm Working temp.: -20 + 50° C

Version

Unit.

634 I

Version

Note

Low pressure regulator single stage capacity 1 Kg/h LPG

EN 12864/IMQ For domestic use

Code 010753

Unit.

714

Low pressure regulator single stage capacity 1 Kg/h LPG Agip connection

Code 010737 010735

1/4

30-06-2009

Note

Code 010754

Version

Unit.

634

Note

Horizontal adapter

Vertical adapter

Complete with closing tap.

Inlet: Quick-On Outlet: W 20 x 1/14” sx M

Unit.

Ø 22 - 511Agip type

Ø 20 - 511

Note

Code 010738 010739

Version

Unit.

Ø 2 - Agip type

Ø 20 - 511

Note

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 7

Butane low pressure regulator - single stage camping gas connection capacity 0,8 Kg/h

Propane medium pressure regulator - single stage capacity 4 Kg/h

EN 12864 For domestic use

EN 13785 For industrial use with horizontal connection.

Code 010746

Version

Unit.

794

Note

Inlet pressure: 1 - 16 bar Outlet pressure settings.: 50/150 mb 10 positions Inlet: 1/4” F Outlet: 3/8” F Working temp.: -20 + 50° C

Code 010757

Version

Unit.

755 - 1

LPG low pressure regulator - single stage capacity 3 Kg/h

EN 13785. For industrial use with horizontal connection.

EN 13785 For domestic use with horizontal connection. Relief valve (PRV). For external installation

Inlet pressure: 0,5 - 16 bar Outlet pressure: 30 to 50 mb Inlet/Outlet: see version Working temp.: -20 + 50° C

Code Version 010770 753 - Dn E G 1/4” F - Dn U G 3/8” F 010771 753 - Dn E CH25 W20 x 1/14” sx - Dn U G 3/8” F

Unit.

Inlet pressure: 0,3 - 16 bar Outlet pressure: 29 mb Inlet: 1/4”F Outlet: 3/8”F Working temp.: -20 + 50° C

Note Code 010773

1 1

Version 738 - C1

EN 12864 For domestic use with horizontal connection. Without relief valve. For internal installation

Version

Unit. 1

Note

EN 13785 For domestic use with horizontal connection. Relief valve (PRV). For external installation

Inlet pressure: 0,3 - 16 bar Outlet pressure fixed: 29 mb Inlet: CH25 W20x1/14” sx Outlet: 3/8”F Working temp.: -20 + 50° C

734 - B1

Unit.

LPG low pressure regulator - single stage capacity 3 Kg/h

Code 010772

Note

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Max inlet pressure: 0,2 - 16 bar Outlet pressure: 29 mb Camping threaded connection: M16 x 1,5 Outlet rubber holder: Ø 8 mm Working temp.: -20 + 50° C

Inlet pressure: 0,3 - 16 bar Outlet pressure: 29 mb Inlet: CH25 W20X1/14 sx Outlet: 3/8”F Working temp.: -20 + 50° C

Code 010774

Version 738 - C1

Unit.

Note

1/5

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 8

LPG low pressure regulator - 2nd stage capacity 7 Kg/h

LPG low pressure regulator - 2nd stage capacity 20 Kg/h

With relief valve.

EN 13785 For industrial use G 1/8” F gauge connection Horizontal connection. Relief valve (PRV) For external installation

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Inlet pressure: 0,5 - 16 bar Outlet pressure: 25 - 35 mb Inlet: CH25 W20X 1”/14 sx Outlet: 3/8”F Working temp.: -20 + 50° C

Inlet pressure: 0,53 - 1,95 bar Outlet pressure: adj. 30/35 mb Inlet: 1/2”F Outlet: 1/2”F Working temp.: -20 + 50° C

Code 010759

Version

Unit.

734 B1

1/18

Note Exhaustion

Code 010768

Version

Unit.

748

LPG low pressure regulator - 2nd stage capacity 10 Kg/h

LPG low pressure regulator - 2nd stage capacity 20 Kg/h

EN 13785 Cod. 010766 for undustrial use Cod. 010767 for domestic use Horizontal connection. Relief valve (PRV) For external installation

EN 13785 For domestic use Horizontal connection. G 1/8” F gauge connection Horizontal connection. Relief valve (PRV) For external installation

Inlet pressure: 0,53 - 1,95 bar Outlet pressure : see version Inlet: 1/2”F Outlet: 1/2”F Working temp.: -20 + 50° C

Code Version Unit. 010766 A - 738 VENT A - settable outlet pressure 30-35 mb 1 010767 B - 738 F VENT A - setted outlet pressure 29 mb 1

Note

Inlet pressure: 0,53 - 1,95 bar Outlet pressure: 29 mb Inlet: 1/2”F Outlet: 3/4”F Working temp.: -20 + 50° C

Note Code 010769

Version

Unit.

Note

748 F

LPG low pressure regulator - 2nd stage capacity 10 Kg/h

Low pressure regulator Fiorentini Minireg

EN 13785 For industrial use

Self-actuated, direct action. Inlet pressure: 0,2 - 5 bar Outlet pressure: 13 - 100 mb Inlet/Outlet: 3/4” F Standard settings: 18 - 27 mb

Horizontal connection. Relief valve (PRV) For external installation Inlet pressure: 0,53 - 1,95 bar Outlet pressure: adj. 30/35 mb Inlet: CH25 W20X 1”/14 sx Outlet: 1/2”F Working temp.: -20 + 50° C

Code 010804

1/6

Version 738 VENT - A

Unit.

Note

Code 013281

Version

Unit.

Mod C - 24 Kg/h LPG - 20 m3/h Methane

Note

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 9

Low pressure regulator Fiorentini Minireg MS for LPG

Low pressure regulator Fiorentini Minireg FE for LPG

Self actuaded - direct acting. With OPSO-UPSO safety device. In line and angle connections

Double stage. With OPSO-UPSO safety device and capacity controller. In line and angle connections.

Code 013290

Version

Unit.

MS 7

Note

Max capacity: 7 Kg/h Inlet pressure: 0,2 ÷ 5 bar Outlet pressure: 13 ÷ 115 mb Standard setting: 25 ÷ 40 mb Inlet: 1/2”F Outlet: in line outlet 1” F angle outlet 3/4”F

Code 013683

Version

Unit.

FE 7

Low pressure regulator Fiorentini Minireg MS for Methane

Low pressure regulator Fiorentini Minireg FE for Methane

Self actuaded - direct acting. With OPSO-UPSO safety device. In line and angle connections

Double stage. With OPSO-UPSO safety device and capacity controller. In line and angle connections.

Max capacity: 6 m3/h Inlet pressure: 0,2 ÷ 5 bar Outlet pressure:18 ÷ 120 mb Standard settings:18 ÷ 22 mb Inlet: 1/2” F Outlet: in line 3/4” F angled 3/4”F

Code 013291

Version

Unit.

MS 6

Note

Max capacity: 6 m3/h Inlet pressure: 0,2 ÷ 5 bar Outlet pressure: 13 ÷ 115 mb Standard setting: 18 ÷ 25 mb Inlet: 1/2”F Outlet: in line outlet 1” F angle outlet 3/4”F

Code 013682

Version

Unit.

FE 6

Note

Low pressure regulator Fiorentini Minireg

Low pressure regulator Fiorentini Minireg FE

Self actuaded - direct acting. With OPSO-UPSO safety device and capacity controller. In line and angle connections.

Double stage. With OPSO-UPSO safety device and capacity controller. In line and angle connections. Max capacity: see version Inlet pressure: 0,5 ÷ 5 bar Outlet pressure: 13 ÷ 115 mb Standard setting: 25 ÷ 40 mb Inlet: 1/2”F Outlet: in line outlet 1” F angle outlet 3/4”F

Max capacity: see version Inlet pressure: 0,5 ÷ 5 bar Outlet pressure: 18 ÷ 120 bar Standard setting: 27 ÷ 38 bar Inlet: 1/2” F Outlet: in line outlet 3/4” F angle outlet 3/4”F

Code 013292 013293

Note

Version

Unit.

MS 10 - 10 m3/h Methane

MS 12 - 12 Kg/h LPG

Note

Code 013684 013685 013687

Version

Unit.

FE 10 - 10 m3/h Methane - 12 Kg/h LPG

FE 25 - 25 m3/h Methane - 30 Kg/h LPG

FES 40 - 40 m3/h Methane - 48 Kg/h LPG

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Max capacity: 7 Kg/h Inlet pressure: 0,2 ÷ 5 bar Outlet pressure: 18 ÷ 120 mb Standard settings: 27 ÷ 38 mb LPG Inlet: 1/2” F Outlet: in line 3/4” F angled 3/4”F

Note

In line installation predisposition. See page 1/18 for connections. 1/7

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 10

Low pressure regulator Fiorentini Minireg

DIVAL series with OPSO Internal pulse device. Cast iron body. Max capacity: Inlet pressure: Outlet pressure:

see version 0,5 ÷ 5 bar 15 ÷ 110 mb

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Standard setting: 30 ÷ 40 mb Inlet: 1” F Outlet: 1” F Working temp.: -20° / + 60° C

Low pressure regulator Fiorentini Minireg

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

Double stage. With OPSO-UPSO safety device. In line and angle connections. Max capacity: Inlet pressure: Outlet pressure: Standard setting: Inlet: Outlet:

Code 013640 013639

see version 0,5 ÷ 5 bar 13 ÷ 100 mb 27 - 40 mb 1” F 1”1/2 F

Available also without shut off valve

Version

Unit.

Fex 85 Kg/h LPG - 75 m3/h Methane

Fex S 120 Kg/h LPG - 100 m3/h Methane

Note Code 013690

Version

Unit.

Dival 507 - 60 Kg/h LPG - 50 m3/h Methane

Low pressure regulator Fiorentini Minireg

DIVAL series with OPSO Internal pulse device. Cast iron body. Max capacity: Inlet pressure: Outlet pressure:

see version 0,5 ÷ 5 bar 15 ÷ 110 mb

Standard setting: 30 ÷ 40 mb Inlet: 1” F x 1”1/2 F Working temp.: -20° / + 60° C Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

Pressure regulator with filter series FRG/2MB 5 bar With OPSO, UPSO and reliefe valve. Max capacity: 120 Kg/h LPG - 100 m3/Methane Inlet pressure: 5 bar Outlet pressure: 20 ÷ 170 mb Standard setting: see version Inlet/Outlet: see version Working temp.: -20° / +60° C Threaded connection ISO 7/1

Code 013630 013631

1/8

Note

Version

Unit.

FBO3Z 110 - 3/4” - 20 - 30 mb

FBO4Z 110 - 1” - 20 - 30 mb

Available also without shut off valve

Note Code 013691

Version

Unit.

Dival 512 - 120 Kg/h LPG - 100 m3/h Methane

Note

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 11

Low pressure regulator Fiorentini Minireg

DIVAL series - self actuating two heads type. C/W OPSO and UPSO.

DIVAL series with OPSO Internal pulse device. Cast iron body.

Max capacity: see version Inlet pressure: 0,5 ÷ 10 bar Outlet pressure: 15 ÷ 110 mb

Max capacity: Inlet pressure: Outlet pressure:

Standard setting: 30 ÷ 40 mb Inlet/Outlet: DN 50 Working temp.: 20° / +60° C

Standard setting: Inlet/Outlet: Working temp.:

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

Unit. 1

Note On request

Code 010137

Version Dival 522 - 450 Kg/h LPG - 200 m3/h Methane

Unit. 1

Note On request

Low pressure regulator Fiorentini Minireg

DIVAL series with OPSO Internal pulse device. Cast iron body. Max capacity: Inlet pressure: Outlet pressure:

see version 0,5 ÷ 20 bar 12 ÷ 115 mb

Standard setting: 18 ÷ 28 mb Inlet/Outlet: Working temp.:

DN 32 20° / +60° C

Flow rate calculated with min inlet pressure and standard outlet pressure.

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Version Dival 522 - 450 Kg/h LPG - 200 m3/h Methane

18 ÷ 28 mb DN 50 20° / +60° C

Available also without shut off valve

Code 010137

see version 0,5 ÷ 20 bar 12 ÷ 115 mb

Available also without shut off valve

Code 010132

Version Dival 600 Kg/h LPG - 150 m3/h Methane

Unit. 1

Note

Available on request Fiorentini Norval reducers for particular pressures and capacities on request.

On request

1/9

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 12

Angled relief valve Fiorentini Minireg

Over pressure shut-off valve MVB/1MAX

Safety device for the over pressures descharging.

Max pressure: Closing pressure: Inlet/Outlet: Working temp.:

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Max inlet pressure: 20 bar Standard setting: 45 ÷ 65 mb Relief valve settable from 15 mb up to 150 mb

1 bar 30 - 450 mb see version - 15° / +60° C

Assembled following UNI 8827 norm. To be installed if the pressure on the top is over 40 mb.

Working temp.: -20° / +60° C Connections: 1” N.B. Setting = P.Out. x 1,5

N.B. Setting = P.Out. x 2 c.a. Under pressure shut-off valves available on request

Code 013742

Version

Unit.

VS AM 65 BP

Note

Code 013720 013721 013722 013723 013724

Version

Unit.

VB 03 - 3/4” FF - int. 120

VB 04 - 1” FF - int. 120

VB 05 - 1”1/4 FF - int. 160

VB 06 - 1”1/2 FF - int. 160

VB 07 - 2” FF - int. 160

Relief valves MVS/1

Note

Over pressure shut-off valve MVB/1MAX

Safety device for the over pressures descharging

Max pressure: Closing pressure: Inlet/Outlet: Working temp.:

Max pressure: 1 bar Standard setting: see version Inlet/Outlet: see version Working temp.: -15° / +60° C

1 bar 30 - 450 mb see version -15° / +60° C

Assembled following UNI 8827 norm. To be installed if the pressure on the top is over 40 mb.

N.B. Setting = P.Out. x 1,5 On request spring kits for differents pressures are available

N.B. Setting = P.Out. x 2 c.a. Under pressure shut-off valves available on request

Code 013725 013726 013727 Code 013740 013675 013677 013741

Version

Unit.

VS 01 - 1/4” FF - tar. 40 - 90 mb

VS 03 - 3/4” FF - int. 120 - tar. 30 - 110 mb

VS 04 - 1” FF - int. 120 - tar. 30 - 110 mb

VS 07 - 2” FF - int. 160 - tar. 35 - 135 mb

Version

Unit.

VX 08 - DN 65 - int. 310

VX 09 - DN 80 - int. 310

Vx 10 - DN 100 - int. 350

Note

Gas pressure regulator without filter Max inlet pressure: 50 mb Outlet pressure: 12 ÷ 30 mb Standard setting: 20 mb Conections: see version Working temp.: -15° / +60° C

Pressure control device

Code 010097 010098

1/10

Version

Unit.

PP 18 - 1/8” M

PP 14 - 1/4” M

Note

Code 010210 010211 010212

Version 3/8” FF - int. 60

Unit. 1

1/2” FF - int. 75

3/4” FF - int. 85

Note

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 13

Gas filter regulator closing type with integrated over pressure shut off device FRG/2MB

Double membrane gas regulator closing type flanged with filter FRG/2MC

Max inlet pressure: Outlet pressure: Standard setting: Adj. closing press.: Inlet/Outlet: Working temp.:

Max inlet pressure: 1 bar Outlet pressure: 8 - 190 mb Standard setting: 20 mb Inlet/Outlet: see version Working temp.: -15° / +60° C

1 bar 9 - 200 mb see version 30 - 450 mb see version -15° / +60° C

To be installed if the pressure on the top is over 40 mb

Code 010080 010081 010082 010083 010084

Version

Unit.

FB 03 - 3/4” FF - int. 120 - PU 15 ÷ 45 mb

FB 04 - 1” FF - int. 120 - PU 15 ÷ 45 mb

FB 05 - 1”1/4 FF - int. 160 - PU 12 ÷ 35 mb

FB 06 - 1”1/2 FF - int. 160 - PU 12 ÷ 35 mb

FB 07 - 2” FF - int. 160 - PU 20 ÷ 45 mb

Note

Code 013350 013351 013352 013353 013354

Version

Unit.

FC 03 - 3/4” FF - int. 120 - PU 17 ÷ 40 mb

FC 04 - 1” FF - int. 120 - PU 17 ÷ 40 mb

FC 05 - 1”1/4 FF - int. 160 - PU 13 ÷ 23 mb

FC 06 - 1”1/2 FF - int. 160 - PU 13 ÷ 23 mb

FC 07 - 2” FF - int. 160 - PU 13 ÷ 23 mb

Note

Double membrane gas regulator closing type flanged with filter FRG/2MTB

Double membrane gas regulator closing type flanged without filter RG/2MC

Max inlet pressure: 200 mb Outlet pressure: see version Standard setting: 20 mb Inlet/Outlet: see version Working temp.: -15° / +60° C

Max inlet pressure: 1 bar Outlet pressure: 10 - 140 mb Standard setting: see version Inlet/Outlet: see version Working temp.: -15° / +60° C

Other versions on request I.P. 2 bar available on request

Code 013305 013306 013307

Version

Unit.

2 MT. - 1/2” FF - int. 120 - PU 20 ÷ 70 mb

2 MT - 3/4” FF - int. 120 - PU 16 ÷ 60 mb

2 MT - 1” FF - int. 120 - PU 16 ÷ 70 mb

Note

Code 013330 013331 013332

Version

Unit.

RC 08 - DN 65 - int. 310 - PU 13÷ 27 mb

RC 09 - DN 80 - int. 310 - PU 13÷ 27 mb

RC 10 - DN 100 - int. 350 - PU 15÷ 27 mb

Double membrane gas regulator, flanged without filter RG/2MC

Note

Double membrane gas regulator closing type flanged with filter FRG/2MC

Max inlet pressure: 1 bar Outlet pressure: 8 - 190 mb Standard setting: 20 mb Inlet/Outlet: see version Working temp.: -15° / +60° C

Max inlet pressure: 1 bar Outlet pressure: 7 - 200 mb Standard setting: 20 mb Inlet/Outlet: see version Working temp.: -15° / +60° C

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

I.P. 2 bar available on request

For DN 65 - 80 - 100 versions, couple the flanged shut off valve to reducer

I.P. 2 bar available on request I.P. 2 bar available on request Code 013321 013322 013323 013324 013325

Version

Unit.

RC 03 - 3/4” FF - int. 120 - PU 17 ÷ 40 mb

RC 04 - 1” FF - int. 120 - PU 17 ÷ 40 mb

RC 05 - 1”1/4 FF - int. 160 - PU 13 ÷ 23 mb

RC 06 - 1”1/2 FF - int. 160 - PU 13 ÷ 23 mb

RC 07 - 2” FF - int. 160 - PU 13 ÷ 23 mb

Note Code 013335 013336 013337

Version

Unit.

FC 08 - DN 65 - int. 310 - PU 13÷ 27 mb

FC 08 - DN 80 - int. 310 - PU 13÷ 27 mb

FC 08 - DN 100 - int. 350 - PU 15÷ 27 mb

Note

1/11

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 14

Outlet pressures regulation spring schedule (Expressed in mb)

Product code Molla

013321-013322 013350-013351

013323-013324-013325 013352-013353-013354

013330-013331 013335-013336

013332 013337

010080 010081

010082 010083

010084

MO-0153

80 - 180

MO-0200

280 - 500

MO-0204

013675 010377

013741

013630

013631

20 - 30

30 - 90

100 - 360

MO-0400

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

013740

9 - 25

MO-0402

9 - 28

MO-0450 MO-0500

8 - 13

16 - 37

MO-0520

90 - 170 90 - 170

MO-0800 MO-0825

40 - 110

MO-0850

30 - 120

5 - 23

11 - 25

20 - 36

MO-0900

110 - 150

MO-0970

150 - 200

MO-1000

100 - 150

100 - 160

33 - 58

140 - 215

55 + 100

32 - 100

45 - 100

85 - 200

100 - 180

MO-1005 MO-1070

7 - 18

7 - 16

MO-1200

22 - 58

27 - 55

MO-1300 MO-1305

110 - 200

140 - 320

MO-1370

215 - 500

90 - 190

MO-1400

50 - 130

55 - 130

MO-1800 MO-1400

100 - 200

130 - 200

MO-2550

130 - 200

HP 100 E HP 100/B Type

C Type

Outlet pressure VERSION

Outlet pressure

CODE

RANGE (mbar)

644.70135

200 ÷ 350

644.70203

350 ÷ 800

OPSO settings VERSION

VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70110

13 ÷ 18

644.70111

18 ÷ 27

644.70172

27 ÷ 40

CODE

RANGE (mbar)

098.70113

40 ÷ 50

644.70116

300 ÷ 600

644.70131

50 ÷ 65

644.70051

600 ÷ 1300

644.70204

65 ÷ 85

644.70057

1300 ÷ 2000

644.70205

85 ÷ 100

644.70206

100 ÷ 140

644.70207

140 ÷ 160

UPSO settings VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70024

100 ÷ 200

644.70038

200 ÷ 1000

Relief valve settings VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70029

12 ÷ 20

644.70027

20 ÷ 35

644.70030

35 ÷ 50

644.70162

50 ÷ 110

Relief valve settings VERSION

1/12

CODE

RANGE (mbar)

644.70038

100 ÷ 549

644.70045

550 ÷ 1300

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 15

Outlet pressures regulation spring schedule (Expressed in mb)

DIVAL 507/512/522 Type Relief valve settings

Outlet pressure

CODE

RANGE (mbar)

644.70024

10 ÷ 18

644.70031

18 ÷ 50

20 ÷ 30

644.70038

30 ÷ 100

644.70139

30 ÷ 40

644.70038

100 ÷ 259

644.70140

40 ÷ 70

644.70045

260 ÷ 700

644.70071

70 ÷ 110

644.70046

700 ÷ 1000

CODE

RANGE (mbar)

644.70137

15 ÷ 20

644.70068

OPSO settings VERSION VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70071

80 ÷ 110

644.70141

110 ÷ 180

644.70142

180 ÷ 300

VERSION

CODE

RANGE (mbar)

CODE

RANGE (mbar)

644.70112

30 ÷ 50

644.70115

50 ÷ 180

644.70115

140 ÷ 180

644.70116

180 ÷ 280

644.70051

280 ÷ 450

644.70116

250 ÷ 550

644.70151

550 ÷ 850

644.70143

300 ÷ 700

644.70057

850 ÷ 1400

644.70144

700 ÷ 1100

644.70058

1400 ÷ 2500

644.70145

1100 ÷ 2000

644.70059

2500 ÷ 4000

644.70151

2000 ÷ 3000

644.70060

4000 ÷ 5500

MS Type Outlet pressure VERSION

OPSO settings

CODE

RANGE (mbar)

098.00192

18 ÷ 22

098.00193

CODE

RANGE (mbar)

644.70197

35 ÷ 50

22 ÷ 27

644.70198

50 ÷ 70

098.00194

27 ÷ 38

644.70199

70 ÷ 100

098.00195

38 ÷ 48

644.70200

100 ÷ 160

098.00196

48 ÷ 58

644.70113

160 ÷ 220

644.70189

58 ÷ 90

644.70201

220 ÷ 300

644.70190

90 ÷ 120

644.70191

120 ÷ 160

UPSO settings VERSION

VERSION

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

VERSION

Relief valve settings VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70213

8 ÷ 12

CODE

RANGE (mbar)

644.70120

8 ÷ 21

644.70029

12 ÷ 20

644.70121

21 ÷ 35

644.70027

20 ÷ 40

644.70122

35 ÷ 55

644.70030

40 ÷ 60

644.70202

55 ÷ 80

644.70162

60 ÷ 100

1/13

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 16

Outlet pressures regulation spring schedule (Expressed in mb)

FEX Type

Outlet pressure

Outlet pressure CODE

RANGE (mbar)

644.70171

13 ÷ 20

18 ÷ 25

644.70130

20 ÷ 27

644.70111

25 ÷ 40

644.70131

27 ÷ 40

644.70112

40 ÷ 55

644.70132

40 ÷ 60

644.70113

55 ÷ 80

644.70133

60 ÷ 80

644.70114

80 ÷ 115

644.70134

80 ÷ 100

644.70115

115 ÷ 180

VERSION

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

FE/FES Type

CODE

RANGE (mbar)

644.70184

13 ÷ 18

644.70110

VERSION

OPSO settings VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70120

30 ÷ 50

644.70121

50 ÷ 80

644.70122

80 ÷ 110

644.70123

110 ÷ 160

644.70124

160 ÷ 220

644.70020

220 ÷ 300

CODE

RANGE (mbar)

644.70111

32 ÷ 55

644.70113

55 ÷ 100

644.70114

100 ÷ 160

OPSO settings VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70308

6 ÷ 15

644.70128

15 ÷ 40

644.70024

40 ÷ 80

Relief valve settings

Relief valve settings VERSION

CODE

RANGE (mbar)

644.70027

10 ÷ 15

11 ÷ 20

644.70030

16 ÷ 34

644.70027

20 ÷ 50

644.70024

35 ÷ 70

644.70162

50 ÷ 120

644.70040

71 ÷ 110

CODE

RANGE (mbar)

644.70213

7 ÷ 11

644.70029

LP LP

VERSION

VS/AM 65 Type Relief valve settings VERSION

1/14

CODE

RANGE (mbar)

644.70171

15 ÷ 25

644.70172

25 ÷ 45

644.70131

45 ÷ 65

644.70132

65 ÷ 100

644.70133

100 ÷ 150

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 17

LPG filter PN 16

Gas cartridge filter

With washable 80 µm cartridge.

With manometer connection. Possibility of angle connection.

PN 16. Connections:

Version

Unit.

1/4” MF

1/2” MF

1” FF

Note

Code 010610 010611 010612 010613

Version

Unit.

FFC 25 - 1” FF - int. 160

FFC 35 - 1”1/4 FF - int. 160

FFC 40 - 1”1/2 FF - int. 160

FFC 50 - 2” FF - int. 218

Galvanized steel body LF2 with manometer connection. Possibility of angle connection.

1 bar

Cartridge: Inlet/Outlet: Working temp.:

59 µm see version -15° / +60° C

Max pressure: Cartridge: Inlet/Outlet: Working temp.:

Code 011001 011002

Version

Unit.

FM 02 - 1/2” FF - int. 85

FM 03 - 3/4” FF - int. 85

Note

Gas cartridge filter

Gas filter for wall-mounted water heater Max pressure:

10 bar 5 µm see version - 20° / +70° C

Code 010620 010621

Version

16 bar Methane 20 bar LPG 20 µm Methane 60 µm LPG see version - 40° / +70° C

Unit.

Note

LP1 25 - 1” FF - int. 108

On request

LP2 40 - 1”1/2 FF - int. 108

On request

Flanged gas filter FM

Gas filter FM

Max pressure:

see version

Cartridge: Inlet/Outlet: Working temp.:

59 µm see version -15° / +60° C

Max pressure:

see version

Cartridge: 50 µm Inlet/Outlet: see version Working temp.: -15° / +60° C

2 bar type Code 010309 010310 010311 010312 010313 010314

Version

Unit.

FM 02 - 1/2” FF - int. 120

FM 03 - 3/4” FF - int. 120

FM 04 - 1” FF - int. 120

FM 05 - 1”1/4 FF - int. 160

FM 06 - 1”1/2 FF - int. 160

FM 07 - 2” FF - int. 160

Note

2 bar type Code 010501 010502 010503 010504

6 bar type Code 010319 010320 010321 010322 010323 010324

Version

Unit.

FM 02 - 1/2” FF - int. 120

FM 03 - 3/4” FF - int. 120

FM 04 - 1” FF - int. 120

FM 05 - 1”1/4 FF - int. 160

FM 06 - 1”1/2 FF - int. 160

FM 07 - 2” FF - int. 160

Note

Version

Unit.

FF 08 - DN 65 int. 310

FF 09 - DN 80 int. 310

FF 10 - DN 100 int. 350

FF 12 - DN 150 int. 495

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Code 040144 040145 040146

Max pressure: Cartridge: Inlet/Outlet: Working temp.:

see version

Note

6 bar type Code 010511 010512 010513 010514

Version

Unit.

FF 08 - DN 65 int. 310

FF 09 - DN 80 int. 310

FF 10 - DN 100 int. 350

FF 12 - DN 150 int. 495

Note

1/15

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 18

Stainless steel filter 45°

Visual dirtiness indicator

Body ASTM 351 PN 40

Magnetic transmission type

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

flanged connections: PN 40 Working temp.: -40° / +80° C

Code 010630 010631 010632 010633 010634 010635 010636 010637

Version

Unit.

Note

1/4” int. 65

On request

3/8” int. 65

On request

1/2” int. 65

On request

3/4” int. 80

On request

1” int. 90

On request

1” 1/4” int. 105

On request

1” 1/2” int. 120

On request

2” int. 140

On request

Code 010605 010606 010607 010608 010609

Unit.

Note

DN 50 - Int. 185

Version

On request

DN 65 - Int. 200

On request

DN 80 - Int. 225

On request

DN 100 - Int. 260

On request

DN 150 - Int. 345

On request

Visual dirtiness indicator (Manifold)

Flanged methane gas filter With manometer connection. C/W dirtiness indicator.

To control the level of dirtiness in filters and gas apparatus.

Max pressure: 5 bar Cartdrige: 5 µm Inlet/Outlet: see version Working temp.: - 40° / +70° C

Code 010615 010616 010617

Available on request angle type flanged filters.

Code 010625 010626 010627 010628

Version

Precision grade: ± 20° Max working temp.: 100 bar Working temp.: -20° / +70° C

Unit.

Note

Type 1 - DN 50 - Iint. 400

On request

Type 1,5 - DN 65 - Iint. 450

On request

Type 1,5 - DN 80 - Iint. 450

On request

Type 2 - DN 100 - Iint. 500

On request

Version

Unit.

Note

For filter size 1/2” - 3/4” - 1”

Version

Unit.

Note

0 ÷ 300 mb

On request

0 ÷ 600 mb

On request

0 ÷ 1 bar

On request

Kit for pressure testing

Specify along with the order the gas pressure reducer type

Filtering cartridges Code 010640 010641 010642 010643 010644 010645 010646 010647 010648 010649

1/16

For filter size 1” 1/4 - 1” 1/2 - 2”

For filter size DN 65 - DN 80

For filter size DN 100

For filter size DN 150

For cartridge filter size 1”- 1” 1/2”

For cartridge filter size 2”

For filter type GP 1

For filter type 1 - 1,5

For filter type 2

Code 010140

Version

Unit.

Universal type

Note On request

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 19

Overflow LPG valve

Check - valve

To stop the gas flow when this is higher than the setted one. Steel body

To stop the return of the gas in the pipe. Mechanical seal.

Connections: PN 40

Steel body Testing pressure: 40 bar Flanged connections: PN 40 Working temp.: -40° / +50° C

Version

Unit.

Note

3/4” MF

On request

1” MF

On request

1”1/4 MF

On request

1”1/2 MF

On request

Available up to DN 150 Excess flow valve

To stop the gas flow when this is higher than the setted one. Steel body

Testing pressure: 40 bar Flanged connections: PN 40 Working temp.: -40° / +50° C

Code 040540 040541 040542 040543 040544 040545

Unit.

Note

DN 15 - Int. 87

Version

On request

DN 20 - Int. 110

On request

DN 25 - Int. 110

On request

DN 32 - Int. 110

On request

DN 40 - Int. 110

On request

DN 50 - Int. 120

On request

Available up to DN 150

Code 040560 040561 040562 040563 040564 040565

Version

Unit.

Note

DN 15 - Int. 87

On request

DN 20 - Int. 110

On request

DN 25 - Int. 110

On request

DN 32 - Int. 110

On request

DN 40 - Int. 110

On request

DN 50 - Int. 120

On request

Vertical safety valve

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Code 040534 040535 040536 040537

To descharge the over pressures.

Connection: 3/8” M

Code 040141 030511

Version

Unit.

Setted 3 bar

Setted 18 bar

Note

A complete range of electric and H2O LPG vaporizers is available on request

1/17

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 20

Gas brass ball valve

Cone shaped MF type nuts

Sealable with EN 331 tap. DVGW PN4 type total passing.

Made in plated cast iron PN 16.

Working temp.:

-15° / +100° C

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Connections: see version

Code 071419 071420 071421 071422 071423 071424

Version

Unit.

BSC Ø 1/2”

BSC Ø 3/4”

BSC Ø 1”

BSC Ø 1”1/4

BSC Ø 1”1/2

BSC Ø 2”

Note

Code 020305 020306 020307 020308 020303 020304

Version

Unit.

1/2” FF - Hole Ø 15

3/4” FF - Hole Ø 20

1” FF - Hole Ø 25

1”1/4 FF - Hole Ø 32

1”1/2 FF - Hole Ø 40

2” FF - Hole Ø 50

Brass joint for regulators MS - FE - FES series

Note

Gas brass ball valve EN 331

With lock and passe-partout. DVGW PN4 type total passing. UNI CIG 9036.

See regulators page. 1/7

Working temp.: -15° / +100° C

Code 013649 013642 013643 013645 013689 013688 013647

Version Joint 3/4” M M

Unit.

Note

Code 020310 020311

Version

Unit.

3/4” FF - Hole Ø 20

1” FF - Hole Ø 25

Note

Joint 3/4” F - 1/2” M

Joint 1”1/4 F - 3/4” M

Joint 1” F - 1” M

Tap 3/4”

Tap 1”

Tap 1/2”

Stainless-steel ball valve AISI 316

Total passing for water and gas. Inox steel ball.

Sliding flanges with sealing gaskets (Only for Fiorentini regulators)

Working temp.: -20° / +150° C PN see versione

DVGW certicated for gas up to 2”

PN 40 DN: see version

Code 010141 010142 010143

1/18

Version

Unit.

DN 15 - Flange 1/2”

DN 25 - Flange 1”

DN 40 - Flange 1”1/2

Note

Code 020320 020321 020322 020323 020324 020325 020326

Version

Unit.

3/8” FF - Hole Ø 10 - PN 100

1/2” FF - Hole Ø 15 - PN 100

3/4” FF - Hole Ø 20 - PN 64

1” FF - Hole Ø 25 - PN 64

1”1/4 FF - Hole Ø 32 - PN 40

1”1/2 FF - Hole Ø 40 - PN 40

2” FF - Hole Ø 50 - PN 40

Note

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 21

Gas flanged ball valve

Welding gas Ball Valve

Cast iron body GS 400 According to UNI CIG 7129. DVGW.

Carbon-steel body Ball AISI 304 PTFE + Graphite seals Working temp.: -30° / +200° C DN 15 - 32 DN 200 - 300. Available on request.

Flanges: PN 16 Working temp.:-10°/ +100° C

Version

Unit.

DN 50 - Int. 150

DN 65 - Int. 170

DN 80 - Int. 180

DN 100 - Int. 190

DN 125 - Int. 200

DN 150 - Int. 200

DN 200 - Int. 220

Note

Code 010900 010901 010902 010903 010904 010905 010906

Unit.

Note

DN 40 - PN 40 - Int. 260

Version

On request

DN 50 - PN 40 - Int. 300

On request

DN 65 - PN 25 - Int. 300

On request

DN 80 - PN 25 - Int. 300

On request

DN 100 - PN 25 - Int. 325

On request

DN 125 - PN 25 - Int. 325

On request

DN 150 - PN 25 - Int. 350

On request

PE ball valve

Gas Lug butterfly valve Cast iron body GGG 40. Flanged with threaded holes PN 16 for gas. NBR seal. According to DVGW norm Working temp.: -20° / +100° C

Code 020500 020501 020502 020503 020504 020505

Version

Unit.

DN 50 - Int. 43

DN 65 - Int. 46

DN 80 - Int. 46

DN 100 - Int. 52

DN 125 - Int. 56

DN 150 - Int. 56

Note

Available also for water.

Code 072590 072591 072592 072593 072594 072595 072596 072597

For gas PN 4.. Extended ends for electrowelding and anticorrosive protection. Total lenght: see version

Version

Unit.

Note

Ø 32 - L 280

On request

Ø 40 - L 320

On request

Ø 50 - L 320

On request

Ø 63 - L 360

On request

Ø 75 - L 420

On request

Ø 90 - L 490

On request

Ø 110 - L 580

On request

Ø 125 - L 680

On request

PE ball valve

For gas PN 4. With rod L 600, extended ends for electrowelding and anticorrosive protection. Total lenght: see version

Carbon-steel wafer gas valve Available also for water.

For gas and water. Flanges UNI 2223 - 2229. - Explosion proof safety pin. Flanged PN 16 - According to DVGW norm - Fire Safe certified. Working temp.: -20° / +150° C Code 021198 021199 021200 021201 021202 021203 021204

Version

Unit.

DN 25 - Int. 42

DN 32 - Int. 50

DN 40 - Int. 60

DN 50 - Int. 70

DN 65 - Int. 95

DN 80 - Int. 118

DN 100 - Int. 140

Note

Code 072480 072481 072482 072483 072484 072485 072486 072487

Version

Unit.

Note

Ø 32 - L 280

On request

Ø 40 - L 320

On request

Ø 50 - L 320

On request

Ø 63 - L 360

On request

Ø 75 - L 420

On request

Ø 90 - L 490

On demand

Ø 110 - L 580

On request

Ø 125 - L 680

On request

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Code 020138 020132 020133 020134 020140 020141 020142

1/19

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 22

REGULATION STATION CABINETS

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Lateral view for all types

Front view type 8

Front view type 10 ÷ 18

3 12

1,5

n.4 holes Ø 22

15 30

Cabinet base (vista da A)

A Cabinet base (vista da A)

Cabinet base (vista da A)

Cabinet in Alluminium Code 010650 010651 010652 010653 010654 010655

Cabinet in stainless Stell

Version

Unit.

Note

Type 8 A

On request

Type 10 A

On request

Type 12 A

On request

Type 14 A

On request

Type 16 A

On request

Type 18 A

On request

Code 010660 010661 010662 010663 010664 010665

Version

Unit.

Note

Type 8 I

On request

Type 10 I

On request

Type 12 I

On request

Type 14 I

On request

Type 16 I

On request

Type 18 I

On request

Lead time subjet of request

Overall Dimensions - Weights Type

PORTE

Weight in Kg.

Width mm.

Depth mm.

Height mm.

of doors

800

500

1100

1000

600

1700

1200

700

1700

100

1400

800

1700

115

1600

800

1700

123

1800

900

1700

135

Aluminium

Available on request cabinets made in galvanized steel. 1/20

Stainless - Steel

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 23

Natural gas single line regulation station

The assembled station includes: • n.1 Ball valve • n.1 Dival reducer • n. 2 Sliding flanges • n. 1 Flange with impulse connections • n. 1 Safety pressure valve • n. 1 Ball valve • n. 1 Manometer • n.1 Manometer tap • n.1 Ball valve

Low pressure Code 010250 010251 010252 010253

Unit.

Note

Capacity 100 m3/h

Version

On request

Capacity 200 m3/h

On request

Capacity 400 m3/h

On request

Capacity 600 m3/h

On request

Unit.

Note

Capacity 100 m3/h

On request

Capacity 200 m3/h

On request

Capacity 400 m3/h

On request

Capacity 600 m /h

On request

Natural gas double line regulation station

Medium pressure Code 010240 010241 010242 010243

Version

Conforme to: Inlet pressure: Outlet pressure:

The assembled station includes: • n.2 Ball valves • n.2 Dival reducers • n. 4 Sliding flanges • n. 2 Flange with impulse connections • n. 2 Safety pressure valves • n. 2 Ball valves • n. 2 Manometers • n.2 Manometers tap • n.2 Ball valves

Methane Small reduction station

According to:UNI - CIG 88 RA Cabinet: see version Capacity: see version Inlet pressure: 0,5 ÷ 5 mb Outlet pressure: 20 bar Components: 2 Ball valves Dival reducer with OPSO/dielectric joints Cartridge filter Manometer

UNI - CIG 8827 0,5 ÷ 5 bar 0,02 ÷ 1 bar

Low pressure Code 010280 010281 010282 010283

Version

Unit.

Note

On request

Capacity 200 m3/h

On request

Capacity 400 m3/h

On request

Capacity 600 m3/h

On request

Capacity 100 m3/h

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Conforme to: UNI - CIG 8827 Inlet pressure: 0,5 ÷ 5 bar Outlet pressure: 0,02 ÷ 1 bar

Medium pressure Code 010245 010246 010247 010248

Version

Unit.

Note

Plastic cabinet 600x450x700 -50 m3/h- Single line

On request

Plastic cabinet 600x450x700 -50 m3/h- Double line

On request

Inox cabinet 600 x450 x700 -100 m3/h- Single line

On request

Inox cabinet600 x450 x700 - 00 m3/h- Double line

On request

Code 010270 010271 010272 010273

Version

Unit.

Note

On request

Capacity 200 m3/h

On request

Capacity 400 m3/h

On request

Capacity 600 m3/h

On request

Capacity 100 m3/h

Different capacities available on request.

1/21

30-06-2009

Position 1 2 3 4 5

14:33

Pagina 24

Description Inlet safety valve Cartridge filter Drain cock Manometer Pressure regulator

Position 6 7 8 9 10

Description Cone shaped diffusion Pulse plug Drain cock Manometer Outlet safety valve

Gas plants & appliances

On request gas reducing

Purchaser

Date

plants and Methane

Designer

reduction station are

Subject

available with any desired

Scale

Reducing group for Natural gas UNI - CIG 8827 • Stitch Mesn

Standard design n°

flow rate. According to the norms UNI 8827 and D.M. 24/11/84

Pos. Q.ty

1/22

Version

Welding joint

Holding manometer cock 1/2”

Flow rate 200 Stm3/h Flow rate 300 Stm3/h

DN50 - PN25

Full passage steel ball valve

DN50 - PN16

Cartridge filter with dirtiness indicator

Type 1

Manometer D100, scale 0÷6 bar, connection 1/2”

Over flow valve

Dilock 160 - DN32

Dilock 250 - DN40

Over flow valve placed in the reducer position 8

L/160

L/250

Pressure reducer type

Dival 160 - DN32

Dival 240 - DN40

Steel ball valve, butterfly valve

DN65 - PN16

DN80 - PN16

Full passage steel ball valve

DN50 - PN16

Cartridge filter with dirtiness indicator

Tipo 1

Over flow valve

Dilock 160 - DN32

Dilock 250 - DN40

Over flow valve placed in the reducer position 14

L/160

L/250

Pressure reducer type

Dival 160 - DN32

Dival 240 - DN40

Steel ball valve, butterfly valve

DN65 - PN16

DN80 - PN25

Manometer D100, scale 0÷100 mb, connection 1/2”

Full passage steel ball valve 1”

Diapharagm relief valve 1” - Pt: 50 mbar

Welding joint

DN65 - PN25

DN80 - PN16

Stainless steel cabinet 1/16, dimensions: 1600 x 800 x 1700

Ball valve reduced passage 1/2”

1200

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Impaginato G1

1100

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 25

STANDARD VERSION

The assembled station includes: • n.1 Steel ball valve full hose • n.1 Reducer (see version) • n. 2 Sliding flanges • n. 1 Flange with impulse connection • n. 1 Safety pressure valve • n. 1 Cast iron ball valve • n. 1 Manometer • n.1 Manometr tap • n. 1 Brass ball valve

STANDARD VERSION

LPG double line pressure regulation station

Different capacities available on request

FIRST STAGE WITH OPSO

FIRST STAGE WITH OPSO Inlet pressure: Outlet pressure:

Code 010330 010331 010332 010333

0,5 ÷ 20 bar 0,3 bar ÷ 1,4 bar

Inlet pressure: Outlet pressure:

Version

Unit.

Note

Capacity 100 Kg/h with HP 100

On request

Capacity 100 Kg/h with DIval 60

On request

Capacity 200 Kg/h with Dival 120

On request

Capacity 300 Kg/h with Dival 120

On request

Code 010340 010341 010342

Unit.

Note

On request

Capacity 100 Kg/h with DIval 60

On request

Capacity 200 Kg/h with Dival 120

On request

Capacity 300 Kg/h with Dival 120

On request

Inlet pressure: Outlet pressure:

0,5 ÷ 5 bar 0,03 bar (30 mb) Version

Version Capacity 100 Kg/h with HP 100

SECOND STAGE WITH OPSO

SECOND STAGE WITH OPSO Inlet pressure: Outlet pressure:

Code 010360 010361 010362 010363

0,5 ÷ 20 bar 0,3 bar ÷ 1,4 bar

Unit.

Note

Capacity 100 Kg/h - Dival 60

On request

Capacity 200 Kg/h - Dival 120

On request

Capacity 300 Kg/h - Dival 250

On request

Code 010370 010371 010372

0,5 ÷ 5 bar 0,03 bar (30 mb)

Version

Unit.

Note

On request

Capacity 200 Kg/h - Dival 120

On request

Capacity 300 Kg/h - Dival 250

On request

Capacity 100 Kg/h - Dival 60

FIRST AND SECOND STAGE WITH OPSO ON FIRST STAGE

Inlet pressure: Outlet pressure:

Code 010350 010351 010352

0,5 ÷ 20 bar 0,03 bar (30 mb)

Unit.

Note

Capacity 100 Kg/h - Dival reducer

Version

On request

Capacity 200 Kg/h - Dival 120 reducer

On request

Capacity 300 Kg/h - Dival 250 reducere

OOn request

Code 010380 010381 010382

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

LPG single line pressure regulation station

0,5 ÷ 20 bar 0,03 bar (30 mb)

Unit.

Note

Capacity 100 Kg/h - Dival reducer

Version

On request

Capacity 200 Kg/h - Dival 120 reducer

On request

Capacity 300 Kg/h - Dival 250 reducer

On request

Please ask for delivery times when purchasing 1/23

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 26

Dimensions: A = H 220 - L 197 - P 163 B = H 220 - L 605 - P 234 C = H 320 - L 334 - P 218 Dimensions: A = H 330 - L 405 - P 234 B = H 330 - L 405 - P 234 C = H 398 - L 465 - P 289 D = H 645 - L 710 - P 352 E = H 725 - L 840 - P 391 F = H 990 - L 910 - P 497

Fiscal gas meter Protection case in alluminium. High precision and minimum charge losing. According to CEE norms and UNI 7987 7988/86 norms.

Fiscal gas meter

Capacity and connections: see version Max pressure: 36 mb Over pressure: 1 mb

Code 040792 040155 040156

Version

Protection case in painted steel. High precision and minimum charge losing. According to CEE norms and UNI 7987 7988/86 norms. Unit.

A - G 2,5 1”1/4 -0,025/4 m /h - inter.110 x GPL

B - G 4 1”1/4 - 0,040/6 m3/h - interasse 110

C - G 6 1”1/4 - 0,060/10 m3/h - inter. 250

Capacity and connections: see version Max pressure: 500 mb Over pressure: 1 bar

Note

Pulse transmitter for G 2,5 - G 100 gas meters Connectable to all kind of pulse recording device, to control the gas use.

Code 040161 040162 040791 040795 040794 040798

Version

Unit.

A - G 10 2” - 0,1/16 m3/h - int. 280

Note

B - G 16 2” - 0,16/25 m3/h - int. 280

C - G 25 2”1/2 - 0,25/40 m3/h - int. 335

D - G 40 DN 80 - 0,40/65 m3/h - int. 510

E - G 65 DN 80 - 0,65/100 m3/h - int. 640

F - G 100 DN 100 - 1/160 m3/h - int. 710

Durata: minimo 5x107 operazioni Tension: max 24 Vcc Amperage: max 50 mA Power: max 0,12 W Closing time: min. 0,25 sec. Resistance (closed): max 0,5 ohm

Code 040810

Version

Unit.

IN - Z61

Gas meter accessories

Note

Available with incorporated reading pressure device

Flexible coupling for gas meter Max pressure: 0,5 bar. Flexible in AISI 321, connections in carbon steel.

Other lenghts on request

Code 040001 040002

1/24

Version

Unit.

1” x 3/4” - L 145

1”1/4 x 3/4” - L 160

Note

Code 040154 040157 040165 040168 040170 040167 040166 040164 040153

Version

Unit.

Connection - 1”1/4 x 1/2”

Connection - 1”1/4 x 3/4”

Connection - 1”1/4 x 1”

Connection - 2” x 1”1/2

Connection - 2”1/2 x 2”

Adapter 250 - 110

Gasket 1”1/4

2/20

Gasket 1”

1/20

Gasket 3/4””

1/50

Note

Impaginato G1

30-06-2009

Pagina 27

Manifold with wall brackets for gas meter

Manifold with wall brackets for gas meter with testing point

Fixing lose piece According to EN 331 norm PN 4. Temperature: -15° / +60° C

Fixing lose piece According to EN 331 norm Testing point 1/4” PN 4. Temperature: -15° / +60° C

Version

Unit.

1”1/4 x 1/2” - Int. 110

1”1/4 x 3/4” - Int. 110

1”1/4 x 1” - Int. 110

Note Code 014000 014001

Version

1”1/4 x 1” int. 110

Manifold with wall brackets for gas meter with key-pass ball valve

Version

Unit.

1”1/4 x 3/4” int. 110

1”1/4 x 1” int. 110

Note Exhaustion Exhaustion

Fixing lose piece. Anti-noise device According to EN 331 norm Testing point 1/4” PN 4. Temperature: -15° / +60° C

Code 014002 014003

Version

Code 040108 040109

1”1/4 x 1” int. 110

Note

Gas meter key lock manifold, double valve with testing point

-15° / +60° C

Version

Unit.

1”1/4 x 3/4”

1”1/4 x 1”

Fixing lose piece. Anti-noise device, plumbable cap According to EN 331 norm Testing point 1/4” PN 4.

Note

Safety gas valve with testing point

Code 014004

Version 1”1/4 x 1” int. 110

1/4” Testing point connection. EN 331 PN 4 Total passage. Double seal explosion proof pin.. Working temp.: -15° / +60° C

Version

Unit.

1/2” FF - Hole Ø 10

3/4” FF - Hole Ø 15

1” FF - Hole Ø 20

Unit.

Note

Key lock ball valve with testing point According to EN 331 norm1 Connection: F/free nut Testing point. 1/4” PN 4. Temperature: -15° / +60° C

M/F version available on request.

Code 014010 014011 014012

Unit.

1”1/4 x 3/4” int. 110

Gas meter 90° valve sealable PN 4. Temperature:

Note

Key lock manifold with wall brackets for gas meter with testing point

Fixing lose piece According to EN 331 norm PN 4. Temperature: -15° / +60° C Functioning: • First step: for user • Second step: only for gas supplier

Code 040106 040107

Unit.

1”1/4 x 3/4” int. 110

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Code 040103 040101 040102

14:33

Note Code 014005

Version

Unit.

1”1/4 x 1”

Note

1/25

G1 - Gas - Regulation, Measurement & Control

Impaginato G1

30-06-2009

14:33

Pagina 28

Non fiscal gas turbine meter

Fiscal gas turbine meter According to DVGW norm. Cast iron body. Ready for pulse transmitter low frequency. Possible installation in any position. Instantaneous gas flow measurement.

According to DVGW norm. Aluminium body. Ready for pulse transmitter low frequency. Possible installation in any position. Instantaneous gas flow measuring.

Max pressure: 4 bar Working temp.: -15째 / + 60째 C

Code 040850 040851 040852 040853 040854

Version

Max pressure: 4 bar Working temp.: -20째 / +70째 C

Unit.

Note

G 65 DN 50 - 5/100 m3/h- int. 150

On request

G 100 DN 80 - 8/160 m3/h- int. 240

On request

G 160 DN 80 - 13/250 m3/h- int. 240

On request

G 250 DN 80 - 20/400 m3/h- int. 240

On request

G 400 DN 100 - 32/650 m3/h- int. 300

On request

Code 040796 040797 040800 040801 040802 040803 040804

Version QA 25 - DN 25 - 25/40 m3/h - int. 240/185

QA 40 - DN 25 - 3,3/65 m3/h - int. 240/185

QA 65 - DN 50 - 5/100 m3/h - int. 60

QA 100 - DN 80 - 10/160 m3/h - int. 120

QA 160 - DN 80 - 13/250 m3/h - int.120

QA 250 - DN 100 - 20/400 m3/h - int. 150

QA 400 - DN 150 - 32/650 m3/h - int. 180

Available on request all kinds of gas meters manifolds. 1/26

Unit.

Note

Pagina 1 14:45 30-06-2009 Impaginato G2

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

Impaginato G2

30-06-2009

14:45

Pagina 2

Movable tanks Room surface < 10 m3 - Forbidden Room surface from 10 up to 20 m3 - Max 1 tank up to 15 Kg Room surface from 20 up to 50 m3 - Max 2 tanks up to 20 Kg total Room surface > 50 m3 - Max 2 tanks up to 30 Kg total

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

In the case of multiple installation, when there is the need to fill one or more than one device asking the installation of recipients the total content of is major than the above mentioned, this recipients have to be placed outside.

TANKS INSTALLATION CONNECTED WITH MANIFOLDS

CONNECTED TANKS INSTALLATION

1 • LPG tank 2 • Flexble hose 3 • Manifold hose with intercepting and no-return devices 4 • Intercepting device 5 • Changeover 6 • Final pressure regulators 7 • User connections

Impaginato G2

30-06-2009

14:45

Pagina 3

LPG single stage mini kit capacity 3 Kg/h

LPG double stage mini kit capacity 5 Kg/h

EN 13785. Industrial use Safety cock. 1/8” F gauge connection

EN 13785. Domestic use. For external installation. Installation following UNI 7131 Safety cock With relief valve (PRV) 1/8” F gauge connection

Inlet pressure: 0,5 - 16 bar Settable outlet press.: 30 - 50 mb Inlet: W20 x 1/14” sx Outlet: 3/8” F Working temp.: -20 + 50° C

Version

Unit.

753

Note Code 030410

Version

Unit.

914 S

Note

LPG single stage mini kit capacity 3 Kg/h LPG double stage mini kit capacity 6 Kg/h EN 13785. Domestic use. For external installation. Installation following UNI 7131 Safety cock With relief valve (PRV) 1/8” F gauge connection

EN 13785. Domestic use. For external installation. Installation following UNI 7131 Safety cock With relief valve (PRV) 1/8” F gauge connection

Inlet pressure: 0,5 - 16 bar Outlet pressure: 29 mb Inlet: W20 x 1/14” sx Outlet: 3/8” F Working temp.: -20 + 50° C

Code 030430 Code 030403

Version

Unit.

738 C1

Version

Unit.

924 S

Note

Brass bombs coupling kit

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

Code 030390

Inlet pressure: 0,5 - 16 bar Outlet pressure: 29 mb Inlet: W20 x 1/14” sx Outlet: 3/8” F Working temp.: -20 + 50° C

1/8” F gauge connection Complete with wall fixing plate.

Gas cylinders coupling manifold 1/8” F gauge connection Inlet: W20 x 1/14” sx M Outlet: W20 x 1/14” sx M

Code 030433 030434

Version

Unit.

DIS 291

16 bar manometer for kit

Composed by: 1 Pcs cod. 030447 coupling manifold 2 Pcs cod. 030500 LPG flexible hose - L 50 cm 1 Pcs cod. 010771 single stage LPG regulator low pressure single stage

Note Code 030487

Version

Unit.

KIT IS

Note

2/1

Impaginato G2

30-06-2009

14:45

Pagina 4

Manifold for cylinders coupling

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

Manifold for cylinders coupling Built with steel pipe with no -return safety tap. 2 Inlets: 1 Outlet:

Code 030444

W 20 x 1/14” M left W 20 x 1/14” M left

2 Inlets: 1 Outlet:

Version

Unit.

Mannesman pipe

Note

Code 030447

Version

Unit.

2 outlets without flexibles hoses

Note

Built with steel pipe with no -return safety tap, safety valve and manometer.

Built with steel pipe with no -return safety tap.

2 Inlets: W 20 x 1/14” M left Left, right and central outlet.

Code 030445

W 20 x 1/14” M left W 20 x 1/14” M left

Manifold for cylinders coupling

Code 030446

2/2

Built with steel pipe with no -return safety tap, safety valve and manometer.

Version

Unit.

2 outlets without flexibles hoses

Note

Code 030448

Version

Unit.

2 outlets without flexibles hoses

Manifold for cylinders coupling

Built with steel pipe with no -return safety tap.

Built with steel pipe with no -return safety tap, safety valve and manometer.

2 Inlets: W 20 x 1/14” M left Left, right and central outlet.

3 Inlets: W 20 x 1/14” M left Left, right and central outlet.

Version

Unit.

3 outlets without flexibles hoses

Note

Code 030449

Version

Unit.

3 outlets without flexibles hoses

Note

Impaginato G2

30-06-2009

14:45

Pagina 5

Manifold spares

Flexible for LPG With anti-torsion handle. Made in rubber hose UNI with inox steel sheath. Connections: W 20 x 1/14” Working pressure: 10 bar Explosion point: 30 bar Version

Unit.

L 50 cm

1/10

L 70 cm

1/10

L 100 cm

1/10

L 150 cm

1/10

L 200 cm

1/10

Note

Code 020061 030509 020098

Version

Unit.

Cock 20 x 1/14” Sx - 1/2” M

Safety valve N 349 - 18 bar 1/4” M

Manometer - rad. 1/4 M - 25 bar

Note

Manifold’s coupling joint

Inlets: Outlet:

2 Nuts left W 20 x 1/14” M left

PN 40

Flexible for LPG With anti-torsion handle. Made in rubber hose UNI with inox steel sheath. Connections: see version Working pressure: 10 bar Explosion point: 30 bar Code 030506 030507

Version

Code 030124

Unit.

W 20 x 1/14” F sx x 1/4” M L 55 cm

1/10

W 20 x 1/14” F sx ” x 3/8” M L55 cm

1/10

Version

Unit.

A2C

Note

Inox flexible for LPG

With anti-torsion handle. Maximum safety guaranteed. Totally made in inox steel. Connections: W 20 x 1/14” Working pressure: 20 bar Explosion point: 50 bar

Two ways joints

Inlets: Outlet: M left Code 030136 030137

Version

Unit.

Fax 1 - 50 cm.

1/10

Fax 2 - 100 cm.

1/10

Note

2 Nuts left W 20 x 1/14”

Note

Code 030128 030129

Version

Unit.

1 - Vertical

2 - Horizontal

Note

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

Code 030500 030501 030502 030503 030504

Three ways left brass joint High pressure LPG flexible hose Connections: W 20 x 1/14” M Sx PN 40

According to Uni 7131 norm Singularly tested following UNI EN ISO 142 at 40 bar pressure. Temperature: -30° ÷ +60°C Connections: W 20 x 1/14” F sx Code 030148

Version

Unit.

L. 50 cm

Note

Code 050169

Version

Unit.

R3V

Note

2/3

Impaginato G2

30-06-2009

14:45

Pagina 6

Brass nipples for LPG right - left

3 ways brass rubber holder

Ø 14 for methane See version

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

Code 050203 050204 050205 050206

Unit. 10

M 20 x 14 Sx - 3/8” M

M 20 x 14 Sx - 1/2” M

M 20 x 14 Sx - 20 x 14 Left M

Note Code 050159

Version

Unit.

3 ways Y shaped - Methane

Note

Left nut 3 ways brass rubber holder W 20 x 1/14” left Ø 9 for LPG

Code 050164

Version

Unit.

Only left nut - CH 25

Note

Code 050162

Version

Unit.

3 ways Y shaped - LPG

Note

Nut and rubber holder 3 ways brass rubber holder

W 20 x 1/14” Left

Ø 9 for LPG

Code 050165

Version

Unit.

Left nut + rubber holder - CH 25 e Pg Ø 9

Note Code 050161

Version

Unit.

3 ways T shaped - LPG

Note

Nut and brass fitting 4 ways brass rubber holder W 20 x 1/14” Left Ø 9 for LPG

Code 050166

Code 050207 050208 050239

2/4

Version M 20 x 14 Sx - 1/4” M

Version

Unit.

Left nut - CH 25 and brass fitting 1/4” M

Note

Code 050160

Version

Unit.

4 ways - LPG

Note

LPG gaskets

LPG Doubled rubber holder

See version

Usable also with pipes for oxygen, acetylene, compressed air, etc.

Version

Unit.

Made in millboard

Made in rubber

Made in aluminium

Note Code 050163

Version

Unit.

GTG Ø 9

Note

Impaginato G2

30-06-2009

14:45

Pagina 7

LPG Brass female rubber holder

Code 050190 050191

Version

Unit.

LPG 3/8” F - Ø 9

LPG 1/2” F - Ø 9

Brass female rubber holder for Methane

Note

Code 050192 050193

Unit. 25

LPG 1/4” M - Ø 9

LPG 3/8” M - Ø 9

LPG 1/2” M - Ø 9

Methane 1/2” F - Ø 14

Note

Code 050199 050200 050214 050215

Version

Methane 1/2” M - Ø 14

Methane 3/4” M - Ø 20

Methane 1” M - Ø 25

Unit.

3/8” F

1/2” F

Note

Methane brass rubber holder

According UNI 7141- 8 norm. Ø 10.

Version

Unit.

Methane 3/8” M - Ø 14

LPG brass rubber holder

Code 050107 050108

Note

According to UNI 7141- 13 norm. Ø 15.

Note Code 050101

Version

Unit.

1/2” F

LPG brass rubber holder

Note

Methane brass rubber holder

According UNI 7141- 8 norm. Ø 10. According to UNI 7141- 13 norm. Ø 15.

Code 050105 050106

Code 050167 050168

Version

Unit.

3/8” M

1/2” M

Note Code 050100

Version

Unit.

1/2” M

Note

90° Rubber holder for Methane

With LPG Ø 9 extension

Version

Unit.

3/8” F - Ø 14

1/2” F - Ø 14

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

Version LPG 1/8” M - Ø 9

Unit.

Brass male rubber holder for Methane

LPG Brass male rubber holder

Code 050194 050195 050196 050197

Version Methane 3/8” F - Ø 14

Note Code 051158

Version

Unit.

1/2” M - Ø 14

Note

2/5

Impaginato G2

30-06-2009

14:45

Pagina 8

M/F brass reduction

Italian - German joint

G2 - Domestic LPG Regulators & Accessories

See version

Code 050212 050209 050210 050211 050216 050217 050218

Version

Unit.

1/8” F x 1/4” M

1/4” F x 3/8” M

1/4” F x 1/2” M

3/8” F x 1/2” M

1/4” F x 3/4” M

3/8” F x 3/4” M

1/2” F x 3/4” M

Note

Code 090254 090255

Version

Unit.

M Italian joint - F German joint

F Italian joint - M German joint

Note

Gas safety cock with wall support

Conforme to the norm NF XP E29 - 140. Incorporated automatic shut-off device in case of break or disconnection of the flexible hose. Suitable for connections with inox steel flexible hoses.

M/M brass reduction

See version

Working temp.: -15° ÷ + 60° C

Code 050245 050246 050249 050247 050248

Version

Unit.

1/8” M x 1/4” M

1/4” M x 3/8” M

1/4” M x 1/2” M

3/8” M x 1/2” M

1/2” M x 3/4” M

Note

Code 020112

Version

Unit.

1/2” MM

Note Exhaustion

Horizontal brass gas cock

M/F brass reduction

PN 10. Proportional opening

Code 050250 050251 050252 050253

Version

Unit.

1/8” M - 1/4” F

1/4” M - 3/8” F

3/8” M - 1/2” F

1/4” M - 3/4” F

Note Code 020069 020070 020092

Version

Unit.

1/4” MF

1/4” FF

1/8” FF

Note Exhaustion Exhaustion Exhaustion

Brass nut

LPG regulator tool Code 050255 050256 050257 050258 050259

2/6

Version

Unit.

1/8”

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

Note

Code 050202

Version

Unit.

CH 25

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 1

G3 - Water & Gas connections

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 2

CSST CORRUGATED PLIABLE TUBES APPLICATIONS

SANITARY PLANT

G3 - Water & Gas connections

HEATING SYSTEM

GAS PLANT

Tipical applications of the corrugated formable CSST tubes are: • • • •

plumbing and heating (full suitability for drinking water) thermal solar installations (high temperature resistance) industrial fluids gas supply (high safety level)

SOLAR SYSTEM

G3 OK copia

30-06-2009

Code 030000 030001 030002 030003

14:50

Pagina 3

Ball valve F/Press joint

Ball valve Press joint/Press joint

EN 331 PN 4 Total passing Connections: UNI 11065 normative To be pressed with V/M system

Working temp.: -20° +60° C

Version

Unit

1/2” F - Ø 15 press joint

3/4” F - Ø 18 press joint

3/4” F - Ø 22 press joint

1” F - Ø 28 press joint

Note

Code 030004 030005 030006 030007

Version

Unit

Ø 15 press joint

Ø 18 press joint

Ø 22 press joint

Ø 28 press joint

Gas brass safety ball valve

Working temp.: -15° / +60° C

Version

Unit

3/8” MF - Passing Ø 10

1/2” MF - Passing Ø 15

3/4” MF -Passing Ø 20

1” MF - Passing Ø 25

Code 021101 021102

Version

Unit

1/2” FF - Passing Ø 15

3/4” FF - Passing Ø 20

Note

Gas brass ball valve DVGW PN4, Total passing. Explosion proof safety pin. Working temp.: -15°/ +60°C

Gas brass ball valve For flanged version DN 50/200 see page 1/21

EN 331 PN4, Total passing Double seal explosion proof safety pin. Working temp.: -15° / +60° C

Code 020801 020802 020803

Version

Unit

1/2” MF - Passing Ø 15

3/4” MF - Passing Ø 20

1” MF - Passing Ø 25

Note

Code 020126 020127 020128 020129 020130 020131

Unit 20

1/2” M - 3/4”F - Passing Ø 20

3/4” FF - Passing Ø 20

1” FF - Passing Ø 25

1”1/4 FF - Passing Ø 32

1”1/2 FF - Passing Ø 40

2” FF - Passing Ø 50

Note

Working temp.: for gas max 5 MOP

Working temp.: -15° / +60° C

Version

Safety thermal device it intervene in fire situation, when it reach 100°C. It avoid gas leakage for a minimum of 60 minutes, up to 925°C.

EN 331 PN4, Total passing Double seal explosion proof safety pin..

1/2” MF - Passing Ø 15

Unit

TAS safety device

Gas brass ball valve

Code 020295 020296

Version 1/2” FF - Passing Ø 15

G3 - Water & Gas connections

EN 331 PN 4 Total passing Explosion proof safety pin. Working temp.: -15° / +60° C

EN 331 PN 4 Total passing Explosion proof safety pin.

Code 021105 021106 021107 021108

Note

Code 020330 020331 020332 020333 020334 020335

Version

Unit

1/2” MF

3/4” MF

1” MF

Note

1”1/4 MF

1”1/2 MF

On request On request

2” MF

On request

3/1

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 4

Gas brass ball valve for Methane

Gas brass ball valve for LPG

For gas applications conforme to EN 331 norm with explosion proof pin double seal. UNI 8274 - 8275.

Working temp.: -15° / +60° C

G3 - Water & Gas connections

Code Version 021118 1/2” M - Passing Ø 15 with rubber holder for Methane

Note Exhaustion

Code 021119

Version

Unit

1/2” M - Passing Ø 10 with rubber holder for LPG

Note Exhaustion

Gas brass ball valve for Methane

Gas brass ball valve for LPG

For gas applications conforme to EN 331 norm with explosion proof pin double seal. UNI 8274 - 8275.

Working temp.: -15° / +60° C

Code Version 021121 1/2” F - Passing Ø 15 with rubber holder for Methane

Unit 20

Note Exhaustion

Code 021122

Version

Unit

1/2” F - Passing Ø 10 with rubber holder for LPG

Note Exhaustion

Horizontal Gas brass ball valve for Methane

Horizontal Gas brass ball valve for LPG

For gas applications conforme to EN 331 norm with explosion proof pin double seal. UNI 8274 - 8275.

Working temp.: -15° / +60° C

CCode Version 021111 1/2” M - Passing Ø 15with rubber holder for Methane

Unit 20

Note Exhaustion

Code 021112

Version

Unit

1/2” M - Passing Ø 10 with rubber holder for LPG

Note Exhaustion

Horizontal Gas brass ball valve for Methane

Horizontal Gas brass ball valve for LPG

For gas applications conforme to EN 331 norm with explosion proof pin double seal. UNI 8274 - 8275.

Working temp.: -15° / +60° C

Code Version 021116 1/2” F - Passing Ø 15with rubber holder for Methane

3/2

Unit

Note

Exhaustion

Code 021114

Version 1/2” F - Passing Ø 10 with rubber holder for LPG

Unit 20

Note Exhaustion

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 5

TAS safety device Thermal safety device it is activated in case of fire when the temperature reach 100°C, it avoid the gas leakage for a minumum of 60 minutes at a temperature of 925°C. Working press.: for gas max 5 MOP

Code 020330 020331 020332 020333 020334 020335

Version

Unit

1/2” MF

Note

3/4” MF

1” MF

1”1/4 MF

1”1/2 MF

On request

2” MF

On request

VAIT valve for the feeding of domestic gas appliaces.

According to EN 331 norm with explosion proof pin double seal. UNI 8274 - 8275.

Functioning After having correctly installed the valve, to open the device it is necessary to push the lever while rotating it anti-clock wise. To close it, rotate the lever in the clock wise sense without pushing it. The safety obturator will reset automatically when the valve is closed. The thermic safety can not be resetted, since the increasing of temperature till 100°C and over can damage the valve functioning and it must be sobstituted.

The valves are 100% tested in relation to the obturator functioning.

Working temp. : -15° / +60° C

Code 020300 020299 020298

Version

Unit

1/2” MM - Passing Ø 15

1/2” MF - Passing Ø 15

UR - 1/2” MM - Passing Ø 15

Note

1 • PUSH & TURN safety system (Holland Gastec certified). A safety device against accidental openings avoid that the valve opens if the lever is not pushed.

2 • EXCESS FLOW safety system Against accidental pipe failure (France NF certified). A safety obturator system avoid dangerous gas leakages in case of pipe failures.

3 • THERMIC safety system Against explosion risks in case of fire (Germany DVGW certified). A thermic safety system automatically close the gas flowing when the valve is working at a temperature higher than 100°C, avoiding further gas leakages and resisting for 30 minutes at a temperature of 650°C, in order to prevent explosion risks.

G3 - Water & Gas connections

Gas brass ball valve

According to EN 331 norm with explosion proof pin double seal. UNI 8274 - 8275.

Supplied in a useful packing that can be used as a elegant display case.

Working temp.: -15° / +60° C

Code 020340 020341 020342 020343

Version

Unit

1/2” MM

1/21

1/2” FF

1/21

1/2” Inlet M - Outlet F

1/21

1/2” Inlet M - Outlet F

1/21

Note Code 020301 020302 020297

Version

Unit

1/2” MF - Passing Ø 15

1/2” FF - Passing Ø 15

1/2” M - 3/4” F - Passing Ø 15

Note

3/3

G3 - Water & Gas connections

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 6

Built-in inspectionable box, with wall passing through BACK connection for domestic plants single outlet.

Built-in inspectionable box, with wall passing through LATERAL connection for domestic plants single outlet.

According UNI 7129-EN 331 normative. Built-in gas box with integrated gas pipe. Dimensions 170 x 170 x 110 P Integrated gas pipe 300 mm. White enamelled iron door 190 x 190 mm.

Complete with: 1 - exit plate 1 - copper/steel joint (see version) 1 - 90° valve

Complete with: 1 - exit plate 1 - copper/steel joint (see version) 1 - gas valve 1 - nipples

For double exit version add codes 037350 or 037351

Code 037320 037321 037322 037323 037324 037325

Version

For double exit version add codes 037350 or 037351

Unit

Copper gas joint 1,5 mm. - 22 x 3/4”

Copper gas joint 1,5 mm. - 28 x 3/4”

Copper gas joint 1,5 mm. - 22 x 1”

Copper gas joint 1,5 mm. - 28 x 1”

Threaded steel gas joint 3/4” Threaded steel gas joint 1”

1 1

Note

Code 037330 037331 037332 037333 037334 037335

Version

Unit

Copper gas joint 1,5 mm. - 22 x 3/4”

Copper gas joint 1,5 mm. - 28 x 3/4”

Copper gas joint 1,5 mm. - 22 x 1”

Copper gas joint 1,5 mm. - 28 x 1”

Threaded steel gas joint 3/4” Threaded steel gas joint 1”

1 1

Note

Built-in gas box, with connection: 3 ways for domestic plants.

Double exit kit

Complete with: 1 - 2 exit plate 1 - 2 ways collectors

According to UNI 7129 3 ways Built-in gas box. Dimensions 170 x 170 x 110 P White enamelled iron door 190 x 190 mm. Complete with: 1 - blind plate 1 - centred exit plate 1 - 2 ways plate 1 - 1 exit plate Nuts & bolts

Code 037350 037351

3/4

Version

Unit

2 ways 3/4” x 22

2 ways 1” x 22

Note Code 037940

Version Box 0010

Unit 1

Note

G3 OK copia

30-06-2009

Code 030010 030011 030012

14:50

Pagina 7

Version

Built-in gas ball valve inspectionable 164 K series

Built-in gas ball valve inspectionable IN GAS series

UNI 7129 - EN 331 Connections: welding Working press.: MOP 5 Working temp.: 60°C Thermic resistance: HTB 650°C - 30 min MOP 1

UNI 7129 - EN 331

Unit

DN 15 - Ø 14 mm

DN 15 - Ø 18 mm

DN 15 - Ø 22 mm

Note

Connections: welding Working press.: MOP 5 Working temp.: 60°C

Code 030021 030022 030023

Version

DN 15 - Ø 18 mm

DN 15 - Ø 22 mm

Built-in gas ball valve inspectionable 164 K series

Unit 1

DN 20 - 3/4” FF

Note

UNI 7129 - EN 331 Connections: welding Working press.: MOP 5 Working temp.: 60°C

Code 020113 020116

Version

Unit

DN 15 - Ø 14 mm

DN 15 - Ø 22 mm

Built-in gas ball valve inspectionable 164 K series

Version

Unit

DN 20 - Ø 18 mm

DN 25 - Ø 22 mm

Note

UNI 7129 - EN 331 Connections: threaded FF Working press.: MOP 5 Working temp.: 60°C

Code 030024 030025

Version

Unit

DN 15 - 1/2” FF

DN 20 - 3/4” FF

Accessories for built-in gas ball valve inspectionable 164 K series

Code 030017 030018 030019 030020

Version

Unit

Note

On request

Plate + Bronze knob

On request

Plate + Satined knob

On request

Plate + Gold knob

On request

Plate + Copper knob

Note

Built-in gas ball valve inspectionable IN GAS series

UNI 7129 - EN 331 Connections: press joint Working press.: MOP 5 Working temp.: 60°C Thermic resistance: HTB 650°C - 30 min MOP 1

Code 030015 030016

G3 - Water & Gas connections

Version DN 15 - 1/2” FF

Note

Built-in gas ball valve inspectionable IN GAS series

UNI 7129 - EN 331 Connections: threaded FF Working press.: MOP 5 Working temp.: 60°C Thermic resistance: HTB 650°C - 30 min MOP 1

Code 030013 030014

Unit

DN 15 - Ø 14 mm

Note

Accessories for built-in gas ball valve inspectionable serie IN GAS

Code 030026 030027 030028 030029

Version

Unit

Note

On request

Plate + Burnished-satined knob

On request

Plate + For outdoor-White knob

On request

Plate + Metalized-satined knob

On request

Plate + Chromed-shiny knob

3/5

G3 OK copia

30-06-2009

G3 - Water & Gas connections

Code 037040 037041

Code 037044 037045

14:50

Pagina 8

Distribution box with 2 ways manifold

Distribution box with 3 ways manifold

For water and gas plants UNI 7129/01

Composed by: box = 260 x 175 x 82 length. 2 ways manifold 3/4” 3/4” gas valve brackets

Composed by: box = 260 x 241 x 82 length. 3 ways manifold 3/4” 3/4” gas valve brackets

Version

Unit

2 Ways

Box

Note

Code 037042 037043

Version

Unit

3 Ways

Box

Distribution box with 4 ways manifold

Distribution box

For water and gas plants UNI 7129/01

Composed by: box = 260 x 307 x 82 length. 4 ways manifold 3/4” 3/4” gas valve brackets

Composed by: box = 370 x 310 x 80 length. 3 ways manifold 3/4” gas with valve 3/4” water connection with valve brackets

Version

Unit

4 Ways

Box

Note

Code 071387 071388

Version

Unit

5 Ways

Box

Stainless steel gas flexible extensible MF with sheath

Note

Stainless steel gas flexible extensible FF with sheath For gas connections.

For gas connections. Max pressure: 0,5 bar Max temperature: 100° C Connections: 1/2”

Max pressure: 0,5 bar Max temperature: 100° C Connections: 1/2”

Code 071490 071491 071492

3/6

Version

Unit

500 - 1000 MF

1/25

750 - 1500 MF

1/25

1000 - 2000 MF

1/25

Note

Code 071493 071494 071495

Version

Unit

500 - 1000 FF

1/25

750 - 1500 FF

1/25

1000 - 2000 FF

1/25

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 9

Kitchen connection flexible F/F UNI EN 14800

Gas flexible M/F extensible hose

Transparent PVC insulating sheath. AISI 304 internal braid EN 10088-1 DIN 1.4301 Flexible AISI 316 L EN 10088-1 DIN 1.4404 Connections: 1/2” AISI 303 EN 10088-1 DIN 1.4301

According to UNI 9891 norm (tranne cod. 071412). Completely made in stainless steel 316L With insulating sheath Max pressure: 0,5 bar Max temperature: 100° C

Max pressure: 0,5 bar Max temperature: 100° C

Version

Unit

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 500

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 750

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 1000

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 1250

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 1500

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 2000

Note

Kitchen connection flexible M/F UNI EN 14800 Transparent PVC insulating sheath. AISI 304 internal braid EN 10088-1 DIN 1.4301 Flexible AISI 316 L EN 10088-1 DIN 1.4404 Connections: 1/2” AISI 303 EN 10088-1 DIN 1.4301

Code 071400 071401 071402 071412 071413 071414 071415 071406 071407 071408 071416 071409 071410 071411 071417

Version

1/2” MF - Est. 130 ~ 220

1/2” MF - Est. 220 ~ 420

1/2” MF - Est. 300 ~ 600

1/2” ~ 3/4” MF - Est. 90 ~ 130

1/2” ~ 3/4” MF - Est. 130 ~ 220

1/2” ~ 3/4” MF - Est. 220 ~ 420

3/4” MF - Est. 90 ~ 140

3/4” MF - Est. 130 ~ 220

3/4” MF - Est. 220 ~ 420

3/4” MF - Est. 300 ~ 600

1” MF - Est. 90 ~ 140

1” MF - Est. 130 ~ 220

1” MF - Est. 220 ~ 420

1” MF - Est. 300 ~ 600

Version

Unit

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 500

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 750

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 1000

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 1250

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 1500

DN 1/2” - ISO 228 G - UNI EN 10226 R - L 2000

Note

Accessories for flexible hoses for kitchen

Max pressure: 0,5 bar Max temperature: 100° C

Code 037010 037011 037012 037013 037014 037015

Unit

1/2” MF - Est. 90 ~ 140

Note C

G3 - Water & Gas connections

Code 037000 037001 037002 037003 037004 037005

Dielectric joint for domestic use

Built in brass. Max pressure: Test pressure:

Code 071499 071498

10 bar 16 bar

Version

Unit

1/2” MF

3/4” MF

Note

Code 071479 071486 071487 071469 071488 071476 071477 071489

Version

Unit

A - Elbow with ogive Ø 14

B - Elbow 1/2” MF (M plane)

C - Elbow 1/2” MM (M plane M cone shaped)

D - Hose nozzle fitting

E - Aluminium gasket 1/2”

E - Aluminium gasket 3/4”

E - Aluminium gasket 1”

F - Flexible extensor handle

Note

3/7

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 10

G3 - Water & Gas connections

Flexible hose in stainless steel AISI 316L with yellow sheath

Following UNI EN 15266 normative Can be used in domestic plants for city gas-methane-LPG Max working temperature 100°C Max operative pressure: MOP 0,5 bar

Gas - water - solar flanging tools universal kit, for corrugated flexible hoses On request available 100 mt. rolls DN 12 - 15 & 20

Standard features: 1 ABS bag with bolts boxes 1 flanging tool cod. 037055 1 hose cutter cod. 070217 1 template 3/8” - 1/2” DN 10-12 cod. 037057 1 template 1/2” - 3/4” DN 12-15 cod. 037058 1 template 1” - 1 1/4” DN 20-25 cod. 070189

Code 037050

Version

Unit

Universal Kit

Note

Code 070111 070112 037100 070114 070115 037101 070116 070117 037102 070118 070119 037103

Version

Unit

DN 12 - 1/2” - Mt. 10 Roll

DN 12 - 1/2” - Mt. 25 Roll

DN 12 - 1/2” - Mt. 50 Roll

DN 15 - 3/4” - Mt. 10 Roll

DN 15 - 3/4” - Mt. 25 Roll

DN 15 - 3/4” - Mt. 50 Roll

DN 20 - 1” - Mt. 10 Roll

DN 20 - 1” - Mt. 25 Roll

DN 20 - 1” - Mt. 50 Roll

DN 25 - 1”1/4 - Mt. 10 Roll

DN 25 - 1”1/4 - Mt. 25 Roll

DN 25 - 1”1/4 - Mt. 50 Roll

Note

Protective adhesive tape For junctions finishing and uncovered parts. PVC self extinguish. Thickness 0,28

Flexible hose in stainless steel AISI 316L

Color: yellow Working temperature: 0 + 105°C

With 6 mm. sheat self extinguish To be used under track passages according to UNI 7129.

Code 070108 070109

3/8

Version

Unit

DN 12 - 1/2” - Mt. 25 Rol

DN 15 - 3/4” - Mt. 25 Roll

Note Code 070179

Version H 38 mm x 33 mt.

Unit 1

Note

G3 OK copia

30-06-2009

Code 070180 070181 070250 070253

Pagina 11

Ni-plated brass nuts with special seat

Ni-plated brass nipples M/M

ISO 228 G female thread

Male thread ISO 228 GB (flat shape) Male thread conic EN 10226 Rp - ISO 7 Rp

Version

Unit

DN 12 - 1/2” F

DN 15 - 3/4” F

DN 20 - 1” F

DN 25 - 1”1/4 F

Code 037120 037121 037122

Unit 10

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1” M

DN 25 - 1”1/4 M

ISO 228 G female thread

Double male thread ISO 228 G B (flat shape)

Unit

3/4” x hose DN 12

1” x hose DN 15

1 1/4” x hose DN 20

Note

Code 070122 070123 037124 037125

Version

Unit 5

DN 15 - A 3/4” x B 3/4” x C 3/4”

DN 20 - A 1” x B 1” x C 1”

DN 25 - A 1 1/4” x B 1 1/4” x C 1 1/4”

DN 12/15 - A 1/2” x B 3/4” x C 3/4”

DN 12/15 - A 1/2” x B 1/2” x C 3/4”

DN 15/12 - A 3/4” x B 1/2” x C 3/4”

DN 20 - 1” M

DN 25 - 1”1/4 M

Male thread ISO 228 GB (flat shape) Female thread EN 10226 Rp - ISO 7 Rp

Note

Code 070150 070151 070125 070126

Version

Unit

DN 12 - 1/2” M

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1” M

DN 25 - 1”1/4 M

Reduced brass nipples M/F

Male thread ISO 228 GB (flat shape) Conic male thread EN 10226 R - ISO 7 R

Male thread ISO 228 GB (flat shape) Female thread EN 10226 Rp - ISO 7 Rp

Version

Unit 1

DN 20 - A - 1” - B 3/4”

DN 25 - A - 1 1/4” - B 1”

Note

Ni-plated brass nipples M/F

Reduced brass nipples M/M

DN 15 - A - 3/4” - B 1/2”

Note

DN 15 - 3/4” M

Male thread ISO 228 G B (flat shape).

DN 12 - A 1/2” x B 1/2” x C 1/2”

Unit

DN 12 - 1/2” M

3 Ways connections M/M/M

Version DN 12 - 1/2” M

Ni-plated brass nipples M/M

Code 070174 070170 037116 037117 070172 070173 070171

Code 070120 070121 070240 070243

Ni-plated brass reduced nuts with special seat

Version

Note

Code 037127 037128 037129

Version

Unit

DN 15 - A - 3/4” - B 1/2”

DN 20 - A - 1” - B 3/4”

DN 25 - A - 1 1/4” - B 1”

Note

G3 - Water & Gas connections

Code 037110 037111 037112

14:50

Note

3/9

G3 OK copia

30-06-2009

Code 037130 070237 070238 070239

14:50

Pagina 12

Brass nut for flare

Reduced brass nut for flare

Male thread ISO 228 G.B flat shape.

Version

3/4” for hose DN 15

1” for hose DN 20

1 1/4” for hose DN 25

Note Code 037135 037136 037137

G3 - Water & Gas connections

Unit

1/2” for hose DN 12

Version

Unit

3/4” for hose DN 12

1” for hose DN 15

1 1/4” for hose DN 20

Fittings for junction between CSST tubes

Note

Fittings for junction between CSST tubes and copper pipes

A/B fast connections CSST tubes with NBR o-ring EN 682 normative and brass collar. A Flat shape for flared hose. B Fast coupling for copper pipe/end with brass ogive Code 037140 037141 037142 037143

Version

Unit

DN 12

DN 15

DN 20

DN 25

Note

Code 037155 037156 037157 037158 037159 037160 037161 037162

Male fittings for junction between CSST tubes and female ends

Code 037145 037146 037147 037148

Unit

A - DN 12 x B - 1/2”M

A - DN 15 x B - 3/4”M

A - DN 20 x B - 1”M

A - DN 25 x B - 1 1/4”M

Code 037150 037151 037152 037153

3/10

Note

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 15

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 28

DN 25 - A - 1 1/4” x B - copper Ø 28

Note A

A Fast connections CSST tubes with NBR o-ring EN 682 normative and brass collar B Fast connections for copper pipe/end with brass ogive

A Fast connections CSST tubes with NBR o-ring EN 682 normative and brass collar. B Male thread ISO 228 G

Version

Unit

A - DN 12 x B - 1/2”F

A - DN 15 x B - 3/4”F

A - DN 20 x B - 1”F

A - DN 25 x B - 1 1/4”F

Fittings for junction between CSST tubes and copper pipes

Female fittings for junction between CSST tubes and male ends

Unit

A Fast connections CSST tubes with NBR o-ring EN 682 normative and brass collar. B Male thread ISO 228 G B

Version

Version DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 14

Note

Code 037165 037166 037167 037168 037169 037170 037171 037172

Version

Unit

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 14

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 15

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 28

DN 25 - A - 1 1/4” x B - copper Ø 28

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 13

Universal flanging tool gas - water - solar

NBR plane gaskets according to EN 682 for gas Thickness 2 mm

For pipes from 3/8” up to 1 1/4” DN10 - DN25

Code 037055

Code 070217

Unit

Universal flangin tool

Note

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1 1/4”

Reduced NBR plane gaskets according to EN 682 for gas

To be used with universal flanging tool cod. 037055

Thickness 4 mm For reduced nuts and bolts

Version

Unit

DN12 - 1/2” - DN15 - 3/4”

DN20 - 1” - DN25 - 1 1/4”

Note

Code 037070 037071 037072

Version

Unit

DN 12 - 3/4”

DN 15 - 1”

DN 20 - 1 1/4

Note

Stainless steel hose cutter

Nickel plated brass wall flange

Flat rolls and stainless steel blade hose cutter

Fixing plate with nut seat for cashardened into the wall plants

Version

Unit

Ø 3/8” - 1” (3 - 25 mm)

Note

Code 070175 070176

Version

Unit

DN 12 - Ø 73

DN 15 - Ø 80

Stainless steel hose cutter

Nickel plated brass 90° elbow

Flat rolls and stainless steel blade hose cutter

ISO 228 G B male thread (plane end). ISO 228 G female thread

Version

Unit

Ø 3/8” - 1 1/4” (3 - 35 mm)

Version

Unit

DN 12 - 1/2” MF

DN 15 - 3/4” MF

Version

Unit 1

For hose Ø 20 ÷ 25

Note

Wall clamps Zinc plated steel fully automatic locking system. Locking screw M 8 x 80.

Polyamide PA66 (nylon) autoestinguishing Color: yellow

For hose Ø 12 ÷ 15

Note

Centerling clamps

Code 037060 037061

Unit

Universal templates for gas - water - solar

Code 070187 070188 Code 071244

Version DN 12 - 1/2”

G3 - Water & Gas connections

Code 037058 070189

Version

Code 037065 037066 037067 037068

Note

Code 037080 037081 037082 037083

Version

Unit

Ø 15/18 mm for hose DN 12

Ø 20/23 mm for hose DN 15

Ø 25/28 mm for hose DN 20

Ø 32/35 mm for hose DN 25

Note

3/11

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 14

Gas antivibrating threaded joint

Max pressure: 0,5 bar Max temp.: - 20° + 250° C Body AISI 321. Connections: AISI 304

Code 071440 071441 071442 071443 071444 071445

Version

Unit

GA - 1/2” MM - Lenght 170

GA - 3/4” MM - Lenght 180

GA - 1” MM - Lenght 190

GA - 1”1/4 MM - Lenght 200

GA - 1”1/2 MM - Lenght 210

GA - 2” MM - Lenght 240

Note

Gas flanged antivibrating joint Max pressure: 2,5 bar Max temperature: - 20° + 250° C Body AISI 321 Flanges PN 16 zinc plated.

G3 - Water & Gas connections

Welding antivibrating joint On request available DN 40 and DN 50

Inside wall: flat Max pressure: 16 bar max temperature: 110°C Body AISI 321 Carbon steel connections. Code 071446 071447 071448 071449 071455 071456

On request available flanged version

Code 071570 071571 071572 071573 071574

Version

Unit

Note

On request

DN 25 - Lenght 250

On request

DN 32 - Lenght 265

On request

DN 40 - Lenght 265

On request

DN 50 - Lenght 290

On request

DN 20 - Lenght 250

Version

Unit

GAF DN 65 - int. 155

GAF DN 80 - int. 165

GAF DN 100 - int. 175

GAF DN 125 - int. 195

GAF DN 150 - int. 200

GAF DN 200 - int. 220

Note

Flanged antivibrating joint With tighteners and internal case. Body AISI 304 Flanges PN 16 AISI 304

Welding transiction joint PE/Inox steel AISI 316

Max pressure: Max temperature:

For gas PN4 and gas PN16 according to UNI 9736 norm.

15 bar 300° C

Main use for steam plants apllications Available also threaded type & up to PE 125 x 4”.

Code 072655 072656 072657 072658 072659

3/12

Unit

Note

PE 25 x 3/4”

Version

On request

PE 32 x 1”

On request

PE 40 x 1”1/4

On request

PE 50 x 1”1/2

On request

PE 53 x 2”

On request

Code 071430 071431 071432 071433 071434 071435 071436

Version

Unit

Note

DN 50 - int. 150

On request

DN 65 - int. 150

On request

DN 80 - int. 150

On request

DN 100 - int. 150

On request

DN 125 - int. 150

On request

DN 150 - int. 200

On request

DN 200 - int. 200

On request

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 15

Boilers and water plants connections flanging kit

Code 037050

Code 070200

Version

Unit

Eurogas kit

Version

Unit

TFA Kit

Note

AISI 304 corrugated pliable CSST hose

According to EN 10028-7 Drinkable water DM 174-2004. Hose tickness 0,3 mm Nominal pressure: PN 15 bar Max working temperature: 550°C

DN 12 - 15 - 20 availables in 100 mt. rolls AISI 316 L available on request.

AISI 304 stainless steel CSST pliable hose with thermal insulation

Suitable for drinking water heating and refrigeration plants Hose thickness 0,3 mm Insulating sheath thickness: 6 mm Nominal pressure: PN 15 bar Working temperature: - 40° + 95°C

Code 037105 037106 037107

Version

Unit

DN 12 - 1/2” - mt.50

DN 15 - 3/4” - mt.50

DN 20 - 1” - mt.50

Note

G3 - Water & Gas connections

Standard features: 1 ABS bag 20 nuts 1/2” with gaskets 20 nuts 3/4” with gaskets 1 flanging tool with template and hose cutter 1 roll (4 mt) inox hose Aisi 304 1/2” 1 roll (4 mt) inox hose Aisi 304 3/4”

Water - gas - solar flanging tools universal kit, for corrugated flexible hoses

Code 070201 070227 070205 070202 070228 070206 070212 070229 070230 070213 070231

Version

Unit

DN 10 - 3/8” - mt.2

DN 10 - 3/8” - mt.30

DN 12 - 1/2” - mt.4

DN 12 - 1/2” - mt.30

DN 12 - 1/2” - mt.50

DN 15 - 3/4” - mt.4

DN 15 - 3/4” - mt.30

DN 15 - 3/4” - mt.50

DN 20 - 1” - mt.5

DN 20 - 1” - mt.30

DN 25 - 1”1/4 - mt.25

Note

3/13

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 16

Ni-plated brass nut

Reduced brass nipples MM

Female thread ISO 228 G with synthetic gasket Klingersil C 4324

A - Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Thickness 2 mm Max temperature: 250°C liquids 200°C steam

Code 070221 070210 070211 070224 070226

Version

Unit

DN 10 - 3/8”

DN 12 - 1/2”

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1”1/4

Note

Code 037120 037121 037122

B - Conical male thread EN 10226 Rp - ISO 7 R

Version

Unit

DN 15 A 3/4” - B 1/2”

Note

DN 20 A 1” - B 3/4”

DN 25 A 1 1/4” - B 1”

Reduced brass nipples MF A -Male thread ISO 228 G.B (plane end)

G3 - Water & Gas connections

Reduced Ni-plated brass nut

Female thread ISO 228 G with arammidic fibre gasket CENTELLEN WS 3820 Thickness 3 mm Std. working temp.: 200°C Code 070222 070223 070235 037085

Version

Unit

Reduced 1/2” for hose DN 10

Reduced 3/4” for hose DN 12

Reduced 1” for hose DN 15

Code 037127 037128 037129

B -Female thread EN 10226 Rp - ISO 7 Rp Version

Unit

DN 15 A 3/4” M - B 1/2” F

DN 20 A 1” M - B 3/4” F

DN 25 A 1 1/4” M - B 1” F

Note

Ni-plated reduced brass nipples M/M Male thread ISO 228 G.B (plane end) Conical male thread EN 10226 R - ISO 7 R

Brass nuts

Code 070120 070121 070240 070243

Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Version

Unit

DN 12 - 1/2” M

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1” M

DN 25 - 1”1/4 M

Note

Ni-plated brass nipples M/M Code 037086 070236 070237 070238 070239

Version

Unit

3/8” for hose DN 10

1/2” for hose DN 12

3/4” for hose DN 15

1” for hose DN 20

1 1/4” for hose DN 25

Note

Double male thread ISO 228 G.B (plane end)

Code 037087 070122 070123 037124 037125

Reduced Brass nuts

Version

3/14

Version

Unit

1/2” for hose DN 10

3/4” for hose DN 12

1” for hose DN 15

1 1/4” for hose DN 20

Note

DN 12 - 1/2” M

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1”M

DN 25 - 1” 1/4 M

Ni-plated brass nipples MF

Male thread ISO 228 G.B (plane end) with arammidic fibre gasket CENTELLEN WS 3820 Thickness 3 mm Std. working temp.: 200°C

Code 037180 037181 037182 037183

Unit

DN 10 - 3/8”M

Male thread ISO 228 G.B (plane end) Female thread EN 10226 Rp - ISO 7 Rp Note

Code 070150 070151 070125 070126

Version

Unit

DN 12 - 1/2” M

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1” M

DN 25 - 1”1/4 M

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 17

Reduced fittings for junction between CSST tubes and male threaded ends B

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring. B Conical female thread EN 10226 Rp (ISO 7 Rp)

Fittings for junction between CSST tubes

Working temp.: 200°C A/B Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring. Code 037250

Version

Unit

DN 15 x 1”F

Fittings for junction between CSST tubes and male threaded ends

Version

Unit

A -DN 12 x B - 1/2”F

A -DN 15 x B - 3/4”F

A -DN 20 x B - 1”F

A -DN 25 x B - 1 1/4”F

DN 15

DN 20

DN 25

On request

Note

Fittings for junction between flanged CSST tubes and copper pipes/ends A Coupling with plane end for flanged CSST tube. B Fast coupling for copper pipe/end with brass ogive

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring. B Conical male thread EN 10226 R (ISO 7 R)

Reduced fittings for junction between CSST tubes and female threaded ends

Note

DN 12 only for AISI 316 L pipe

Working temp.: 200°C

Code 071215 071216 071217 071218

Unit

DN 12

Code 037155 037156 037157 037158 037159 037160 037161 037162

Version

Unit

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 14

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 15

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 28

DN 25 - A - 1 1/4” x B - copper Ø 28

Note

Working temp: 200°C Code 037251

Version

Unit

A - DN 15 x B - 1”M

Note A

Code 071210 071211 071212 071213

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring. B Fast coupling for copper pipe/end with brass ogive

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring. B Male thread ISO 228 G B Working temp: 200°C

Version

Unit

A -DN 12 x B - 1/2”M

A -DN 15 x B - 3/4”M

A -DN 20 x B - 1”M

A -DN 25 x B - 1 1/4”M

Note

Fittings for junction between CSST tubes and copper pipes/ends

Fittings for junction between CSST tubes and female threaded ends

G3 - Water & Gas connections

Code 071270 071271 071272 071273 071274

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring B Female thread ISO 228 G

Working temp.: 200°C

Note

Working temp: 200°C

Code 071220 071221 071222 071223 071224 071225 071226 071227

Version

Unit

A - DN 12 x B - copper Ø 14

A - DN 12 x B - copper Ø 15

A - DN 12 x B - copper Ø 18

A - DN 15 x B - copper Ø 18

A - DN 15 x B - copper Ø 22

A - DN 20 x B - copper Ø 22

A - DN 20 x B - copper Ø 28

A - DN 25 x B - copper Ø 28

Note

3/15

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 18

Fittings for junction between CSST tubes and female ends A Fast coupling for CSST tube with silicone gasket resistant up to 100°C B ISO 228 GB male thread for junction with a female thread

Working temp.: 100°C

Nickel plated brass two ways manifolds Code 037270 037271

Version

Unit

A - DN 12 - B - 1/2”

A - DN 15 - B - 3/4

Note Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Code 037274

G3 - Water & Gas connections

Fittings for junction between CSST tubes and male ends A Fast coupling for CSST tube with silicone gasket resistant up to 100°C B ISO 228 GB female thread for junction with a male thread

Version

Unit

A - 3/4” - B - 1/2” - C - 3/4”

Note

Working temp.: 100°C

Code 037272 037273

Version

Unit

A - DN 12 - B - 1/2”

A - DN 15 - B - 3/4

Note A

Nickel plated brass tee

Nickel plated brass three ways manifolds

Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Code 037275 Code 070174 070170 037116 037117 070172 070173 070171

Version

Unit

DN 12 - A 1/2” x B 1/2” x C 1/2”

DN 15 - A 3/4” x B 3/4” x C 3/4”

DN 20 - A 1” x B 1” x C 1”

DN 25 - A 1 1/4” x B 1 1/4” x C 1 1/4”

DN 12/15 - A 1/2” x B 3/4” x C 3/4”

DN 12/15 - A 1/2” x B 1/2” x C 3/4”

DN 15/12 - A 3/4” x B 1/2” x C 3/4”

Version

Unit

A - 3/4” - B - 1/2” - C - 3/4”

Note

Automatic tube clamp

Automatic closing type. Screw: M 8 x 80.

Nickel plated brass wall elbow Male thread ISO 228 G.B (plane end). Female thread ISO 228 G

Code 070187 070188

3/16

Version

Unit

DN 12 - 1/2” MF

DN 15 - 3/4” MF

Note

Code 037080 037081 037082 037083

Version

Unit

Size 15/18 mm for DN 12 pipe

Size 20/23 mm for DN 15 pipe

Size 25/28 mm for DN 20 pipe

Size 32/35 mm for DN 25 pipe

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 19

EPDM plane gaskets

Universal flanging tool for gas - Water - solar pipes

Series TIMO - 70 Thickness 2 mm Max continuous temp.: 100°C

Code 070086 070087 070088 070089

Version

Unit

DN 12 - 1/2”

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1” 1/4

For 3/8” up to 1 1/4”, DN10 - DN25 pipes flanging

Note

Code 037055

Version

Unit

Universal flanging tool

Note

Synthetic fibres based plane gaskets

Code 070080 070185 070186 070083 070084

Version

Unit

DN 10 - 3/8”

DN 12 - 1/2”

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1” 1/4

Note

Universal flare machine for gas - Water - solar pipes To be used with universal flanging tool code 037055

Arammidic fibres based plane gaskets Code 037057 037058 070189

Series AFM 34 Thickness 2 mm Max continuous temp.: 250°C liquids 200°C vapours

Code 070090 070091 070092 070093 070094

Version

Unit

DN 10 - 3/8”

DN 12 - 1/2”

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1” 1/4

Version

Unit

DN10 - 3/8” - DN12 -1/2”

Note

DN12 - 1/2” only for gas pipes - DN15 - 3/4”

DN20 - 1” - DN25 - 1 1/4”

Cutter for stainless steel hoses

Note

Cutter with steel blades

Arammidic fibres based plane gaskets for reduced nuts

Code 070217

Version

Unit

Ø 3/8” - 1” (3 - 25 mm)

G3 - Water & Gas connections

Series Klingersil C 4324 Thickness 2 mm Max continuous temp.: 250°C liquids 200°C vapours

Note

Cutter for stainless steel hoses

Series CENTELLEN WS 3820 Thickness 3 mm Max continuous temp.: 200°C

Cutter with steel blades

Code 037075 037076 037077

Version

Unit

DN 10 - 1/2”

DN 12 - i 3/4”

DN 15 - 1”

Note Code 071244

Version

Unit

Ø 3/8” - 1 1/4” (3 - 35 mm)

Note

3/17

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 20

Antivibrating flexible joint for fluids Flexible extensible hose for water

Made in EPDM rubber. With AISI 1008 zincate steel cover MF connection: plane Max pressure: see version Max temperature: 100° C

According to UNI 7129 norm - PN 16. Made in inox steel 304 with chromed brass fittings.

G3 - Water & Gas connections

Max pressure: Max temperature:

Code 071325 071326 071327 071457 071450 071451 071452 071328 071329 071330 071458 071331 071332 071333 071460 071334 071335 071336 071338 071461 071339 071462

10 bar 100° C

Conical M connection and different sizes available on request.

Version

Unit

1/2” MF - Est. 90 ~ 140

1/2” MF - Est. 130 ~ 220

1/2” MF - Est. 220 ~ 420

1/2” MF - Est. 300 ~ 600

1/2” x 3/4” MF - Est. 90 ~ 130

1/2” x 3/4” MF - Est. 130 ~ 220

1/2” x 3/4” MF - Est. 220 ~ 420

3/4” MF - Est. 90 ~ 140

3/4” MF - Est. 130 ~ 220

3/4” MF - Est. 220 ~ 420

3/4” MF - Est. 300 ~ 600

1” MF - Est. 90 ~ 140

1” MF - Est. 130 ~ 220

1” MF - Est. 220 ~ 420

1” MF - Est. 300 ~ 600

1”1/4 MF - Est. 60 ~ 120

1”1/4 MF - Est. 100 ~ 200

1”1/4 MF - Est. 180 ~ 400

1”1/2 MF - Est. 100 ~ 200

1”1/2 MF - Est. 180 ~ 400

2” MF - Est. 100 ~ 200

2” MF - Est. 180 ~ 400

Note

Code 070600 070601 070612 070613 070602 070603 070604 070605 070614 070615 070606 070607 070608 070609 070616 070617 070610 070618 070611 070619

Version

Unit

15 bar - 1/2” L. 400 - internal diameter 16

15 bar - 1/2” L. 500 - internal diameter 16

15 bar - 1/2” L. 800 - internal diameter 16

15 bar - 1/2” L. 1000 - internal diameter 16

10 bar - 3/4” L. 300 - internal diameter 19

10 bar - 3/4” L. 400 - internal diameter 19

10 bar - 3/4” L. 500 - internal diameter 19

10 bar - 3/4” L. 600 - internal diameter 19

10 bar - 3/4” L. 800 - internal diameter 19

10 bar - 3/4” L. 1000 - internal diameter 19

10 bar - 1” L. 300 - internal diameter 25

10 bar - 1” L. 400 - internal diameter 25

10 bar - 1” L. 500 - internal diameter 25

10 bar - 1” L. 600 - internal diameter 25

10 bar - 1” L. 800 - internal diameter 25

10 bar - 1” L. 1000 - internal diameter 25

10 bar - 1”1/4 L. 500 - internal diameter 32

10 bar - 1”1/4 L. 800 - internal diameter 32

6 bar - 1”1/2 L. 500 - internal diameter 40

6 bar - 1”1/2 L. 800 - internal diameter 40

Note

Conical nipples Made in zinc plated steel, one conical and one plane ends.

Code 040630 040631 040632 040633 040634 040635 040636

Version

Unit

1/4” MM

3/8” MM

1/2” MM

3/4” MM

1” MM

1”1/4 MM

1”1/2 MM

Note

Coated flexible extensible hose for water Sanitary appliance gasket According to UNI 7129 norm - PN 16 Stainless steel AISI 316 with poliofenilic sheath.

Code 071365 071366 071367 071368

3/18

Version

Unit

1/2” MF - Est. 120 - 210

1/2” MF - Est. 240 - 410

3/4” MF - Est. 120 - 210

3/4” MF - Est. 240 - 410

Amiant-free.

Note

Code 040690 040691 040692 040693 040694 040695 040696

Version

Unit

3/8”

100

1/2”

100

3/4”

100

1”

100

1”1/4

100

1”1/2

100

2”

100

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 21

Antivibrating/antinoise water rubber joint Made in EPDM rubber with carbon steel inserts. Max working pressure: 10 bar Max working temperature: 100°C

Boiler connection universal kit

Code 041297 041298

Version

cod. 071503 cod. 071505 see version cod. 040691 cod. 040692 cod. 070186 cod. 070122 cod. 070123

Unit

Easy Kit 1 with 071408 - 220/420

Easy Kit 2 with 071407 - 130/220

Note

Code 037280 037281 037282 037283 037284 037285 037286 037287 037288 037289 037290

Version

Unit

JM - 10 - DN 20 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 25 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 32 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 40 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 50 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 65 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 80 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 100 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 125 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 150 - PN 10/16 - interax 76

JM - 10 - DN 200 solo PN 16 - interax 96

Rubber water joint

Note

Rubber water joint

Neoprene rubber internal joint Made in 3 cast iron pieces. It protect the plants from pipes compression movements.

Made in Neoprene PN 16 flanged connection. It protect the plants from pipes compression movements.

. Working temp. :-10° / +105° C Extension rate: 5% c.a. Compression: 10% c.a. Working press. :15 bar a 80°C Explosion press.: 50 bar

Working temp.: -10° / +105° C Extension rate: +15% c.a. Compression: -10% c.a. Working press.:10 bar a 80°C Explosion press.: 30 bar

G3 - Water & Gas connections

Composed by: 2 Extensible hoses 1/2” FF 200 - 360 2 Extensible hoses 3/4” FF 200 - 360 1 Gas extensible hose 3/4” MF 4 Water gaskets 1/2” 4 Water gaskets 3/4” 1 Gas gasket 3/4” 2 Nipples 1/2” 2 Nipples 3/4”

Available on request EPDM version and size up to Ø 600.

Code 070350 070351 070352 070353 070354 070355 070356

Version

Unit

G 201 - 3/4” FF - length 200

G 201 - 1” FF - length 200

G 201 - 1”1/4 FF - length 200

G 201 - 1”1/2 FF - length 200

G 201 - 2” FF - length 200

G 201 - 2”1/2 FF - length 200

G 201 - 3” FF - length 200

Note

Code 070357 070358 070359 070360 070361 070362 070363 070364 070365

Version

Unit

G 101 - DN 32 interasse 100

G 101 - DN 40 interasse 100

G 101 - DN 50 interasse 100

G 101 - DN 65 interasse 100

G 101 - DN 80 interasse 100

G 101 - DN 100 interasse 100

G 101 - DN 125 interasse 120

G 101 - DN 150 interasse 120

G 101 - DN 200 interasse 120

Note

3/19

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 22

Permanent repairing collar

Made in inox 304 steel, rubber internal gasket, width 12/1400 mm.

Made in inox 304 steel, rubber internal gasket, width 70 mm up to 3”.

G3 - Water & Gas connections

Code 072100 072101 072102 072103 072104 072105 072106 072107 072108 072109 072110

Version

Unit

CRM - 1/2” ~ 21-25

CRM - 3/4” ~ 26-30

CRM - 1” ~ 33-37

CRM - 1”1/4 ~ 42-45

CRM - 1”1/2 ~ 48-51

CRM - 2” ~ 60-64

CRM - 2”1/2 ~ 71-76

CRM - 3” ~ 87-93

CRM - 3”1/2 ~ 99-104

CRM - 4” ~ 112-118

CRM - 5” ~ 139-145

Note

Code 070701 070702 070703 070704

Version

Unit

CRF-G - 3/4” ~ 29-33M

CRF-G - 1” ~ 33-37

CRF-G - 1”1/4 ~ 42-45

CRF-G - 1”1/2 ~ 48-51

Note

Cast iron collar For pipes in steel, cast iron, cement/amianth. Ephosidic varnished. UNI 5007- 69 Can be used with under pressure pipeline using proper pressure joint. Specify in order phase. Max temperature: 80°C Nominal pressure: 16 bar (10 bar<DN 70)

Permanent reparing collar Made in inox 304 steel, rubber internal gasket, width 90 mm.

Other sizes up to DN 300 availables on request

Code 071280 071281 071282 071283 071284 071285 071286 071287 071288 071289 071290

Version

Unit

CRA - 1/2” ~ 21-25

CRA - 3/4” ~ 26-30

CRA - 1” ~ 33-37

CRA - 1”1/4 ~ 42-45

CRA - 1”1/2 ~ 48-51

CRA - 2” ~ 60-64

CRA - 2”1/2 ~ 71-76

CRA - 3” ~ 87-93

CRA - 3”1/2 ~ 99-104

CRA - 4” ~ 112-118

CRA - 5” ~ 139-145

Note Code 071999 072000 072001 072002 072003 072005 072006 072007 072008 072009

Version

Unit

CSS - DN 40 (48/-55) derivation from 3/4 up to 1”

CSS - DN 50 (55/-68) derivation from 3/4 up to 1”

CSS - DN 60 (68/-78) derivation from 3/4up to 1”1/4

CSS - DN 70 (74/-88) derivation from 3/4 up to 1”1/4

CSS - DN 80 (87/-100) derivation from 3/4 up to 2”

CSS - DN 100 (108/-122) derivation from 3/4 up to 2”

CSS - DN 125 (135/-153) derivation from 1”up to 2”

CSS - DN 150 (166/-184) derivation from 1 1/4 up to 2”

CSS - DN 175 (195/-212) derivation from 1 1/2” up to 2”

CSS - DN 200 (217/-234) derivation from 1 1/2” up to 2”

4 nuts cast iron collar

Permanent reparing collar

To be used with PE & PVC. With NBR gasket. Ephossidic varnished. Availables derivation: see version Specify in order phase.

Made in inox 304 steel, rubber internal gasket, width 200 mm.

Other sizes availables on request

Code 072111 072112 072113 072114 072115 072116 072117 072118 072119 072120 072121

3/20

Version

Unit

CRC - 48 - 56

CRC - 56 - 64

CRC - 60 - 68

CRC - 68 - 78

CRC - 78 - 88

CRC - 88 - 98

CRC - 98 - 108

CRC - 108 - 118

CRC - 118 - 126

CRC - 126 - 138

CRC - 138 - 150

Note

Max temperature: 80°C nominal pressure: 16 bar Note

Code 072030 072031 072032 072033 072034 072035 072036 072037

Version

Unit

KPP - DN 50 derivation from 3/4 up to 1”

KPP - DN 63 derivation from 3/4 up to 1”1/4

KPP - DN 75 derivation from 3/4 up to 1”1/4

KPP - DN 90 derivation from 1” up to 2”

KPP - DN 110 derivation from 1 1/4” up to 2”

KPP - DN 125 derivation from 1 1/4” up to 2”

KPP - DN 140 derivation from 1 1/2” up to 2”

KPP - DN 160 derivation from 1 1/2” up to 2”

Note

G3 OK copia

30-06-2009

Code 041414 041415 041416 041417 041418

14:50

Pagina 23

Water and gas 3 pieces insulating joint

Water and gas zincate insulating joint PN 10

Made in brass. Max pressure: 10 bar Working temp.: -20° / +80° C Connections: MF

According to UNI 10284 norm. Max pressure: 10 bar Test pressure: 16 bar Max temperature: 70° C Connections: MF

Version

Unit

DP 3/4” MF

DP 1” MF

DP 1”1/4 MF

DP 1”1/2 MF

DP 2” MF

Note

Code 041420 041421 041422 041423 041424 041425

Water and gas threaded insulating joint

Version

Unit

DZ - 1/2” MF - length 100 DZ - 3/4” MF - length 110

DZ - 1” MF - length 120

DZ - 1”1/4 MF - length 135

DZ - 1”1/2 MF - length 145

DZ - 2” MF - length 150

According to UNI 10285 norm. Max pressure: 25 bar Test pressure: 38 bar Max temperature: 70° C

FF version available on request.

Version

Unit

DL 1/2” MF - length 100

DL 3/4” MF - length 110

DL 1” MF - length 120

DL 1”1/4 MF - length 135

DL 1”1/2 MF - length 145

DL 2” MF - length 150

DL 2”1/2 MF - length 170

DL 3” MF - length 200

DL 4” MF - length 220

Bigger diameters available on request.

Note

Oxygen/acetylene welding is not permitted.

Water and gas insulating joint welding type

Code 041400 041401 041402 041403 041404 041405 041406 041407 041408

Version

Unit

DS 2” SS - length 300

DS 2”1/2 SS - length 330

DS 3” SS - length 400

DS 4” SS - length 400

DS 5” SS - length 400

DS 6” SS - length 500

DS 8” SS - length 500

DS 10” SS - length 800

DS 12” SS - length 800

Note

G3 - Water & Gas connections

Water and gas dielectric joint welding type PN 25

According to UNI 10284 norm. Max pressure: 10 bar Test pressure: 16 bar Max temperature: 70° C Connections: MF

Code 041322 041330 041331 041332 041333 041334 041335 041336 041337

Note

According to UNI 10284 norm. Max pressure: 10 bar Test pressure: 16 bar Max temperature: 70° C

Magnesium anods Oxygen/acetylene welding is not permitted. With sheath and copper wire for cathodic protection for buried pipings. Code 041430 041431 041432 041433 041434 041435

Version

Unit

DLS - 1/2” SS - length 100

DLS - 3/4” SS - length 110

DLS - 1” SS - length 120

DLS - 1”1/4 SS - length 135

DLS - 1”1/2 SS - length 145

DLS - 2” SS - length 150

Note Available also of 8,5 Kg. and 17 Kg.

Code 109997

Version

Unit

Ø 100 - 4,5 Kg net

Note

3/21

G3 - Water & Gas connections

G3 OK copia

30-06-2009

Code 072690 072691 072692 072693 072694 072695 072696 072697 072698

14:50

Pagina 24

Ecological GNDF PE/Steel transiction threaded joint

Ecological GRDF PE/Steel transiction threaded joint

For gas PN4 according to UNI 9736. Traction test 19 MPa.

Total length:

see version

Different versions

Welding steel ends versions. Length 1000 version (250 PE 750 Steel)

Version

Unit

3/4”- PE 25 L 450 (PE L 250)

Note

1” - PE 32 L 450 (PE L 250)

1”1/4 - PE 40 L 450 (PE L 250)

1”1/2 - PE 50 L 450 (PE L 250)

2” - PE 63 L 450 (PE L 250)

2”1/2 - PE 75 L 500 (PE L 200)

3” - PE 90 L 500 (PE L 200)

4” - PE 110 L 500 (PE L 200)

4” - PE 125 L 500 (PE L 200)

Code 072570 072571 072572 072573 072574 072575 072576 072577 072578

Version

Unit

3/4”- PE 25 L 450 (PE L 250) 1” - PE 32 L 450 (PE L 250)

1”1/4 - PE 40 L 450 (PE L 250)

1”1/2 - PE 50 L 450 (PE L 250)

2” - PE 63 L 450 (PE L 250)

2”1/2 - PE 75 L 450 (PE L 200)

3” - PE 90 L 450 (PE L 200)

4” - PE 110 L 450 (PE L 200)

4” - PE 125 L 500 (PE L 200)

Ecological GNDS PE/Steel transiction threaded joint

Ecological GDPR PE/Copper transiction welding joint

Antirotating fastenring system. For gas PN 4 according to UNI 9736 norm. Traction test 19 MPa.

Total length:

see version.

Note

see version.

Different version Steel plated ends

Code 072700 072701 072702 072703 072704

3/22

Version

Unit

5” - PE 140 L 550 (PE250)

6” - PE 160 L 600 (PE250)

6” - PE 180 L 600 (PE250)

8” - PE 200 L 700 (PE300)

8” - PE 225 L 700 (PE300)

Note

Code 072648 072649 072650 072651 072652 072653

Version PE 25 - T.R. Ø 18 - L 500

Unit 15

PE 25 - T.R. Ø 22 - L 500

PE 32 - T.R. Ø 18 - L 500

PE 32 - T.R. Ø 22 - L 500

PE 32 - T.R. Ø 28 - L 500

PE 40 - T.R. Ø 28 - L 500

Note

G3 OK copia

30-06-2009

Pagina 25

ECOLOGICAL GRCF PE/ sheated steel transiction threaded joint 90°

For gas PN4 according to UNI 9736. Traction test 19 MPa.

For gas PN16 according to UNI 9736. Traction test 19 MPa.

Height: 800 mm (for 3/4” & 1”) 600 mm (for 1/4” - 1/2” & 2”)

Total length:

see version

Different version

Naked steel

Version

Unit

3/4” - L 525 - PE 25

1” - L 530 - PE 32

1”1/4 - L 540 - PE 40

1”1/2 - L 565 - PE 50

2” - 580 - PE 63

Note

Code 072680 072681 072682 072683 072684

Version

Unit

3/4” - L 525 - PE 25

1” - L 530 - PE 32

1”1/4 - L 540 - PE 40

1”1/2 - L 565 - PE 50

2” - 580 - PE 63

Note

PE 100 welding flange

Rilsan sheated steel body extended ends L 250.

ECOLOGICAL ARDF PE/Sheated steel transiction threaded joint

PN 16

For water PN 16 according to UNI 9736 norm. Traction test 19 MPa. Total length:

G3 - Water & Gas connections

Code 072580 072581 072582 072583 072584

14:50

Available up to DN 250.

see version

Different version Naked steel. Welding version - Ø up to 8”

Code 072670 072671 072672 072673 072674 072675 072676 072677 072678

Version

Unit

3/4”- PE 25 L 450 (PE L 250)

1” - PE 32 L 450 (PE L 250)

1”1/4 - PE 40 L 450 (PE L 250)

1”1/2 - PE 50 L 450 (PE L 250)

2” - PE 63 L 450 (PE L 250)

2”1/2 - PE 75 L 450 (PE L 200)

3” - PE 90 L 450 (PE L 200)

4” - PE 110 L 450 (PE L 200)

4” - PE 125 L 500 (PE L 200)

Note Code 072660 072661 072662 072663 072664 072665 072666 072667

Version DN 50 - PE 63

Unit

Note

DN 65 - PE 75

DN 80 - PE 90

DN 100 - PE 110

DN 100 - PE 125

DN 125 - PE 140

DN 150 - PE 160

DN 150 - PE 180

3/23

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 26

Water LUG butterfly valve

Universal flange joint Ductile cast iron body. To be used with cement, PVC, stainless steel & cast iron pipes.

Cast iron body GG25 Valve plate in stainless steel Flange: PN 10 -16 Working temp.: -20°C + 90°C

Max capacity: 16 bar Axe gap: 3° Maximum and minimum spread: 5 mm

G3 - Water & Gas connections

Available up to DN 600.

Code 020510 020511 020512 020513 020514 020515 020516 020517

Version

Unit

Note

DN 40

On request

DN 50

On request

DN 65

On request

DN 80

On request

DN 100

On request

DN 125

On request

DN 150

On request

DN 200

On request

90° derivation With end cup, to be used with low pressure piping. Body in stainless steel. Test pressure 8 bar

Available up to 6”.

Code 072045 072046 072047 072048

Version

Unit

1” S/S

1”1/4 S/S

1”1/2 S/S

2” S/S

Available on request gas version with NBR gasket up to DN 600

Code 310400 310401 310402 310403 310404 310405 310406 310407 310408 310409 310410 310411

Version

Unit

DN 50 - Range 59 - 72

Note

DN 65 - Range 72 - 85

DN 80 - Range 88 - 103

DN 100 - Range 109 - 128

DN 125 - Range 138 - 153

DN 150 - Range 159 - 182

DN 175 - Range 197 - 210

DN 200 - Range 218 - 235

DN 225 - Range 230 - 247

DN 250 - Range 250 - 267

DN 250 - Range 272 - 285

DN 300 - Range 315 - 332

Note

Universal joint Ductile cast iron body. To be used with cement, stainless steel cast iron and PVC.

90° derivation Max capacity: 16 bar Axe gap: 6° Maximum and minimum spread: 10 mm

With end cup, to be used with medium pressure piping. Body in stainless steel. Test pressure 8 bar.

Code 072049 072050 072051 072052

Version

Unit

1” S/S

1”1/4 S/S

1”1/2 S/S

2” S/S

Telescopic cover

Telescopic cover following UNI EN 124 D class availables on request.

3/24

Available on request gas version with NBR gasket up to DN 600

Note

Code 310420 310421 310422 310423 310424 310425 310426 310427 310428 310429 310430 310431

Version DN 50 - Range 59 - 72

Unit 1

DN 65 - Range 72 - 85

DN 80 - Range 88 - 103

DN 100 - Range 109 - 128

DN 125 - Range 138 - 153

DN 150 - Range 159 - 182

DN 175 - Range 197 - 210

DN 200 - Range 218 - 235

DN 225 - Range 230 - 247

DN 250 - Range 250 - 267

DN 250 - Range 272 - 285

DN 300 - Range 315 - 332

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 27

Code Dn Ø Hole Ø Total 230111 15

22,5

Welding collar flange

UNI 2280-67 PN 6 DIN 2631

UNI 2282-67 PN 16 DIN 2633

H Screw Holes Weight Unit

Note

Code Dn Ø Hole Ø Total

30 M 10

0,450

230151 15

H Screw Holes Weight Unit

22,5

35 M 12

0,730

2 2

32 M 10

0,660

230152 20

105

38 M 12

1,030

230113 25

34,5

100

35 M 10

0,820

230153 25

34,5

115

38 M 12

1,230

230114 32

43,5

120

35 M 12

1,160

230154 32

43,5

140

40 M 16

1,800

230115 40

49,5

130

38 M 12

1,380

230155 40

49,5

150

42 M 16

2,080

230116 50

61,5

140

38 M 12

1,560

230156 50

61,5

165

45 M 16

2,780

230117 65

160

38 M 12

1,950

230157 65

185

45 M 16

3,400

230118 80

190

42 M 16

3,070

230158 80

200

50 M 16

4,200

230119 100

115,5

210

45 M 16

3,560

230159 100

115,5

220

52 M 16

4,750

230120 125

141

240

48 M 16

4,800

230160 125

141

250

55 M 16

6,450

230121 150

170,5

265

48 M 16

5,520

230161 150

170,5

285

55 M 20

8,000

230162 200

221

340

62 M 20

12 11,100

230163 250

275

405

70 M 22

12 16,300

230164 300

326

460

78 M 22

Welding collar flange

21,800

G3 - Water & Gas connections

230112 20

Note

UNI 2281-67 PN 10 DIN 2632

Welding collar flange

UNI 2284-67 PN 40 DIN 2635

Code Dn Ø Hole Ø Total

H Screw Holes Weight Unit

230137 65

185

45 M 16

3,400

230138 80

200

50 M 16

4,200

230142 200

221

340

62 M 20

11,400

230143 250

275

395

68 M 20

12 15,200

230144 300

326

445

68 M 20

18,000

Note

Code Dn Ø Hole Ø Total

Flange square Varnished stainless steel.

Code 037295

Version

Unit.

L500

Note

H Screw Holes Weight Unit

230171 15

22,5

38 M 12

0,730

230172 20

105

40 M 12

1,030

230173 25

34,5

115

40 M 12

1,230

230174 32

43,5

140

42 M 16

1,800

230175 40

49,5

150

45 M 16

2,080

230176 50

61,5

165

48 M 16

2,780

230177 65

185

52 M 16

3,400

230178 80

200

58 M 16

4,200

230179 100

115,5

235

65 M 20

4,750

230180 125

141

270

68 M 22

6,450

230181 150

170,5

300

75 M 22

8,000

230182 200

221

360

80 M 22

12 11,100

230183 250

275

425

88 M 27

12 16,300

230184 300

326

485

92 M 27

21,800

Note

3/25

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 28

Threaded collar flange

Welding flange, flat

UNI 2253-67 PN 6 DIN 2565

UNI 2276-67 PN 6 DIN 2573

Zinc plated flange available on request, specify Code/Z

G3 - Water & Gas connections

Code Dn Ø Hole Ø Total

H Screw Holes Weight Unit

Note

H Screw Holes Weight Unit

230041 15

10 M 10

0,330

230042 20

27,5

12 M 10

0,500

230043 25

100

12 M 10

0,610

230044 32

120

14 M 16

1,050

230045 40

130

14 M 12

1,230

61,5

140

14 M 12

1,350

160

14 M 12

1,680

2 2

230001 15

1/2”

20 M 10

0,430

230046 50

230002 20

3/4”

24 M 10

0,660

230047 65

230003 25

1”

100

24 M 10

0,820

230048 80

190

16 M 16

2,630

230004 32

1 1/4”

120

26 M 12

1,170

230049 100

115,5

210

16 M 16

2,920

141

240

18 M 16

3,900

4,780

2 2

230005 40

1 1/2”

130

26 M 12

1,400

230050 125

230006 50

2”

140

28 M 12

1,590

230051 150

170

265

20 M 16

230007 65

2 1/2”

160

32 M 12

2,170

230052 200

221

320

22 M 16

6,910

230008 80

3”

190

34 M 16

3,200

230053 250

275

375

24 M 16

9,040

230054 300

326

440

24 M 20

12,100

230009 100

4”

210

38 M 16

3,590

Note

Welding flange, flat

Threaded collar flange

UNI 2277-67 PN 10 DIN 2642

UNI 2254-67 PN 10/16 DIN 2566

Zinc plated flange available on request, specify Code/Z

Code Dn Ø Hole Ø Total

H Screw Holes Weight Unit

Note

230021 15

1/2”

230022 20

3/4”

105

24 M 12

1,210

230023 25

1”

115

24 M 12

1,760

230024 32

1 1/4”

140

26 M 16

2,040

230025 40

1 1/2”

150

26 M 16

2,850

230067 65

160

14 M 12

1,680

230068 80

190

16 M 16

2,630

230072 200

221

320

22 M 16

6,910

275

375

24 M 16

9,040

326

440

24 M 20

12,100

230026 50 230027 65

2” 2 1/2”

165 185

20 M 12

28 M 16 32 M 16

4 4

1,010

3,530 4,240

Code Dn Ø Hole Ø Total

230028 80

3”

200

34 M 16

4,900

230073 250

230029 100

4”

220

38 M 16

6,630

230074 300

3/26

H Screw Holes Weight Unit

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Code Dn Ø Hole Ø Total 230082 20

27,5

105

Pagina 29

Welding flange, flat

Blind flange

UNI 2278-67 PN 16 DIN 2577

UNI 6091-67 PN 6 DIN 2527

Code

Ø Total

230200

M 10

0,440

230201

M 10

0,650

100

M 10

0,820

H Screw Holes Weight Unit 14 M 12

0,820

Note

Screw Holes Weight Unit. 2

115

14 M 12

1,010

230084 32

140

16 M 16

1,630

230203

120

M 12

1,170

230085 40

150

16 M 16

1,850

230204

130

M 12

1,390

230205

140

M 12

1,620

160

M 12

2,140

61,5

165

18 M 16

2,460

185

18 M 16

3,000

230206

230088 80

200

20 M 16

3,610

230207

190

M 16

3,430

230089 100

115,5

220

22 M 16

4,400

230208

100

210

M 16

4,220

230090 125

141

250

24 M 16

5,920

230209

125

240

M 16

6,110

230210

150

265

M 16

7,510

230087 65

230091 150

170

285

24 M 20

7,170

230092 200

221

340

26 M 20

9,770

230211

200

320

M 16

12,300

230093 250

275

395

32 M 22

16,000

230212

250

375

M 16

18,500

230094 300

326

445

32 M 22

19,300

230213

300

440

M 20

25,500

Blind flange

UNI 6092-67 PN 10 DIN 2527

UNI 6093-67 PN 16 DIN 2527

Screw Holes Weight Unit.

Note

Code

Ø Total

230240 230241

Screw Holes Weight Unit.

M 12

0,710

105

M 12

1,010

230242

115

M 12

1,220

230243

140

M 16

1,800

230244

150

M 16

2,090

230245

165

M 16

2,870

230246

185

M 16

3,650

230247

200

M 16

4,610

Code

Ø Total

230248

100

220

M 16

5,650

230226

185

M 16

3,650

230249

125

250

M 16

8,120

230227

200

M 16

4,610

230250

150

285

M 20

10,500

200

340

M 20

16,500

230231

200

340

M 20

16,500

230251

230232

250

405

M 22

25,100

230252

250

405

M 22

25,100

230233

300

460

M 22

35,200

230253

300

460

M 22

35,200

Note

G3 - Water & Gas connections

230083 25

230202

230086 50

Note

All kind of flanges availables on request. Ask for prices and delivery time. 3/27

G3 OK copia

30-06-2009

14:50

Pagina 30

Zinc plated bolt for flanges UNI 5739

Gaskets for flanges PN 6

Amianth free to be used with water, gas and steam. Max temperature:

G3 - Water & Gas connections

Code 040720 040721 040722 040723 040724 040725 040726 040727 040728 040729 040731

Version

200° C Unit

DN 20 - 54 x 26 x 2

DN 25 - 70 x 30 x 2

DN 32 - 75 x 40 x 2

DN 40 - 85 x 45 x 2

DN 50 - 96 x 60 x 2

DN 65 - 115 x 76 x 2

DN 80 - 132 x 89 x 2

DN 100 - 152 x 108 x 2

DN 125 - 182 x 133 x 2

DN 150 - 207 x 159 x 2

DN 200 - 262 x 216 x 2

Note Code 040686 040687 040667 040668 040669 040688

Version

Unit

10 x 45

8/100

12 x 45

8/100

12 x 60

8/100

16 x 70

12/100

20 x 70

16/100

20 x 80

16/100

Note

Zinc plated nut UNI 5588

Gaskets for flanges PN 10/16 Amianth free to be used with water, gas and steam. Code 040702 040678 040679 040680

Temperatura max: 200° C

Available on request up to DN 900.

Code 040640 040641 040642 040660 040661 040662 040650 040651 040652 040646 040647 040649 040656 040657

Version

Unit

DN 15 - 50 x 22 x 2

DN 20 - 61 x 27 x 2

DN 25 - 70 x 34 x 2

DN 32 - 80 x 42,5 x 2

DN 40 - 93 x 47,5 x 2

DN 50 - 107 x 59 x 2

DN 65 - 127 x 76 x 2

DN 80 - 142 x 89 x 2

DN 100 - 163 x 117 x 2

DN 125 - 192 x 133 x 2

DN 150 - 211 x 168 x 2

DN 200 - 274 x 220 x 2

DN 250 - 320 x 275 x 2

DN 300 - 380 x 325 x 2

Version

Unit

M 10

8/100

M 12

8/100

M 16

12/100

M 20

16/100

Note

Stainless steel bolt for flanges UNI 5739

Code 040681 040682 040670 040671 040672 040683 040684

Flanges kit

Version

Unit

10 x 45

8/100

12 x 45

8/100

12 x 60

8/100

16 x 70

12/100

20 x 70

16/100

20 x 80

16/100

22 x 90

16/100

Composed by: • 4 zinc plated nuts • 4 zinc plated bolt • 4 zinc plated spacers

Code 040780 040781 040782 040783

3/28

Version

Unit

KIT- M 10 x 45

KIT - M 12 x 60

KIT - M 16 x 70

KIT - M 20 x 80

Note

Stainless steel nut UNI 5588

Code 040700 040675 040676 040677 040701

Version

Unit

M 10

8/100

M 12

8/100

M 16

12/100

M 20

16/100

M 22

16/100

Note

G3 OK copia

30-06-2009

Code 072800 072801 072802 072803 072804 072805

Code 072841 072842 072843 072844 072845 072846

Pagina 31

PE male joint

To be used with water. DIN 17660 brass body. DIN 3535/2 with NBR O.R. AISI 304 stainless steel ring nut.

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Note

Code 072820 072821 072822 072823 072824 072825

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Note

PE female joint

PE extension joint

To be used with water. DIN 17660 brass body. DIN 3535/2 with NBR O.R. AISI 304 stainless steel ring nut.

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Note Code 072830 072831 072832 072833

Version

Unit

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Note

PE T female joint

PE T joint

To be used with water. DIN 17660 brass body. DIN 3535/2 with NBR O.R. AISI 304 stainless steel ring nut.

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Note

Code 072835 072836 072837 072838 072839 072840

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

G3 - Water & Gas connections

Code 072810 072811 072812 072813 072814 072815

14:50

Note

3/29

G3 OK copia

30-06-2009

G3 - Water & Gas connections

Code 072750 072751 072752 072753 072754 072755

Code 072770 072771 072772 072773 072774 072775

14:51

Pagina 32

PE 90° male joint

PE 90° female joint

To be used with water. DIN 17660 brass body. DIN 3535/2 with NBR O.R. AISI 304 stainless steel ring nut.

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Note

Code 072850 072851 072852 072853 072854 072855

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Stainless steel bush

OR with ring

To be used with hot water and gas joints.

Made in black NBR DIN 3535/2

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1” 1/4

50 x 1” 1/2

63 x 2”

Note

Code 072780 072781 072782 072783 072784 072785

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1” 1/4

50 x 1” 1/2

63 x 2”

Double 90° joint

3/30

Note

Pipe holder metal ring

To be used with water. DIN 17660 brass body. DIN 3535/2 with NBR O.R. AISI 304 stainless steel ring nut.

Code 072760 072761 072762 072763 072764 072765

Note

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1”1/4

50 x 1”1/2

63 x 2”

Note

Made in stainless steel AISI 304

Code 072790 072791 072792 072793 072794 072795

Version

Unit

20 x 1/2”

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1” 1/4

50 x 1” 1/2

63 x 2”

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 33

WATER & GAS CONNECTIONS FOR IRON PIPES INSTALLATION INSTRUCTION

Female joint for iron pipe E 101 serie Max temperature: Water: from -20 up to + 90°C Gas: from -20 up to + 60°C Max pressure: Water: from 3/8” - 1” PN 50 1 1/4” - 1 1/2” PN 32 2” PN 25 Gas: for all diameters PN 5

Pipe cutting

1 - Cut the pipe ruined part

• In order to have easier operations use lubricant 2 - Bend the pipe head 3 - Insert the joint

Connections: thread UNI ISO 7/1 ( UNI-EN 10226) 4 - Aligne the pipe

Version

Unit

Note

DN 10 - 3/8”

On request

DN 15 - 1/2”

DN 20 - 3/4”

DN 25 - 1”

DN 32 - 1 1/4”

On request

DN 40 - 1 1/2”

On request

DN 50 - 2”

On request

5 - Screw the nuts in the proper way

Female iron pipe joint E 101 serie

Male joint for iron pipe E 102 serie Max temperature: Water: from -20 up to + 90°C Gas: from -20 up to + 60°C Max pressure: Water: from 3/8” - 1” PN 50 1 1/4” - 1 1/2” PN 32 2” PN 25 Gas: for all diameters PN 5 Connections: thread UNI ISO 7/1 ( UNI-EN 10226) Code 037370 037371 037372 037373 037374 037375 037376

Unit

Note

DN 10 - 3/8”

Version

On request

DN 15 - 1/2”

DN 20 - 3/4”

DN 25 - 1”

DN 32 - 1 1/4”

On request

DN 40 - 1 1/2”

On request

DN 50 - 2”

On request

Male iron pipe joint E 102 serie

Iron pipe double joint E 103 serie

G3 - Water & Gas connections

Code 037360 037361 037362 037363 037364 037365 037366

Max temperature: Water: from -20 up to + 90°C Gas: from -20 up to + 60°C Max pressure: Water: from 3/8” - 1” PN 50 1 1/4” - 1 1/2” PN 32 2” PN 25 Gas: for all diameters PN 5

Double iron pipe joint E 103 serie

Connections: thread UNI ISO 7/1 ( UNI-EN 10226) Code 037380 037381 037382 037383 037384 037385 037386

Unit

Note

DN 10 - 3/8”

Version

On request

DN 15 - 1/2”

DN 20 - 3/4”

DN 25 - 1”

DN 32 - 1 1/4”

On request

DN 40 - 1 1/2”

On request

DN 50 - 2”

On request

3/31

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 34

Electrofusion fittings - end cap -

G3 - Water & Gas connections

Electrofusion fittings - coupling -

Code 300020 300025 300032 300040 300050 300063 300075 300090 300110 300125 300140 300160 300200

Version

Unit

Ø 20

Ø 25

Ø 32

Ø 40

Ø 50

Ø 63

Ø 75

Ø 90

Ø 110

Ø 125

Ø 140

Ø 160

Ø 200

Note

Code 306020 306025 306032 306040 306050 306063 306075 306090 306110 306125 306140 306160 306200

Version

Unit

Note

Ø 20

On request

Ø 25

On request

Ø 32

On request

Ø 40

On request

Ø 50

On request

Ø 63

On request

Ø 75

On request

Ø 90

On request

Ø 110

On request

Ø 125

On request

Ø 140

On request

Ø 160

On request

Ø 200

On request

Electrofusion fittings - 90° elbow -

Electrofusion fittings - reducers -

Available on request different sizes

Code 307220 307320 307325 307432 307532 307540 307632 307640 307650 307963 307190 307290

3/32

Version

Unit

Ø 25 x 20

Ø 32 x 20

Ø 32 x 25

Ø 40 x 32

Ø 50 x 32

Ø 50 x 40

Ø 63 x 32

Ø 63 x 40

Ø 63 x 50

Ø 90 x 63

Ø 110 x 90

Ø 125 x 90

Note Code 304020 304025 304032 304040 304050 304063 304075 304090 304110 304125 304160

Version

Unit

Ø 20

Ø 25

Ø 32

Ø 40

Ø 50

Ø 63

Ø 75

Ø 90

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 35

Electrofusion fittings - 45° elbow -

Electrofusion fittings - T joint -

Available on request T joint with reduced exit

Code 360025 360032 360040 360050 360063

Version

Unit

Ø 32

Ø 40

Ø 50

Ø 63

Ø 75

Ø 90

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Note

Version

Unit

Ø 20

Ø 25

Ø 32

Ø 40

Ø 50

Ø 63

Ø 75

Ø 90

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Transiction joint - PE/brass -

Male connection.

Female connection.

Version

Unit

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1 1/4”

50 x 1 1/2”

63 x 2”

Note

Code 036025 036032 036040 036050 036063

Version 25 x 3/4”

Unit

Note

G3 - Water & Gas connections

Code 305032 305040 305050 305063 305075 305090 305110 305125 305160

Code 302020 302025 302032 302040 302050 302063 302075 302090 302110 302125 302160

Note

32 x 1”

40 x 1 1/4”

50 x 1 1/2”

63 x 2”

Availables on request:

Water & Gas 3 pieces insulating joint. Made in cast iron. From DN 25 up to DN 125

Water & Gas transiction joint for 316 L stainless steel from DN 25 up to DN 125

PE-05 electrofusion fittings adapters. Male and female from 3/4” up to 2”.

3/33

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 36

Electrofusion fittings - transiction joint -

Flared connections for flanges

Male connection.

SDR 11 PE 100

Available up to DN 400

G3 - Water & Gas connections

Code 306525 306532 306540 306550 306563

Version

Unit

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1 1/4”

50 x 1 1/2”

63 x 2”

Note

Code 371032 371040 371050 371063 371075 371090

Version

Unit

Ø 32

Ø 40

Ø 50

Ø 63

Ø 75

Ø 90

Note

Electrofusion fittings - transiction joint PP sheated stainless steel flange Female connection.

PN 16

Available up to DN 400

Code 036525 036532 036540 036550 036563

Version

Unit

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1 1/4”

50 x 1 1/2”

63 x 2”

Note

Electrofusion fittings - 90° transiction joint -

Code 037300 037300 037300 037300 037300 037300

Version

Unit

Ø 32

Ø 40

Ø 50

Ø 63

Ø 75

Ø 90

Note

Adapters To be used with electrofusion welding machines.

Available on request female connection.

Code 364025 364032 364040 364550 364063

3/34

Version

Unit

25 x 3/4”

32 x 1”

40 x 1 1/4”

50 x 1 1/2”

63 x 2”

Note

Code 304441 304444

Version

Unit

From 4,7 mm up to 4 mm

From 4 mm up to 4,7 mm

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 37

Water electrofusion fittings - branch saddle underpart -

Electrofusion fittings - flanged T joint -

Available on request up to 500 x 280 and flanged version

Version

Unit

63 x 50

90 x 50

90 x 80

110 x 100

125 x 80

125 x 100

160 x 100

160 x 150

Note Code 362090 362110 362125 362160 362180 362200

Water & Gas electrofusion fittings - multiseal tapping tee -

Version

Unit

90 x 90

110 x 90

125 x 90

160 x 90

180 x 90

200 x 90

Note

CERTIFICATION BG Transco PS/PL2 Part - WIS 4-32-14/15 IIP - EN 1555 Gas IIP - EN 12201 Potable water IIP - EN 10953 Industrial fluids

TECHNICAL CHARACTERISTICS Tension: Connectors diameters: Welding time acknowledgement: FUSAMATIC system Bar code Manual setting

40 V 4,7 mm.

G3 - Water & Gas connections

Code 301650 301950 301980 301110 301128 301125 301160 301165

Pressures: Water (PN) - Gas (S)

Fittings from 20 up to 355 Reducer fittings Elbow (45째 & 90째) Tee Transiction joint Code 309040 309050 309063 309075 309090 309110 309125 309160 309200

Version

Unit

40 x 32

50 x 32

63 x 32

75 x 32

90 x 32

110 x 32

125 x 32

160 x 32

200 x 32

Water

Gas

PN 25 PN 25 PN 16 PN 16 PN 12,5

10 10 10 10 6

bar bar bar bar bar

Note

SDR pipes coupling it is possible, see the following form: SDR 7,4 all - SDR 11 all SDR 17 Fittings from 32 mm up to 355 mm Redicer fittings from 40/32 up to 180/125 Elbow from 32 up to 180 Tee from 32 up to 180

3/35

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 38

TECHNICAL FEATURES Materials:

Compression fittings according to UNI 9561 - AS/NZS 4129 - BRL-K 534/03 Body: Polypropilene (PP-B) • Ring: Polypropilene (PP-B) Gasket: Nitrilic black rubber (NBR) 75 Shore Locking ring: Policetale (POM) Female thread reinforcing ring: from 1”1/2 up to 4”: Inox AISI 430 steel

Nominal pressure at 20°C:

PN 16 and PN 10 for items signed with

Threads:

According to ISO 7/1

Sanitary prescriptions:

These products are suitable for alimentary fluids as per currently Italian and other countries prescription.

(PN 12,5 according to AS/NZS 4129)

90° T threaded F

G3 - Water & Gas connections

Reducing 90° T

Availables on request different sizes

Code 310002 310003

Version

Unit

Ø 25 x Ø 20 x Ø 25 mm

Ø 32 x Ø 25 x Ø 32 mm

Note

Code 310032 310035 310036 310039 310042 310045

Version

Unit

Ø 20 x 1/2”x Ø 20

Ø 25 x 3/4”x Ø 25

Ø 25 x 1”x Ø 25

Ø 32 x 1”x Ø 32

Ø 40 x 1”1/4 x Ø 40

Ø 50 x 1”1/2 x Ø 50

90° T threaded M

90° T

Availables on request different sizes

Code 310021 310022 310023 310024 310025 310026

Version

Unit

Ø 20 x Ø 20 x Ø 20 mm

Ø 25 x Ø 25 x Ø 25 mm

Ø 32 x Ø 32 x Ø 32 mm

Ø 40 x Ø 40 x Ø 40 mm

Ø 50 x Ø 50 x Ø 50 mm

Ø 63 x Ø 63 x Ø 63 mm

Availables on request different sizes

Note Code 310062 310065 310066 310067 310068

Version

Ø 32 x 1” x Ø 32 mm

Ø 40 x 1”1/4 x Ø 40 mm

Ø 50 x 1”1/2 x Ø 50 mm

Ø 63 x 2” x Ø 63 mm

3/36

Version

Unit 10

Ø 32 x Ø 25 mm

Note

Coupling

Availables on request different sizes

Ø 25 x Ø 20 mm

Unit

Ø 25 x 3/4” x Ø 25 mm

Reducing coupling

Code 310121 310122

Note

Availables on request different sizes Code 310081 310082 310083 310084 310085 310086

Version

Unit

Ø 20 mm

Ø 25 mm

Ø 32 mm

Ø 40 mm

Ø 50 mm

Ø 63 mm

Note

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 39

Female connection

90° Threaded elbow F

Availables on request different sizes

Version

Unit

Ø 20 x 1/2”

Ø 25 x 3/4”

Ø 32 x 1”

Ø 40 x 1”1/4

Ø 50 x 1”1/2

Ø 63 x 2”

Note

Code 310151 310154 310158 310161 310163 310164

Version Ø 20 x 1/2”

Ø 32 x 1”

Ø 40 x 1”1/4

Ø 50 x 1”1/2

Ø 63 x 2”

90° Threaded elbow M

Availables on request different sizes

Version

Unit

Ø 20 x 1/2”

Ø 25 x 3/4”

Ø 32 x 1”

Ø 40 x 1”1/4

Ø 50 x 1”1/2

Ø 63 x 2”

Availables on request different sizes

Note Code 310172 310173 310176 310178 310181

Version

Unit

Ø 20 x 1/2”

Ø 25 x 3/4”

Ø 32 x 1”

Ø 40 x 1”1/4

Ø 50 x 2”

End cap

Version

Note

90° Elbow

Availables on request different sizes

Code 310101 310102 310103 310104 310105 310106

Note

Ø 25 x 3/4”

Male connection

Code 310212 310215 310218 310221 310224 310227

Unit

G3 - Water & Gas connections

Code 310162 310165 310168 310171 310174 310177

Unit

Ø 20 mm

Ø 25 mm

Ø 32 mm

Ø 40 mm

Ø 50 mm

Ø 63 mm

Note

Code 310141 310142 310143 310144 310145 310146

Version Ø 20 mm

Unit

Note

Ø 25 mm

Ø 32 mm

Ø 40 mm

Ø 50 mm

Ø 63 mm

3/37

G3 OK copia

30-06-2009

14:51

Pagina 40

Clamp saddles technical characteristics Materials: Clamp saddles conform to ISO 13460 - AS/NZS 4129 Body: Copolymer Polypropylene (PP-B) O-ring: NBR 75 SHORE Bolts: galvanized steel

Nominal pressure at 20°C: PN 10 up to Ø 160 mm. - PN 16 up to Ø 200 mm. Pn 4 up to Ø > 225 up to 315 mm. N 2 bolts up to Ø 50 N 4 bolts over Ø 50

Brass PP ball valve

Thread: ISO 7/1

Body: brass PP sheated

G3 - Water & Gas connections

Nominal pressure at 20°C: PN 16 - threaded ISO 7/1 - BS 21 Thread: ISO 7/1 - BS 21

Code 310240 310241 310242 310243 310244 310245

Version

Unit

Ø 1/2”

Ø 3/4”

Ø 1”

Ø 1”1/4

Ø 1”1/2

Ø 2”

Note

Clamp saddles reinforced

Available up to Ø 315 x 4”.

PVC ball valve With threaded ring nut

Code 037310 037311 037312 037313 037314 037315

3/38

Version

Unit

Ø 1/2”

Ø 3/4”

Ø 1”

Ø 1”1/4

Ø 1”1/2

Ø 2”

Note

Code 310351 310352 310353 310354 310355 310356 310357 310359 310360 310361 310362 310363

Version

Unit

Ø 25 x 1/2”

Ø 25 x 3/4”

Ø 32 x 1/2”

Ø 32 x 3/4”

Ø 32 x 1”

Ø 40 x 1/2”

Ø 40 x 3/4”

Ø 50 x 1/2”

Ø 50 x 3/4”

Ø 50 x 1”

Ø 63 x 1”

Ø 63 x 1”1/4

Note

Pagina 1 15:26 30-06-2009 Impaginato G4 copia

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 2

Legend for a correct solenoid valves choose The solenoid valves shown in our catalogue are IP 54 and IP 65. These codes rappresent the protection grade: the first number shows the protection against solid bodies, the second number shows the protection against liquids.

1°N. Protection against solid bodies

2°N. Protection against liquids

4 Protection against extremely small bodies (Ø>1mm)

2 Protection against water drops, that have to fall with a max.

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Inclination of 15° in comparison of the vertical line. 5 Protection against dust penetration, which is not totally excluded, but limited in small quantities that are not dangerous for the inside mechanism

4 Protection against water sprays, for example against water drops that fall on the box from any direction.

6 Total protection against dust. Dust penetration is totaly excluded.

5 Protection against water jets. A water jet coming from a 3 mt. distant nozzle, coming from any direction, has not to penetrate.

Example: a solenoid valve with IP 65 protection grade will be protected against dust and water jets. a solenoid valve with IP 54 protection grade will be partially protected against dust and protected against water sprays.

SOLENOID VALVE CONNECTION SCHEME Before proceeding with connection, please read carefully instructions.

Allowed connection positions:

Be careful to protect the electric parts from any contact with water. Be always sure that the available voltage is the same of the coil. Please verify that the on top pressure is not higher than the one indicated on the valve. Installation of a filter on top is suggested.

Detectors & solenoid valves plant scheme 1 2 3 4 5 6

• • • • • •

Ball valve Manual reset valve Gas leak detector Flexible hose Gas filter Manometer valve

N.B.

7 8 9 10 11 12

• • • • • •

Manometer Safety valve Pressure switch Safety solenoid valve Solenoid valve for relief in atmosphere Regulating solenoid valve with slow opening and fast closing

For installation up to 350 Kw the valve (11) must be replaced with seal control valve.

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 3

Catalytic gas leakage detector with alarm Catalytic sensor with a connectable relay cut-off valve. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Protection grade: IP 42 Buzzer: 85 dB Can be connected in series/parallel with other detectors of the same type.

Gas leakage detector CHCO “A” type with CPU

Version

Unit.

For Methane GS 911 K - PREN 50194

For LPG GS 911 K - PREN 50194

Note

Catalytic gas leakage detector with antiseismic function

Cod. 040205 - Single sensor With single relay electrochemical cell

The antisismic function allows the solenoid valve closure, interrupting the gas flowing. Antisismic sensor: 3 axis accelerating device. Catalitic sensor. Relays for nc/no solenoid valve and sirene control. Can be used with 12 V - 1,2 Ah back up battery.

Cod. 040206 - Double sensor Catalitic sensor for explosive gaseous (N.G. - LPG) Semiconductor for toxic gaseous (CO) Double relays to control NC/NO gas solenoid valves, sirene and ventilator. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Protection grade: IP 42 Inner buzzer with double signal 85 dB

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Internal battery charger Protection grade: IP 42 Buzzer: 85 dB Selectable output: 220 V - 12 V Max allowed consumption: 3W. In case of higher consumptions, a AS series power supplier is needed. Can be fixed onto type 503 wall mounting boxes.

Can be connected in series/parallel with other sensors of the same type. Following the norms: PREN 50194 for explosive gaseous PREN 50291 for toxic gaseous.

Code 040205 040206

Version

Unit.

CO 922 - CO

CHCO Methane - CO

Can be connected in series/parallel with other detectors of the same type.

Note

Code 043003 043004

Gas leakage detector kit

The kit includes: • catalitic gas leakage detector. • NO manual reset solenoid valve

Version

Unit.

For Methane GS 920

For LPG GS 920

Note

Gas leakage detector kit CHCO

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz The kit includes: gas leak detector catalytic type CHCO with CPU-N.O. MR gas solenoid valve.

Can be connected in series/parallel with other detectors of the same type.

Power supply:

230 V - 50 ÷ 60 Hz

Can be connected in series/parallel with other detectors of the same type.

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Code 040190 040191

Other kits are available on request

Other kits are available on request Code 040299 040300 040193 040194

Version For LPG 040191 + EV 1/2” 042300 NA

Unit.

Note

For Methane 040190 + EV 3/4” 042301 NA

For LPG 040191 + EV 1/2” 042330 NC

For Methane 040190 + EV 3/4” 042331 NC

Code 040210

Version For Methane 040206 + EV 3/4” 042301 NA

Unit.

Note

4/1

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 4

Semiconductor gas leakage detector for LPG

LPG semiconductor leakage detector Semiconductor sensor.

For caravans and boats. Semiconductor sensor, solenoid valve control, sensor avery control, feels the presence of narcotic gases, “on” and “alarm” led.

C/W NA and NC solenoid valve control relay, reset function and self diagnosis.

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Protection grade: IP 42 Buzzer: 85 dB

Code 040830 040832

Version

Unit.

For Methane 50917 - PREN 50917

For LPG 50917 - PREN 50917

Power supply: Protection grade: Buzzer:

Code 040034

Version

Unit.

GS 913 - PREN 50194

3 modules series with solenoid valve control. According to PREN 50 194 Features as 47916 series.

C/W NA and NC solenoid valve control relay, double relay in deviation and bus outlet for distance controlled sensors, reset function and self diagnosis.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Protection grade: IP 42 Buzzer: 85 dB N.B. Coloured covers: white - dark grey ice white.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Protection grade: IP 42 Buzzer: 85 dB

Version

Unit. 1

For LPG 47917 - PREN 50194

Note

Built in semiconductor gas leakage detector

Semiconductor sensor.

For Methane 47917 - PREN 50194

IP 30 85 dB

Note

LPG semiconductor leakage detector

Code 040820 040822

12 V cc.

Note

Code 040238 040239

Version

Unit.

For Methane 33916 - PREN 50194

For LPG 33916 - PREN 50194

Semiconductor sensor

Note

Gas leakage detector kit

The kit includes: gas leak detector with semiconductor gas solenoid valve.

Autonomous type (only acoustic) or connectable to series 47916 detectors. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Protection grade: IP 42 Buzzer: 85 dB

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz

Usable as domestic detector without solenoid valve control

Code 040824 040825

4/2

Version

Unit.

For Methane 48917 - PREN 50194

For LPG 48917 - PREN 50194

Note

Code 040198 040199 040195 040196

Version For LPG 040832 + EV 1/2” 042300 NA

Unit. 1

For Methane 040830 + EV 3/4” 042301 NA

For LPG 040832 + EV 1/2” 042310 NC

For Methane 040830 + EV 3/4” 042311 NC

Note

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 5

Autonomus catalytic gas leakage detector

Gas leakage system command center

Nc/no solenoid valve and sirene control. Can be used with remote manual resect.

1/2 zones for electric panels NC/NO solenoid valve & sirene control. Protection grade: IP 42

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Protection grade: IP 55 Led green: power on Led red: gas presence Led yellow: avery alarm

Version

Unit.

For Methane CXM 190 - PREN 50194

For LPG CXM 190 - PREN 50194

Note

Gas leakage system command center

Can be connected to all the sensors of page 4/4

NC/NO solenoid valve & sirene control. Series 144 x 144, IP 44. Checked data: • power presence • pre alarm • manual reset alarm • test • probe avery • reset button Power supply: • 230 V - 50 ÷ 60 Hz • 12 V (1,2 Ah) C/W back up battery

Code 040046 040432

Version

Unit.

BX 180 - 6 Modules Din - 1 zone

BX 280 - 6 Modules Din - 2 zones

Note

Can be connected to all the sensors of page 4/4

Code 040050 040052

Version

Unit.

GS 100 M - 1 zone

GS 300 M - 3 zones

Note

Gas leakage system microprocessor command center

Gas leakage system command center 4 zones for electric panels NC/NO solenoid valve & sirene control. Protection grade: IP 42

4 zone type with display. NC/NO solenoid valve & sirene control. Series 144 x 144, IP 42. Checked data: • power presence • pre alarm • manual reset alarm • test • probe avery • reset button Power supply: • 230 V - 50 ÷ 60 Hz • 12 V (1,2 Ah) C/W back up battery

Checked data: • power presence • pre alarm • manual reset alarm and automatic reset alarm • with display to show the % LIE - PPM for each probe • test • probe avery • reset button Power supply: • 230 V - 50 ÷ 60 Hz • 12 V (1,2 Ah) with back up battery

Can be connected to all the sensors of page 4/4

Code 040425

Version

Unit.

BX 444

Note

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Code 040040 040041

Checked data: • power presence • pre alarm • manual reset alarm • test • probe avery • reset button Power supply: • 230 V - 50 ÷ 60 Hz • 12 V (1,2 Ah) C/W back up battery

Code 040435

Version

Unit.

BX 449 - 9 Modules Din

Note

4/3

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 6

PREN 50194 catalitic sensor for explosive gases

PREN 50291 catalitic sensor for toxic gases

Protection grade: IP 44 Power supply: 12/24 V (supplied by the command center) Consumption: 0,75 W Max temperature: 45 °C

Electrochemical cell. Protection grade: IP 55 Power supply: 12/24 V (supplied by the command center) Consumption: 0,75 W Max temperature: 45 °C Available also with aluminium IP 55 cover and IP 65 probe with 20% increase

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Can be connected to all the command centers of page 4/3

Can be connected to all the command centers of page 4/3 Code 040023 040024

Version

Unit.

SG 544 Methane

SG 544 LPG

Note Code 040438

Version

Unit.

CO 233

PREN 50194 catalitic sensor for explosive gases SGM 595

PREN 50194 catalitic sensor for explosive gases SGM 595 Made in aluminium Protection grade: involucro IP 55 Probe (sonda) IP 65

Catalitic sensor . Microprocessor control. Internal memory. Revision date automatic control. Printable and readable stored data. Protection grade: IP 55 Power supply: 12 V (supplied by the command center) Consumption: 0,75 W Max temperature: 50 °C On request with display

Power supply: 12/24 V (supplied by the command center) Consumption: 0,75 W Max temperature: 50 °C Can be connected to all the command centers of page 4/3 Code 040028 040029

Version

Unit.

Methane IP 55 A

LPG IP 55 A

Unit.

SGM 595/A - Methane

SGM 595/A - LPG

Note

PREN 50194 pellistor sensor for explosive gases

Can be connected to all the command centers of page 4/3

Code 040026 040027

Note

Explosion proof protection grade Atex EExd IIC T5 Probe: DPE - Cesi 01 Cesi AD 84.132

Note

Power supply: 12 V (supplied by the command center) Consumption: 1W Max temperature: 50 °C

PREN 50291 catalitic sensor for toxic gases

Can be connected to all the command centers of page 4/3 Electrochemical cell. Protection grade: IP 55 Power supply: 12/24 V (supplied by the command center) Consumption: 0,75 W Max temperature: 45 °C

Code 040032 040033

Version

Unit.

SG 895 - Methane

SG 895 - LPG

Available also with aluminium IP 55 cover and IP 65 probe with 20% increase

Note

Back up battery

Can be connected to all the command centers of page 4/3

Code 040057

4/4

Version

Unit.

CO 100

Note

Code 040077 040078 040079

Version

Unit.

1,2 Ah - 12 V

2,6 Ah - 12 V

6 Ah - 12 V

Note

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 7

Data Logger THECNO

Acoustic and flashing alarm

Can be connected at the series SGM 895 probes. It allows to check the working process of the SGM 895 probes, to self certifyng and print your own job. Stored data: · serial number · working process · interruption numbers · alarm numbers · working days before revision · calibration numbers Version

Unit.

Protection grade: IP 54 Buzzer: 90 dB

Code 040406 040408 040407

Version

Unit.

SA 12 V cc.

SA 24 V cc.

SA 220 V.

Note

Thecno

On request

Printer

On request

Detectors test cans Technical features:

AS Switching series power supplier

Methane: 20% of L.I.E. 80% air Propane: 20% of L.I.E. 80% air Buthane: 20% of L.I.E. 80% air

Usable to keep in charge the back up batteries and to control the 12/24 V solenoid valves with our gas leak command center.

Carbon oxide: 100 ppm, remaing air Carbon oxide: 300 ppm carbon oxide 150 ppm Idrogen, remaining air

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Outlet: see version Protection grade: IP 54

N.B. Please specify on order phase the gas type For example: 040446/Methane

Code 040440 040441 040442 040443

Version

Unit.

AS 25 W - 12 V cc.

AS 60 W - 12 V cc.

AS 100 W - 12 V cc.

AS 60 W - 24 V cc.

Note Code 040446 040447

Version

Unit.

Note

Can

On request

Spraying valve

On request

GAS LEAKAGE DETECTORS GUIDE Installation zone DOMESTIC ROOMS

NON DOMESTIC ROOMS

ZONE 2 ROOMS Rooms with high probability of leakage

ZONE 1 ROOMS Rooms with high probability of leakage

Sensibility

Response time

33916 - 47916 - 48916 - 50916 GS 911 K - GS 910 - CH CO Probes SG 500

Within 20% of L.I.E.

30” Alarm

Centralines CX190K - BX180 BX 280 - BX 444 - BX 449 GS100M/300M Probes SG544 - SGM595 SG580 - SG585

1° Step 10% of L.I.E. 2° Step 20% of L.I.E.

Immediate 1° step Within 30” 2° step

Centrals IP 42 Probes IP44-55 Detectors IP42-55

1° Step 10% of L.I.E. 2° Step 20% of L.I.E.

Immediate 1° step Within 30” 2° step

Centrals IP 42 Probes IP44-55 Detectors IP 55

1° Step 10% of L.I.E. 2° Step 20% of L.I.E.

Immediate 1° step Within 30” 2° step

Centrals IP 42 Probes DPE-EX Detectors DPE-EX

1° Step 10% of L.I.E. 2° Step 20% of L.I.E.

Immediate 1° step Within 30” 2° step

Centrals IP 42 Probes DPE-EX Detectors DPE-EX

30 ppm 50 ppm 100 ppm 300 ppm.

120 Minutes 60 Minutes 10 Minutes Immediate

IP 42

30 ppm 50 ppm 100 ppm 300 ppm.

120 Minutes 60 Minutes 10 Minutes Immediate

Centrals IP 42 Probes IP44-55 Detectors IP42-55

Gas type

Detector type

Methane CH4 GPL Propane - Buthane

Centralines BX Methane CH4 GPL 180/280 - BX 444 - BX 449 Propane - Buthane GS 500M/300M Probes SGM595 - SG580 - SG 585 Methane CH4 GPL Propane - Buthane

Centralines BX 180/280 - BX 444 - BX 449 GS100M/300M Probes - SG 585

ZONE 0 Centralines BX180/280 Following EN 50054 explosives gases Methane CH4 GPL 2003 norms Propane - Buthane BX 444 - BX 449 - GS100M/300M Probes - SG 585 The detector has to find the 100% of LIE 50916 CO 922 - CH CO

DOMESTIC ROOMS

Carbon Monoxide CO

NON DOMESTIC ROOMS

Centralines BX180/280 Carbon Monoxide BX 444 - BX 449 - GS100M/300M CO Probes CO 100 - CO 265

Protection grade IP 42

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Code 040021 040022

Power supply: see version

4/5

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 8

Autonomous smoke detection probe

Fire prevention command center It controls up to 10 sensors. Protection grade: IP 42

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

It can automatically detect the presence of fire, feeling the smoke.

Checked data: • power supply • pre-alarm • alarm • test • faulty probe • reset push button

Protection grade: IP 30 Power supply: batteries 12 months life Buffer: 85 dB Signaling: visual Covered area: 100 mq. c.a.

Power supply: • 230 V - 50 ÷ 60 Hz • 24 V with 2 safety batteries 12 V cc.(1,2 )

Code 040076

Version

Unit.

RFA 100

Note

Code 040070

Version

Unit.

CR 150 - 6 Modules Din - Omega bar

Note

Fire prevention synoptic board Protection grade: IP 42. It display which one of the sensors is in alarm modality. Power supply: 12/24 V (supplied by the command center) Consumption: 2W

Fire and gas detection command center

Code 040071

4 zones for electric panels NC/NO solenoid valve, sirene control. Protection grade: IP 42

Version

Unit.

QS 100 - 6 Din modules - Omega bar

Note

Fire prevention sensor

It gives alarm in case of temperature increasing or in fire- smoke presence

Can be connected to all the sensors of page 4/4

Code 040428

4/6

Version

Unit.

BX 400 - 6 Modules Din

Note

Code 040043 040073 040072 040074

Version

Unit.

RF baseboard with relay

RF baseboard

RF 510 - Fire smoke presence

RF 560 - Temperature over 60° C

Note

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 9

Microprocessor pc-board for gas leakage detection system N° 16 sensors divided in 2 zones. N.O., N.C. - E.V. and sirene control.

Explosives and toxic gas special probe

Indicated for CO monitoring.

Available on request for each kind of demands

Code 040427

Version

Unit.

BX 116 - 350 x 400 x 150

Note On request

Safety push button Microprocessor controlled device for burner valves seal

Safety push button with key lock.

During test sequence it measure the pressure difference between the 2 burner valves, if the pressure is different the device stops the burner. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Working temp.:-10° / +60° C Protection grade: IP 40

Code 043040

Version

Unit.

Note

With key lock

On request

Code 013340 013339

Version

Unit.

CTA 2

Fixing plate

Note Exhaustion Exhaustion

Gas differential pressure switch Safety push button A

A - 1 safety push button with key lock.

Settings: see version Connections: 1/4” Protection grade: IP 54

B - 1 safety push button without key lock.

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Protection grade: IP 55 Checked data: • power presence • pre alarm (adjustable) • alarm (fixed) • test • faulty probe • adjustable manual/automatic reset • With % LIE/PPM display for each probe Power supply: • 230 V - 50 ÷ 60 Hz • 12 - 24V cc. with safety back up battery

Code 043041

Version

Unit.

Note

Without key lock

On request

Code 043300 043301 043302 043303 043304 040331 040338

Version

Unit.

A - PS - 010 settable 2 ÷ 10 mbar

A - PS - 050 settable 5 ÷ 50 mbar

A - PS - 150 settable 5 ÷ 150 mbar

A - PS - 500 settable 100 ÷ 500 mbar

A - Connector CN - 0019

B - GW 50 A6 settable 5 ÷ 50 mba

B - GW connection

Note

Exhaustion Exhaustion

4/7

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 10

Gas normally open solenoid valve. Manual reset. M 16/ RMO NA serie

Brass body manual reset. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 6 bar Following EN 161 CLA Gr.2 Power consumption: 1/2” / 3/4” • 4 VA 1” • 22 VA

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

A-B

Gas normally open solenoid valve Manual reset. M 16/ RM NA serie

II 3G - II 3D

Code 042300 042301 042302

Version

Unit.

A - RO 02 - 1/2” - interax 66

B - RO 03 - 3/4” - interax 66

C - RO 04 - 1” - interax 82

Aluminium body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb Power consumption: from DN 65 up to DN 150 • 20 ÷ 23 VA for DN 200 • 45 ÷ 57 VA

Note

II 3G - II 3D Available 6 bar version

Code 040128 040129 040130 040305 040294 040306

Gas normally open solenoid valve. Manual reset. M 16/ RM NO serie

Unit.

Note

EX 08 - DN 65 interax 310

Version

Exhaustion

EX 09 - DN 80 interax 310

EX 10 - DN 100 interax 350

EX 11 - DN 125 interax 490

EX 12 - DN 150 interax 490

EX 13 - DN 200 interax 600

Aluminium body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -20° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb Power consumption: 8 ÷ 9 VA

Gas normally open solenoid valve Manual reset M 14/ RM NA serie

Brass body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -20° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb Power consumption: 8 ÷23 VA

II 3G - II 3D Available 6 bar version

II 3G - II 3D

Code 040123 040124 040125 040126 040127

4/8

Version

Unit.

RM 03 - 3/4” - interax 120

RM 04 - 1” - interax 120

RM 05 - 1”1/4 - interax 160

RM 06 - 1”1/2 - interax 160

RM 07 - 2” - interax 160

Note Code 042360 042361 042362

Version

Unit.

1/2” - interax 70 mm.

3/4” - interax 70 mm.

1” - interax 70 mm.

Note

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 11

Gas normally open & normally closed solenoid valve. Manual reset. M 16/ RMO NA/NC serie

A-B

II 3G - II 3D

Code 042330 042331 042332

Gas normally closed solenoid valve Manual reset M 16/ RM NC serie

Version

Unit.

A - CR 002 - 1/2” - interax 66

B - CR0 03 - 3/4” - interax 66

C - CR 004 - 1” - interax 82

Aluminium body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Closing time: < 1S Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb UNI EN 161 CI A Gr.2 norm Power consumption: 18 ÷ 24 VA DN 65 int. 310 available till stock exhaustion

Note

II 3G - II 3D Available 6 bar version

Gas normally closed solenoid valve Manual reset M 16/ RM NC serie Aluminium body. Manual reset Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Closing time: < 1S Working temperature: -20° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb UNI EN 161 CI A Gr.2 norm Power consumption: 8 ÷ 9 VA

Code 040116 040117 040118 040119 040120 040121

Version

Unit.

CX 08 - DN 65 interax 310

CX 09 - DN 80 interax 310

CX 10 - DN 100 interax 350

CX 11 - DN 125 interax 490

CX 12 - DN 150 interax 490

CX 13 - DN 200 interax 600

Note

Gas normally closed solenoid valve Manual reset M 14/ RM NC serie

Aluminium body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -20° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb UNI EN 161 CI A Gr.2 norm Power consumption: 8 ÷ 9 VA

II 3G - II 3D

Available 6 bar version

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Brass body. Manual reset Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Closing time: < 1S Working temperature: -20° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 6 bar UNI EN 161 CI A Gr.2 norm Power consumption: for 1/2” / 3/4” • 4 VA for 1” • 9 VA

II 3G - II 3D Code 040111 040112 040113 040114 040115

Version

Unit.

CM 03 - 3/4” - interax 120

CM 04 - 1” - interax 120

CM 05 - 1”1/4 - interax 160

CM 06 - 1”1/2 - interax 160

CM 07 - 2” - interax 160

Note Code 042370 042371 042372

Version

Unit.

1/2” - interax 70 mm.

3/4” - interax 70 mm.

1” - interax 70 mm.

Note

4/9

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 12

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Gas normally closed solenoid valve Manual reset M 16/ RM NC EEX serie

Explosion proof protection grade ADPE EEX m T4/T5 Aluminium body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Closing time: <1S Working temperature: -20° / +50° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb Power consumption: 8 VA

Gas normally open solenoid valve Manual reset 6 bar M 16/ RM NO serie Brass body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 6 bar EN 161 CL A. Gr.2 norm Power consumption: 230 V - 27 VA • 110 V - 11 VA 24 V - 22 VA • 12 V - 8 VA

II 3G - II 3D Code 042313 042314 042315

Version

Unit.

RO 02 - 1/2” - interax 55

RO 03 - 3/4” - interax 55

RO 04 - 1” - interax 82

Note Exhaustion Exhaustion Exhaustion

II 2G - II 2D Available on request also DN 125 - DN150 - DN 200 sizes and 6 bar version.

Code 040349 040350 040351 040352 040353 040354 040355 040356 040357

Version

Unit.

CO 0200 X2 - 1/2” brass - int. 66

Note

CO 0300 X2 - 3/4” brass - int. 66

CO 0400 X2 - 1” brass - int. 82

CM 0500 X2 - 1”1/4 aluminium - int.160

CM 0600 X2 - 1”1/2 aluminium - int.160

CM 0700 X2 - 2” aluminium - int.160

CX 0800 X2 - DN 65 aluminium - int. 310

CX 0900 X2 - DN 80 aluminium - int. 310

CX 1000 X2 - DN 100 aluminium - int. 350

Automatic relief NO gas solenoid valve EVA/NA serie Aluminium body. Fast opening and closing. C/W position indicating microswitch. Can be used as relief solenoid valve. APower supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 360 mb Power consumption: 18 V - 22 VA

Gas normally closed solenoid valve Manual reset 6 bar M 16/ RM NC serie Brass body. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Closing time: <1S Working temperature: -20° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 6 bar EN 161 CL A. Gr.2 norm Power consumption: 9 V for all the tensions

Code 042316 042317 042318

4/10

Version

Unit.

CM 02A - 1/2” - interax 55

CD 03A - 3/4” - interax 55

CO 04A -1” - interax 82

II 3G - II 3D Available on request also 12 - 24 - 110V.

Note Exhaustion Exhaustion Exhaustion

Code 042340 042341 041360 041320

Version EVA 03 - 3/4” int. 120 - 18 VA

Unit. 1

EVA 04 - 1” int. 120 - 18 VA

Coil 230 V - BO-0325

Connector with rectifier - CN-0045

Note

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 13

“ SEISMIC M16” seismic sensor for NO/NC manual reset solenoid valves. Available on request. This seismic sensor has been successfully tested at Italian CESI laboratories on triaxial vibrant platform following: ASCE 25 - 97 (USA) - EN 1988-1 - Eurocode 8 - TS 12884 (Turkey) and following two natural accelerating diagrams: Irpinia 1980 and Friuli 1976. It can be installed directly on the solenoid valve or can be strongly fixed on the floor. It can be installed on both versions 500 mb and 6 bar and also on walls. Maximum power consumption: 200 mA. Installing position: any position - Protection grade: IP65 - Max working temperature: -20° +60°C.

Solenoid valve code 042302 040123 - 040127

040306

Seismic Sensor code

Power supply tension

043010 M90NA 008

110 V - 50 Hz • 230 V - 50-60 Hz 040128 - 040294

043011 - M95NA 008

110 V - 50 Hz • 230 V - 50-60 Hz

Seismic sensor for NC manual reset solenoid valve (installation on the solenoid valve) Solenoid valve code

Seismic Sensor code

Power supply tension

040111 - 040115

043012 - M90NC 008

230 V - 50-60 Hz

040116 - 040121

043013 - M95NC 008

230 V - 50-60 Hz

Seismic sensor for NO manual reset solenoid valve (wall installation) Solenoid valve code 042302 040123 - 040127 040128 - 040294 040306

Seismic Sensor code

Power supply tension

Coil code

Connector code

043014 M90A 008

110 V - 50 Hz • 230 V - 50-60 Hz

041307-BO-0010

041328-CN-0010

043014 - M90A 008

110 V - 50 Hz • 230 V - 50-60 Hz

041339-BO-0290

041328-CN-0010

Coil code

Connector code 041328-CN-0010

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Seismic sensor for NO manual reset solenoid valve (installation on the solenoid valve)

Seismic sensor for NC manual reset solenoid valve (wall installation) Solenoid valve code 040111 - 040115

040116 - 040121

Seismic Sensor code 043015 - M90C 008

043015 - M90C 008

Power supply tension 110 V - 50 Hz

041324-BO-0075

230 V - 50-60 Hz

041323-BO-0050

110 V - 50 Hz 230 V - 50-60 Hz

041361-BO-0315 041360-BO-0325

041328-CN-0010

4/11

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 14

Automatic NC solenoid valve EVO/NC serie

Automatic NC solenoid valve EVP/NC serie

Brass body. Fast opening & closing.

Aluminium body. Fast opening & closing.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 200 mb UNI EN 161 CI.A. Gr.2 norm. Power consumption: 8 ÷ 11 VA

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 360 mb UNI EN 161 CI.A. Gr.2 norm. Power consumption: 18 ÷ 24 VA Available on request with capacity regulator

II 3G - II 3D

Code 041840 041841 041842

Version

Unit.

EV001 3/8” - interax 55

EV002 1/2” - interax 55

EV003 3/4” - interax 55

II 3G - II 3D

Note

Code 041800 041802 041803

EVP 04 1” - interax 90

Available on request with capacity regulator

4/12

EVP 03 3/4” - interax 70

II 3G - II 3D

Version

Note

Aluminium body. Fast opening & closing. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz, 110V/50 Hz 24 V/50Hz, 24 Vdc Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: DN 65 - DN 80 - DN 100 360 mb EN 161 CL.A. Gr.2. norm Power consumption: for DN 65 - DN 80 105/29 VA with energy saving for DN 100 124/36 VA with energy saving DN 65 interax 310 available till stock exhaustion

Aluminium body. Fast opening & closing. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz, 110V/50 Hz 24 V/50Hz, 24 Vdc Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 1”1/4 - 1”1/2 - 2” 360 mb EN 161 CL.A. Gr.2. norm Power consumption: for 1”1/4 - 1”1/2 - 2” 55/13 VA with energy saving

EVP 05 - 1”1/4 FF - interax 160

Unit.

Automatic NC solenoid valve EVP/NC serie

Code 041810 041811 041812

Version EVP 02 1/2” - interax 70

Unit. 1

EVP 06 - 1”1/2 FF - interax 160

EVP 07 - 2” FF - interax 160

Note

Code 041813 041814 041815

Version

Unit.

EVP 08 - DN 65 - interax 310

EVP 09 - DN 80 - interax 310

EVP 10 - DN 100 - interax 350

Note

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 15

NC class A solenoid valve EVM series

NC class A solenoid valve EVX with electric remote control

Aluminium body Fast opening & closing.

II 3G - II 3D

II 2G - II 2D Suitable for installations in potentially explosive atmospheres

Available with capacity regulator

Code 041804 041805 041806

Version

Unit.

EVM 05 - 1”1/4 - interax 160

On request

Note

EVM 06 - 1”1/2 - interax 160

On request

EVM 07 - 2” - interax 160

On request

Code 041843 041844 041845

Version

Unit. 1

On request

EVX 06 - 1”1/2 FF - interax 160

On request

EVX 07 - 2” FF - interax 160

On request

NC class A solenoid valve EVX with electric remote control

NC class A solenoid valve EVM series Aluminium body Fast opening & closing. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temp.: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 1 bar UNI EN 161 CI.A. Gr.2 norm. Power consumption: 11 VA

Aluminium body. Manual reset Fast opening & closing. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temp.: -15°/ +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 1 bar UNI EN 161 CI.A. Gr.2 norm. Power consumption: 11 VA

DN 65 interax 310 available till stock exhaustion

II 2G - II 2D

II 3G - II 3D

Suitable for installations in potentially explosive atmospheres

Available with capacity regulator

Code 041807 041808 041809

Note

EVX 05 - 1”1/4 FF - interax 160

Version

Unit.

Note

EVM - DN 65 - interax 310

On request

EVM - DN 80 - interax 310

On request

EVM - DN 100 - interax 350

On request

CCode 041846 041847 041848

Version

Unit.

Note

EVX 08 - DN 65 - interax 310

On request

EVX 09 - DN 80 - interax 310

On request

EVX 10 - DN 100 - interax 350

On request

Coil, connectors and pumps for automatic NC solenoid valves EVM/NC and EVX/NC type. In order phase, please specify the black coloured codes.

CODE SOLENOID VALVE

230 V

110 V

24 V DC

24 V AC

12 V DC

12 V AC

042325 • BO 0830

042324 • BO 0820

042322 • BO 0610

042323 • BO 0810

042320 • BO 0600

042321 • BO 0800

Connector 041328

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 1 bar UNI EN 161 CI.A. Gr.2 norm. Power consumption: 11 VA

Aluminium body Fast opening & closing. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (available on request 12, 24, 110 V) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 1 bar UNI EN 161 CI.A. Gr.2 norm. Power consumption: 11 VA

All Pump 230 V AC

041833 • PO 0240

Pump 110 V AC

041834 • PO 0230

Pump 24 V DC

041835 • PO 0225

Pump 24 V AC

041836 • PO 0220

Pump 12 V DC

041837 • PO 0215

Pump 12 V AC

041838 • PO 0210

4/13

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Impaginato G4 copia

Code 041328 041320 041344

Code 042350 042351 042352 042353

4/14

30-06-2009

15:26

Pagina 16

Connectors

For the compatibility see the schedule at page 4/15. Spare coils for MADAS solenoid valves.

Version

Unit.

Normal

CN 0045 C/W rectifier 230 - 110V

CN 0050 C/W rectifier 12 - 24V

Note

Code 042359 042373 042376

Version

Unit.

CN2130 C/W Energy Saving 230 - 110V

CN2100 C/W Energy Saving 12 - 24V dc

CN2110 C/W Energy Saving 12 - 24V ac

Connectors

For the compatibility see the schedule at page 4/15. Spare coils for MADAS solenoid valves.

Version

Unit.

CN1010 C/W Led 230 - 110V

CN1012 C/W Led 12 - 24V

CN1050 C/W Led + rectifier 12 - 24V

CN1045 C/W Led + rectifier 230 - 110V

Note

Code 042355 042356 042357 042358

Version

Unit.

CN 2000 - 24V DC

CN 2010 - 24V/50 Hz

CN 2020 - 110V/50 Hz

CN 2030 - 230V/50-60 Hz

Note

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 17

Spare coils for Madas solenoid valves Code Sol.Valve 230Vac

Note

110Vac

Note

24Vdc

Note

24 Vac

Note

12Vdc

Note

12 Vac

Note

042325 041328

BO0830

042324 041328

BO0820

042322 041328

BO0610

042323 041328

BO0810

042320 041328

BO0600

042321 041328

BO0800

042302

042326 041328

BO0120

042304 041328

BO0105

041325 041328

BO0040

041305 041328

BO0070

041327 041328

BO0030

041307 041344

BO0010 CN0050

041303 041328

BO0110

042304 041328

BO0105

041306 041328

BO0020

041305 041328

BO0070

041307 041328

BO0010

041307 041344

BO0010 CN0050

040306

110578 041320

BO0320 CN0045

110577 041320

BO0310 CN0045

110579 041328

BO0300

110579 041344

BO0300 CN0050

041339 041328

BO0290

041339 041344

BO0290 CN0050

042330 042331

042325 042350

BO0830 CN1010

042324 042350

BO0820 CN1010

042322 042351

BO0610 CN1012

042323 042351

BO0810 CN1012

042320 042351

BO0600 CN1012

042321 042351

BO0800 CN1012

042332

041323 042353

BO0050 CN1045

041324 042353

BO0075 CN1045

041325 042351

BO0040 CN1012

041305 042351

BO0070 CN1012

041327 042351

BO0030 CN1012

041307 042352

BO0010 CN1050

042370 042371 042372 040111 040112 040113 040114 040115

041323 041320

BO0050 CN0045

041324 041320

BO0075 CN0045

041325 041328

BO0040

041325 041344

BO0040 CN0050

041327 041328

BO0030

041327 041344

BO0030 CN0050

040116 040117 040118 040119 040120 040121

041360 041320

BO0325 CN0045

041361 041320

BO0315 CN0045

041362 041328

BO0285

041362 041344

BO0285 CN0050

041363 041328

BO0275

041363 041344

BO0275 CN0050

041840 041841 041842

041303 041328

BO0110

041324 041320

BO0075 CN0045

041325 041328

BO0040

042374 041344

BO0090 CN0050

041327 041328

BO0030

042375 041344

BO0080 CN0050

041800 041802

041820 042359

BO0730 CN2130

041829 041320

BO0720 CN0045

041826 041328

BO0710

041826 041344

BO0710 CN0050

041823 041328

BO0700

041823 041344

BO0700 CN0050

041803

110578 042359

BO0320 CN2130

110577 042359

BO0310 CN2130

110579 042373

BO0300 CN2100

110579 042376

BO0300 CN2110

041339 042373

BO0290 CN2100

041339 042376

BO0290 CN2110

041810 041811 041812

041860 042358

BO1030 CN2030

041861 042357

BO1020 CN2020

041862 042355

BO1010 CN2000

041863 042356

BO1015 CN2010

041813 041814

041865 042358

BO1130 CN2030

041866 042357

BO1120 CN2020

041867 042355

BO1110 CN2000

041868 042356

BO1115 CN2010

041815

041870 042358

BO1230 CN2030

041871 042357

BO1220 CN2020

041872 042355

BO1210 CN2000

041873 042356

BO1215 CN2010

042313 042314

042325 041328

BO0830

042324 041328

BO0820

042322 041328

BO0610

042323 041328

BO0810

042320 041328

BO0600

042321 041328

BO0800

042315

042326 041328

BO0120

042304 041328

BO0105

041325 041328

BO0040

041305 041328

BO0070

041327 041328

BO0030

041307 041344

BO0010 CN0050

042316 042317 042318

041323 041320

BO0050 CN0045

041324 041320

BO0075 CN0045

041325 041328

BO0040

041325 041344

BO0040 CN0050

041327 041328

BO0030

041327 041344

BO0030 CN0050

041855

BO0930

041856

BO0920

041857

BO0910

041858

BO0915

041859

BO0900

041864

BO0905

042361 042362 042363 040123 040124 040125 040126 040127 040128 040129 040305 040294

040349 040350 040351 040352 040353 040354 040355 040356 040357

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

042300 042301

4/15

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Impaginato G4 copia

Code 040275 040276 040277

Code 040150 040269 040270

4/16

30-06-2009

15:26

Pagina 18

Honeywell NO manual reset gas solenoid valve VG 400 SA serie

Honeywell NC manual reset gas solenoid valve VG 400 AA serie

Aluminium body, manual reset.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (on request 12Vdc, 24 Vac) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb Consumption: 11 W all tensions

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (on request 12Vdc, 24 Vac) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 65 Max working pressure: 500 mb EN 161 CL.A. Gr.2. norm Consumption: 24 W all tensions

Version

Unit.

VG 15NA - 1/2” - interax 71

VG 20NA - 3/4” - interax 91

VG M 25NA - 1” - interax 91

Note

Code 040296 040297 040298

Version

Unit.

VG 15 NC - 1/2” - interax 71

VG 20 NC - 3/4” - interax 91

VG M 25 NC - 1” - interax 91

Note

Honeywell NO manual reset gas solenoid valve VG 4000 S1 serie

Honeywell NO manual reset gas solenoid valve VG 4000 A1 serie

Aluminium body, manual reset.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (on request 12Vdc, 24 Vac) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 500 mb Consumption: 20 W all tensions

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz (on request 12Vdc, 24 Vac) Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 500 mb EN 161 CL.A. Gr.2. norm Consumption: see version

Version

Unit.

EVR M 32 - 1”1/4 - interax 150

EVR M 40 - 1”1/2 - interax 150

EVR M 50 - 2”- interax 170

Note

Code 040183 040184 040185

Version

Unit.

EVR M 32 NC - 1”1/4 - interax 150 - 4,5 W

EVR M 40 NC - 1”1/2 - interax 150 - 4,5 W

EVR M 50 NC - 2”- interax 170 - 3 W

Note

Impaginato G4 copia

15:26

Pagina 19

Honeywell NO manual reset gas solenoid valve VG 4000 S3 serie

Honeywell NC manual reset gas solenoid valve VG 4000 A3 serie

Aluminium body, manual reset.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 360 mb Consumption: see version

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Closing temp: < 1S Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 360 mb EN 161 CL.A. Gr.2 norm Consumption: 15,3 W all the versions

Version

Unit.

EVR MF 65 - DN 65 - interax 310 - 37 W

EVR MF 80 - DN 80 - interax 310 - 37 W

EVR MF 100 - DN 100 - interax 350 - 37 W

Note Exhaustion Exhaustion Exhaustion

Code 040186 040187 040188

Version

Unit.

EVR M 65 NC - DN 65 - interax 310

EVR M 80 NC - DN 80 - interax 310

EVR M 100 NC - DN 100 - interax 350

Note

Honeywell NC automatic reset gas solenoid valve VE 4000 A1 serie

Aluminium body. Fast opening & closing. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 200 mb (only for 1/2” 360 mb) EN 161 CL.A. Gr.2 norm Consumption: see version

Honeywell NC automatic reset gas solenoid valve VE 4000 B3 serie

Aluminium body. Fast opening & closing.

Code 040171 040172 040173 040261 040262 040263 040264

Version

Unit.

EV 15 - 1/2”- interax 72 - 14 W

EV 20 - 3/4”- interax 86 - 20 W

EV 25 - 1”- interax 100 - 20 W

EV 32 - 1”1/4 - interax 150 - 40 W

EV 40 - 1”1/2 - interax 150 - 40 W

EV 50 - 2”- interax 170 - 41 W

EV 65 - 2”1/2 - interax 225 - 68 W

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Code 040291 040292 040293

30-06-2009

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 200 mb EN 161 CL.A. Gr.2 norm Consumption: see version

Note

Code 040279 040280 040281

Version

Unit.

EVR MF 65 - DN 65 - interax 310 - 60 W

EVR MF 80 - DN 80 - interax 310 - 120 W

EVR MF 100 - DN 100 - interax 350 - 170 W

Note

4/17

Impaginato G4 copia

30-06-2009

15:26

Pagina 20

Honeywell NO automatic reset gas solenoid valve VE 4000 S2 serie

Honeywell NC automatic reset gas solenoid valve VE 4000 C1 serie Aluminium body.

G4 - Gas Leak Detectors & Gas Solenoid Valves

Slow opening settable from 1 up to 30 seconds. Fast closing with capacity regulator.

Aluminium body. Fast opening & closing.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 200 mb EN 161 CL.A. Gr.2 norm Consumption: see version

Code 040217 040211 040212 040213 040214 040215

Version

Unit.

EVR L 15 - 1/2”- interax 72 - 14 W

EVR L 20 - 3/4”- interax 86 - 14 W

EVR L 25 - 1”- interax 100 - 20 W

EVR L 32 - 1”1/4- interax 150 - 40 W

EVR L 40 - 1”1/2- interax 150 - 43 W

EVR L 50 - 2”- interax 170 - 41 W

With valve position micro switc display. To be used as vent solenoid valve

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Working temperature: -15° / +60° C Protection grade: IP 54 Max working pressure: 360 mb Consumption: 14 W

Note Exhaustion Exhaustion Exhaustion Exhaustion Exhaustion Exhaustion

Code 040285 040286

Note Exhaustion

Code 041790

Version

EVI 25 CM - 1”- interax 100

Spare coils (specify requested tension) Code 041791

4/18

Version

Unit.

Spare coil

Unit.

EVI 20 CM - 3/4”- interax 86

Note Exhaustion Exhaustion

Spare coils Version

Unit.

Spare coil 230 V

Note Exhaustion

Honeywell coil - group and coil Code solenoid valve

230V

Note

110Vac

Note

24Vac

Note

12Vdc

Note

040275 040276 040277

041996 041995

Exhaustion

041996/24 AC 041995

Exhaustion

041996/12 DC 041995

Exhaustion

040296 040297 040298

041997 041995

Exhaustion

041997/24 AC 041995

Exhaustion

041997/12 DC 041996

Exhaustion

040150 040269 040270

042000

Exhaustion

042000/24 AC

Exhaustion

040183 040184

042010

Exhaustion

042010/24 AC

Exhaustion 042010/12 DC

Exhaustion

040185

042011

Exhaustion

042011/24 AC

Exhaustion 042011/12 DC

Exhaustion

040291 040292 040293

042001

Exhaustion

042001/24 AC

Exhaustion

040186 040187 040188

042011

Exhaustion

042011/24 AC

Exhaustion 042011/12 DC

040171

042002

Exhaustion

042002/110 AC

Exhaustion

042002/24 AC

Exhaustion

040172 040173

042003

Exhaustion

042003/110 AC

Exhaustion

042003/24 AC Exhaustion

040261 040262

042004

Exhaustion

042004/110 AC

Exhaustion

040263

042005

Exhaustion

042005/110 AC

Exhaustion

042005/24 AC Exhaustion

040264

042006

Exhaustion

042006/110 AC

Exhaustion

042006/24 AC

Exhaustion

040279 040280

042007

Exhaustion

042007/110 AC

Exhaustion

042007/24 AC

Exhaustion

040281

042008

Exhaustion

042008/110 AC

Exhaustion

042008/24 AC

Exhaustion

042000/12 DC Exhaustion

042004/24 AC

Exhaustion

Pagina 1 15:34 30-06-2009 Impaginato G5 copia

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 2

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Gasoil plants components

1 • Probe level gauge 2 • Diaphragm valve 3 • Visual indicator 4 • Breather cap 5 • Cabinet with lever 6 • Pulley

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 3

Honeywell gas valve V 4400 C

Elettrosit gas thermoelectric valve

For gas, manual starter. Burner, pilot and gas capacity control through electric operator.

Features: • thermoelectric safety device • exclusure device • flow regulator • slow starting device

Power supply:

220 V Power supply:

Version

Unit.

3/4”

Note

Version

Unit.

Horizontal 3/4”

Vertical 3/4”

Vertical 3/4” long push buttons

Honeywell gas valve V 4600 C

Sit Nova 820 gas valve

For gas, manual starter. Burner, pilot and gas capacity control through electric operator.

Features: • thermoelectric safety device • burner unintentional starting device • flow regulator with filter • slow starting device

Power supply:

220 V Power supply:

Code 112020

Version

Unit.

1/2”

Note

Code 112010

220 V

Version

Unit.

1/2”

Note

VHoneywell gas valve V 4700 C

Sit Nova 820 gas valve

For gas, manual starter. Burner, pilot and gas capacity control through electric operator.

Features: • thermoelectric safety device • burner unintentional starting device • flow regulator with filter • slow starting device

Power supply:

220 V Power supply:

Code 112030

Note

Version

Unit.

1/2”

Note

Code 112011

220 V

Version

Unit.

3/8”

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 112026

Code 112000 112001 112002

220 V

Note

All Honeywell and Sit gas valve models are available on request

5/1

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 4

Sit boiler valve

Ceramic electrod

For water heater regulation and safety.

Faston connection.

Connections:

3/8” FF

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 111261

Code 112040

Version

Unit.

AC 2

Version

Unit.

ECF

Note

Accessories

Sit boiler valve For water heater regulation and safety.

Connections:

1/2” FF

Code 111262 111263

Version

Unit.

Piezo push button Faston connection

Piezo cable L.1000 mm.

Note

Universal thermocouple with joints Code 112041

Version

Unit.

AC 3

Note

C/W: SEIGER head Nuts: M8 - M9 - M10 - M11/32” - 32 F1 - XT 8 - XT 9 - XT 10

Sit hermoelectric safety valve For gas. Connection: 1/8” Thermocouple: M 8 x 1 Biconical outlet: Ø 6

Code 112005

Version

Unit.

M1C

Note

Code 110300 110301 110302 110303 110305

Version

Unit.

TCU 40 cm

TCU 60 cm

TCU 90 cm

TCU 120 cm

TCU 145 cm

Note

All gases burner pilot 3 position and 3 flames baffle Nozzle: Ø 0,20 mm Biconical joint: Ø6

Vaillant thermocouple Lenght cm 42.

Code 111260

5/2

Version

Unit.

BP3

Note

Code 110304

Version

Unit.

TCV

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 5

2M1C magnetic collar for combustible fluids

With double magnet for nylon hose, rubber, copper, till Ø 28 mm steel hose till 3/4”.

Opening at 110° C, closing at 95° C. Safety functioning by interrupted cable connected to a contact thermostat. C/W: SEIGER heads Nuts: 7/16 - M8 - M9 - M10 - M11 Lenght: 90 cm.

Code 110298 110297

Version

Unit.

TCIT with thermostat

TCIT without thermostat

Note

Code 119046

Version

Unit.

2M1C

Note

Temperature probes For water temperature control into the sanitary and heating circuit.

Code 112050 112051 112052 112053 112054 112055 112056 112057

Version

Unit.

Radiant - Immergas - Ocean - Beretta

Savio

Radiant blu

Biklim

Merloni - Unical

Ferroli

Chaffoteaux - Faix - Novogas

Chafoteaux (nuova)

Note

Double wall tank leakage detection system Fluid leakage detection system, to be used with double chamber tanks for flammable fluids. Complete with: electronic main panel with liquid level indicator and leakage signal. Comsuption 10 VA Alarm relais 5A - 250 V

Nozzles reamer For nozzles from 0,6 up to 1,9 mm. diameter

Code 170539

Version

Unit.

Unival

Norms:

Note

Code 110850 110851

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Interrupted universal thermocouple

DIN 6608, CEE 89/336, CEE 73/23.

Version

Unit.

LAG 2000

Mounting Kit LAG 2000

Note

5/3

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 6

Level indicator probe

Mechanical level indicator for tank

Resin body. Tanks connection M 1”, 2,1 mt.

Measurement scale expressed in cm. Double connection 1”1/2 and 2”, for tanks max H 240 cm - Ø 11,5 cm.

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 110372

Code 110375 110374

Unit.

Levelcontrol Orientable

Levelcontrol Vertical

Unit. 1

Note

Polyethilene hose

Note

Size: 4 x 6 mm. Roll : 50 mt..

Level indicator Remote display level indicator for tanks with height of 320°C, transparent cover, LPG level showed in percentage, 4x6 mm connection hose.

Code 110373

Version

Unit.

TPI for code 111372 and 110370

Note

Dimensions: 165 x 155 x 70

Available with dials in liters: lt. 1.500 - 2.500 lt. 2.000 - 4.000 lt. 3.000 - 5.000 lt. 6.000 - 7.000 lt. 10.000 -12.000

Code 111372 110697

Version

Unit.

Levelcontrol pneumatic

Lts. dial

Note Exhaution

Tank level electronic indicator atmospherical type Level indicator

Totally autonomous, it needs only electrical power supply. Suitable for tanks: – Not pressurized type, with internal pressure equal to atmospherical pressure – Containing fluids like gasoil, lubrifiyng oils and water – With different dimensions and volumes Supplied with bag.

Remote display level indicator for tanks with height of 320°C, transparent cover, LPG level showed in percentage, 4x6 mm connection hose. Dimensions:165 x 155 x 70

Not suitable for tanks containing flammables, explosives and corrosives fluids.

Available with dials in liters: lt. 1.500 - 2.500 lt. 2.000 - 4.000 lt. 3.000 - 5.000 lt. 6.000 - 7.000 lt. 10.000 -12.000

Code 110370

5/4

Version

Version SIL for code 111372 and 110370

Version

Unit.

Levelcontrol electropneumatic 220 V

Note Exhaution

Max tank height: 4 mt Double level alarm (min and max) Precision: ±1 cm Power supply: 230 V - 50 Hz Protection grade: IP 55 Weight: 2,2 Kg Probe lenght: 10 Mt. extensible till 50 Mt.

Code 111370 111371

Version

Unit.

OC 1

OC 2 with PC connection

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 7

Brass tank filling tap

Fuel oil float valve Suitable for gasoil storage tanks, conform to ISPESL norm.

Coated zama alloy. Connection: 2” x 2”1/2

F/F connection, brass body.

Version

Unit.

TCS

1/5

Note

Code 110838 110839

Version

Unit.

VLF 3” PVC

VLF 4” PVC

Note

Breather cap Gas oil connection group

For fuel oil tank, with metal mesh.

Brass body, tank connection 1” with pull lever and return valve. Pipes connection 90°. Oil proof rubber 2,1 mt. lenght C/W with joints and bicones for Ø 8 - 10 - 12 size pipe.

Fixed spacer for fitting 3/4” up to 1”1/2 pipes.

Code 110358

Version

Unit.

CSS

1/5

VP2: n.1 feeding hose n.1 level indicator hose VP3: n.1 feeding hose n.1 level indicator hose n.1 return hose

Note

Breather cap Code 110731 110732

Body made in galvanized metal..

Version

Unit.

VPO 2 - 2 pipes - brass joints

VPO 3 - 3 pipes - brass joints

Note

Oil group reducers Oil proof resin body. Connections: M/F.

Code 110837

Version

Unit.

CSF 1”1/2 Filettato

Note Code 110406 110407

Version

Unit.

RP F1” x M 1”1/2

RP F1” x M2”

Note

Gas oil float valve Aluminium pipe with PVC sheath

Suitable for gasoil storage tanks. M/F connection, brass body.

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 110357

For the connection between the fuel storage tank and the burner. 30 bar testing pressure PVC cover thickness: 0,75 mm.

Code 110360 110361

Version

Unit.

VLC 2”

VLC 3”

Note

Code 110861 110862 110863

Version

Unit.

ALG - 8 x 10

ALG - 10 x 12

ALG - 12 x 14

Note Exhaution Exhaution Exhaution

5/5

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 8

Double spacer gasoil float-valve

Gas oil straight flexible hose

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Length:90 cm UNI 936 L norm Working temp.: -10° / +100° C Max pressure: 15 bar Passing: 1/8” 4,7 mm 1/4” 6,25 mm Zincate steel cover

Code 112300 112301 110320 112302 112303 112304 110321

Version

Unit.

1/4” F - 1/8” M

Note

1/4” F - 1/8” F

1/4” FM

1/4” FF

1/8” F - 3/8”M

1/4” F - 3/8”M

3/8” F - 3/8”M

Brass body. With spacer.

Code 110355 110356

Unit. 1/5

VFG 1/2”

1/5

With inox steel filter and Viton® seal. PN: 20 Max temperature: 100° C

90° connections gasoil flexible hose Length: 90 cm UNI 936 L norm Working temp.: -10° / +100° C Max pressure: 15 bar Passing: 1/8” 4,7 mm 1/4” 6,25 mm Zincate steel cover Code 112309 110322 110323 112310

Version

Unit.

1/4” FF

1/4” MF

3/8” MF

3/8” M - 1/4” F (Riello)

Code 110680 110681 110682 110683 110684

Version

Unit.

VFN 3/4”

1/3

VFN 1”

1/3

VFN 1”1/4

1/3

VFN 1”1/2

1/3

VFN 2”

1/3

Double spacer gasoil float-valve With inox steel filter and Viton® seal. Connections: FF PN: 20 Max temperature: 100° C

Max temperature: 50° C Max pressure: 25 bar Accuracy: ± 1% Totalizer: 100 m3 Flow rate: see version Cod.110380:att. 1/8” F/DN4 mm Cod.110381:att. 1/4” F/DN8 mm

Unit.

Code 110690 110691 110692 110693

Version

Unit.

VRG 1/8”

1/3

VRG 1/4”

1/3

VRG 3/8”

1/3

VRG 1/2”

1/3

Note

Danfoss gas oil nozzles

Constant capacity and complete vaporization. A yearly replacement guarantee reduced gasoil waste and prevent pollution. vailable on request 30° and 45° N.B. In order fase specify capacity Ex. Nozzle code 110315 capacity 60 gallons = 110315/60

Att.: 1/8”F/DN4 mm

Version

Note

Gas oil meter

Code 110429 110430

Note

Gas oil meter

Code Version 110380 VZO4 - Q nom= 50 lt/h - Q min/max 1 ~ 80 lt/h 110381 VZO8 - Q nom= 135 lt/h - Q min/max 4 ~ 200 lt/h

Note

Double spacer gasoil float-valve

Max temperature: 50° C Max pressure: 25 bar Accuracy: ± 1% Totalizer: 100 m3 Flow rate: see version

5/6

Version VFG 3/8”

Unit.

HZ 25

Fixing bracket

Note Code 110315

Version

Unit.

60°

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 9

1 way gas oil filter

Air separator with gasoil filter

Aluminum body. Stainless steel cartdrige max capacity 60 lt/h, trasparent cup.

Brass body complete with check valve and bracket.

Connections: 3/8” F Filtration: 50 mµ Max pressure: 1 bar

Version

Unit.

GF1 - Resin cup

GF1 - Aluminum cup

70 mµ

Advantages: It avoid the air presence into gasoil optimizing the burner functioning, reducing exhausting smokes.

Note

Functioning: thanks to the “Venturi” device it automatically separate, in the upper side, air from gasoil and filter it in the lower side.

2 ways gas oil filter Aluminum body. Stainless steel cartdrige max capacity 60 lt/h, trasparent cup. Connections: 3/8” F Filtration: 100 mµ Max pressure: 1 bar

Code 110351 110844

Version

Unit.

GF 2R - Resin cup

GF 2RA - Aluminum cup

Note

Code 110316 110317 110318

Version

Unit.

DIF - resin cup

DIF - metallic cup

Spare filter

Gas oil and naphta filter

Note

Oventrop gas oil filter

Aluminum body and cup. 1 way brass body. Nickel cartdrige: 100 - 150 mµ

Filtration: 100 mµ Max pressure: 1 bar

Max pressure: 6 bar

Code 110310 110311 110312

Version

Unit.

NGF 1/2”

NGF 3/4”

NGF 1”

Note Code 110327 110328

Version

Connections 1/2” F

Note

Gas oil and naphta filter with resistance

Oventrop gas oil filter

Aluminum body and cup..

2 way brass body. Nickel cartdrige: 100 - 150 mµ

Filtration: 100 mµ Max pressure: 1 bar

Max pressure: 6 bar

Code 110325 110326 Code 110845 110846 110847

Unit.

Connections 3/8” F

Version

Unit.

NGF 1/2” with resistance 100 W

NGF 3/4” with resistance 100 W

NGF 1” with resistance 100 W

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 110350 110843

Filtering grade:

Version

Unit.

Connections 3/8” F

Connections 1/2” F

Note

Oventrop brass cup for filters Cod. 110848 5/7

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 10

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Pull lever

Code 110365

Unit.

Moplen 28 x 15 fire lever

Note

Code 111368 111366

Version

Unit.

21 x 17 for 110366

33 x 17 for 110369

Note

Lever box

Box with lever

Code 110369

Version

Unit.

Lever box 33 x 17 x 9

Note

Code 110366

Version

Unit.

Box with lever 21 x 17 x 9

Lever accessories

Note

Gas oil membrane valve

Automatic gas oil interception valve.

Code 110367 110364 110841

5/8

Version

Boxes Safe Crash

Version

Unit.

Pulley

Stainless steel wire 10 mt

Stainless steel wire 50 mt.

Note Code 110280

Version

Unit.

VMG - 3/8â&#x20AC;?

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 11

Pull valve

Pull valve SM serie

Brass body. Complete with brass fittings and ring nuts Ø 8 - 10 - 12.

Brass body. Connections: 1/2” F

Connections: 3/8” F

Version

Unit.

VSG - 3/8”

Note

Code 110395

Version

Unit.

SM002 - 1/2”

Note

Threated pull valve SM serie

Pull flanged valve SM serie

Viton®, double sealing 0 closing with remote control (option). (LPG, natural gas, gas oil combustible oil).

Viton®double sealing. 0 closing with remote control option. (LPG, natural gas, gas-oil and diesel)

Max pressure: 2 bar Fluids max temp.: 100° C Fluids max density: 8° E

Max pressure: Fluid max temp.: Fluid max viscosity:

2 bar 100° C 8° E

*DN 65 int. 310 exhaustion

Available up to DN 150 Code 110390 110391 110392 110393 110394

Version SM 03 - 3/4”- interax 120

Unit.

Note

SM 04 - 1”- interax 120

SM 05 - 1”1/4- interax 160

SM 06 - 1”1/2- interax 160

SM 07 - 2”- interax 160

Code 112060 112061 112062

Version

Unit.

SX 08 DN 65”- interax 290*

SX 09 DN 80”- interax 310

SX 10 DN 100”- interax 350

Fuel flanged intercepting valve

ISPESL fuel intercepting valve

Brass body, copper capillar, manual reset. (LPG, natural gas, gas oil combustible oil).

Max working pressure: 1 bar max working temp.: 70° C Setting temperature: 97° +- 3° Reset temperature: 87° C Capillar length: 6 mt Sheath size: 1/2”

Max working pressure: 6 bar max working temp.: 50° C Setting temperature: 97° +- 3° Reset temperature: 87° C Capillar length: 5 mt Sheath size: 1/2”

Code 110420 110421 110422 110423 110424

Version

Unit.

VICF 1/2” FF - Interax 90

VICF 3/4” FF - Interax 105

VICF 1” FF - Interax 105

VICF 1”1/4 FF - Interax 110

VICF 2” FF - Interax 122

Note

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 110849

Note Code 110382 110383 110379

Version

Unit.

VIC DN 65 - interax 300

VIC DN 80 - interax 300

VIC DN 100 - interax 360

Note

5/9

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 12

ISPESL thermic descharge valve

Certified solenoid valve for fuel oil NC M15 serie

Positive actioning. Manual reset. Visual indicator.

Istantaneous opening and closing.

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Protection grade: IP 40 Setting temperature: 95° C

Code 112065 112066

Version

Unit.

1”1/4 - 7.000 Lt/h.

1”1/2 - 12.500 Lt/h.

Power supply: Max working pressure: Protection grade: Holes diameter:

220 V 4 bar IP 65 5,6 mm

Note

Thermic descharge valve C/W double safety device. Subrmersible probe with 130 cm. length capillar.

Code 110268 110269

Version

AO 02 - 1/2”- interax 50

Capacity: see version Max pressure : 10 bar Descharging temp: 107° C Connections: 3/4”

Code 110362

Version

Unit.

For boilers 6500 l/min.

Unit.

AO 01- 3/8” - interax 50

Note

Solenoid valve for naphta NC MN 28 serie Power supply: 220 V Max pressure: 8 bar Max temperature viscosity: 80° C Maximum viscosity: 5° E Protection grade: IP 65 Consumption: 57 VA

Note

Blowing regulator

Settable from 40° up to 100° C Connection:

Code 112069 112070

Version Single safety

Double safety

Note

CCode 110570 110571 110572 110573 110574

Version

Unit.

AN 03 - 3/4”- interax 120

AN 04 - 1”- interax 120

AN 05 - 1”1/4- interax 160

AN 06 - 1”1/2- interax 160

AN 07 - 2”- interax 160

Spares coils and connectors Solenoid valve code

230V

110Vac

24Vdc

24Vac

12Vdc

12Vac

110268

041303 041328

041304 041328

041306 041328

041305 041328

041307 041328

041307 041344

110269

041303 041328

041304 041328

041306 041328

041305 041328

041307 041328

041307 041344

110578 041320

110577 041320

110579 041328

110579 041344

041339 041328

041339 041344

110570 110571 110572 110573 110574

5/10

Unit.

3/4”

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 13

Solenoid valve NC for air, water and fuel oil

Double clousure explosion proof door

Direct acting. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60Hz Max pressure: 16 bar Max temperature: 90° C Protection grade: IP 65 Holes diameter: 2,04 mm

Made in zincate steel 7/10”. UNI CIG 7125/72 norm.

Inox steel models available on request

Available on request for steam up to 130°C

Version

Unit.

E 106 1/8” FF

E 106 1/4” FF

Connettore

Bobina

Note Code 110401 110402

Version

Unit.

SPAN painted 20 x 30

SPAN painted 30 x 40

Note

Smoke test door

NC Gasoil solenoid valve

Made in molded aluminium. Ø 80 hole for smoke test. Ø 50 hole for vacuumeter and analyzer.

With minimal differential pressure 0,15 bar. Power supply: 220 V Max working pressure: see version Max temperature: 110° C Protection grade: IP 65 N.B. Supplied without connector Different tensions and temperatures are available on request

Code 110270 110271 110272 110273 110274 110275 110276

Code 110299 041328 110290 110291 110243 110244 110245 110246 110247 110248 110249

Version

Unit.

E 107 - 15 bar - 3/8” pass. 12 mm - interax 17

Note

E 107 - 15 bar - 1/2” pass. 12 mm - interax 60

E 107 - 13 bar - 3/4” pass. 18 mm - interax 75

E 107 - 10 bar - 1” pass. 24 mm - interax 98

E 107 - 10 bar - 1”1/4 pass. 38 mm - inter. 144

E 107 - 10 bar - 1”1/2 pass. 38 mm - inter. 144

E 107 - 10 bar - 2” pass. 50 mm - inter. 152

Code 110400

Version

Unit.

Painted aluminium

Accessories for fuel oil solenoid valve

Nitidor peep hole

Available voltages: 12 V ca - 12 V cc 24 V ca - 24 V cc 110 V ca - 110 V cc 220 V Please specificy on the purchase order.

Internal diameter Ø 40 For flame control in the burning chamber. Steel body, aluminium nut. Tempered glass H 9 mm.

Version

Unit.

Connector - 3/8” ÷ 1”

Connector - 1”1/4 ÷ 2”

Coil - 3/8”÷ 1”

Coil - 1”1/4 ÷ 2”

Diaphragm Viton® 3/8” Diaphragm Viton® 1/2”

Diaphragm Viton® 3/4” Diaphragm Viton® 1”

Diaphragm Viton® 1”1/4 Diaphragm Viton® 1”1/2

Diaphragm Viton® 2”

Note

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 109955 109956 110296 110291

Note

1 1 1

Code 101380 101381

Version

Unit.

H 50 With pyrometer connection

H 50 Without pyrometer connection

Note

5/11

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 14

Gas oil decanting pump

Piston pump Used for to supporting fuel oil or Kerosene pressure to the burner. Flexible connections included

Rotating type pump with by pass.

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Flow rate: 20 lt/h at 20 mt. prevalence Capacity: 50 lt/h at 10 mt. prevalence Power supply: 230 V - 50Hz Consumption: 27 VA Protection grade: IP 56

Code 110349

Version

Unit.

FOP 3

Note

Capacity: 56 lt/h Power supply: 230 V - 50Hz Power: 370 Watt Protection grade: IP 65 Connections: 1”G Weight: 7,4 Kg Mechanical sealing Filtration: 100 micron By-pass valve

Code 051200

Version

Unit.

Phanter 56

Note

Piston pump Used for supporting fuel oil or Kerosene pressure to the burner. Flexible connections included

Gas oil filling group

Composed by: rotating type pump with by pass Capacity 56 Lt/min Power supply 230 V - 50Hz Power 370 Watt Resettable partial 3 ciphres mechanical counter automatic filing gun. Filling pipe length: 4 mt. Aspirating pipe lenght: 4 mt with check valve

Flow rate: 20 lt/h at 20 mt. prevalence Capacity: 50 lt/h at 10 mt. prevalence Power supply: 230 V - 50Hz Consumption: 27 VA Protection grade: IP 56

Code 112350 112351

5/12

Version

Unit.

UPS 25/ 50 - 1”1/2

UPS 25/ 60 - 1”1/2

Note

Code 051201 051202 051203

Version

Unit.

ST Panther 56 K33 - A60

Spare filling pipe

Spare aspirating pipe

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 15

Gasoil automatic distributing gun

Capacity: 70 Lt./Min. Connection: 1”G F

Version

Unit.

A 60

Note

Gasoil manual distributing gun

made in aluminium. Capacity: 120 Lt./Min. Connection: 1”G F

Code 051211

Version

Unit.

SELF 2000

Note

Turbine digital liter counter

Low viscosity fluids liter counter with turbine measuring system. Movable dial. Installation: vertical/horizontal Partial resettable display. 5 ciphres (from 0,1 up to 99999) 6 ciphres (from 1 up to 999999) Power supply: 2 batteries AAA size Connections: 1”G FF Capacity: 5 -120 Lt./Min Precision : ÷1% Working pressure: 20 bar Working temperature: -10° +50°C

Mechanical gas oil liter counter

Usable with gas oil, kerosene and non potable water Exclusively for private use. Usable also in gravity modality.

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Code 051210

Capacity: from 20 up to 120 lt/h Max working pressure: 10 bar Explosion pressure: 30 bar Threaded connections: 1”G Resettable partial 3 ciphres indicator. 6 ciphres total indicator.

Code 051215

Version

Unit.

K 33 V D

Note

Code 051216

Version

Unit.

K 24

Note

5/13

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 16

Pump connections kit

Manual pumping group

Yellow brass fittings C/W gaskets. For tanks from 60 up to 200 Lt. Usable with oil and extremely cheap.

PN 25

Available also nickel plated version.

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

Max capacity: 25 lt/min

Code 051250 051251 051252 051253 051254 051255 051256 051257

Code 110686

Version

Unit.

GP MA/8-9 1/2”

Version

Unit.

1/2” x 1 1/2”

3/4” x 1 1/2”

1/2” x 1”

3/4” x 1 1/4”

1” x 1 1/2”

1 1/4” x 2”

1 1/2” x 2 1/4”

2” x 2 3/4”

Note

Plant booklet

Note

Conform to D.P.R. 26 - 08 - 1993 N° 412 Art. 11 and D.P.R. 21-12 -1999 N° 551

Self priming pump Usable with fuel oils, water, etc... cast iron body, bronze made turbine, NBR sealing. For gasoline, thinners and solvents ask for Viton® sealing.

Code 110670 110671

Version

Unit.

Excelsior 3/4”

Excelsior 1”

Note

Code 041629

Version

Unit.

DIMP

Note

Central booklet Self priming pump

Conform to D.P.R. N° 412/93

Usable with fuel oils, water, etc... cast iron body, bronze made turbine, NBR sealing. For gasoline, thinners and solvents ask for Viton® sealing.

Code 110672 110673

5/14

Version

Unit.

Rotating reversible type 3/4”

Rotating reversible type 1”

Note Code 041628

Version

Unit.

DICEN

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 17

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

HEAT HEAT EXCHANGERS DIMENSIONING SCHEDULE

Plant use

...........................................

Boiler power

Kcal/h

.............................

Primary inlet

T1 째C

.............................

Secondary outlet

T2 째C

.............................

Secondary inlet

T3 째C

.............................

Primary outlet

T4 째C

.............................

Primary inlet capacity

Lt/h

.............................

Lt/h

.............................

Secondary outlet capacity

CUSTOMER DATA T1 - Primary inlet (From the boiler)

Corporate name......................................................................

T2 - Secondary outlet (Users hot water)

address..................................................................................

T3 - Secondary inlet (Aqueduct cool water)

City............................Country...................zip code.................

T4 - Secondary inlet (To the boiler)

Responsible............................................................................ Phone......................................Fax.......................................... E-mail....................................................................................

Other heat exchangers are available on request. Ask for technical datasheet. 5/15

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 18

Hot water vaporizers feed-out ECOVAP series

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

With thermostatic valve which controls the LPG liquid gas, by means of a sensor placed into the hot water heat exchanger. Vaporizer equipment made by: • n.1 Thermostatic valve on hot water side • n.1 Heat exchanger. • n.1 Thermometer • n.1 Manometer with valve • n.1 Safety gas valve • n.1 Manifold • n.1 Water safety valve • n.1 Vaporizer support

Double thermostatic safety valve

Single thermostatic safety valve Code 031011 031012 031013 031014

Version

Unit.

ECOVAP H2O - 25 Kg/h

ECOVAP H2O - 50 Kg/h

ECOVAP H2O - 100 Kg/h

ECOVAP H2O - 200 Kg/h

Note

Code 030916 030917 030918 030919

Version ECOVAP H2O - 25 Kg/h

Unit.

Note

ECOVAP H2O - 50 Kg/h

ECOVAP H2O - 100 Kg/h

ECOVAP H2O - 200 Kg/h

Hot water Electric vaporizers feed-out ECOVAP series

With thermostatic valve which controls the LPG liquid gas, by means of a sensor placed into the hot water heat exchanger. Vaporizer equipment made by: • n.1 Thermostatic valve on hot water • n.1 Resistance with regulating thermostat and safety thermostat. • n.1 Thermometer • n.1 Manometer with valve • n.1 Safety gas valve • n.1 Manifold• n.1 Water safety valve • n.1 Expansion vessel • n.1 Vaporizer support

Single thermostatic safety valve Code 031001 031002 031004

5/16

Double thermostatic safety valve

Version

Unit.

ECOVAP - 25 Kg/h

ECOVAP - 50 Kg/h

ECOVAP - 100 Kg/h

Note

Code 030920 030921 030922

Version

Unit.

ECOVAP - 25 Kg/h

ECOVAP - 50 Kg/h

ECOVAP - 100 Kg/h

Note

Impaginato G5 copia

30-06-2009

15:34

Pagina 19

Hot water vaporizers feed-out VAPEG series

With thermostatic valve which controls the LPG liquid gas flow,into the hot water vaporizer. Feed-back vaporizer with double diferential pressure valve. Vaporizer equipment made by:

Double thermostatic safety valve

Single thermostatic safety valve Code 031021 031022 031023 031024

Version

Unit.

VAPEG H20 - 200 Kg/h - feed-out

VAPEG H20 - 300 Kg/h - feed-out

VAPEG H20 - 500 Kg/h - feed-out

VAPEG H20 - 1000 Kg/h - feed-out

Note

Code 030924 030925 030926 030927

Version

Unit.

VAPEG H20 - 200 Kg/h - feed-out

VAPEG H20 - 300 Kg/h - feed-out

VAPEG H20 - 500 Kg/h - feed-out

VAPEG H20 - 1000 Kg/h - feed-out

Note

Hot water Electric vaporizers feed-out VAPEG series

The vaporizer has a thermostatic valve which controls the LPG liquid gas with a special sensor set on the hot water heat exchanger as safety device in case of system failure. Vaporizer equipment made by: • n.1 Thermostatic valve on hot water • n.1 Resistance with regulating thermostat and safety thermostat. • ATEX EEX water pump • n.1 Manometer with valve • n.1 Thermometer • n.1 Safety gas valve • n.1 Expansion vessel • n.1 LPG filter discharge tap • n.1 Water safety valve • Power resistance; 220 V / 380 V • n.1 Vaporizer support

Single thermostatic safety valve Code 031031 031032 031033 031034

Version

Unit.

VAPEG 200 Kg/h - ATEX EEX pump

VAPEG 300 Kg/h - ATEX EEX pump

VAPEG 500 Kg/h - ATEX EEX pump

VAPEG 1000 Kg/h - ATEX EEX pump

G5 - Curners spare-parts & gas oil accessories

• n.1 Thermostatic valve (with filter differential pressure valve) • n.1 Manometer with valve • n.1 Thermometer • n.1 Safety gas valve • n.1 Manifold LPG filter discharge tap • n.1Expansion vessel • n.1 Water safety valve • n.1 Air eliminator • n.1 Vaporizer support

Note

VAPORIZER ACCESSORIES Code 030903 030904 030905 030906 030907

Version

Unit.

Body insulation for Vapeg 200

Body insulation for Vapeg 300

Body insulation for Vapeg 500

Body insulation for Vapeg 1000

Stainless steel level switch

Note

Double thermostatic safety valve Code 030929 030930 030931 030932

Version

Unit.

VAPEG 200 Kg/h - ATEX EEX pump

VAPEG 300 Kg/h - ATEX EEX pump

VAPEG 500 Kg/h - ATEX EEX pump

VAPEG 1000 Kg/h - ATEX EEX pump

Note

5/17

Pagina 1 15:43 30-06-2009 Impaginato G6 copia

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 2

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Idrothermic plants components

LEGEND

1 • Heat generator 2 • Boiler safety valve 3 • Automatic air relief valve 4 • Pressure indicator (manometer or idrometer) 5 • Manometer push button valve 6 • Thermic descharging valve 7 • Thermoidrometer 8 • Air separator 9 • Automatic air relief valve

10 • Heating safety valve 11 • Thermometer 12 • Thermometer connection 13 • Water circulator (pump) 14 • By pass differential valve 15 • Submersible manual reset dual thermostat 16 • Manual reset pressure switch 17 • Diaphragm expansion vessel 18 • Flow meter

19 • Exhaust system inspection door 20 • Burner 21 • Automatic power supplier 22 • Cold water meter 23 • Pressure reducer 24 • Water inlet 25 • Cold water outlet 26 • Exhaust system control door 27 • Exhaust system thermometer

Impaginato G6 copia

15:43

Pagina 3

Boiler straight resistance

Boiler curved resistance

Screwed connection 1”1/4, copper pipe Ø 8. Sheath for Rem 300 thermostat. Power supply: 220 V

Screwed connection 1”1/4, copper pipe Ø 8. Sheath for thermostat: see version Power supply: 220 V

Version

Unit.

1000 W - L 300

1/50

1200 W - L 300

1/50

1500 W - L 300

1/50

2000 W - L 300

1/50

2500 W - L 300

1/50

3000 W - L 300

1/50

Note Code 111041 111043 111031 111033

Version

Unit.

1200 W - For thermostat REM 300

1/50

1500 W - For thermostat REM 300

1/50

1200 W - For thermostat REM 220

1/50

1500 W - For thermostat REM 220

1/50

Boiler curved resistance

Boiler straight resistance

Screwed connection 1”1/4, copper pipe Ø 8. Sheath for Rem 300 thermostat. Power supply: 220 V

Flanged connection, copper pipe Ø 8. Sheath for Rem 300 thermostat. Power supply: 220 V Code 111051 111053 111071

Note

Version

Unit.

1000 W - L 280

1/50

1200 W - L 280

1/50

1500 W - L 280

1/50

Note

Code 111063 111065 111012 111014

Version

Unit.

1200 W - L 280

1/50

1500 W - L 280

1/50

1200 W tipo Ariston - L 280

1/50

1500 W tipo Ariston - L 280

1/50

Note

Triphase resistance

Available also sizes 1”1/4 & 1”1/2 on request Please ask for an offer

Wood burning boiler resistance

Screwed connection 1”1/4, copper pipe Ø 8. Sheath for Rem 300 thermostat. Power supply: 220 V

Code 111023 111027

Version

Unit.

1200W - L 750

1/50

2000W - L 750

1/50

Note

Code 111100 111101 111102 111103 111104 111105

Version

Screwed connection 2”, with 3 copper pipes Ø 8. Power supply: 220 / 380 V

Unit.

2500 W - L 330

3000 W - L 350

4000 W - L 440

5000 W - L 490

7000 W - L 650

10000 W - L 850

Note

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 111001 111003 111011 111013 111015 111017

30-06-2009

Resistances for any kind of needs are available on request.

Code 111120 111127

Version

Unit.

GRF flanged

1/50

GRF threaded

1/50

Note

Gaskets for resistances.

6/1

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 4

Boiler’s magnesium anod Thermostat for resistance

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Available with exhausting indicator on request.

Code 110001 110002 110003 110004

Code 109996

Functioning: single polarity Regulation: manual 5° ÷ 70° C Power supply: 220 V

Version

Unit.

AM 32 L - 1”1/4 x 500

AM 32 C - 1”1/4 x 320

AM 25 - 1” x 320

AM 20 - 3/4” x 320

Note

Code 111080 111081 111082 111085

Version

Unit.

Rem 180 - 170 mm

1/50

Rem 220 - 190 mm

1/50

Rem 300 - 280 mm

1/50

Eco 300 - 280 mm

1/50

Threaded magnesium anod

Double safety resistance thermostat

Available any kind of anod on request.

Regulation: manual 5° ÷ 70° C Power supply: 220 V

Version

Unit.

Ø 21,3 - L 205 - Thread M 8

Note

Code 111084

Version

Unit.

RTS 3 - 300 TS 150

1/50

BOILER HEAT EXCHANGER

Code 111600 111603 111602 111604 111623 111621 111622 111612 111614

Version

Unit.

Vaillant - 10 Lt

Vaillant - 11 Lt.

Vaillant - 11 Lt - Long connection 1/2” x 3/4”

Vaillant - 11 Lt - Short/Long connection 1/2” x 3/4”

Bosch - 10 Lt

Bosch - 10 Lt fast connection

Bosch - 10 Turbo

Sylber 10 Lt

Sylber 13 Lt

Note

Available on request heating exchange for others brands and models 6/2

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 5

DOLCEACQUA ANTI-LIMESTONE PATENTED SYSTEM Against limestone storaging natural and easy system to solve the limstone storaging in the water pipelines

DolceAcqua Anticalcare 2M1

Moduling system against limestone storaging for water. 1 Magnet modul, with plate, suitable for nylon, plastic and copper pipes up to 18 mm. Ø and 3/8” for ironpipes.

Moduling system against limestone storaging for water. 2 Magnets modul, with plate, suitable for nylon, plastic and copper pipes up to 28 mm. Ø and 3/8” for ironpipes.

Version

Unit.

M1CP1 in Blister

M1CP1 in Box

Note

Code 119010 119011

Version

2M1 in Box

DolceAcqua Anticalcare M2CP2

Moduling system against limestone storaging for water. 2 Magnets modul, with plate, suitable for nylon, plastic and copper pipes up to 40 mm. Ø and 1/2” for ironpipes.

Raccomended for hang wall mounting.

Version

Unit.

M2CP2 in Blister

M2CP2 in Box

Note

DolceAcqua Anticalcare 2M2

Moduling system against limestone storaging for water. 2 Magnets modul, with plate, suitable for nylon, plastic and copper pipes up to 28 mm. Ø and 1/2” for ironpipes.

Code 119020 119021

Unit.

2M1 in Blister

Note

Code 119030 119031

Version

Unit.

2M0 in Blister

2M2 in Box

Note

All the moduls DolceAcqua Anticalcare has to be installed the closest to the appliance that is intented to be protected by limestone storaging; differently while installating the unit on pipe line, the DolceAcqua Anticalcare has to be placed by a curve or elbow or even by the final utilizer. Hold the nit by the nylon band supplied with the article. On the surface, the modul is protected by a non toxic film resistent to the outer weater conditions and at the range. For piping of bigger diameter than 1”, it is sufficient to incrase the number of moduls till covering totaly the piping.

Anti limestone storaging magnetic device (Freecal)

Mouting example with plural moduls M1 on 1/2” pipes.

Blister pack It modifies the calcium ions structure by transforming them in a suspended mulecolar structure.

Mouting example with plural moduls M2 on 1” pipes or bigger.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 119000 119001

DolceAcqua Anticalcare M1CP1

*1/2” MF connections with 3/4” adapter

N.B. To obtain the top result wherever mineral rich waters or limestone fuel water, ii is possible to assemble on series twoor more moduls at the distance of 2 cm. one from the other (see figure).

Code 111168 110170 111169

Version

Unit.

Freecal - 1/2” Showe

*Freecal - 1/2”÷ 3/4”

Freecal - 1”

Note

6/3

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 6

Boiler safety valve

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Setting: Body: Springs: Connections:

Code 111147 111150 111153

8 bar OT 58 inox steel MF

Unit.

VA 001 - 3/8”

With feeding pressure control device. Pressure balance functioning, with no-return device. The reducer starts working over 2 bar of pressure.

Note

VA 100 - 1/2”

VA 110 -1/2” for wood-feeded boiler

Body: OT 58 Seals: in ethylene Springs: inox steel Connections: MF

Safety & descharging boiler valve Code 111155

Setting: 8 bar Body: OT 58 Springs: inox steel Connections: MF

Version

Unit.

VA 145 - 1/2”

Note

Boiler pressure reducer

Code 111156 060356

Version

Unit.

VA 130 - 1/2” - 8 bar

VA 131 - 1/2” - 11 bar

Pre-setted for 3 bar outlet.

Note

Max temperature: Max pressure on top: Connections: FF

80° C 10 bar

Safety & descharging boiler valve Setting: 8 bar Body: OT 54 Springs: inox steel Connections: MF

Code 111152 111151

Version

Unit.

VA 201 - 3/4”

VA 302 - 1”

Note Code 110979

Version

Unit.

RPF for boiler 1/2” FF

Check valve

According to EN 1487 norm. To be installed onto accumulator inlet.

Minimum opening pressure: 0,025 bar Minimum controlled pressure: 0,05 bar Connections: FF

Version

Note

Inlet water flow control device

body in OT58, NBR sealed, total passage PN 20.

Code 020401 020402 020403 020404 020405 020406

6/4

Version

Boiler safety valve with pressure reducer

Unit.

1/2”

1/3

3/4”

1/3

1”

1/3

1”1/4

1/3

1”1/2

1/3

2”

1/3

Features: · insulating key · blocking/free valve · 7 bar safety valve · empting device · charging interruption device · blocking/free valve with checking hole

Note

Code 110976 110977

Version

Unit.

GBA 1/2” MM

GBA 3/4” MM

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 7

Anti-shock device

Automatic air vent

PN 25 For water plants. Ni-plated brass body. Stainless steel spring. Connection: 1/2”M

Max temperature: 115° C Max pressure: 10 bar Connections: see version

Max working temperature: 115° C

Version

Unit.

STOP - SHOCK - NICHEL

Note

Version

Unit.

WITT 3/8” M

1/10

WITT 1/2” M

1/10

WITT 3/4” M

1/10

Expansion vessel

Automatic air vent

Inox steel body.

With lateral relief device. Max temperature: 115° C Max pressure: 10 bar Connections: see version

Pre-charge: 3,5 ÷ 5 bar Working max pressure: 10 bar Connection: 1/2” M

Code 110995

Note

Version

Unit.

VASAR

Note

Code 111330 111331

Version

Unit.

WITT SL 3/8” M

1/10

WITT SL 1/2” M

1/10

Note

Automatic air vent With lateral connection. Max temperature: 115° C Max pressure: 10 bar Connections: see version

Expansion vessel Made in electrowelded steel. Code 111332 111333

Inlet connection: 3/4” F Outlet connection: 1/2” F Dimensions: Ø 2”1/2 x 560 mm

Code 110997

Version

Unit.

PAC 2

Version

Unit.

WITT AL 3/8” M

1/10

WITT AL 1/2” M

1/10

Note

Automatic air vent Nylon body. PN 10

Automatic intercepting valve

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 060001

Code 110111 110112 111315

It automatically stops the flow in case of maintenance. Max temperature: 115° C Max pressure: 10 bar Connections: see version

Code 111338 111339

Version

Unit.

VAT 3/8” M - 3/8” F

VAT 1/2” M - 1/2” F

Note

Code 111317 111318

Version

Unit.

3/8”

1/10

1/2”

1/10

Note

6/5

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 8

Diaphragm safety valve

Brass body, ABS handle.

With connection for 1/4” manometer. Brass body, ABS handle.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max temperature: 100° C Connections: FF Setting: see version

Code 110471 110450 110451 110452 110453 110454 110455 110456 110457

Unit. 6

VAM 2,5 bar - 1/2”

VAM 3 bar - 1/2”

VAM 3,5 bar - 1/2”

VAM 6 bar - 1/2”

VAM 2,5 bar - 3/4”

VAM 3 bar - 3/4”

VAM 3,5 bar - 3/4”

VAM 6 bar - 3/4”

Note

Code 111640 111641 111642 111643 111644 111645

Version

Unit.

1/2” - 8 bar

1/2” - 10 bar

3/4” - 8 bar

3/4” - 10 bar

1” - 8 bar

1” - 10 bar

Note

Settable safety valve

Diaphragm safety valve Brass body, ABS handle.

Brass body, mechanical seal, usable with water, gas, steam.

Max temperature: 100° C Connections: MF Setting: see version

Setting: 1 ÷ 10 bar Working temp.: -25° / +225° C Connections: FF

Code 110472 110120 110121 110122 110124 110125 110126

Version

Unit.

VAM 1,5 bar - 1/2”

VAM 3 bar - 1/2”

VAM 3,5 bar - 1/2”

VAM 6 bar - 1/2”

VAM 3 bar - 3/4”

VAM 3,5 bar - 3/4”

VAM 6 bar - 3/4”

Note Code 110475 110476 110477 110478 110479 110480

Version

Unit.

SR 1/2”

SR 3/4”

SR 1”

SR 1”1/4

SR 1”1/2

SR 2”

Note

Descharging funnel

Diaphragm safety valve With connection for 1/4” manometer. Brass body, ABS handle.

Brass body Connections:

Max temperature: 100° C Connections: FF Setting: see version

Code 110829 110830 110831

6/6

Version VAM 1,5 bar - 1/2”

Max temperature: 100° C Connections: FF Setting: see version

Version

Unit.

VAM 3 bar - 1/2”

VAM 3,5 bar - 1/2”

VAM 6 bar - 1/2”

Note

Code 110467 110468 110469

Version

Unit.

IM 1/2”

IM 3/4”

IM 1”

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 9

Diaphragm water pressure reducer

Diaphgram heater pressure reducer c/w joints and manometer Ø 52

Brass body Seat: inox steel Max inlet pressure: 25 bar Outlet pressure: 0,5÷6 bar Max temperature: 80° C Manometer connections: 1/4” Connections: FF

Brass body. Seat: inox Max pressure inlet: 25 bar Outlet pressure: 0,5÷6 bar Max temperature: 80° C Manometer connection: 1/4” Connections: ring nuts

Code 110980 110981 110982 110983 110984 110985

Version

Unit.

RAF 1 - 1/2” - Interax 75

RAF 2 - 3/4” - Interax 85

RAF 3 - 1” - Interax 89

RAF 4 - 1”1/4 - Interax 125

RAF 5 - 1”1/2 - Interax 130

RAF 6 - 2” - Interax 138

Note

Code 111270 111271 111272 111273 111274 111275

Version

Unit.

RAM 1 - 1/2” - Interax 75/112

RAM 2 - 3/4” -Interax 88/134

RAM 3 - 1” - Interax 93/140

RAM 4 - 1”1/4 - Interax 131/185

RAM 5 - 1”1/2 - Interax 131/190

RAM 6 - 2” -Interax 140/260

Note

Water flanged pressure reducer

Water pressure reducer with piston

Cast iron body G400-15 completely varnished with epossi-polyester alimentary powder. Usable with drinkable water.

Brass body, with inox steel seat. Max inlet pressure: 25 bar Outlet pressure: 0,5÷7 bar Max temperature: 80° C Manometer connection: 1/4” Connections: nuts

Stainless steel base Max inlet pressure: 16 bar Settable outlet press.: 1,5÷6 bar Max temperature: 70° C Connections: flanged PN 16 Max reduction rate: 5:1

For temperatures up to 130°, Viton® seal is suggested

Available on request with 5 and 12 bar spring and DN 125 & 150

Code 111290 111291 111292

Version

Unit.

RAP 1 - 1/2” - Interax 75/112

RAP 2 - 3/4” - Interax 88/134

RAP 3 - 1” -Interax 93/140

Note

Code 111297 111298 111299

Version

Unit.

Note

VRCD - DN 65 - Interax. 290

On request

VRCD - DN 80 -Interax. 310

On request

VRCD - DN 100 - Interax 350

On request

1/2”

3/4”

1” 1 1/4” 1 1/2” 2”

Pressure 1,5 loosing ∆p (bar) 1 0,9 0,8

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Usable with gasoil

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 1

5 6 7 8 9 10

20 30 40 50 60 70 100 Capacity Qw (1/Minute)

200 300

500

1000

Capacity and pressure loosing

6/7

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 10

Gas automatic supplier

Clapet no return valve Brass body. NBR gaskets PN 16

Brass body and nylon spring cover.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max pressure inlet: Down pressure: Max temperature: Connection:

Code 110988 110989

Unit.

Without manometer

With manometer

Code 110990

Note

Max temperature:

90° C

Available up to 4” and with metalic gaskets

Code 020420 020421 020422 020423 020424 020425

Version

Unit.

1/2” - Interax 49 mm.

3/4” - Interax 53 mm.

1” - Interax 63 mm.

1 1/4” - Interax 72 mm.

1 1/2” - Interax 86 mm.

2” - Interax 98 mm.

Note

Water supplier device

Y water filter

Brass body. With manometer connection. Composed by: • pressure reducer • water valve • filter

Brass body. Stainless steel cartdrige AISI 316 Filtering: 300 micron Max working temperature: 140° C

Max pressure: Down pressure: Max temperature: Connection:

Version

Unit.

GAL 108

10 bar 1 ÷ 3 bar 80° C 1/2”

Note

Code 111320 111321 111322 111323 111324 111325 111326 111329

Version

Unit.

1/2” - Interax 55

3/4” - Interax 69

1” - Interax 75

1”1/4 - Interax 95

1”1/2 - Interax 105

2” - Interax 125

2”

1 1

1/2

- Interax 135

3” - Interax 155

Note

Water self cleaning filter 3360 serie Self cleaning filter PN 16 Body chromium-plated brass. Stainless steel cartdrige 100 micron. Max temperature:

With manometer connections, immediate cleaning by descharging tap opening. Can be used as mud cleaner.

120°C

Max pressure: 20 bar Charge loosing: 0 Connections: FF Filtering grade: 300 micron Max working temp.: 130°C

Code 060010 060011 060012 060013 060014 060015

6/8

Version

20 bar 1 ÷ 3 bar 80° C 1/2”

Version

Unit.

1/2” Interax 56 - H 277

3/4” Interax 67 - H 277

1” Interax 80 - H 284

1 1/4” Interax 92 - H 317

1 1/2” Interax 110 - H 330

2” Interax 110 - H 330

Note

Code 110800 110801 110802 110803 110804 110805

Version FAF 1 - 1/2” - Interax 119

Unit. 1

FAF 2 - 3/4” - Interax 119

FAF 3 - 1” - Interax 123

FAF 4 - 1”1/4 - Interax 123

FAF 5 - 1”1/2 - Interax 153

FAF 6 - 2” - Interax 153

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 11

Boiler descharging valve Brass body. Nylon obturator. O.R. sealing

Available on request 3/4” version

Deschaging tap for boiler Version

Unit.

1/2”

Note

With nylon obturator and o-ring seal.

Code 110116

Version

Unit.

1/2”

Note

Descharging mini tap With OR seal. Orientable outlet.

ISO 228 water foot valve Made in sanded brass. Code 020177 020178

Version

Unit.

MRS 1/4” M

MRS 3/8” M

Note

Manual mini air vent Code 020600 020601 020602 020603 020604 020605 020606 020607

Version

Unit.

3/4” F

Note With Hostaform handle.

1” F

1”1/4 F

1”1/2 F

2” F

2”1/2 F

3” F

4” F

Code 020180 020181 020182 020183

Version

Unit.

1/8”

1/4”

3/8”

1/2”

Note

Universal multidiameter collar Manual mini air vent

For iron pipes Ø 1/2” - 3/4” - 1” or generic pipes from Ø 21 up to Ø 33. Outlet 1/2” F. made in sanded brass.

Code 020703

Version

Unit.

PRMU

Note Exhaustion

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 020174

With Hostaform handle. Teflon made sealing o.r.

Code 020184 020185

Version

Unit.

1/4”

3/8”

Note

6/9

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 12

Angled ball valve for boiler

Nickel plated brass ball valve for water

CW 617N UNI - EN12164 Made in sanded brass

PN 16, with rubber holder. Working temp.: -15° / +90° C

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max pressure: Working temp.:

Code 020136 020137

Version

Unit.

1/2” M - Pg 3/4” Ø 16

3/4” M - Pg 1” Ø 19

Note Code 020245

Version

Unit.

1/2” x 1/2” MF passing 10 - blue lever

CW 617N UNI - EN12164 Made in sanded brass

PN 16, with rubber holder. Working temp.: -15° / +90° C

Version

Unit.

1/2” M - Pg 3/4” Ø 16

3/4” M - Pg 1” Ø 19

Note

Angled ball valve for boiler

Sanded brass ball valve

Code 020415 020416

10 bar -10° + 90° C

Max pressure: Working temp.:

10 bar -10° + 90° C

Note Code 020246

Version

Unit.

3/4” x 3/4” MF passing 12 -black lever

Note

Angled ball valve for boiler

Rubber holder with ring nut

CW 617N UNI - EN12164 Made in sanded brass Max pressure: Working temp.:

Code 050237 050238

Version

Unit.

3/4” F - PG Ø 16

1” F - PG Ø 19

Note Code 020247

Version

Unit.

3/4” x 3/4” MF passing 12 - yellow lever

CW 614N UNI - EN12164 Nichel plated ball Max pressure: 10 bar Working temp.: -10° + 90° C

6/10

Version

Unit.

1/4” MF

3/8” MF

1/2” MF

Note

Mini ball valve

Code 021195 021196 021197

10 bar -10° + 90° C

Note

Code 022200 022201 022202

Version

Unit.

1/4” FF

3/8” FF

1/2” FF

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 13

Nichel plated brass ball valve for water

Ball valve with extension

Total passage. Explosion-proof pin. Lockable. Working temperature: -15 + 90°C Working pressure: 40 bar

PN 16 Total passing. Working temp.: -20° / +150° C

Available on request M/F version Version

Unit.

3/8” FF - Passing Ø 10

1/2” FF - Passing Ø 15

3/4” FF - Passing Ø 20

1” FF - Passing Ø 25

1”1/4 FF - Passing Ø 32

1”1/2 FF - Passing Ø 40

2” FF - Passing Ø 50

2”1/2 FF - Passing Ø 65

1 1

3” FF - Passing Ø 80

Note

Code 072400 072401 072402 072403 072404

Version

Unit.

3/4” FF

1” FF

1”1/4 FF

1”1/2 FF

2” FF

Note

Nichel plated brass ball valve for water

PN 16 Total passing. Working temp.: -20° / +150° C

Code 020160 020161 020162 060023 060024 060020

Version

Unit.

1/2” MF - Passing Ø 15

3/4” MF - Passing Ø 20

1” MF - Passing Ø 25

1 1/4” MF - Passing Ø 32

1 1/2” MF - Passing Ø 40

2” MF - Passing Ø 50

Note

Water 2 ways motorized ball valve Main applications: hot and cold water, air. Brass body. Flanged actuator connection: ISO 5211 Threaded connections: FF ISO 7/1 - NPT Working temperature: -20 + 130°C (valve) -10 + 80°C (actuator) Power supply: 230V - 50 Hz 2 wires 1 microswitch IP 55 90° bidirectional

Stainless steel ball valve AISI 316 Useful for water and gas. Total passing. Stainless steel ball valve. Working temp.: -20° / +150° C PN: see version

Code 020320 020321 020322 020323 020324 020325 020326

Version

Unit.

3/8” FF - Passing Ø 10 - PN 100

1/2” FF - Passing Ø 15 - PN 100

3/4” FF - Passing Ø 20 - PN 64

1” FF - Passing Ø 25 - PN 64

1”1/4 FF - Passing Ø 32 - PN 40

1”1/2 FF - Passing Ø 40 - PN 40

2” FF - Passing Ø 50 - PN 40

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 020085 020086 020087 020088 020089 020090 020091 060020 060021

Note Code 060490 060491 060492 060493 060494 060495

Unit.

Note

S 2096 N 34 - Ø 1/2”

Version

On request

S 2096 N 35 - Ø 3/4”

On request

S 2096 N 36 - Ø 1”

On request

S 2096 N 37 - Ø 1 1/4”

On request

S 2096 N 38 - Ø 1 1/2”

On request

S 2096 N 39 - Ø 2”

On request

6/11

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 14

Clapet - Wafer NO return valve (without spring)

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Carbon-steel body NBR sealing Working pressure: from DN50 up to DN 100 25 bar max. From DN 125 up to DN 200 16 bar Minimum working press.: 1 bar Working temp.: -10° + 90°C Useful to be installed between flanges PN 6-PN10-PN16-PN 25

Flanged Y filter Cast iron body GG25 PN 16 Disk stainless steel: 100°C Working pressure: 10 bar max

Available on request: spring version, Viton and PTFE sealing and different diameters.

Code 060030 060031 060032 060033 060034 060035 060036

Code 060040 060041 060042 060043 060044 060045 060046

6/12

Version

Unit.

DN 50 - Interax 18,5

Note

DN 65 - Interax 18,5

DN 80 - Interax 22

DN 100 - Interax 23,5

DN 125 - Interax 29

On request

DN 150 - Interax 34,5

On request

DN 200 - Interax 36

On request

Available on request: descharging tap version and different diameters.

Code 060050 060051 060052 060053 060054 060055 060056

Version

Unit.

DN 50 - Interax 230

DN 65 - Interax 290

DN 80 - Interax 310

DN 100 - Interax 350

Note

DN 125 - Interax 400

On request

DN 150 - Interax 480

On request

DN 200 - Interax 600

On request

No return valve disk version

No return valve ball version

Cast iron body GG25 Disk stainless steel AISI 316 PN 16 Working temperature: -10°C + 80°C

Cast iron body GGG40 NBR sheated ball PN 16 Working temperature: -10°C + 80°C

Version

Unit.

Note

DN 50 - Interax 54

DN 65 - Interax 54

DN 80 - Interax 57

DN 100 - Interax 64

DN 125 - Interax 70

On request

DN 150 - Interax 76

On request

DN 200 - Interax 95

On request

Code 060061 060062 060063 060064 060065 060066

Version

Unit.

DN 50 - Interax 200

DN 65 - Interax 240

DN 80 - Interax 260

DN 100 - Interax 300

Note

DN 125 - Interax 350

On request

DN 150 - Interax 400

On request

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 15

Rubberized wedge-shape sluice gate valve Cast iron body GG25 PN 16 - DIN 3352 - 2501 - 3202 Max working temperature: 80°C

Cast iron body GG25 Stainless steel ball with NBR sealing PN 16 total passage Working temperature: -30°C + 180°C

Code 060070 060071 060072 060073 060074 060075 060076 060077

Version

Available on request from DN 50 up to DN 400

Unit.

Note

DN 40 - Interax 140

On request

DN 50 - Interax 150

DN 65 - Interax 170

DN 80 - Interax 180

DN 100 - Interax 190

DN 125 - Interax 325

On request

DN 150 - Interax 350

On request

DN 200 - Interax 400

On request

Code 060080 060081 060082 060083 060084 060085

Version DN 65 - Interax 170

Unit.

Note

DN 80 - Interax 180

DN 100 - Interax 190

DN 125 - Interax 200

On request

DN 150 - Interax 210

On request

DN 200 - Interax 230

On request

Water butterfly LUG valve

Cast iron body GG25 Stainless steel disk. Flanges: PN 10 -16 Working temp: -20°C + 90°C

Carbon steel wafer valve

Available on request up to DN 600.

Code 020510 020511 020512 020513 020514 020515 020516 020517

Version

Unit.

DN 40 - Interax 40

DN 50 - Interax 43

DN 65 - Interax 46

DN 80 - Interax 46

DN 100 - Interax 52

DN 125 - Interax 56

DN 150 - Interax 56

DN 200 - Interax 60

For water and gas. Flanges UNI 2223 - 2229. Explosion-proof pin. Flanging: PN 16. DVGW omologation. Fire Safe certified. Working temperature: -20° / +150° C

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Flanged ball valve

Note Code 021198 021199 021200 021201 021202 021203 021204

Version

Unit.

DN 25 - Interax 42

DN 32 - Interax 50

DN 40 - Interax 60

DN 50 - Interax 70

DN 65 - Interax 95

DN 80 - Interax 118

DN 100 - Interax 140

Note

6/13

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 16

Idraulic compensator Made in varnished steel, for centralized heating plants. With connections for descharging tap and air vent.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max pressure: 10 bar Working temp.: 0° / 120° C

Available on request 3/4” & DN 100

Supplied without insulation

Code 111700 111701 111702 111703 111704 111705 060089 060090 060091 060092 060093 060094

Version

Unit.

1” - 2,5 m3/h

1”1/4 - 4 m3/h

1”1/2 - 6 m3/h

2” - 9 m3/h

DN 65 - PN 10 - 18 m3/h

DN 80 - PN 10 - 28 m3/h

Insulation 1”

1 1 1 1 1 1

Insulation 1”1/4 Insulation 1”1/2 Insulation 2” Insulation DN 65 Insulation DN 80

Note

On request On request On request On request On request On request

Boiler linear manifold Made in varnished steel. Outlets: 1” Inlet: see version Supplied without insulation. Particular executions on request.

Code 111710 111711 111712 111713 111714 060095 060096 060097 060098 060099

6/14

Version

Unit.

2 zones - inlet 1”1/4

3 zones - inlet 1”1/2

4 zones - inlet 1”1/2

Note

5 zones - inlet 2”

6 zones - inlet 2”

Insulation 2 zones

On request

Insulation 3 zones

On request

Insulation 4 zones

On request

Insulation 5 zones

On request

Insulation 6 zones

On request

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 17

Mud and air separator

Air separator

Made in zinc plated stainless steel.

Zinc plated stainless steel body. It disconect and equalize hydraulic plants. Complete with air vent valve and discharging valve.

Flanged connections. Filtration grade: 5 micron Test pressure: 10 bar PE 10 bar at 150°C

Test pressure: 10 bar PE 6/10 bar at 150°C

Descharcing valve 1”F.

Unit.

Note

DN 50 - PN 16 - Interax 462

Version

On request

DN 65 - PN 16 - Interax 462

On request

DN 80 - PN 16 - Interax 523

On request

DN 100 - PN 16 - Interax 527

On request

DN 125 - PN 16 - Interax 687

On request

DN 150 - PN 16 - Interax 737

On request

DN 200 - PN 10 - Interax 834

On request

Automatic air separator Made in zinc plated stainless steel. It allows to discharge the air from the heating plants.

Code 111670 111671 111672 111673 111674

Unit.

Note

DN 80 - PN 6 - Interax 553

Version

On request

DN 100 - PN 6 - Interax 603

On request

DN 125 - PN 10 - Interax 705

On request

DN 150 - PN 10 - Interax 755

On request

DN 200 - PN 10 - Interax 805

On request

Descharcing valve 3/8” F.

Code 111676 111677 111678 111679

Unit.

Note

1” - Interax 275

Version

On request

1”1/4 - Interax 315

On request

1”1/2 - Interax 325

On request

2” - Interax 375

On request

Safety device

Air separator

To be used in heating plants. Complete with manometer, safety valve and air vent.

Brass body PN 6. Predisposed with air vent connections, safety valve connections and thermomanometre connection.

Code 110165 110166 110167 110168 110169 110171

Version

Unit.

1”

1”1/4

1”1/2

2”

2”1/2

3”

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 060310 060311 060312 060313 060314 060315 060316

Test pressure: 10 bar Dimensions: H 185 mm - L 205 mm

Note

Code 111735

Version

Unit.

1”

Note

6/15

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 18

Mud separator Flamco Clean serie

Flamcovent air separator For closed loop plant. Into the air separator there are a big number of PALL rings that avoids bubbles or microbubbles. Stainless steel body with electrostatics powder sheath.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max working temperature: 120°C Max working pressure: 10 bar Connections: see version

To be used into heating and refrigeration plants. Mounted into return pipeline it avoids mud deposit into the boiler. Stainless steel body with electrostatics powder sheath. A

Max working temperature: 120°C Max working pressure: 10 bar Connections: see version

Code 060410 060411 060412 060413 060414 060415 060416

Unit.

Note

A - DN 22 mm ring nut

Version

On request

A - DN 3/4”

A - DN 1”

A - DN 1 1/4”

A - DN 1 1/2”

B - DN 22 mm ring nut - vertical

On request

B - DN 3/4” - vertical

On request

Code 060430 060431 060432 060433 060434 060435

6/16

Unit.

Note

A - DN 1”

A - DN 1”1/4

A - DN 1”1/2

B - DN 22 mm ring nut - vertical

On request

B - DN 3/4” - vertical

On request

Flamcovent air separator F serie

Mud separator Flamco Clean F serie

For closed loop plant. Into the air separator there are a big number of PALL rings that avoids bubbles or microbubbles. Stainless steel body with electrostatics powder sheath.

To be used into heating and refrigeration plants. Mounted into return pipeline it avoids mud deposit into the boiler. Stainless steel body with electrostatics powder sheath.

Max working temperature: 120°C Max working pressure: 10 bar Connections: see version

Available on request welding serie

Code 060420 060421 060422 060423 060424 060425 060426

Version A - DN 3/4”

Version DN 50 - flanged PN 16 DN 65 - flanged PN 16 DN 80 - flanged PN 16 DN 100 - flanged PN 16 DN 125 - flanged PN 16 DN 150 - flanged PN 16 DN 200 - flanged PN 16

Unit. 1 1 1 1 1 1 1

Note On request

On request On request On request

Code 060440 060441 060442 060443 060444 060445 060446

Version DN 50 - flanged PN 16 DN 65 - flanged PN 16 DN 80 - flanged PN 16 DN 100 - flanged PN 16 DN 125 - flanged PN 16 DN 150 - flanged PN 16 DN 200 - flanged PN 16

Unit. 1 1 1 1 1 1 1

Note On request

On request On request On request

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 19

Air and mud separator Flamcovent Clean F serie

T derivation connection Flamco T- Plus serie

For closed loop plants. Mounted into return pipeline it avoids mud deposit into the boiler. Stainless steel body with electrostatics powder sheath.

To be used with stainless steel pipes following DIN 2440/2444, stainless steel 37.0. Useful for: heating and compressed air plants - Firefighting plants All kinds of industrial plants. It can be installed meanwhile the plants is working. After the installation the plant is ready to work.

Max working temperature: 120°C Max working pressure: 10 bar Connections: see version

Available on request welding serie

Code 060450 060451 060452 060453 060454 060455 060456

Version DN 50 - flanged PN 16 DN 65 - flanged PN 16 DN 80 - flanged PN 16 DN 100 - flanged PN 16 DN 125 - flanged PN 16 DN 150 - flanged PN 16 DN 200 - flanged PN 16

Unit. 1 1 1 1 1 1 1

Note On request

Code 060470 060471 060472 060473 060474 060475 060476 060477

On request

Version

Unit.

DN pipe 1/2” x derivation 1/2”

DN pipe 3/4” x derivation 1/2”

DN pipe 1” x derivation 3/4”

DN pipe 1 1/4” x derivation 1”

DN pipe 1 1/2” x derivation 1 1/4”

DN pipe 2” x derivation 1 1/4”

DN pipe 2 1/2” x derivation 1 1/4”

DN pipe 3” x derivation 1 1/4”

Note

FLAMCO T-plus

On request On request

Air separator with floating Flexvent serie

To be used into heating plants with closed loop. It avoids air bubbles deposit into the boiler

1 Cutting piston with sharp shape

2 Blasting charge

Cutting piston is located inside the Flamco T-plus.

When the percussion pin has been hitted the blasting charge explode.

3 Piping cutts

4 Cutted part

The gas produced by the explosion blow the cutting piston against the pipe surface that has to be cutted with a guillotine movement.

The cutted part of the pipe remainds pushed between the piston head and the T-Plus internal body.

Max working temperature: 120°C Max working pressure: 10 bar Connections: see version

B C

INSTALLATION ISTRUCTIONS

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max working temperature: 120°C Max working pressure: 25 bar Connections: see version

Code 060460 060461 060462 060463 060464

Version

Unit.

1 Set the position of the derivation, and fix on the pipe the T-Plus with the 4 fixing screws.

2 Following this drawing, fast the screws crossed sequence.

3 Connect the pipe, that has to be empty.

4 Remove the percussion pin protection cover and hit the pin with an ham.

Note

A - DN 3/8”

A - DN 1/2”

B - DN 3/8” Top (inspectionable)

On request

C - DN 1/2” Top (inspectionable)

On request

D - DN 1/2” Super

6/17

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Impaginato G6 copia

Code 060100 060101 060102 060103 060110 060111 060112 060113

Code 060140 060141 060142 060143 060150 060151 060152 060153

6/18

30-06-2009

15:43

Pagina 20

Unilateral manifold to be welded U80T serie

Bilateral manifold to be welded U80T serie

Material: PE 100 - SDR 11 Pressure: PN 16 Interax: see version Diameter: see version Connections: brass 1/2” F

Version

Unit.

2 Connections - Ø 40 - Interax 120

2 Connections - Ø 40 - Interax 180

2 Connections - Ø 50 - Interax 120

2 Connections - Ø 50 - Interax 180

3 Connections - Ø 40 - Interax 120

3 Connections - Ø 40 - Interax 180

3 Connections - Ø 50 - Interax 120

3 Connections - Ø 50 - Interax 180

Note

Code 060120 060121 060122 060123 060130 060131 060132 060133

Version 4 Connections - Ø 40 - Interax 120

4 Connections - Ø 50 - Interax 120

4 Connections - Ø 50 - Interax 180

6 Connections - Ø 40 - Interax 120

6 Connections - Ø 40 - Interax 180

6 Connections - Ø 50 - Interax 120

6 Connections - Ø 50 - Interax 180

End line Bilateral manifold to be welded B900 serie

Material: PE 100 - SDR 11 Pressure: PN 16 Interax: see version Diameter: see version Connections: brass 1/2” F

Version

Unit. 1

2 Connections - Ø 40 - Interax 180

2 Connections - Ø 50 - Interax 120

2 Connections - Ø 50 - Interax 180

3 Connections - Ø 40 - Interax 120

3 Connections - Ø 40 - Interax 180

3 Connections - Ø 50 - Interax 120

3 Connections - Ø 50 - Interax 180

Note

Code 060160 060161 060162 060163 060170 060171 060172 060173

Version

Note

4 Connections - Ø 40 - Interax 180

End line Unilateral manifold to be welded U800 serie

2 Connections - Ø 40 - Interax 120

Unit.

4 Connections - Ø 40 - Interax 120

4 Connections - Ø 40 - Interax 180

4 Connections - Ø 50 - Interax 120

4 Connections - Ø 50 - Interax 180

6 Connections - Ø 40 - Interax 120

6 Connections - Ø 40 - Interax 180

6 Connections - Ø 50 - Interax 120

6 Connections - Ø 50 - Interax 180

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 21

Cold water meter dry dial

Hot water meter dry dial

Movable dial complete with connections, single jet.

CEE verification fee is sold separately

Max temperature: 30° C Max operating press.: 16 bar

Version

Unit.

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2” - 5 rollers

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4” - 5 rollers

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2” - 8 rollers

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4” - 8 rollers

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2”- antifreezing 8 rollers

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4”- antifreezing 8 rollers

Note Code 110047/CEE 110048/CEE 111359/CEE 111360/CEE

Version

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4” - 5 rollers

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2” - 8 rollers

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4” - 8 rollers

Hot water meter wet dial

Complete with connections, single jet.

CEE verification fee is sold separately

CEE verification fee 110070/CEE 110071/CEE, metric bill for others codes

Code 110060/CEE 110061/CEE 110062/CEE 110063/CEE 110064/CEE 110065/CEE

Version

Unit.

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2”

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4”

L. 160/260 - 7 m3/h - 1”

L. 160/280 - 10 m3/h - 1”1/4

L. 200/340 - 20 m3/h - 1”1/2

L. 300/450 - 30 m /h - 2”

Version

Note

Cold water meter wet dial

Max tempearture: 30° C Max operating press.: 16 bar

Code 110050/CEE 110051/CEE 110052/CEE 110053/CEE 110054/CEE 110055/CEE

Unit.

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2” - 5 rollers

Note

Max temperature: 90° C Max operating press.: 16 bar

Code 110070/CEE 110071/CEE 110072 110073 110074 110075

Version

Unit.

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2”

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4”

L. 160/260 - 7 m3/h - 1”

L. 160/280 - 10 m3/h - 1”1/4

L. 200/340 - 20 m3/h - 1”1/2

L. 300/450 - 30 m3/h - 2”

Note

Cold water meter dry dial

Hot water meter wet dial

Complete with connections, single jet.

CEE verification fee is sold separately

Max temperature: 30° C Max operating press.: 16 bar

Max temperature: 90° C Max operating pres.: 16 bar

Unit.

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2”

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4”

L. 160/260 - 7 m3/h - 1”

L. 160/280 - 10 m3/h - 1”1/4

L. 200/340 - 20 m3/h - 1”1/2

L. 300/450 - 30 m3/h - 2”

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 110045/CEE 110046/CEE 111350/CEE 111351/CEE 111354/CEE 111355/CEE

Max temperature: 90° C Max operating press.: 16 bar

Note

Code 110076 110077 110078

Version L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2”

Unit.

Note

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4”

L. 160/260 - 7 m3/h - 1”

6/19

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Impaginato G6 copia

Code 110066/CEE 110067/CEE 110068/CEE 110069/CEE

30-06-2009

15:43

Pagina 22

Chromed water meter

Built in chromed water meter

Wet dial complete with connections. CEE verification fee is sold separately

For hot and cold water max 90° Movable dry dial.

Max temp.: see version Working max press.: 16 bar

CEE verification fee is sold separately

Version

Unit.

L. 110/190 - 3 m3/h - 30° Cold 1/2”

L. 130/228 - 5 m3/h - 30° Cold 3/4”

L. 110/190 - 3 m3/h - 90° Hot 1/2”

L. 130/228 - 5 m3/h - 90° Hot 3/4”

Note

Code 110059

Version

Unit.

L. 190 - 3 m3/h - 1/2”

Simplex water meter with tap

Cold water meter with pulse emitter

Dry dial. Easy installation. Screw seat depth: 21,5 ±1,5 mm Max temp.: 90°C

Dry dial c/w joints. cable lenght: 45 cm.

Note

Available from 0,25 up to 1000 Lt./1pulse (please specify in order phase)

CEE verification fee is sold separately

Usable for visual displaying. CEE verification fee is sold separately

Code 110079/CEE

Version

Unit.

Gas connection 1/2”

Note

Available up to DN 200 and for hot water version

Adapters and extensions See version

Other sizes on request

Code 111650 111651 111652 111653 111654 111655 111656 111657

Version

Unit.

Adapter Ø 18 x 19 Fil”

Adapter Ø 19 x 19 Fil”

Adapter Ø 20 x 19 Fil”

Extension 10 mm.

Extension 16 mm.

Extension 22 mm.

Prolunga 28 mm.

Extension 34 mm.

Note

Code 110335/CEE 110336/CEE 110337/CEE 110338/CEE 110339/CEE

Version

Unit.

L. 110/190 - 3 m3/h - 1/2”

L. 130/228 - 5 m3/h - 3/4”

L. 160/260 - 7 m3/h - 1”

L. 160/180 - 10 m3/h - 1”1/4

L. 200/330 - 20 m3/h - 1”1/2

Note

Totalizer It receive and displays the signal emitted by the meter.

Connection for water meter Brass body. PN 16.

Code 110005 110006 110007 110008 110009 110010

6/20

Version

Unit.

3/4” F - 1/2” M

1” F - 3/4” M

1”1/4 F - 1” M

1”1/2 F - 1”1/4 M

2” F - 1”1/2 M

2”1/2 F - 2” M

Note

Code 110035 110036

Version

Unit.

H7EC - N pulses totalizer

H7CX - AUD1 settable pulses totalizer

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 23

Woltmann water meter with removable dial DELTA serie

Horizontal water valve for water meter

For water up to 50°C suitable for dirty and calcareous water.

Lockable. Brass DIN 17660 PN 16 total passage Max temperature: 150°C

It does not require Mid normative Turbine type with straight blades. Max working press.:16 bar

Version

Unit.

1/2” M x 3/4” F ring nut

3/4” M x 1” F ring nut

90° water valve for water meter

Availables up to 12” & with pulses emitter.

Code 110030 110028 110031 110032

Version

Unit.

DELTA - DN 50 - 70 m3/h max - int. 200

DELTA - DN 65 - 100 m3/h max - int. 200

DELTA - DN 80 - 150 m3/h max - int. 225

DELTA - DN 100 - 250 m3/h max - int. 250

Note

Lockable. Brass DIN 17660 Threads 180 228/1 PN 16 total passage Max temperature: 150°C

Note

Woltmann water meter with removable dial OMEGA serie

Code 060323 060324

Version

Unit.

1/2” M x 3/4” F ring nut

3/4” M x 1” F ring nut

Note

CEE norms, for water up to 50°C Axial turbine type. Max working press: 16 bar CEE verification fee is sold separately

Special fittings for water meter Availables up to 12” & with pulses emitter.

Code 110029/CEE 110033/CEE 110034/CEE 110037/CEE

Version

Unit.

OMEGA - DN 50 - 30 m3/h max - int. 200

OMEGA - DN 65 - 50 m3/h max - int. 200

OMEGA - DN 80 - 80 m3/h max - int. 225

OMEGA - DN 100 - 120 m3/h max - int. 250

Sanded brass. Connections: 3/4”

Note Code 060326 060327 060328

CEE FIRST VERIFICATION FEE Code 111460 111461 111462 111463 111464 111465

Description DN 1/2” DN 3/4” DN 1” DN 1 1/4” DN 1 1/2” DN 2”

Code 111466 111467 111468 111469 111470 111471

Version

Unit.

A - Telescopic MF 66-95 mm

B - MF 58 mm

C - FF 20 mm

Note

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 060320 060321

METRIC BILL Description DN 2 1/2” DN 3” DN 4” DN 5” E DN 6” DN 8” OVER DN 8”

Code

Description

110016 110017 110018 110019 110020

DN 1/2” DN 3/4” DN 1” - 1 1/4” DN 1 1/2” DN 2”

6/21

Impaginato G6 copia

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 110082 110083 110084

Code 110172 110173 110174

30-06-2009

15:43

Pagina 24

Nickel plated brass straight joint

Brass straight joint

PN 25 3 pcs, double metallic seal + O.R. Connections: MF

3 pcs, double metallic seal + O.R. Connections: MF PN 25

Version

Unit.

1/2”

3/4”

1”

Note

Code 109981 109982 109983 109984 109985

Version

Unit.

1/2”

3/4”

1”

1”1/4

1”1/2

Nickel plated brass curved joint

Brass curved joint

PN 25 3 pcs, double metallic seal + O.R. Connections: MF

3 pcs, double metallic seal + O.R. Connections: MF PN 25

Version

Unit.

1/2”

3/4”

1”

Note

Code 109991 109992 109993

Version

Unit.

1/2”

3/4”

1”

Note

Brass 3 ways joint

Nickel plated brass 3 ways joint

See version See version

Code 050290 050291 050292 050293

Version

Unit.

1/4” FFF

Exhaustion

Note

3/8” FFF

Exhaustion

1/2” FFF

Exhaustion

3/4” FFF

Exhaustion

Code 050261 050262 050263 050264

Version

Unit.

1/4” FFF

3/8” FFF

1/2” FFF

3/4” FFF

Note

Brass FF 90° joint

Nickel plated brass FF 90° joint

See version See version

Code 050300 050301 050302 050303

Version

Unit.

Note

1/4” FF

Exhaustion

3/8” FF

Exhaustion

1/2” FF

Exhaustion

3/4” FF

Exhaustion

Code 050281 050282 050283 050284

Version

Unit.

1/4” FF

3/8” FF

1/2” FF

3/4” FF

Note

Brass MF 90° joint

Nickel plated brass MF 90° joint

See version See version

Code 050295 050296 050297 050298

6/22

Version

Unit.

Note

1/4” MF

Exhaustion

3/8” MF

Exhaustion

1/2” MF

Exhaustion

3/4” MF

Exhaustion

Code 050285 050286 050287 050288

Version

Unit.

1/4” MF

3/8” MF

1/2” MF

3/4” MF

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 25

NC water solenoid valve

NO water solenoid valve

Minimum requested press.: 0,15 bar.

Minimum requested pressure: 0,15 bar.

Max pressure: Working temperature: Max fluid temperature: Protection grade: Power supply:

see version -10° / +40° C 90° C IP 65 220 V

Max pressure: see version Working temp.: -10° / +40° C Max fluid temperature: 90° C Protection grade: IP 65 Power supply: 220 V

Supplied without connector N.B. Available also without coil please add SB code

Version

Unit.

E107- 15 bar - 3/8” - Interax 47 mm.

E107- 15 bar - 1/2” - Interax 60 mm.

E107- 13 bar - 3/4” - Interax 75 mm.

E107- 10 bar - 1” - Interax 96 mm.

E107- 10 bar - 1”1/4 - Interax 144 mm.

E107- 10 bar - 1”1/2 - Interax 144 mm.

E107- 10 bar - 2” - Interax 152 mm.

E107- 10 bar - 2”1/2 - Interax 245 mm.

E107- 10 bar - 3” - Interax 250 mm.

Note

Version

E207- 13 bar - 3/4” - Interax 75 mm.

E207- 10 bar - 1” - Interax 96 mm.

E207- 10 bar - 1”1/4 - Interax 144 mm.

E207- 10 bar - 1”1/2 - Interax 144 mm.

E207- 10 bar - 2” - Interax 152 mm.

E207- 10 bar - 2”1/2 - Interax 245 mm.

E207- 10 bar - 3” - Interax 250 mm.

Solenoid valve accessories

Minimum pressure is not requested. Max pressure: see version Working temperature: -10° / +40° C Max fluid temperature: 90° C Protection grade: IP 65 Power supply: 220 V

Available voltages: 12 V AC - 12 V CC 24 V AC - 24 V CC 110 V AC - 110 V CC 220 V Please specify in order phase

Version

Unit.

E108 - 12 bar - 3/8” - interax 60 mm.

E108 - 12 bar - 1/2” - interax 60 mm.

E108 - 9 bar - 3/4” - interax 75 mm.

E108 - 7 bar - 1” - interax 96 mm.

Note

Code 110299 041328 110290 110291 110292

Version

Unit. 1

For solenoid valve from 1 1/4” up to 3”

Note

Connector - 1”1/4 ÷ 3”

Coil - 3/8” ÷ 1” for E107 - E207

Coil - 1”1/4 ÷ 3” for E107 - E207

Coil - 3/8” ÷ 1” for E108

Water solenoid valve membrane Only for solenoid valves: code 110250 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 -58 - 59 code 110260 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 88 - 89

To be applied if the solenoid valve is installed in a particulary wet zone.

For solenoid valve from 3/8” up to 1”

Unit.

Connector - 3/8” ÷ 1”

Note

E207- 15 bar - 1/2” - Interax 60 mm.

Protection cap

Code 110294 110295

Unit.

E207- 15 bar - 3/8” - Interax 47 mm.

NC 0 opening water solenoid valve

Supplied without connector N.B. Available also without coil please add SB code

Code 109960 109961 109962 109963

Code 110260 110261 110262 110263 110264 110265 110266 110288 110289

Note

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 110250 110251 110252 110253 110254 110255 110256 110258 110259

Supplied without connector N.B. Available also without coil please add SB code

Available EPDM version

Code 110236 110237 110238 110239 110240 110241 110242 060380

Version Membrane NBR 3/8”

Unit.

Note

Membrane NBR 1/2”

Membrane NBR 3/4”

Membrane NBR 1”

Membrane NBR 1”1/4

Membrane NBR 1”1/2

Membrane NBR 2”

Membrane NBR 2 1/2”

6/23

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 26

water 250 B high perfomance NC 0 opening solenoid valve

Water/air 3 ways NC solenoid valve Supplied without coil.

Supplied without coil.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Direct acting functioning. Mininum pressure not required.

Mininum pressure not required. Max pressure: 16 bar fino a +100°C 10 bar fino a +120°C for steam BP 4 bar fino a +140°C EPDM sealing Temperature: fino a +80° C Fluid temperature: 30° ÷ +140° C Protection grade: IP 65 Power supply: see coils

Max pressure: 10 bar FKM sealing Max working temperature: +50° C Fluid temperature: -10° ÷ +100° C Protection grade: IP 65 Power supply: see coils Connections: 1/4” FF

Code 111790 111791 111792 111793 111794 111795 111796 111797 111800

Version

Unit.

NC - normally closed

Available on request NO version.

Note

NC - normally closed with manual acting

NO - normally open

Coil 7,5 W - 24 V 50/60 Hz

Coil 7,5 W - 110 V 50/60 Hz

Coil 7,5 W - 230 V 50/60 Hz

Coil 10 W - 12 V cc

Coil 10 W - 24 V cc

Connector for coil

Code 111740 111741 111742 111743

Version

Unit.

NC - 3/8” - Interax 58 mm.

NC - 1/2” - Interax 58 mm.

NC - 3/4” - Interax 90 mm.

NC - 1” - Interax 90 mm.

Note

Water 220 B high performance solenoid valve 225 B high perfomance NC steam solenoid valve

Supplied without coil. Minimum working pressure: 0,3 bar. C/W incorporated radial filter for pilot system protection. Max pressure:16 bar up to + 100°C 10 bar up to + 120°C for steam BP 4 bar up to 140°C EPDM sealing Temperature: +80° C Fluid temperature: -30° ÷ +140° C Protection grade: standard IP 65 Power supply: see coils

Supplied without coil. Direct acting functioning. Minimum working pressure 0,2 bar Aisi 316L inox steel body Max pressure: 10 bar Max working temp.: +40° C (with fluid temperature at 185° C) Protection grade: IP 43 Power supply: see coils

Available on request up to 40 bar and made in inox steel.

Code 111680 111681 111682 111683 111684 111685 111686 111687 111688 111689 111690 111691

6/24

Version

Unit.

1/4” interax 62

3/8” interax 62

1/2” interax 81

3/4” interax 98

1” interax 106

Coil 24 V - 10 W ac

Coil 48 V - 10 W ac

Coil 110 V - 10 W ac

Coil 230 V - 10 W ac

Coil 24 V - 17 W

Coil 110 V - 10 W

Coil 220 V - 10 W

Note

Code 111771 111772 111773 111774 111775 111776

Version NC - 1/2” - Interax 80 mm.

Unit.

Note

NC - 3/4” - Interax 90 mm.

NC - 1” - Interax 109 mm.

NC - 1”1/4 - Interax 120 mm.

NC - 1”1/2 - Interax 130 mm.

NC - 2” - Interax 162 mm.

NO Code 111781 111782 111783 111784 111785 111786

Version NA - 1/2” - Interax 80 mm.

Unit. 1

NA - 3/4” - Interax 90 mm.

NA - 1” - Interax 109 mm.

NA - 1”1/4 - Interax 120 mm.

NA - 1”1/2 - Interax 130 mm.

NA - 2” - Interax 162 mm.

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 27

220 B high performance NC water solenoid valve

Supplied without pilot valve Other versions available on request. Body made in hard bronze. No minimum working pressure is requested. Suitable for high temperature and high viscosity. Usable also with dirty fluids.

Minimum working pressure 0,25 bar. Max pressure: 10 bar Max working temperature: +80° C Fluid temperature: -25° ÷ +90° C Protection grade: standard IP 65 Power supply: see coils

Working pressure: Max pressure: Working temperature: Fluid temperature:

Supplied without coil.

4/10 bar 16 bar -30° / +60° C -30° / +180° C

Code 111777 111778 111779

Version

Unit.

DN 65 - Interax 224 mm.

DN 80 - Interax 265 mm.

DN 100 - Interax 315 mm.

Note

Code 111750 111751 111752 111753 111754 111755 111756

Version

Unit.

Note

On request

NC 16 bar - 1/2” - Interax 65 mm.

On request

NC 16 bar - 3/4” - Interax 65 mm.

On request

NC 16 bar - 1” - Interax 65 mm.

On request

NC 14 bar - 1”1/4 - Interax 65 mm.

On request

NC 16 bar - 1”1/2 - Interax 65 mm.

On request

NC 10 bar - 2” - Interax 65 mm.

On request

NC 16 bar - 3/8” - Interax 65 mm.

NO Code 111760 111761 111762 111763 111764 111765 111766

Coils & connectors for 220B - 250 B water solenoid valves

All the coils has the same dimensions, with an automatic valve blocking system. Protection grade:

Unit.

Note

NO 16 bar - 3/8” - Interax 65 mm.

Version

On request

NO 16 bar - 1/2” - Interax 65 mm.

On request

NO 16 bar - 3/4” - Interax 65 mm.

On request

NO 16 bar - 1” - Interax 65 mm.

On request

NO 14 bar - 1”1/4 - Interax 65 mm.

On request

NO 16 bar - 1”1/2 - Interax 65 mm.

On request

NO 10 bar - 2” - Interax 65 mm.

On request

standard IP 65

G6 - Water regulation - Measurement & Control

0 opening high capacity water solenoid valve with pneumatic control

Available on request protection grade IP 65

Code 111800 111801 111802 111803 111804 111805

Version Connector for all coils

Unit.

Note

Coil 10 W - 24 V - 50 Hz

Coil 10 W - 110 V - 50 Hz

Coil 10 W - 220 V - 50 Hz

Coil 18 W - 12 V - cc

Coil 18 W - 24 V - cc

Available on request all the

range. 6/25

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 28

Threaded capacity measurer

Flow switch for gas and fluids

Made in zinc plated steel. It allows the capacity control through the capacity losses calculation.

With setting screw. For pipes with Ø from 1” up to 3”. Easy to be mounted in any position. Max pressure: 25 bar Max temperature: 110° C Protection grade: IP 65 Micro Switch: 250 V - 30 A

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max test pressure: 10 bar Max working press.: 6 bar at 150°C

Shovel movement is proportional to gas/fluid in the pipeline. Code 111327 111328

Version

Unit.

3/4” - Interax 160

1” - Interax 210

Note

Supplied with 3 blades

Code 110163

Version

Unit.

CM2K

Note

Adjustable flow switch Inox steel shovel. Max temperature: 110° C Protection grade: IP 65 Power supply: 24-250V 70 Vca 15(8)A Max pressure: 11 bar Liquids connection: 1” M Air connection: flanged

Flanged capacity measurer Made in zinc plated steel. It allows the capacity control through the capacity losses calculation. C/W: taps, flanges, gaskets and nuts Max test pressure: 10 bar Max working press.: 6 bar at 150°C

Code 111660 111661 111662 111663 111664 111665 111666 111667 111668

Version

Unit.

DN 32 - Interax 325 - PN 6

DN 40 - Interax 360 - PN 6

DN 50 - Interax 440 - PN 6

DN 65 -Interax 515 - PN 6

DN 80 - Interax 605 - PN 6

DN 100 - Interax 705 - PN 6

DN 125 - Interax 326 - PN 10

DN 150 - Interax 350 - PN 10

DN 200 - Interax 406 - PN 10

Note

Code 110150 110151

Version

Unit.

FLU for fluids - pipes 1”÷ 8” - 120°C

FLA for air - 85°C

Note

FOn-line flow switch for fluids Vertical installation. It works if fluid passage is failed.

Level switch

Max temperature: 110° C Protection grade: IP 65 Contacts power: 300 V - 70 Va - 0,5 A Max pressure: 16 bar Connections: 1/2” MM Max capacity: 25 lt/min Setting Lt/Min: Nom3 - ON3,2 - OFF3,1

Code 110147

6/26

Version

Unit.

FCM - GV

Note

With plastic floating. Max temperature: 85 °C Protection grade: IP 65 Power supply: 24-250V 70 Vca 15(8)A Connection: 1” M Max pressure: 11 bar

Code 110145

Version

Unit.

NSQ - OT

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 29

Level switch 3 modules OMEGA type, it controls the tank filling between a minimum and a maximum level. It can be used with both dirty and clean water. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz 12 - 24 V Protection grade: IP 42 Connections capacity: 10 A Free tension relais.

Code 111450

Version

Unit.

ILD 150

Note

It stops the pumps functioning when there is no water, it checks the tanks and autoclaves level. Technical features: - Multi-tension power supply: 24 - 230/240-380Vca - Low tension outlet for the connection to the pump pressure switch or to the filling/empting floating switch - Relais outlet for motor control: 2 Hp 250Vca - max working temperature: 50°C - Probes connection outlet: 12V - Signaling leds: - power on - pump working - water absence - Switch: automatic/manual - Water absence signal with relais 1 Hp 220V ca

A B

Photo: assembled probe

Level switch probe Available also for gas oil with inox steel probes.

Stainless steel body corrosion- proof. It is composed by 3 rods. Lenght: see version

Code 110439 110437 111449

Version

Unit.

A - Probe rods holder 1”1/4

B - Single rod 1/4” M x L 500 mm 1/8” M

C - Extended rod 500 mm 1/8” M/F

Note Code Version 110234 A - With 2 bi-polarity probes - cable lenght 10 mt 060510 B - With 3 single polarity probes - Without cable

Unit.

Note

1 1

Anti-flood switch C/W probe. C/W incorporated relais that controls a blocking device in case of water floods. Variable power supply 12 - 24 - 230 V Protection grade: IP 42 Omega bar mounting. Contacts power: 10 A Tension free relais.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Pumps electronic level checking device

Pumps coupling manifold Zincate steel body, PN 6.

Code 111451

Version

Unit.

AAD 100 + SA 100

Note

Code 110155 110156 110157 110158

Version 1” - L 200, H 115

Unit.

Note

1”1/4 - L 220, H 120

1”1/2 - L 240, H 140

2” - L 260, H 140

6/27

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 30

Counterbalanced floating switch

Floating valve

For clean waters. It allows the functioning of electric devices (pumps, alarms, etc...) when a certain level is reached.

Rod and ball made in Inox steel. PN 10

Max temperature: 80° C Power supply: 220 V

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 060511 110162 110160 110161

Version

Unit.

A - Electronic panel for floating switch

B - Cable 3 mt

B - Cable 5 mt

B - Cable 10 mt

Note

Code 060332 060333 060334 060335

Version

Unit.

1/2” - L 410 - Ball Ø 110

3/4” - L 500 - Ball Ø 160

1” - L 580 - Ball Ø 160

1 1/4” - L 580 - Ball Ø 160

Instantaneous closure level regulator Made in non-tossic polycarbonate with filter. Inox steel screws.

Counterbalanced floating switch

Working temp.: -20°C ÷ + 50°C Working pressure: 10 bar

For dirty and turbulent waters. It allows the functioning of electric devices (pumps, alarms, etc...) when a certain level is reached.

Code 111443 111444 111445 111446 111447

Water proof till 100 mt. Max temperature: 80° C Power supply: 220 V B

Version

Unit.

1/2”

Version

Unit.

A - Electronic panel for floating switch

B - Cable 5 mt

B -*Cable 10 mt

Note

3/4””

1”

1”1/4

1”1/2

Available also*ATEX - EX and inox steel high temperature versions.

Code 060511 110231 110232

Note

5 ways pumps manifold With pressure switch and gauge connections.

Note Code 110081

Version

Unit.

1” - L 92

1/10

Note

Manifold for boilers safety accessories

Level indicator group PN 10 Brass body.

Prepared for: - thermometer - thermometer probe socket - manual reset safety thermostat - manometer tap - manual reset pressure switch - fuel intercepting valve probe socket - safety valve

Max temperature: 100 °C

Connections: inlet/outlet 1 1/2” F 7 outlets 1/2”F Length: 420 mm Code 110396 110397 110398

6/28

Version

Unit.

Couple of taps 1/2” x Ø 16

Transparent hose 2 mt

Spare gaskets

Note Code 060337

Version

Unit. 1

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 31

Electromechanical pressure flow switch

Electronic pressure flow switch

Suitable for pumps automatization. For domestic plants and irrigation. With settable re-starting pressure and integrated check valve. It feels the water temperature and the water flow. Automatic reset and stop in case off water temperature changes (55° - 45°).

Suitable for the direct electro pumps control, against the pumps functionig without lubrifiant. It fournish a constant flow to the users that avoid pressure changes. The internal pressure switch, setted at 1,5 bar (settable). It allows the automatic start of the electro pump, keeping the plant on pressure.

Code 111698

Version

Unit.

A - Electromechanical

Note

Inlet/Outlet: 1” M Power suply: 220/240V ~ 50 ÷60 Hz Max power: 2Hp Max working pressure: Working temperature: Protection grade:

Code 060350

Version

Unit.

HYDROMATIC 2HP

10 bar 60°C IP 65

Note

Electronic pressure flow switch

N series air feeder

With automatic re-starting function. Suitable for pumps automatization. For domestic plants and irrigation. With settable re-starting pressure and integrated check valve. It feels the water temperature and the water flow. Automatic reset and stop in case off water temperature changes (55° - 45°).

Suitable for plants with external pump. Body in high resistance synthetic resin. Usable for autoclaves with max capacity: see version. Max working pressure: 8 bar Inlet/Outlet: Ø 1/2” Sizes: see version

Mounting: horizontal/vertical Inlet/Outlet: 1” M/1” F Power supply: 250 V ~ 50 ÷60 Hz Max power: 2Hp a 250V ~ 1Hp a 130V ~ Max overpressure: 12 bar Working temperature: 0 ÷ 50°C Protection grade: IP 54 Users pressure: 1,5 ÷ 8,0 bar Re-starting pressure: 0,4 ÷ 2,2 bar Max capacity: 120 Lt. min.

Code 111699

Version

Unit.

B - Eletronic

Note

Code Version 060342 Mod. NICK - 24/750 Lt - Sizes Ø 112 H 220 mm 060343 Mod. LEON - 1000/2000 Lt -Siz. Ø 112 H 220 mm 060341 Braided pipe Ø 1/2” F x Ø 1/4”M - L 70 cm.

Note

1 1 1

M series air feeder

A series air feeder

Suitable for plants with external pump. Body in high resistance synthetic resin. Usable for autoclaves with max capacity 24 Lt.

Suitable for plants with external pump. Body in high resistance synthetic resin. Usable for autoclaves with max capacity 3000/6000 Lt.

Max working pressure: 8 bar Inlet/Outlet: Ø 1/2” Sizes Ø 86 - H 120 mm

Code 060340 060341

Unit.

Version

Unit.

Model MICRO

Braided pipe Ø 1/2” F x Ø 1/4”M - L 70 cm.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max working pressure: 10 bar Inlet/Outlet: Ø 1 1/2” x 1” Sizes: Ø 156 - H 586 mm

Note

Code 060345 060346

Version

Unit.

Model MAN

Braided pipe Ø 1” F x Ø 1/2”M - L 100 cm.

Note

6/29

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 32

Square type heating pressure switch

Autoclave pressure switch

Manual reset,

Conform to ISPESL norms.

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Max temperature: Protection grade: Power supply: Connection:

Max temperature: 90° C Protection grade: IP 40 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 1/4” F

- 30 +125 °C IP 40 220 V 1/4” F

Code 110195 110196

Code 110200

Version

Unit.

FSG2 V2 - 1 ÷ 3 bar

1/20

Version

Unit.

PM5 - 1 ÷ 5 bar

1/20

PM12 - 3 ÷ 12 bar

1/20

Note

Triphase autoclave pressure switch

Note

Conform to ISPESL norms.

Heating pressure switch

Max temperature: Protection grade: Power supply: Connection:

Manual reset. Conform to ISPESL norms. Max temperature: 90 °C Protection grade: IP 40 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 1/4” F

Code 110207 110210

Version

Unit.

PT 5 - 1 ÷ 5 bar

1/20

PT 12 - 3 ÷ 12 bar

1/20

90° C IP 40 220/380 V 1/4” F

Note

Autoclave pressure switch Max temperature: - 30 +125 °C Protection grade: IP 40 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 1/4” F Code 110190

Version

Unit.

PRM5 1 - ÷ 5 bar

1/20

Note

Minimum rate pressure switch

Code 110186 110187

Version

Unit.

PS1 - 1/4 bar

1/64

PS2 - 3/10 bar

1/64

Conform to ISPESL norms. It turns on when the pressure rate goes down a pre setted level.

Square type autoclave pressure switch

Max temperature: - 30 +125 °C Protection grade: IP 40 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 1/4” F

Code 110204

6/30

Version

Unit.

FXG2 - 1,4 ÷ 4,6 bar

Note

Conform to ISPESL norms. Max temperature: - 30 +125 °C Protection grade: IP 40 power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 1/4” F

Code 110201 110202 110199

Version

Unit.

FSG2 - 1,5 ÷ 5,5 bar

1/20

FYG22 - 3 ÷ 8 bar

1/20

FYG32 - 5,6 ÷ 10,5 bar

1/20

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 33

Danfoss pressure switch for air, gas and fluids

Danfoss PED certified pressure switch For boilers, steam boilers and overheated water. With settable differential. Automatic re-starting

Fluid temperature: Protection grade: Connection:

Version

Industrial type. Fluid temperature: -50° / +150° C Protection grade: IP 66 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 3/8” M

+120 °C IP 65 1/2” M

Unit.

Note

BCP 1 - 0,1 ÷ 1,1 bar- Differential reg. 0,15 - 0,6 bar

On request

BCP 2 - 0 ÷ 2,5 bar- Differential reg. 0,4 - 1 bar

On request

BCP 3 - 0 ÷ 6 bar- Differential reg. 0,7 - 1,4 bar

On request

BCP 4 - 1 ÷ 10 bar- Differential reg. 1 - 2,5 bar

On request

BCP 5 - 2 ÷ 16 bar- Differential reg. 2 - 3,2 bar

On request

BCP 6 - 5 ÷ 25 bar- Differential reg. 2,5 - 4 bar

On request

BCP 7 - 10 ÷ 40 bar- Differential reg. 3 - 6 bar

On request

Danfoss pressure switch for liquids, gas and heating with maximum manual reset

Code 110188 110192 110193 110194 110197

Version

Unit.

RT 112 - 0,1 ÷ 1,1 bar - Differential reg. 0,07- 013 bar

RT 200 - 0,2÷ 6 bar - Differential reg. 0,25 -1,2 bar

RT 116 - 1 ÷ 10 bar - Differential reg. 0,3 - 1,3 bar

RT 5 - 4 ÷ 17 bar - Differential reg. 1,2 - 4 bar

RT 117 - 10 ÷ 30 bar - Differential reg. 1 - 4 bar

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 060360 060361 060362 060363 060364 060365 060366

With settable differential.

Note

Fixed differential: 0,7 bar Fluid temperature: -40° / +100° C Protection grade: IP 33 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connecti 1/4” M

Code Version 110227 KP 35 - 0,2 ÷ 7,5 bar - Fixed differential 0,7 bar

Unit.

Note

Danfoss pressure switch for gas and fluids With settable differential. Fluid temperature: - 40° / +100° C Protection grade: IP 33 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 1/4” M

Danfoss pressure switch PED approved With fixed differential. Automatic restart: code 110281 Maximum manual restart code 110282 - 110283 Industrial type. Fluid temperature: - 50° / +150° C Protection grade: IP 66 Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Connection: 1/2” M

Code 110189 110179

Version

Unit.

KPI 35 - 0,2 ÷ 8 bar - Differential reg. 0,4 - 1,5 bar

KPI 36 - 4 ÷ 12 bar - Differential reg. 0,5 - 1,6 bar

Note

Code Version 110281 RT 112 W - 0,1 ÷ 1,1 - Fixed differential 0,07 bar 110282 RT 30 AB - 1 ÷ 10 bar c/reset - Fixed differential 0,4 bar 110283 RT 19 B - 5 ÷ 25 bar c/reset - Fixed differential 1 bar

Unit.

Note

On request

6/31

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Impaginato G6 copia

Code 060355

30-06-2009

15:43

Pagina 34

Shut off discharge valve for expansion tanks

CE heating/sanitary expansion tanks

The valve make easier expansion tanks maintenance and sobstitution operations without system stop. PN 10 Max temperature: 130° C Discharging capacity: 0,5 ÷ 4 bar

Max working pressure:

Version

Unit.

VIV 500 - 3/4” FF

Note

CE heating expansion tanks

Max working pressure: 5 bar Precharging pressure: 1,5 bar Working temp.: - 10° + 100° C Connection: 3/4” M lateral

Code 111185 111186 111187 111188

Version

Unit.

35 lt. - Ø 380 - H 407

50 lt. - Ø 380 - H 545

80 lt. - Ø 450 - H 670

100 lt. - Ø 450 - H 740

10 bar - lt.2 8 bar - lt.5/8 6 bar - 12/18/24/25 Precharging pressure: 1,5 bar Working pressure: -10° + 100° C Connection: 1/2” lt.2 3/4” M other sizes *CE mark is not applicable on 2Lt. & 5 Lt.

Code 111230 111231 111232 111233 111234 111235 111236

Max working pressure: 5 bar Precharging pressure: 1,5 bar Working temp.: - 10° + 100° C Connection: see version

Unit. 1

8 lt. - Ø 200 - H 330

12 lt. - Ø 170 - H 300

18 lt. - Ø 270 - H 420

24 lt. - Ø 360 - H 335

25 lt. - Ø 290 - H 450

Note

CE heating/sanitary expansion tanks Flat round shaped type. Available in two different sizes. Max working pressure: 4 bar Working temperature: -10° ÷ + 100° C Connection: 3/4” M lateral

Note

CE heating/sanitary expansion tanks

Version

*2 lt. - Ø 125 - H 240 *5 lt. - Ø 160 - H 320

Code 111215 111216 111217 111218 111219 111220 111221 111222 111223 111224

Version

Unit.

5 lt. - Ø 385 - H 61

8 lt. - Ø 385 - H 103

10 lt. - Ø 385 - H 110

12 lt. - Ø 385 - H 142

14 lt. - Ø 385 - H 160

18 lt. - Ø 385 - H 190

6 lt. - Ø 325 - H 103

8 lt. - Ø 325 - H 128

10 lt. - Ø 325 - H 136

12 lt. - Ø 325 - H 160

Note

CE heating/sanitary expansion tanks Flat round shaped type. Available in two different sizes.

Available up to 1000 Lt. capacity

Max working pressure: 4 bar Working temperature: -10° + 100° C Connection: 3/4” M axial

Code 111181 111182 111183 111184 111189 111190 111191 111192

6/32

Version

Unit.

40 lt. - Ø 320 - H 560 - DN 3/4” - 5 bar

60 lt. - Ø 380 - H 690 - DN 1” - 6 bar

80 lt. - Ø 450 - H 680 - DN 1” - 6 bar

100 lt. - Ø 450 - H 760 - DN 1” - 6 bar

150 lt. - Ø 550 - H 785 - DN 1” - 6 bar

200 lt. - Ø 550 - H 1010 - DN 1 1/2” - 6 bar

250 lt. - Ø 630 - H 1000 - DN 1 1/2” - 6 bar

300 lt. - Ø 630 - H 1180 - DN 1 1/2” - 6 bar

Note

Code 111255 111256 111257 111258 111259 111237 111238 111239

Version

Unit.

8 lt. - Ø 385 - H 103

10 lt. - Ø 385 - H 110

12 lt. - Ø 385 - H 142

14 lt. - Ø 385 - H 160

18 lt. - Ø 385 - H 19

8 lt. - Ø 325 - H 128

10 lt. - Ø 325 - H 136

12 lt. - Ø 325 - H 160

Note

Impaginato G6 copia

15:43

Version 19 lt. - Ø 270 - H 405

Pagina 35

CE heating/sanitary expansion tanks

Horizontal CE expansion tanks for autoclaves

EPDM diaphragm. (alimentary and sanitary cold and hot water).

For water lifting plants, with manometer and safety valve. Replaceable diaphragm.

Max working pressure: 8 bar Pre-charge pressure: 1,5 bar Working temp.: -10° + 100° C Horizontal connection: 1” M

Max working pressure: 1 0 bar Pre-charge pressure: 2 bar Working temp.: -10° + 100° C Horizontal connections.: 1” M Lt. 60/100 1” 1/2 M Lt. 200/300

Unit.

Note

Code 111176 111177 111178 111179

Version

Unit.

60 lt. - Ø 382 - H 680

100 lt. - Ø 450 - H 780

200 lt. - Ø 550 - H 1.030

300 lt. - Ø 630 - H 1.185

CE expansion tanks for vertical autoclaves

CE expansion tank for autoclaves (water lifting)

For water lifting plants. Butyl rubber diaphragm.

EPDM diaphragm. (alimentary and sanitary cold and hot water).

Max working pressure: 10 bar Pre-charge pressure: 2 bar Working temp.: -10° + 100° C Vertical connection: 1” M llt.60/100 1” 1/2 M lt. 200/300

Max working pressure: 8 bar Pre-charge pressure: 2 bar Working temp.: -10° + 100° C Straight vertical connection: 1” M

Code 111250 111251

Version

Unit.

19 lt. - Ø 270 - H 405

24 lt. - Ø 360 - H 335

Note

Code 111170 111171 111172 111173

Version

Unit.

Note

Vertical 60 lt. - Ø 382 - H 850

Exhaustion

Vertical 100 lt. - Ø 450 - H 930

Exhaustion

Vertical 200 lt. - Ø 550 - H 1.260

Exhaustion

Vertical 300 lt. - Ø 630 - H 1.400

Exhaustion

Inox steel CE expansion tanks

CE multifunctional expansion tanks for heating plants and autoclaves

Rubber diaphragm for alimentary use water, sanitary hot water lifting, boilers and pumps.

Max working pressure: 8 bar Pre-charge pressure: 2 bar Working temp.: -10° + 100° C Connection: 1” M

Code 111210 111211 111212

Version

Unit.

20 Lt. straight - H 275 - L. 490

50 Lt. vertical - H 415 - L. 680

100 Lt. vertical - H 475 - L. 780

Note

Max working pressure: 10 bar Pre-charge pressure: 2 bar Working temp.: -10° + 100° C Vertical connection: see version

Code 060500 060501 060502 060503 060504 060505 060506 060507

Version

Unit.

60 lt. - Ø 380 - H 550 - DN 1”

80 lt. - Ø 450 - H 735 - DN 1”

100 lt. - Ø 450 - H 790 - DN 1”

150 lt. - Ø 550 - H 800 - DN 1” 1/2

200 lt. - Ø 550 - H 1080 - DN 1” 1/2

250 lt. - Ø 630 - H 984 - DN 1” 1/2

300 lt. - Ø 630 - H 1177 - DN 1” 1/2

400 lt. - Ø 630 - H 1540 - DN 1” 1/2

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 111252

30-06-2009

Note

On request

6/33

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 36

Stainless steel expansion tank

Brass expansion tank

Made in copper, thickness 6/10”. Complete with cover

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Inox steel body AISI 304, thickness 6/10”. Complete with cover.

Code 110180 110181 110182 110183 110184 110185

Version

Unit.

H 235 x L 430 x P 220 - lt 20

H 260 x L 440 x P 250 - lt 30

H 285 x L 595 x P 270 - lt 40

H 315 x L 595 x P 285 - lt 50

H 380 x L 595 x P 370 - lt 75

H 460 x L 595 x P 385 - lt 100

Note Code 111400 111401 111402 111403

Version

Unit.

H 235 x L 430 x P 220 - lt 20

H 260 x L 440 x P 250 - lt 30

H 315 x L 595 x P 285 - lt 50

H 460 x L 595 x P 385 - lt 100

Plastic expansion tank

Zincate steel expansion tank

It can be connected in series. Supplied with inlet joint and brass descharging tap.

Made in zincate steel, thickness 6/10”. Complete with cover.

Capacity: Max temperaure:

Code 110953 110954 110955 110956 110957 110958

Code 111410 111411 111412 111413

Version

Unit.

H 235 x L 430 x P 220 - lt 20

H 260 x L 440 x P 250 - lt 30

H 285 x L 595 x P 270 - lt 40

H 315 x L 595 x P 285 - lt 50

H 380 x L 595 x P 370 - lt 75

H 460 x L 595 x P 385 - lt 100

Version

30 lt 140° C

Note

Code 110134 110133

Version

Unit.

VESP H 300 x L 50 x P 27

Brackets

Tank joints

90° Tank joints

Brass body.

Brass body..

Unit.

Straight 1/2” with tap

1/50

Straight 3/4” with tap

1/30

Straight 1” with tap

1/24

Straight 1”1/4 with tap

1/10

Note

Note Code 111414 111415 111416

Version

Unit.

90° - 1/2”

1/24

90° - 3/4”

1/20

90° - 1”

1/12

Expansion tanks built under specific request are available. 6/34

Note

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 37

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Installation example on pipes up to DN 80

Installation example on pipes up to DN 40

Installation example

Pre - assembled antifreezing heating cables

Heating carpet for antifreezing protection of steep slopes

To prevent water freezing during winter season. Ready to use, complete with comand thermostat and alimentation cable. Thermostat is setted to start at 3°C and stop at 10°C.

Ready to use heating carpet complete with 10 mt length alimentation cable. Easy to be installed, it can be putted under the asphalt or under every kind of decorative material, fixing it with sand or cement.

How to choose the proper circuit: • For pipes up to DN 40 the cable can be installed straight on the pipe.

Standard width: wheels interax 50 cm

• For pipes over DN 40 and up to DN 80 the cable has to be installed rolling it up on the pipe.

Power: see version Power m2 250W Length: see version

It can be installed on plastic and metal pipes. When the installation is finished, we suggest to insulate it with 20 mm of insulating material. Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Starting temperature: 3°C Stopping temperature: 10°C

Heating carpets with power of 225W per m2 and 300W per m2 are available on request

Code 060370 060371 060372 060373 060374 060375 060376 060377 060378 060379 060380

Version

Unit.

ICE-01 - 1 mt - 16 W

ICE-02 - 2 mt - 32 W

ICE-03 - 4 mt - 64 W

ICE-04 - 8 mt - 128 W

ICE-05 - 12 mt - 172 W

ICE-06 - 14 mt - 204 W

ICE-07- 18 mt - 268 W

ICE-08- 24 mt - 364 W

ICE-09 - 36 mt - 536 W

ICE-10 - 48 mt - 708 W

ICE-11 - 61 mt - 896 W

Note

Code 060390 060391 060392 060393 060394 060395

Version

Unit.

Note

On request

SNOWMAT 890/250 - 890W - L 7 mt.

On request

SNOWMAT 1270/250 - 1270W - L 10 mt.

On request

SNOWMAT 1900/250 - 1900W - L 15 mt.

On request

SNOWMAT 2700/250 - 2700W - L 21,5 mt.

On request

SNOWMAT 3400/250 - 3400W - L 27 mt.

On request

SNOWMAT 640/250 - 640W - L 5 mt.

6/35

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 38

Floor heating cables

Self-regulating heating cables for antifreezing and snow protection of roof gutters

The floor heating cables system is a “Confort” heating system, that gives a superior confort level. The heated floor gives a wellness sensation walking into the house, or when the floor is a playground for the children. Pay attention, the complete heating of the house is furnished by the primary heating system. The cable dimensioning dependes from different factors related to the climatic area, to the house coinbentation and has to be managed by an engineer following the house energetic classification. Normally a power of 150W is installed in 1m2 in case of “Primary” heating and 100W in case of “Confort” heating. Welding circuits are furnished pre-cutted, and with cold/hot cable junction, with 2 meters of cold cable.

Suitable to prevent roof gutters and roofs structures damages in case of snow. The heating cable produces a heat that decrease when the temperature grows up. It doesn’t produces overheating and can be used also with plastic made roof gutters. It is covered with a double insulation and a floor electric connection is not necessary. A differential magnetothermic protection is still necessary with 30 mA sensibility. The cable has a power of 36W/mt when immersed into water, ice or snow and a power of 12W/mt when placed in free air at 0°C. For installations on standard roof gutters with diameter up to 15/20 cm, 1 mt of cable for each meter of roof gutter is enough. For biggest dimensions, we suggest to install 2 mt of cable.

Suppliable in rolls with specific lengths on request. Code 060400 060401 060402 060403 060404 060405 060406 060407

6/36

Unit.

Note

TXLP/2R 300/17 -17,60 Mt. - 300 W

Version

On request

TXLP/2R 400/17 -23,50 Mt. - 400 W

On request

TXLP/2R 500/17 -29,30 Mt. - 500 W

On request

TXLP/2R 600/17 -35,20 Mt. - 600 W

On request

TXLP/2R 700/17 -41,00 Mt. - 700 W

On request

TXLP/2R 840/17 -49,70 Mt. - 840 W

On request

TXLP/2R 1000/17 -58,30 Mt. - 1000 W

On request

TXLP/2R 1250/17 -72,40 Mt. - 1250 W

On request

Code 060381

Version SNOWMELT HS2

Unit. 1

Note On request

Impaginato G6 copia

30-06-2009

15:43

Pagina 39

Snow and ice detection command center

Self-adjusting heating cables power supply connection kit

Tension.: 230 V - 50 ÷ 60 Hz 1 tension free relay Connections capacity: 16A Temperature range: 0 +10°C Protection grade: IP 20 Dimensions: 52x85x48,8 mm Code 060382

Version

Unit.

ETR 2

Unit. 1

Note On request

Self-adjusting heating cables coupling kit

Note On request

Street sensor for heating cables Street sensor for temperature and humidity For command center code 070038 Protection grade: IP 68 Dimensions: H 32 mm - Ø 60 mm Connection cable: 6x1,5 mmq x 10 mt (connectable up to 200mt)

Code 070039

Version

Unit.

ETOG 55

Code 060383

Version

Unit.

UNICLIP straight

Self-adjusting heating cables power supply connection kit (for 2 heating cables)

Note On request

Eaves gutter humidity sensor

Code 060384

Version

Unit.

ETOR 55

Version

Unit. 1

Note On request

Self-adjusting heating cables “T” connection

Note

Code 060385

Version

Unit.

UNICLIP derivation

Note On request

Self-adjusting heating cables end cup

For command center code 070038 to be coupled with sensor code 070040 Dimensions: 86 x 45 x 35 mm .

ETF 744

On request

Outdoor temperature sensor

Code 070041

Unit.

UNICLIP switching

For command center code 070038 Protection grade: IP 68 Dimensions: 105 x 30 mm Connection cable: 4x1,5 mmq x 10 mt (connectable up to 200mt)

Code 070040

Note On request

Code 060386

Version

Unit.

ES 10

G6 - Water regulation - Measurement & Control

Code 070038

Version UNICLIP power supply

Note On request

E-mail us for further informations at: headsales@ferrariwelcome.it 6/37

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 1

G7 - Solar plants components & accessories

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 2

G7 - Solar plants components & accessories

....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 3

Pre-assembled connection kit S1 Solar 1 Kit for 1” size pumps. PN 10 Continuous temp.: 120°C External connections: 3/4” M

Insulating box made in EPP with bracket for the insulation and the mounting of the group.

Code 112200 112201 112202 112203

Version

Unit.

S1 - 1 way - capacity 2 - 12 L/min

Made in AISI 304 inox steel, for the connection between the expansion tank and the safety group. Connections: 3/4” FF

Code 071537 071538

Version Kit F 50 - Extensible 500 x 850 mm. Kit F 100 - Extensible 650 x 1000 mm.

Unit.

Note

1 1

Note

With solar pump Wilo - capacity 2 - 12 L/min

S1 - 1 via - capacity 8 - 28 L/min

With solar pump Wilo - capacity 8-28 L/min

Fixing bracket for Kit Solar S1 and S2 Pre-assembled connection kit S2 Solar 3

L shaped bracket for the expansion tank wall fixing. The 3/4” M x 3/4” F joint is complete with a double check valve. Gaskets and wall plugs are included.

Kit for 1” size pumps. PN 10 Interax: 125 mm Continuous temp.: 120°C External connections: 1” M 22 mm compression type

Code 112227

Version

Unit.

SFK Solar

Note

Outlet: Capacity regulator/measurer with plant charging and descharging valve. 3 ways flanged valve DN 20 with 10 mb check valve. 6 bar safety group with 10 bar gauge and 3/4” connection for expansion tank.

Available on request 2 ways configuration for geo-thermal plants.

Code 112205 112206 112207 112208

Insulating box made in EPP with bracket for the insulation and the mounting of the group.

Copper pipe kit double outlet

Inlet: Flanged valve DN 20 with 10 mb check valve. De-areator with connection expansion tank.

Version S2 - 2 ways - capacity 2 - 12 L/min

Unit.

G7 - Solar plants components & accessories

Flexible for Solar S1 and S2

Usable to connect two branches of a solar circuit. For solar groups 1” M size. Coupling a single-way with a two ways is suggested. Composed by: copper pipe with 1” rotating nuts and 1” M joint sealing washer and cap to eliminate the 2 ways solar group safety group EPDM gaskets for solar use

Note

With solar pump Wilo - capacity 2 - 12 L/min

S2 - 2 ways - capacity 8 - 28 L/min

With solar pump Wilo - capacity 8 - 28 L/min

Code 070816 070818

Version Ø 1” 3/4” F adapters set for 1”M

Unit. 1 1

Note

7/1

G7 - Solar plants components & accessories

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 4

3 modules digital comand center for solar panels plants with natural circulation

BOX digital comand center for solar panels plants with forced circulation

Complete with: 2 mt. long temperature probe covered with PVC 3 modules box support boiler temperature displaying alarm messaging, outlets configuration and functioning

Complete with: N°1 Manifold probe N°2 Store probes 3 modules box support Manifold and store temperatures are displayed. alarm messaging, outlets configuration and functioning.

Power supply: Regulation range:

230V a.c. 50 ÷ 60 HZ 20 ÷ 85°C

Power supply: 230V a.c. 50 ÷ 60 HZ Regulation range: 20 ÷ 85°C Outlets control: Integration (contact in exchange) Plant pump: 230VAC 5A Acoustic/visual alarm signaling Functions: Anti-freeze - Pum testing Pump anti-blocking function - Plant refilling

Outlets control: Integration (manual and automatic) AUX 230V ac 5A Acoustic/visual alarm signaling Time-signal inlet configuration

Code 070820

Version Solar 250

Unit.

Note

Code 070822

3 modules digital comand center for solar panels plants with forced circulation

7/2

Version

Unit. 1

Note

Complete with: N°1 Manifold probe N°3 Store probes 3 modules box support Manifold and store temperatures are displayed. alarm messaging, outlets configuration and functioning. Power supply: 230V a.c. 50 ÷ 60 HZ Regulation range: 20 ÷ 85°C Outlets control: Integration pump (contact in exchange) Contact in exchange plant pump Contact in exchange valve Contact in exchange AUX Acoustic/visual alarm signaling Functions: Anti-freeze - Pum testing Pump anti-blocking function - Plant refilling

Solar 350

Unit.

BOX digital comand center for solar panels plants with forced circulation

Complete with: N°1 Manifold probe N°2 Store probes 3 modules box support Manifold and store temperatures are displayed. alarm messaging, outlets configuration and functioning.

Code 070821

Version Solar 400

Note

Code 070823

Version Solar 450

Unit. 1

Note

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 5

SD1 comand center (differential regulator) for solar plants It allows the regulation of two types of plants: 1- solar manifold with related boiler 2 - boiler charging from solid fuel burner. Main features: • 3 probe inlets • 1 relais outlet • 1 settable differential • threshold can be setted between 1 - 30K • pump anti seizure function • 2 PT 1000 probes are included

SD2 comand center (differential regulator) for solar plants

Power supply: 230V~ ±10% 50 Hz Power absorption: max 4 VA Relais contacts: 250V - 2(2)A Protection grade: IP 40 Working temperature: 0°C ± 50°C

Code 070825

Version LAGO SD1

Unit.

Note

Main features: • 5 probe inlets • 1 pulse inlet for heat quantity computing • 2 relais outlets • protection of the manifold/boiler cooling function • after-heating function • control of the min. level of the outlet water temperature with mixer • 2 settable differentials • threshold can be setted between 1 - 30K • pump anti seizure function • pump kick function • heat quantity calculation through capacity reckoning • a 0 potential contact can be linked for second heat generator • 2 PT 1000 probes are included

SD3 comand center (differential regulator) for solar plants It allows the regulation of twelve types of plants. For plants like SD2 from point 1 to point 9. 10 solid fuel burner regulation with control of the min. level of outlet water temperature through mixer 11 solar regulation with 2 layers boilers 12 solar regulation with 3 layers boilers

Power supply: 230V~ ±10% 50 Hz Power absorption: max 4 VA Relais contacts: 250V - 2(2)A Protection grade: IP 40 Working temperature: 0°C ± 50°C

Main features like SD2: • 1 RPM number regulation outlet • circulating pump after heating function • CAN Bus function • 2 PT 1000 probes are included

G7 - Solar plants components & accessories

It allows the regulation of nine types of plants: 1 solar regulation 2 solid fuel burner regulation with 2 boiler 3 solid fuel burner regulation with integrated solar plant 4 solar regulation with 2 manifolds 5 solar regulation with 2 boilers with valve mutation 6 solar regulation with 2 boilers and 2 charging pumps 7 after heating solar regulation 8 solar regulation with control on the min. level of the temperature of the water comming from the heating plant 9 solar regulation with 2 fall-down type boilers.

Power supply: 230V~ ±10% 50 Hz Power absorption: max 4 VA Relais contacts: 250V - 2(2)A Protection grade: IP 40 Working temperature: 0°C ± 50°C

Code 070827

Version LAGO SD3

Unit. 1

Note

Code 070826

Version

Unit.

LAGO SD2

Note

7/3

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 6

Differential digital comand center for solar panels plants

Solar plants thermostat

G7 - Solar plants components & accessories

It allows to mantain under control the temperature that comes from the solar panels and distribute it to the sanitary water boiler. Complete with 2 probes. Power supply: 230V~ ±10% 50 Hz Precision: ± 1°C Max distance between sensor and centraline: 150 mt. Omega bar dimensions DIN EN 50092 - 3 modules: 53*90*58 Protection grade: IP 20 on air Working temperature: -10° + 60°C

The centraline has different switches for 2 accumulators 1 switch outlet to control the pump speed 1 standard outlet relay to control a circulator/valve 3 temperature probes inlets Power supply: 230V a.c. 50 ÷ 60 HZ Protection grade: IP 40

Code 112695

Version

Unit.

SC 100

Absorption: 2VA N°3 PT 1000 temperature probes are included

Note

Code 070829

Version

Unit.

TDC 3

Note

Solar plant comand center

To control/comand the solar circulator, for manifold plant +boiler + integration. It allows to mantain under control the solar panel temperature that is distributed to all storage boilers and to heating plants. 4 different solar plants can be configurated 4 separate inlets for NTC probes (included) Acoustic and visual alarm in case of faults Plant self-diagnosis Users inlets/outlets on/off function Graphic display of configurated plants Power supply: Protection grade: Absorption: Relais contacts power: Working temperature: Temperature reading range: Precision:

Code 112696

7/4

For 15 different solar plants with 1-2 manifold groups and 1-2 accumulators

Temperature probe for solar panel

230V ~ ± 10% 50 HZ IP 20 on air 2 VA 10A250V 5A230V 0°C ± 50°C -20°C ± 120°C ± 1°C

Version

Unit.

SC 200

Note

Code 070815 070817

Version

Unit.

PT 1000

NTC - ST 450 only for code 112695 - 112696

Note

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 7

3 ways motorized ball valve for solar plant

Valve body in brass. Connections: see version Max working pressure: 10 bar Max temperature: 120°C

Code 112445 112446 112447

Lateral deviating type Version

Unit.

633 BL - 1/2”

603 BL - 3/4”

613 BL - 1”

Note

Version

603 FL - 3/4” FF

613 FL - 1” FF

Version

Unit.

633 U - 1/2” MMM

Note

603 U - 3/4” MMM

613 U - 1” MMM

Code 112420 112421 112422

Version

Unit.

633 T - 1/2” FFF

603 T - 3/4” FFF

613 T - 1” FFF

Note

Bidirectional servo for motorized 3 ways ball valve

Servo for lateral and deviating ball valve bodies 3 ways and 3 holes type. For all the connections.

Servo with auxiliary pump blocking contact for lateral and deviating ball valve bodies 3 ways and 3 holes type. For all the connections.

Power supply: 220V - 50Hz torque 5/7 Nm C/W power supply cave Protection grade: IP 54 Absorbed electrical power 3,5(4)VA 3 cables comand (torque 5 Nm) Working temperature: 0 ÷ 65°C Working timing 60 seconds

Code 112464

Unit.

633 FL - 1/2” FF

Deviating type 3 holes

Deviating type 3 holes Code 112425 112426 112427

Code 112440 112441 112442

Version M7A3 (hitout microswitch)

Unit. 1

Note

Code 112465

Version M7B3 (with microswitch)

Motorized ball valves examples schedule

Unit. 1

Note

G7 - Solar plants components & accessories

Lateral deviating type

Lateral deviating 3 ways Lateral deviating > all-nothing 90° bidirectional rotation

3 holes deviating 3 ways Total passing > deviation 90° bidirectional rotation

7/5

G7 - Solar plants components & accessories

Impaginato G7 copia

16:52

Pagina 8

Motorized 3 ways zone valve SF solar series for solar plants high temperature

3 ways thermostatic mixing valve

With spring actuated returning system, external lever for manual obturator positioning. Single polarity auxiliary micro switch.

Made in chrome brass. Connections: F ISO 228 Max working pressure: 10 bar Regulation range: 30° ÷ 65°C

Power supply: 230V 50 ÷ 60 HZ IP 20 Absorption 5/6W Contact power: 3 A 250Vac PN 10 Max working temperature: max 150°C

Code 070850 070851 070852

Version

Unit.

SF 15 M1 - 1/2” FF

SF 20 M1 - 3/4” FF

SF 25 M1 - 1” FF

Note

Code 112500 112501 112502

Version

Unit.

1/2”

3/4”

1”

Note

CE expansion tank for solar/gas oil plants

Synthetic rubber diaphragm. Charging pressure: 2,5 bar max working pressure: 8 bar 6 bar for 60/Lt and 80/Lt Connection: 3/4” M Working temp.: -10° + 130° C

Dielectric insulating joint welding type for water conducts (solar/heating) PN 25

CE mark is not appliable on code 111194

Following UNI 10285 norm. Max pressure: 25 bar Testing pressure: 38 bar Capacities up to Ø 630-300 lt. are available on request

Code 111194 111195 111196 111180 111197 111198 111199 111249

7/6

30-06-2009

Version Ø 160 mm - H 315 mm Lt. 5

Unit. 1

Ø 200 mm - H 330 mm Lt. 8

Ø 270 mm - H 300 mm Lt. 12

Ø 270 mm - H 405 mm Lt. 19

Ø 290 mm - H 500 mm Lt. 25

Ø 320 mm - H 560 mm Lt. 40

Ø 380 mm - H 730 mm Lt. 60

Ø 450 mm - H 735 mm Lt. 80

Note

Max temperature:

Code 070830 070831 070832 070833 070834 070835 070836 070837

Version

140° C

Unit.

Note

On request

1” SS - Lenght 250 mm

On request

1 1/4” SS - Lenght 300 mm

On request

1 1/2” SS - Lenght 300 mm

On request

2” SS - Lenght 350 mm

On request

2 1/2” SS - Lenght 350 mm

On request

3” SS - Lenght 500 mm

On request

4” SS - Lenght 500 mm

On request

3/4” SS - Lenght 250 mm

Impaginato G7 copia

Code 110535

30-06-2009

16:52

Pagina 9

Back entry gauge Ø 63 for high temperatures

M/F 3 pieces yellow brass joint

Silver soldering. Tubolar spring made in copper. Max working temp.: 160° C Class precision: 2,5 Scale: 10 bar

Metallic sealing PN 25

Version

Unit.

1/4”

Note Version

220.34 - 3/4” MF

220.33 - 1” MF

Case made in steel. Supplied without probe pocket. Scale: Class precision:

Unit.

220.12 - 1/2” MF

Note

M/M 3 pieces yellow brass joint

0° ÷ 160°C 1,6 Metallic sealing PN 25

Code 110563 110564

Version

Unit.

Probe mm.27

Probe pocket 3/8” - mm.30

Note

Ball valve with temperature indicator

Code 070843 070844 070845

Version

Unit.

240.12 - 1/2” MM

240.34 - 3/4” MM

240.33 - 1” MM

Note

Total passing. Nickel plated brass body. Aluminium lever.

Descharging tap Max working temp.: max 150° C

Code 070880 070881 070882

Version

Unit.

1/2” FF

3/4” FF

1” FF

Note

Code 112230

Version

Unit.

Inlet 3/4” - Rubber holder outlet

Note

AISI 316 inox steel ball valve Reversible relief group

For water and gas. Total passing. Inox ball.

C/W: probe pocket connection descharging joint Connections: 3/4” F

Working temp.: -20° / +150° C PN: see version

Code 020320 020321 020322 020323 020324 020325 020326

Version

Unit.

3/8” FF - Passing Ø 10 - PN 100

1/2” FF - Passing Ø 15 - PN 100

3/4” FF - Passing Ø 20 - PN 64

1” FF - Passing Ø 25 - PN 64

1”1/4 FF - Passing Ø 32 - PN 40

1”1/2 FF - Passing Ø 40 - PN 40

2” FF - Passing Ø 50 - PN 40

G7 - Solar plants components & accessories

Bimetallic thermometer Ø 63 back entry

Code 070840 070841 070842

Note

Code 112232

Version

Unit.

Note

7/7

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 10

Capacity measurer/regulator

Settable safety valve

C/W charging and descharging plant valves. Flanged type pump connection for 1” 1/2 (1” size pump). Lateral 3/4” connections for rubber holder joint for charging/descharging.

Brass body, mechanical sealing, suitable for water, gas, steam. Setting: 1 ÷ 10 bar Working temperature: -25° / +225° C Connections: FF

G7 - Solar plants components & accessories

PN10 Max temperature: 120°C

Code 070847 070848 070867 070868

Version

Unit.

3/4” - Capacity 2-12 lt.

1” - Capacity 2-12 lt.

3/4” - Capacity 8-28 lt.

1” - Capacity 8-28 lt.

Note

Code 110475 110476 110477 110478 110479 110480

Unit. 1

SR 3/4”

SR 1”

SR 1”1/4

SR 1”1/2

SR 2”

Note

Diaphragm safety valve for solar plant CE PED norms comform. Inlet: 1/2” M Outlet: 3/4” F Setting: see version

Code 111306 111307 111308 111309

Version

Unit.

VSI - Setting 4 bar

Note

VSI - Setting 6 bar

VSI - Setting 8 bar

VSI - Setting 10 bar

Charging pump for solar plants Air vent for solar plants

Suitable for the filling of the solar plants circuit with anti-freezing fluid (glycole). Features: Electropump with switch and gauge. Charging pipe 2 mt. long with 3/4” rubber holder. Descharging pipe with 3/4” rubber holder. 30 Lt. capacity tank. 4 wheels horizontal bogie.

Automatic type. Max temperature: 200° C Max pressure: 10 bar Connection: see version

Code 111335 111336

7/8

Version SR 1/2”

Version

Unit.

WITT SOL 3/8” M

WITT SOL 1/2” M

Note Code 070849

Version

Unit.

Super solar

Note

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 11

G7 - Solar plants components & accessories

AISI 304 inox steel coupled corrugated pliable CSST hose with insulation For a fast execution of solar plants. C/W electric multiphase probe. 0,3 mm. inox hose thickness. EPDM 13 mm. thickness insulation. Covered with protective film against UV rays and atmospherical agents.

Gas - water - solar flanging tools universal kit, for corrugated flexible hoses

External temperature: -40° ÷ + 150°C Peak working temp.: 175°C for short periods Fire reaction class: EN 13501 -1- E DIN 4102 - B2

Code 037050

Version

Unit.

Kit eurogas

AISI 316L inox steel version available on request.

Note

Code 070280 070281 070282 070300 070283 070284 070285 070301 070286 070287 070288 070302 070289 070290 070291 070303

Version

Unit.

DN 12 - 1/2” - mt. 10

DN 12 - 1/2” - mt. 15

DN 12 - 1/2” - mt. 25

DN 12 - 1/2” - mt. 50

DN 15 - 3/4” - mt. 10

DN 15 - 3/4” - mt. 15

DN 15 - 3/4” - mt. 25

DN 15 - 3/4” - mt. 50

DN 20 - 1” - mt. 10

DN 20 - 1” - mt. 15

DN 20 - 1” - mt. 25

DN 20 - 1” - mt. 50

DN 25 - 1”1/4 - mt. 10

DN 25 - 1”1/4 - mt. 15

DN 25 - 1”1/4 - mt. 25

DN 25 - 1”1/4 - mt. 50

AISI 304 inox steel corrugated pliable CSST hose

Note

Inox/copper pipes insulation

For a fast execution of solar plants. Made in UV rays resistant EPDM. Thickness 13 mm (19 mm on request). Working temp.: -40° ÷ +150°C

DN 12/15/20 sizes are available also in rolls of 100 mt. lenght.

Supplied in mt.25 length rolls Code 070202 070228 070212 070229 070213 070231

Version

Unit.

DN 12 - 1/2” - mt.30

DN 12 - 1/2” - mt.50

DN 15 - 3/4” - mt.30

DN 15 - 3/4” - mt.50

DN 20 - 1” - mt.30

DN 25 - 1”1/4 - mt.25

Note Code 070295 070296 070297 070298

Version

Unit.

DN 12 - (Ø internal 15)

DN 15 - (Ø internal 18)

DN 20 - (Ø internal 22)

DN 25 - (Ø internal 28)

Note

7/9

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 12

Ni-plated brass nut

Reduced brass nipples MM

Female thread ISO 228 G with synthetic gasket Klingersil C 4324

A - Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Thickness 2 mm Max temperature: 250°C liquids 200°C steam

G7 - Solar plants components & accessories

Code 070210 070211 070224 070226

Version

Unit.

DN 12 - 1/2”

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1”1/4

Note

Code 037120 037121 037122

B - Conical male thread EN 10226 Rp - ISO 7 R

Version

Note

DN 20 A 1” - B 3/4”

DN 25 A 1 1/4” - B 1”

Ni-plated reduced brass nipples M/M Reduced Ni-plated brass nut

Female thread ISO 228 G with arammidic fibre gasket CENTELLEN WS 3820 Thickness 3 mm Std. working temp.: 200°C

Code 070223 070235 037085

Version

Unit.

Reduced 3/4” x tubo DN 12

Reduced 1” x tubo DN 15

Reduced 1”1/4 x tubo DN 20

Code 037127 037128 037129

Male thread ISO 228 G.B (plane end) Conical male thread EN 10226 R - ISO 7 R

Version

Unit.

DN 15 A 3/4” M - B 1/2” F

DN 20 A 1” M - B 3/4” F

DN 25 A 1 1/4” M - B 1” F

Note

Ni-plated reduced brass nipples M/M Male thread ISO 228 G.B (plane end) Conical male thread EN 10226 R - ISO 7 R

Brass nuts

Code 070120 070121 070240 070243

Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Version

Unit.

DN 12 - 1/2” M

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1” M

DN 25 - 1”1/4 M

Note

Ni-plated brass nipples M/M

Code 070236 070237 070238 070239

Version

Unit.

1/2” for hose DN 12

3/4” for hose DN 15

1” for hose DN 20

1 1/4” for hose DN 25

Double male thread ISO 228 G.B (plane end)

Note

Code 070122 070123 037124 037125

Reduced Brass nuts

Version

Code 037181 037182 037183

Version

Unit.

3/4” for hose DN 12

1” for hose DN 15

1 1/4” for hose DN 20

Unit.

DN 12 - 1/2” M

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1”M

DN 25 - 1” 1/4 M

Male thread ISO 228 G.B (plane end) with arammidic fibre gasket CENTELLEN WS 3820 Thickness 3 mm Std. working temp.: 200°C

7/10

Unit.

DN 15 A 3/4” - B 1/2”

Note

Ni-plated brass nipples MF Male thread ISO 228 G.B (plane end) Female thread EN 10226 Rp - ISO 7 Rp

Note

Code 070150 070151 070125 070126

Version

Unit.

DN 12 - 1/2” M

DN 15 - 3/4” M

DN 20 - 1” M

DN 25 - 1”1/4 M

Note

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 13

Reduced fittings for junction between CSST tubes and male threaded ends A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring. B Conical female thread EN 10226 Rp (ISO 7 Rp)

Fittings for junction between CSST tubes A/B Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring.

Working temp.: 200°C

Version

Unit.

DN 15 x 1”F

Note

Code 071270 071272 071273 071274

Version

Unit.

DN 12

DN 15

DN 20

DN 25

Note

Fittings for junction between CSST tubes and male threaded ends A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring B Female thread ISO 228 G

Fittings for junction between flanged CSST tubes and copper pipes/ends

Working temp.: 200°C

Code 071215 071216 071217 071218

Version

Unit.

A -DN 12 x B - 1/2”F

A -DN 15 x B - 3/4”F

A -DN 20 x B - 1”F

A -DN 25 x B - 1 1/4”F

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring. B Conical male thread EN 10226 R (ISO 7 R)

A Coupling with plane end for flanged CSST tube. B Fast coupling for copper pipe/end with brass ogive

Note

Reduced fittings for junction between CSST tubes and female threaded ends

Code 037155 037156 037157 037158 037159 037160 037161 037162

Version

Unit.

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 14

Note

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 15

DN 12 - A - 1/2” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 18

DN 15 - A - 3/4” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 22

DN 20 - A - 1” x B - copper Ø 28

DN 25 - A - 1 1/4” x B - copper Ø 28

Working temp: 200°C Code 037251

Version A - DN 15 x B - 1”M

Unit.

Note

Fittings for junction between CSST tubes and copper pipes/ends

Fittings for junction between CSST tubes and female threaded ends

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring. B Fast coupling for copper pipe/end with brass ogive Working temp: 200°C

A Fast coupling for CSST tube with FKM “Viton” O-Ring and brass ring. B Male thread ISO 228 G B Working temp: 200°C

Code 071210 071211 071212 071213

Version

Unit.

A -DN 12 x B - 1/2”M

A -DN 15 x B - 3/4”M

A -DN 20 x B - 1”M

A -DN 25 x B - 1 1/4”M

Note

G7 - Solar plants components & accessories

Code 037250

Code 071220 071221 071222 071223 071224 071225 071226 071227

Version

Unit.

A - DN 12 x B - copper Ø 14

A - DN 12 x B - copper Ø 15

A - DN 12 x B - copper Ø 18

A - DN 15 x B - copper Ø 18

A - DN 15 x B - copper Ø 22

A - DN 20 x B - copper Ø 22

A - DN 20 x B - copper Ø 28

A - DN 25 x B - copper Ø 28

Note

7/11

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 14

Fittings for junction between CSST tubes and female ends A Fast coupling for CSST tube with silicone gasket resistant up to 100°C B ISO 228 GB male thread for junction with a female thread

G7 - Solar plants components & accessories

Version

Unit.

A - DN 12 - B - 1/2”

A - DN 15 - B - 3/4

Nickel plated brass two ways manifolds Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Note

Code 037274

Fittings for junction between CSST tubes and male ends

Version

Unit.

A - 3/4” - B - 1/2” - C - 3/4”

A Fast coupling for CSST tube with silicone gasket resistant up to 100°C B ISO 228 GB female thread for junction with a male thread

Working temp: 150°C

Code 071230 071231

Note

Working temp.: 150°C C

A Code 071233 071234

Version

Unit.

A - DN 12 - B - 1/2”

A - DN 15 - B - 3/4

Note

Nickel plated brass three ways manifolds Male thread ISO 228 G.B (plane end)

Nickel plated brass tee A

C Male thread ISO 228 G.B (plane end) Code 037275

Code 070174 070170 037116 037117 070172 070173 070171

Version DN 12 - A 1/2” x B 1/2” x C 1/2”

Unit.

DN 15 - A 3/4” x B 3/4” x C 3/4”

DN 20 - A 1” x B 1” x C 1”

DN 25 - A 1 1/4” x B 1 1/4” x C 1 1/4”

DN 12/15 - A 1/2” x B 3/4” x C 3/4”

DN 12/15 - A 1/2” x B 1/2” x C 3/4”

DN 15/12 - A 3/4” x B 1/2” x C 3/4”

7/12

Note

Oval shaped fixing collars for coupled pipe Made in zinc plated steel for insulated coupled pipes thickness 13 mm. M6 x 80 screws.

Male thread ISO 228 G.B (plane end). Female thread ISO 228 G

Version

Unit.

Nickel plated brass wall elbow

Code 070187 070188

Version A - 3/4” - B - 1/2” - C - 3/4”

Unit.

DN 12 - 1/2” MF

DN 15 - 3/4” MF

Note

Code 071245 071246 071247 071248

Version Ø 30/45 x DN 12 - for coupled pipe 070280-1-2

Unit. 4

Ø 55/70 x DN 15 - for coupled pipe 070283-4-5

Ø 60/75 x - DN 20 - for coupled pipe 070286-7-8

Ø 70/95 x DN 25 - for coupled pipe 070289-90-91

Note

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 15

Universal flanging tool for gas - water - Solar pipes

Graphite flare gaskets PLANIGRAPH LGXP series Thickness 2 mm Max temperature: 650°C

Version

Unit.

DN 12 - 1/2”

Note

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1 1/4”

Code 037055

Version

Unit.

Universal flanging tool

Note

Arammidic fibres based plane gaskets Series AFM 34 Thickness 2 mm Max continuous temp.: 250°C liquids 200°C vapours

Universal flare machine for gas - water - Solar pipes To be used with universal flanging tool code 037055

Code 070091 070092 070093 070094

Version

Unit.

DN 12 - 1/2”

DN 15 - 3/4”

DN 20 - 1”

DN 25 - 1” 1/4

Note

Code 037057 037058 070189

Version

Unit.

DN10 - 3/8” - DN12 -1/2”

Note

DN12 - 1/2” only for gas pipes - DN15 - 3/4”

DN20 - 1” - DN25 - 1 1/4”

Cutter for stainless steel hoses Cutter with steel blades

Arammidic fibres based plane gaskets for reduced nuts

Code 070217

Version Ø 3/8” - 1” (3 - 25 mm)

Series CENTELLEN WS 3820 Thickness 3 mm Max continuous temp.: 200°C

Unit.

Note

Cutter for stainless steel hoses

G7 - Solar plants components & accessories

Code 070055 070056 070057 070058

For 3/8” up to 1 1/4”, DN10 - DN25 pipes flanging

Cutter with steel blades

Code 037075 037076 037077 037078

Version DN 10 - 1/2”

Unit.

Note

DN 12 - 3/4”

DN 15 - 1”

DN 20 - 1 1/4”

Code 071244

Version Ø 3/8” - 1 1/4” (3 - 35 mm)

Unit.

Note

7/13

G7 - Solar plants components & accessories

Impaginato G7 copia

Code 070853 070854 070855 070856 070857

30-06-2009

16:52

Pagina 16

DOUBLE connection for copper pipe with brass ogive

MALE connection for copper pipe with brass ogive

1800.00 series. Working temp.: 120°C at 5 bar

1800.01 series Working temp.: 120°C at 5 bar

Version

Unit.

DN 14 x 14

1/10

DN 15 x 15

1/10

DN 18 x 18

1/10

DN 22 x 22

1/10

DN 28 x 28

1/10

Note

Code 070860 070861 070862 070863 070864 070865 070866

Version

Unit.

DN 14 x 1/2”

1/10

DN 15 x 1/2”

1/10

DN 18 x 1/2”

1/10

DN 18 x 3/4”

1/10

DN 22 x 3/4”

1/10

DN 22 x 1”

1/10

DN 28 x 1”

1/10

TEE shaped connection for copper pipe with brass ogive

Note

90° DOUBLE connection for copper pipe with brass ogive

1800.10 series. Working temp.: 120°C at 5 bar 1800.20 series. Working temp.: 120°C at 5 bar

Code 070870 070871 070872 070873 070874

Code 070380 070381 070382 070383 070384 070385 070386 070387 070388

7/14

Version

Unit.

DN 14 x 14 x 14

1/10

DN 15 x 15 x 15

1/10

DN 18 x 18 x 18

1/10

DN 22 x 22 x 22

1/10

DN 28 x 28 x 28

1/10

Note

Code 070875 070876 070877 070878 070879

Version

Unit.

DN 14 x 14

1/10

DN 15 x 15

1/10

DN 18 x 18

1/10

DN 22 x 22

1/10

DN 28 x 28

1/10

Note

Pre-assembled LATERAL clamp for solar panels fixing

Pre-assembled CENTRAL clamp for solar panels fixing

LS 100 - 500 series.

Main plate: modified polyamide. Nuts and spring: A2 Bracket: aluminium Tightening torque: 16 Nm

Version

Unit.

Note

Panel height 34 mm

1/10

On request

Panel height 35 mm

1/10

On request

Panel height 36 mm

1/10

On request

Panel height 38 mm

1/10

On request

Panel height 40 mm

1/10

On request

Panel height 42 mm

1/10

On request

Panel height 46 mm

1/10

On request

Panel height 48 mm

1/10

On request

Panel height 50 mm

1/10

On request

Code 070390 070391 070392 070393

Version

Unit.

Panel height 30/35 mm

1/10

On request

Note

Panel height 35/40 mm

1/10

On request

Panel height 40/45 mm

1/10

On request

Panel height 45/50 mm

1/10

On request

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 17

High resistence profile for solar panels mounting

Roof bracket LS 400 - 200 series Made in AISI 304 inox steel

LS 100 - 120 series Made in aluminium alloy 60/60 Weight: 2 Kg./mt.

Code 070395 070396

Unit.

4 Mt

1/10

On request

Note

6 Mt

1/10

On request

Code 070401

Version

Unit.

LS 400 - 200

1/10

Note On request

Junction for profiles connections

Roof fixing support

LS 100 - 210 series.

LS 300 - 320 series

C/W nuts. Made in AISI 304 inox steel

Made in AISI 304 inox steel

Version

Unit.

LS 100 - 210

1/10

Note On request

Code 070402

Version

Unit.

LS 300 - 320

1/10

Note On request

Settable roof fixing support

Double thread screw with single bracket

LS 400 - 150 series LS 500 - 210 serie Made in AISI 304 inox steel Made in AISI 304 inox steel Plate dimensions 30 x 90 mm.

Code 070399

Version

Unit.

Lenght 250 mm. - Thread M10 (10 mm)

1/10

Note On request

Code 070403

Version

Unit.

LS 400 - 150

1/10

Note On request

Settable floor fixing support

Roof bracket

LS 500 - 410 series LS 600 - 100 series.

Made in AISI 304 inox steel

G7 - Solar plants components & accessories

Code 070398

Version

Made in aluminium. Regulation angles 25째 - 30째 - 35째 - 40째

Code 070400

Version

Unit.

Lenght 250 mm

1/10

Note On request

Code 070405 070406

Version

Unit.

Note

760 mm.

1/10

On request

1600 mm.

1/10

On request

Other dimensions are available. 7/15

Impaginato G7 copia

30-06-2009

16:52

Pagina 18

High temperature TEFLON pink tape

Non tossic anti freezing liquid

High density. Thickness 0,1 mm.

Anti freezing liquid, anticorrosive, non flammable, low odour. To be used mixed with water as specified on the schedule on the tank. Completely non tossic.

G7 - Solar plants components & accessories

Code 170957

Version

Unit.

M 12 mt x 12 mt

1/50

Note

Thermic insulation rubber tape

Insulating tape suitable for heating and conditioning plants. Working temp.: - 80 ÷ + 100° C Color: black

Code 170236 170237 170239

Version

Unit.

5 Lt.

25 Lt.

Densimetro

Note

Ecological anti freezing liquid Code 170519

Version

Unit.

H 50 mm - 10 mt

Note

1/50

For solar plants and condensation boilers. Usable also with aluminium and plastic. Neutral Ph 25 1/1 - 11°C Concentration 40 1/1 - 22°C

High temperature Top Link sealant. Anaerobic sealant usable for threaded metallic junctions sealing. Non tossic and non flammable. Max temperature : 200° C

Code 170484

Version H 25 mm - thickness 2,5 mm

Unit.

Note

1/12

Code 170782

Version

Unit.

Alphi 11 - Lt. 5

Note

Thermic exchange inibhiting liquid for al the thermo-solar applications

Protective against freezing up to -28°C Inibhiting against plants corrosion both in gaseous phase and liquid phase. During operative phase, a constant Ph is assured at all temperatures. complete compatibility with all solar panels brands.

High temperatures silicon Made in siliconic rubber, age resistant and with sealing/ cementing properties.

Transparent orange coloured liquid. Code 170502 170507

7/16

Version

Unit.

High temperature up to 350° C

High temperature up to 1500° C

Note Code 070407

Version

Unit.

Fernox Solar S1 - Lt. 10

Note

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 1

G8 - Portable & Fixed control instruments

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 2

PRESSURE MEASURING UNITS COMPARATIVE SCHEME KgP/cm2 (= KgF/cm2) (= at)

KgP/m2

Torr (= mmHg)

Pa (= N/m2)

MPa (= MN/m2)

bar

mbar

mm H2O (= mmWS)

m H2O (= mWS)

atm

Lb/In2 (= psi) (= psig)

104

735,56

98066,5

0,09807

0,9807

980,7

10.000

0,96784

14,2233

10-4

0,7356 · 10-1

9,80665

9,807 · 10-6

0,9807 · 10-4

980,7 · 10-4

0,001

0,96784 · 10-4

0,001359

13,5951

133,322

0,1333 · 10

0,00133

1,3332

13,5951

0,01359

0,00132

1,0197 · 10-5

0,101972

0,750 · 10-1

10-6

10-5

0,01

0,10197

0,000102

0,987 · 10-5

0,145 · 10-3

MPa (=MN/m2)

10,1972

101.972

7.501,87

106

104

101.972

101,972

9,869

145,038

bar

1,01972

10.197,2

750,062

0,1

1.000

10.197,16

10,1972

0,98692

14,5038

mbar

1,01972 · 10-3

10,197

0,7501

100

10-4

0,001

10,197

0,010197

0,98692 · 10-2

0,0145

mm H2O (= mmWS)

0,0001

0,07355

9,807

9,807 · 10

0,000098

0,098

0,001

0,000097

0,00142

mH2O (= mWS)

0,1

1.000

73,556

9.807

0,009807

0,09806

98,0665

1.000

0,09678

1,4223

atm

1,03323

10.332

760

1,01302 · 10

0,10133

1,01325

1.013,25

10.332

10,332

14,696Lb/In2

(= psi)

0,07031

703,07

51,715

6.894,76

0,006895

0,06895

68,95

703,07

0,70307

0,6805

KgP/cm2 (= KgF/cm2) (=at)

G8 - Portable & Fixed control instruments

KgP/m2 Torr (= mmHg) Pa (=N/m2)

-6

KgP/cm2 = KgF/cm2 = at = kilograms of weight over 1 square cm surface KgF/cm2 = kilograms of force over 1 square cm surface at = technical atmosphere KgP/m2 = kilograms of weight over 1 square mt surface Torr = mmHg = Torricellian column mm at 0° C () mmHg = Mercury column mm at 0° C N/m2 = Newton over 1 square mt. surface MN/m2 = MegaNewton over 1 square mt. surface bar = bar

mbar = millibar Pa = N/m2 = Pascal MPa = MN/m2 = MegaPascal mmH2O = mmWS = Water column mm at 0° C mH2O = mWS = Water column mt at 0° C atm = atmosphere psi = psig = lb/in2 = Pound over square inch

“PRESSURE - TEMPERATURE” DIAGRAM for Buthane - Propane mixtures

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 3

Bottom entry Ø 52 pressure gauge (please specify scale)

Bottom entry Ø 80 pressure gauge

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring.

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring. Scale: 0 ÷16 bar Working temp.: -20° / +80° C Class accuracy: 2,5

Working temp.: -20° / +80° C Class accuracy: 2,5

It allows to register the pressure higher rathes.

Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Other scales available on request

Code 110510

Version

Unit.

Ø 52 - connection 1/4”

Note

Code 110548

Unit. 1

Steam bottom entry Ø 80 pressure gauge

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring.

Silver made welding. Copper tubolar spring.

Working temp.: Class accuracy:

-20° / +80° C 2,5

Version

Unit.

Ø 63 - connection 1/4”

Note

Code 110537

Version

Unit.

For steam - Ø 80 - connection 3/8”

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring Working temp.: -20° / +80° C Class accuracy: 2,5

Working temp.: -20° / +80° C Class accuracy: 2,5 Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Version

Unit. 1

Scales: 10 - 16 - 25 - 40 - 60 meters Es: Idrometer Ø 80, scale 25 mt. cod.110532/25

Note

Code 110532

Version

Unit.

Idrometro - Ø 80 - connection 3/8”

Note

Vacuumeter Manovacuumeter

Bottom entry Ø 100 pressure gauge (please specify scale)

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring.

Working temp.: -20° / +80° C Class accuracy: 2,5

Other scales available on request

Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Code 110513

Note

Idrometer Ø 80 ISPESL (please specify scale)

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring.

Ø 80 - connection 3/8”

max 120° C 2,5

Scales: 6 - 10 - 16 - 25 bar

Bottom entry Ø 80 ISPESL pressure gauge (please specify scale)

Code 110512

Note

G8 - Portable & Fixed control instruments

Bottom entry Ø 63 pressure gauge (please specify scale)

Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Code 110511

Version Ø 80 - connection 3/8”

Version

Unit.

Ø 100 - connection 1/2”

Note

Code 110533 110534 110600

Version

Unit.

Vuotometro - Ø 63 - scala: -1/0 bar

Vuotometro - Ø 80- scala: -1/0 bar

Manovuotometro - Ø 80 - scala: -1 ÷ 3 bar

Note

N.B. During manometer order phase, please specify the scale. For example: manometer 110511 at 6 bar = 110511/6

8/1

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 4

Bottom entry Ø 63 pressure gauge with glycerine (please specify scale)

Bottom entry Ø 80 low pressure gauge (please specify scale)

Inox steel body. Copper tubolar spring. Double scale in bar and psi.

Copper tubolar spring.. Double scale in mm and mb.

Working temp.: -10° / +80° C Class accuracy: 1,6

Working temp.: -10° / +80° C Class accuracy: 2,5 N.B: 60 mb = 600 mm/H2O

G8 - Portable & Fixed control instruments

Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Code 110526

Version

Unit.

Radial - Ø 63 - connection 1/4”

Scales: 60 - 100 - 250 - 600 bar other scales on request.

Note

Code 110518

Inox steel body. Copper tubolar spring. Double scale in bar and psi.

Copper tubolar spring. Double scale in mm and mb.

Working temp.: -10° / +80° C Class accuracy: 1,6

Working temp.: -10° / +80° C Class accuracy: 2,5 N.B: 10 mb = 100 mm/H2O

Version

Unit.

Radial - Ø 80 - connection 3/8”

Note

Code 110536

Version

Unit.

Ø 100 - connection 1/2”

Note

Bottom entry Ø 100 pressure gauge with glycerine (please specify scale)

Back entry Ø 52 pressure gauge (please specify scale)

Inox steel body. Copper tubolar spring. Double scale in bar and psi..

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring. Working temp.: -20° / +80° C Class accuracy: 2,5 Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Version

Unit.

Radial - Ø 100 - connection 1/2”

Note

Code 110514

Version

Unit.

Ø 52 - connection 1/4”

Bottom entry Ø 63 low pressure gauge (please specify scale)

Back entry Ø 63 ISPESL pressure gauge (please specify scale)

Double scale in mm and mb. Working temp.: -10° / +80° C Class accuracy: 2,5 N.B: 60 mb = 600 mm/H2O

Sn-Ag welding. Copper tubolar spring..

Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

other scales on request.

Version

Unit.

Ø 63 - connection 1/4”

Note

Working temp.: -20° / +80° C Class accuracy: 2,5

Scales: 60 - 100 - 250 - 600 mbar,

Note

Code 110515

Version

Unit.

Ø 63 - connection 1/4”

N.B. During manometer order phase, please specify the scale. For example: manometer 110511 at 6 bar = 110511/6

8/2

Note

Scales: 60 - 100 - 250 - 600 bar other scales on request.

Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Code 110528

Bottom entry Ø 100 low pressure gauge (please specify scale)

Working temp.: -10° / +80° C Class accuracy: 1,6

Code 110541

Unit.

Bottom entry Ø 80 pressure gauge with glycerine (please specify scale)

Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales on request.

Code 110540

Version Ø 80 - connection 3/8”

Note

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 5

Back entry pressure gauge with glycerine

Encasing pressure gauge Ø 52

Inox steel body. Copper tubolar spring. Double scale in bar and psi.

Capillary 1.500 mm. PVC covered. Scale: 0 / 6 bar

Working temperature: -10° / +80° C Class accuracy: 1,6 Scales: 2,5 - 4 - 6 - 10 - 16 - 25 - 40 bar other scales and diameter on request. Es: Manometer Ø 63, scale 10 bar, cod. 110542/10

Version

Unit.

Back entry - Ø 63 - connection 1/4”

Version

Unit.

MCI

Note

Thermomanometer Ø 80 C/W: check valve 1/4” F x1/2”M Class accuracy: 1,6 Connection: 1/4” Available scales: 0° +120° C - 0 ÷ 4 bar 0° +120° C - 0 ÷ 6 bar

Column water manometer U type Flexible and unbreakable, with screw for zero regulation.

Measurement range: 60 mb Specify in order phase: ex. code 110529/4 Code 111264

Version

Unit.

Colflex

Note B

Column water manometer U type Wooden base, plastic pipe. Scale 0 - 40 mb (etc.)

Code 111265 111266 111267

Version

Unit.

MUR 40 mb

MUR 60 mb

MUR 100 mb

Code 110529 110530

Version

Unit.

A - TIM-R - Radial

B - TIM-P - Back entry

Note

Encasing thermomanometer Ø 52 Capillary 1.500 mm. PVC covered.

Silicon pipe

Connection: 14” x 1” Scale: 0° / +120° C 0 ÷ 6 bar

Usable to connect column water manometers. Length: 10 mt Internal diameter: 6 mm

Code 111268

Version

Unit.

T 100

Code 111157

Version

Unit.

TIM - C

Note

Encasing thermometers

G8 - Portable & Fixed control instruments

Code 110542

Code 111145

Capillary 1.500 mm. PVC covered.

Expansion tanks checking pressure gauge

Scala: 0° / +120° C Measure: see version Ø 52 version available with inox steel case - scale 50/350°C.

Universal connection, 25 cm, lenght pipe with descharging tap. Scale: 0 / 16 bar

Code 110538

Version

Unit.

MPV

Note

Code 111140 111144 111158 111159

Version TCP Ø 42

Unit.

Note

TCC Ø 52

TCR 31 x 64

TCQ 48 x 48

8/3

Impaginato G8 copia

G8 - Portable & Fixed control instruments

Code 080618

30-06-2009

17:02

Pagina 6

Back entry Ø 40 bimetallic thermometer

Bottom entry Ø 80 bimetallic thermometer

Steel case, brass probe 3/8”. Scale: 0°/+ 80° Class accuracy: 2

Steel case, brass probe 1/2”.

Version

Unit.

Probe cm.3

Scala: see version Class accuracy: 2

Note

Back entry Ø 63 bimetallic thermometer

Code 110524 110490 110565 110493 110494 110566

Steel case, brass probe 1/2”. Scale: 0°/+ 120° Class accuracy: 2

Version

Unit.

Probe 5 - 0°/+120° C ISPESL

Probe 5 - 30°/+50° C ISPESL

Probe 5 - 0°/+60° C ISPESL

Probe 10 - 0°/+120° C ISPESL

Probe 10 - 30°/+50° C ISPESL

Probe 10 - 0°/+60° C ISPESL

Note

Back entry Ø 80 bimetallic thermometer for canals Steel case, brass probe 1/2”.

Code 110520 110483

Version

Unit.

Probe cm.5 ISPESL

1/5

Probe cm.10 ISPESL

1/5

Scale: 0°/+ 60° Class accuracy: 2 Canal bracket with screws holes for fixing and blocking screw.

Note

Back entry Ø 80 bimetallic thermometer

Code 110523 110609

Steel case, brass probe 1/2”. Scale: see version Class accuracy: 2

Version

Unit.

Probe 20 cm

Canal bracket

Note

Back entry Ø 63 bimetallic thermometer for smokes Inox steel body. Scale: 0° / +500° C Class accuracy: 2

Code 110521 110545 110567 110543 110544 110568

Version

Unit.

Probe 5 - 0°/+120° C ISPESL

1/5

Probe 5 - 30°/+50° C ISPESL

1/5

Probe 5 - 0°/+60° C ISPESL

1/5

Probe 10 - 0°/+120° C ISPESL

1/5

Probe 10 - 30°/+50° C ISPESL

1/5

Probe 10 - 0°/+60° C ISPESL

1/5

Note

Back entry Ø 100 bimetallic thermometer

Code 101370 110550 110549 110551 080610 080611 110546

Version

Unit.

Probe 10 cm

Probe 15 cm

Probe 20 cm

Probe 30 cm

Note

Probe 40 cm

On request

Probe 50 cm

On request

Fixing spring

Back entry Ø 63 thermometer with clamp

Steel case, brass probe 1/2”. Inox steel body. Scale: 0° / +120° C Class accuracy: 2

Scale: see version Class accuracy: 2 Code 110522 110481 110485 110489

8/4

Version Probe 5 - 0°/+120° C ISPESL

Unit.

Note

1/5

Probe 5 - 30°/+50° C ISPESL

1/5

Probe 10 - 0°/+120° C ISPESL

1/5

Probe 10 - 30°/+50° C ISPESL

1/5

Code 110519 110525

Version With spring for pipes Ø 30 ÷ 60 ISPESL With copper clamp for pipes Ø 60 ISPESL

Unit. 1/10 1

Note

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 7

Glass thermometer Available also at 90°

1/2” Spare probe pocket Code 110506 110527

Version

Unit.

25 cm - -20 / +130° C

25 cm - -30° / +50° C

Brass thermometer holder

Available also at 90°

Version

Unit.

25 cm

Code 110564 110558 110559 110605 110606 110607 110608 110603

Unit.

RPG 1/4” FF

RPG 3/8” FF

RPG 1/2” FF

Note

DN I 9 mm ISPESL - 5 cm - Brass

DN I 9 mm ISPESL - 10 cm - Brass

DN I 9 mm ISPESL - 15 cm - Copper

DN I 9 mm ISPESL - 20 cm - Copper

DN I 9 mm ISPESL - 30 cm - Copper

DN I 9 mm ANCC - 5 cm - Brass

DN I 13/18 mm Per bitermostato - Copper

Manometers shock absorber PN 16 Made in brass.

Chromed brass body, PN 4. Suggested to protect low pressure manometers from over-pressure shock.

Version

Unit.

Note

Push button manometer holder tap

Code 111510 111511 111512

Version DN I 9 mm 3/8” - 3 cm - Brass

Code 110560 110561 110562

Version

Unit.

Note

AMM 1/4” MF

Exhaustion

AMM 3/8” MF

Exhaustion

AMM 1/2” MF

Exhaustion

Note

Manometer holder coil PN 30

Manometer holder tap PN 16

Made in copper with brass connections.

Brass body. Flanged connection for manometer. For ISPESL test.

Available also stainless steel version

Code 110552 110553 110554

Version

Unit.

RPM 1/4” MF

RPM 3/8” MF

RPM 1/2” MF

Note

Code 110555 110556 110557

Version

Unit.

SPM 1/4” MF

SPM 3/8” MF

SPM 1/2” MF

Note

G8 - Portable & Fixed control instruments

Code 110508

Made in: see version.

Note

Availables on request, manometers and thermometers with electrical cabinet - mercury - Bourdon coils in stainless steel connections - Diameters from 63 up to 300. 8/5

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 8

Gas oil pumps testing kit

G8 - Portable & Fixed control instruments

C/W: gauge with glycerine, vacuumeter with glycerine, manometer holder tap and 1/4” - 1/8” NPT and gas connections.

Code 110679

Version

Unit.

Pump test

Digital probe thermometer with pen shaped case Steel probe thermometer with digital display suitable to measure liquids and surfaces temperatures. Calibrations are not neeted, accurate and fast measurement are assured.

Note

Measuring range: -50° / +300° C Accuracy: ± 1° C between -50° and +150°C • ± 2° C over 200°C ± 2° F between -58° and +302°C • ± 4° F over 302°C Scale: °C / °F Power supply: 1 x 1,5V battery (LR44 included) Automatic switch-off after 10 minutes of use

Smokes dirtyness test kit (DPR 412) C/W: Bacharach comparative scale and 400 testing filters.

Cod. 080613

Versione

Conf.

OB 537125

Conform to UNI 10389 norms.

Digital themometer Code 110586 110569

Version

Unit.

Pump kit

Spare filters (400 pz)

C/W 1 mt. length cable probe and shock-proof case. “Data-hold” and “Max-hold” functions. LCD display.

Note

Measuring range:-50° / +1300° C Accuracy: ±1° C Scale: °C / °F° Power supply: 1 x 9 V battery

Metric bars Measuring in cm. Made in black painted aluminium.

Code 110425 110426 110427 110428

Version

Unit.

Mt.2 metric + Mt.1 neutral - Tot. mt.3

Mt.2,5 metric + Mt.1 neutral - Tot. mt.3,5

Mt.3 metric + Mt.1 neutral - Tot. mt.4

Metric arm nut

Note

Cod. 080615 110152 110153 110154

Versione TPC - Contact probe -50° / +1300° C

TPA - Ambient probe -50° / +1300° C

TPI - Immersion probe - -50° / +1300° C

Humidity measurer Power supply: 3 x 3V button batteries Measuring range: wood from 6 up to 44 % (accuracy ± 1%) construction materials from 0,2 up to 2% (accuracy ± 0,05%) Dimensions: 130 x 40 x 25 mm External temp. from 0° up to 40°C External humidity: from 0 up to 85% RH

Working temp.: -33° + 500° C (-27,4° - 932° F) Response time: 500 msec. Power supply: 2 - 1,5 V AAA type batteries

Version

Unit.

TIFF

Note

With CAHE 2 laser pointer.

Code 110087

Conf.

TD 50

Infrared thermometer

8/6

Note

Cod. 080617

Versione

Conf.

DVM 123

Note

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 9

Differential digital manometer

Automatic switch off, with holding bag, with silicon and metallic pipe.

Code 110101

Version

Unit.

Digiman

Microprocessor portable gas leak detector Forr Methane, LPG and Freon. With holding bag and battery charger. Features: • jointed probe • manual sensitivity setting • buzzer • alarm led • empty batteries alarm • automatic switch off • digital display for PPM gas concentration showing.

Note

Power supply: lithium battery Autonomy: 12 hours Weight: 400 gr.

Code 110895 111812 111816

Version

Unit.

S NOSE for Gas

S NOSE for Freon

Battery charger

Note

Microprocessor portable gas leak detector

For LPG and Methane. With holding bag. Features: • jointed probe • manual sensitivity setting • buzzer • alarm led • empty batteries alarm • automatic switch off

Electrochemical cell CO portable detector

Power supply: 9V battery Autonomy: 6 hours Weight: 200 gr.

With display that show the CO concentration in PPM. Features: • buzzer • measurement range from 30 up to 999 PPM • empty batteries alarm • automatic switch off. With holding bag. Power supply: 9V battery Autonomy: 40 hours - Weight: 200 gr.

Available on request rechargeable battery and battery charger

Code 111815 111816 111817

Version

G8 - Portable & Fixed control instruments

Usable for the measuring of: • pressure and charge looses in the gas plant • combustion chamber’s pressure • differential pressure Measurement range: ±200 mm.H2O - ±1000 mm.H2O Resolution: 1 mm H2O Accuracy: ±1% Power supply: 1 battery 9 V

Unit.

RP 110

Battery charger

Rechargeable battery 9 V

Note Code 040256

Version

Unit.

CO 1000

Note

8/7

G8 - Portable & Fixed control instruments

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 10

MD 20 digital differential manometer for plants testing

Differential manometer for pressure measuring. Suitable to verify all the tests to certify: Gas plants UNI 7129<35>6^ and 7^ type UNI 11137 with automatic and manual Lt. calculation. Can be used to test all the already made gas plants following the UNI 11137 norms. Mechanical test up to 1 bar. Instantaneous pressures measuring. It measure the volume of a gas plant, a tank or any kind of recipient. Semplified data entry through the instrument panel. Up to 7 measurements can be stored. Available scales: mbar - mm H2O - hPa - PSI - Pa. Code 111830 features Shock-proof ABS bag MD 20 manometer Power supply adapter manual pump 3 rilsan made pipes and connections Joints set Users manual and calibration certification Code 111830/S features Same as code 111830 with: Printer connection cable Printer for MD 20 manometer with power supply adapter

Code 111830 111830/S

8/8

Version

Unit. 1 1

Note

Impaginato G8 copia

30-06-2009

17:02

Pagina 11

instantaneous pressure reading, pressure recorder. It measure the volume of a gas plant, a tank or any kind of recipient. External temperature can be measured with JACK probe from - 15° + 50°C and - 50° + 450°C using optional PT 100 probe. With external pressure transmitters (optionals) it can measure from -2 up to 42 bar. Can be used to test all the new and already made gas plants following the UNI 11137 and UNI 7129 norms. It check the chimneys pressure and its functioning following UNI 10845 norms. Menù navigation buttons Up to 7 measurements can be stored Serial and IRDA outlets Blue coloured display with 4 lines - 20 columns Rechargeable NIMH batteries. Suitable also for liquids and refrigerating gases. Features: N. 1 - Hand made real leather bag N. 1 - MD 40 manometer N. 1 - Power supply adapter N. 1 - Manual pump N. 3 - Rilsan made pipes and connections N. 1 - Joints set N. 1 - Syrinx N. 1 - Pc connection 9 Pin serial cable N. 1 - External temperature probe

G8 - Portable & Fixed control instruments

MD 40 digital differential manometer for plants testing

Available scales: mbar, mm H2O, hPa e PSI. Supplied with software for PC, users manual and calibration certification. The printer is not included. Accessories

Code 111820 111821

Version

Unit.

ControlPressure - MD 40 - without printer

IRDA printer for MD40

Note

Code 111822 111824 111825 111826

Version PM 10 - Pressure transmitter 0 + 10 bar

Unit.

Note

PM 40 - Pressure transmitter -2°÷ +42 bar

PT 100 - Probe - 50 + 450°C

RS 232 - printer serial cable

8/9

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 1

G9 - Thermo-Regulation Components

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 2

WIRELESS THERMOREGULATION SYSTEMS Application example of PDA Energy system in a big house divided in 3 zones using 3 chrono thermostats and n°... thermostats applied in each zone. Zone chronothermostat will be programmed with comfort and reduced periods and their relative temperatures (T comfort and T reduced) Temperature in rooms divided as zones will be regulated by thermostats installed for comfort periods, for reduced periods will by regulated by reduced temperature setted on zone chronothermostat. A chronothermostat programmed as “Master” will guide all the plant.

G9 - Thermo-Regulation Components

Example: comfort reduced antifreeze, plant OFF vacations suspension etc.....

Bathroom 22°C Kitchen 18°C Hall 20°C

Day zone

040392

040391

Bathroom 21°C Bedroom 19°C

Night zone

Bedroom 18°C

040392

040391

Services zone

Chronothermostats code 040391 and thermostats code 040392 can be connected to: Fitness area 17°C

Box 15°C

040391

040392

• valves installed into zone manifolds • valves installed on radiators • electric panels • air conditioners etc...

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 3

Weekly digital chronothermostat “Slim” series

Digital chronothermostat ON/OFF and proportional functioning . Contacts: 8 (2) A /250 V a.c. Power supply: 3V cc batteries Protection grade: IP 30 Temperature level: 2 + antifreeze Range: 5° ÷ 30° C Prog. interval: 30 min. Telephone comand inlet. Color: white

Version

Unit.

CR 308 Daily

CR 309 Weekly

Note Code 040246 040247

Version

Unit.

CR011A - Anthracite

1/20

CR011B - White

1/20

Weekly digital chronothermostat UP & Down series model “Compact”

Note

Digital chronothermostat “Zefiro” series 4 levels of temperatures. Vacations program. Smart functioning Contacts: 8 (2) A /250 V a.c. Power supply: 3V c.c. batteries Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Prog. interval: 30 min. Telephone comand inlet.

10 levels comform CE.norms Potential free relais. Contacts: 8 (2) A /250 V a.c. Power supply: 2 x 1,5 V batteries Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Winter temp.: 7° ÷ 24° C Summer temp.: 20° ÷ 36° C Antifreeze temp.: 6° C fixed Prog. interval: 1h Telephone comand inlet.

CR 023 backlit display version CR 024 - 230V power supply and GSM version on request.

Cod. Versione 040377 CR 018 - White - Compact - H 90 L 133 mm 040378 CR 018 - Anthracite - Compact - H 90 L 133 mm 040379 CR 018 - Metallic - Compact - H 90 L 133 mm

Conf.

Note

1 1

Code 040359 040364

Version

Unit.

CR022 Anthracite

CR022 White

Note

Weekly digital chronothermostat 3 modules Weekly digital chronothermostat UP & Down series model “Vision”

For: BTICINO series: Light - Light Tech - Living International - Matix LEGRAND series: Vela VIMAR series: Idea - Plana - Eikon GEWISS series: Play Bus Play Bus Young SIEMENS series: Delta Geo Delta Futura Graphit

3 levels with antifreeze conform to CE norms. Potential free relais. Contacts: 8 (2) A /250 V a.c. Power supply: see version Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Range: 5° ÷ 39° C Antifreeze temp.: 5° C fixed

Colors: see version

Cod. 040365 040366

Versione CR 016 - Anthracite - Vision - H 120 L 180 mm CR 016 - White - Vision - H 120 L 180 mm

Conf. 1 1

Note Exhaustion Exhaustion

G9 - Thermo-Regulation Components

Code 041160 041161

3 levels with antifreeze conform to IMQ/CE norms. Potential free relais. Contacts: 8 (2) A /250 V a.c. Power supply: 2 x 1,5 V batteries Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Range: 5° ÷ 39° C Antifreeze temp.: 5° C fixed Prog. interval: 30 min. Telephone comand inlet.

Code 040242 040380

Version

Unit.

CDS 07/MC - 230V c.a.

CDS 08/MC 3V c.c. batteries

Note

9/1

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 4

Wall mounting telephonic programmer Can be joined with CR 011 - CR012 CRO16 - CR 018 and CDS 07(second version) series chronothermostats to start up and stop heating plants through telephone call.

Power supply: 220 V Protection grade: IP 30 Color: white 2 free canals

G9 - Thermo-Regulation Components

ON-OFF switches and on board timer Art. xy: 1 canal Art. xy 2: 2 inlets - 2 outlets

Code 041244

Version

Unit.

TT 003 - 2 Canals - Wall mounting

GSM CONTROL For the remote control of heating plant (autonomous boiler,circulating pump) and, thanks to 2 outlets and 2 inlets, other devices can be controlled as well, for example the anti-theft system, the gas alarm and any kind of home appliance. It can be completely programmed from the mobile phone, giving the possibility to execute up to 8 ON/OFF daily operations for each outlet/inlet.

Note

Wall mounting telephonic programmer

Power supply: primary 230 V - secondary 10 ÷ 18V Medium comsuption: 4 W GSM connection: EGSM 900/1800 MHz Regulation range: 0° + 30°C Temperature probe: PT 100 Accuracy ± 0,4°C Aux inlet: 2 - 0 ÷ 10Vdc 1 or ON/OFF Aux outlet: 2 - 12Vdc 100 mA Dimensions: 144 x 144 x 110 mm. Protection grade IP 44

Contects: 8 (2) A /250 V a.c. Protection grade: IP 30 Code 041248 - 041251 external antenna Code 041247 - 041249 internal antenna

Cod. 041246 041247 041248 041249 041251

Versione

Conf.

3 outlets canals with vocal synthesis 5 DIN x PSTN line

Note

Composition:

With GSM modem - 1 inlet canal - 1 outlet canal

With GSM modem - 1 cinlet canal - 1 outlet canal

With GSM modem - 2 inlet canals - 2 outlet canals

GSM modem with internal antenna 0-30° C thermostat Microprocessor with integrated clock Display showing varation and status of the temperature It reckognize and reply only to stored phone numbers Up to 5 numbers can be stored Freezing/tension fall down alarm sent by SMS Battery charger and rechargeable battery supplied

Encased Telephone controlled bi-canal switch

3 modules, it allows to start and stop two electric lines, boilers, air conditioners, irrigation plants etc...

Programmation examples: PROG 06:00 ON 1 - 22:00 OFF 1 END With this SMS the device starts the inlet 1 at 06:00 in the morning and keep it on till 22:00 in the evening, then it stops until the day after at 06:00, when it starts again.

Power supply:230 V - 50 ÷ 60 Hz Absorption: 15 mA Protection grade: IP 44 Switch: ON / OFF 1st. canal contacts power: 10 A 2nd. canal contacts power: 2A

Cod. 040253

9/2

Versione

Conf.

IF 200

Note

PROG 07:00 T20 - 21:30 T17 Internal thermostat use, 2 temperatures (day and night)

Code 041250

Version

Unit.

GSM Control

Note

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 5

Radio controlled 868,35 Mhz chronothermostat kit

Radio controlled 868,35 Mhz thermostat kit

Conforme to CE norms. Suitable for already existing plants or when the boiler is moved to another place.

Conforme to CE norms. Suitable for alredy existing plants or when the boiler is moved to another place. Distance: 30 mt. with obstacles 100 mt. without obstacles

Distance: 30 mt. with obstacles 100 mt. without obstacles

Can be directly linked to the boiler

Note On request On request

Code Version 040389 TETXRX - 01 - 1 Thermostat + 1-1 zone receiver 090111 TETXRX - 02 - 1 Thermostat + 1-2 zones receiver

Code 040393 040394 046005

Note

On request

Weekly chronothermostat with radio transmitter 868,35 Mhz

Wireless thermostat with radio transmitter 868,35 Mhz

2 levels with antifreezing function conform to CE norm. Distance: 30 mt. with obstacles 100 mt. without obstacles

1 level conform to CE norm. Distance: 30 mt. with obstacles 100 mt. without obstacles Power supply: 2 x 1,5 V batteries Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 1° C Working temp.: -5° ÷ 55° C Regulation range: +5° ÷ 30° C Functioning: ON/OFF Color: white

Power supply: 2 x 1,5 V batteries Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Regulation range: +5° ÷ 39° C Functioning: ON/OFF with settable differential Color: white

Code 040391

Unit.

Version

Unit.

CRTX 02

Note On request

Code 040392

Version

Unit.

TETX 02

Note On request

Wall mounting radio receiver 868,35 Mhz

Electronic radiators valve with radio receiver

Conforme to CE norm. Distance: 30 mt. with obstacles 100 mt. without obstacles

Power supply: 230 Vac - 50-60 Hz Protection grade: IP 32 Functioning: RF 868 MHz Color: white C/W signal level indicator and manual control button

Power supply: 3V c.c. batteries Protection grade: IP 30 Working temp.: -5° + 55°C Functioning: RF Connection: 30 x 1,5” F Color: white

Version

Unit.

Note

RX 01/P - 1 Zone + 1 pump outlet

On request

RX 02/P - 2 Zones + 1 pump outlet

On request

RX 0801/P - 8 Zones + 1 pump outlet

On request

Code 040396

Version

Unit.

VTRX 00/3

G9 - Thermo-Regulation Components

Code Version Unit. 040390 CRTXRX - 01 - 1 Chronterm. + 1-1 zone receiver 1 090110 CRTXRX - 02 - 1 Chronterm. + 1-2 zones receiver 1

Note On request

9/3

G9 - Thermo-Regulation Components

Impaginato G9 copia

17:08

Pagina 6

Angled adapter for electronic radiators valve

Radio controlled 868,35 Mhz comand bar

Pin type tap fixing

6 canals main driving relais unit + 1 supplementary canal for pump comand.

Connection M 30 x 1,5

Relais of: 8(2)A/250 V a.c. Protection grade: IP 52 Power supply: 230 V - 50-60 Hz

Code 046000

Code 046008

9/4

30-06-2009

Version

Unit.

ASV T01

Note On request

Code 046008

Version

Unit.

B - BC 0601-230 - 6 zones bar

Radio controlled 868,35 Mhz comand bar

4 canals main driving relais unit + 1 supplementary canal for pump comand.

8 canals main driving relais unit + 1 supplementary canal for pump comand.

Relais of: 8(2)A/250 V a.c. Protection grade: IP 52 Power supply: 230 V - 50-60 Hz

Version

Unit.

A - BC 0401-230 - 4 zones bar

Note On request

Code 046010

Version

Unit.

C - BC 0801-230 - 8 zones bar

Note On request

Impaginato G9 copia

Code 110630

17:08

Pagina 7

WALL mounting gas expansion thermostat

WALL mounting digital electronic thermostat for fan coil

Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Regulation range: 5° ÷ 30° C Color: white

With valve comand and/or fan speed control 1-2-3.

Version

Unit.

TEG 130 without spy

TEG 131 with spy

TEG 132 with spy and ON/OFF swltch

TEG 136 with spy and Summer- Winter swltch

Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Contacts: 5 (2) A/250V Colors: 046033 White 046034 Anthracite

Note Code 046033 046034

Version

Unit.

565/B With on board Summer/OFF/Winter switch

565/A With on board Summer/OFF/Winter switch

WALL mounting electronic thermostat for fan coil

WALL mounting digital LCD DISPLAY electronic thermostat

With valve comand and fan speed control 0-1-2-3

Ambient temperature and programmed temperature can be displayed.

Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Regulation range: 5° ÷ 30° C Color: white

Power supply: Protection grade: Accuracy: Regulation range:

Version

Unit.

TE 065 Summer/OFF/Winter swltch on board

Note

Code 110725 110703 110704 110726

Version

Unit.

Note

TE 402/B Summer/OFF/Winter. - 3V cc batteries

TE 410/B On/Off - nigth reduction - power supply 230V ac.

TE 411/B Est/Off/INV -- power supply 230V ac.

WALL mounting electronic thermostat with spy

Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Contacts: 8 (2) A/250V Color: white

TE 500 B

see version IP 30 ± 0,5° C 5° ÷ 30° C

Unit.

TE 400/B On/Off - nigth reduction - 3V cc batteries

WALL mounting electronic thermostat with spy

Code 046025 046027 046029 046030 046032

Note

G9 - Thermo-Regulation Components

Code 110700 110701 110702 110706

30-06-2009

Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Accuracy: ± 0,5° C Contacts: 8 (2) A/250V Color: Anthracite

Note

TE 501 B - ON/OFF switch

TE 502 B - ON/OFF switch and floor probe

TE 503 B - Summer/OFF/Winter switch

TE 504 B - On board night reduction switch

Code 046026 046028 046031

Version TE 500 A

Unit.

Note

TE 501 A - ON/OFF switch

TE 503 A - Summer/OFF/Winter switch

9/5

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 8

HALF ENCASED electronic thermostat with spy

Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Contacts: 8(2)A/250V

G9 - Thermo-Regulation Components

Code 046040 046042 046044

Version

Unit.

TE 510 B

Note

TE 511 B with ON/OFF switch

TE 513 B with Summer/OFF/Winter switch

Power supply.:230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Contacts: 8(2)A/250V

Code 046041 046043 046045

Version

Unit.

TE 510 A

Note

TE 511 A with ON/OFF switch

TE 513 A with Summer/OFF/Winter switch

ENCASED electronic thermostat

2 DIN MODULES electronic thermostat

3 modules. Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Contacts: 8(2)A/250V

For industrial use. Distance probe (not included) Potential free relais.

With valve comand and/or fan speed control 0-1-2-3 only for code 110714

Power supply.: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 40 Accuracy: ± 0,5° / 1° C Probe: IP 68 Regulation range: 0 ÷60°C Max lenght probe: 20 mt Contacts:

Code Version Unit. 110710 TE 301/MC with spy 1 110711 TE 303/MC with spy and Summer/OFF/Winter switch 1 110714 TE 365/MC for fan coil and Summer/OFF/Winter switch 1

16(3)A/250V

Note Code Version 110641 TE 077 - Regulation range 0° ÷ +60° C 110661 Temp. probe -30°+100°C - 1,5 mt - IP68 - STE 01 110662 Temp. probe -30°+100°C - 4 mt - IP68 - STE 01/4

Unit.

Note

1 1 1

ENCASED electronic thermostat with floor probe 3 modules.

2 DIN MODULES electronic thermostat

Poer supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 30 Contacts: 8(2)A/250V

With distance probe (L = 20 cm included). Power supply: 230 V - 50 ÷60 Hz Protection grade: IP 40 Accuracy: ± 0,5° C Regulation range: 5° ÷ 30° C Max lenght probe: 100 mt Contacts:

Code 110713

9/6

Version TE 305/MC - Night reduction ON/OFF switch

Unit. 1

Note

Code Version 110646 TE 084 - with Summer/OFF/Winter switch 110661 Temp. probe -30°+100°C - 1,5 mt - IP68 - STE 01 110662 Temp. probe -30°+100°C - 4 mt - IP68 - STE 01/4

16(3)A/250V

Unit. 1 1 1

Note

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 9

IMQ settable thermostat immersion type

IMQ double thermostat Potential free relais. Power supply: 220 V Sheath: 1/2” x 100 Protection grade: IP 20 Regulation range: 30° ÷ 90° C Safety: 100° C

Incorporated bulb. Power supply: 220 V Sheath: 1/2” x 100 Protection grade: IP 20 Regulation range: 30° ÷ 90° C

Code 110225

Version

Unit.

TIR 06

Unit.

TBR

Note

IMQ settable thermostat immersion type IMQ settable bi-thermostat Incorporated bulb.

For warm air.

Power supply: 220 V Sheath: 1/2” x 100 Protection grade: IP 20 Regulation range:100° C

Power supply: Protection grade: Regulation range:

Code 110218

Code 110221

Version

Unit.

TBL 08

220 V IP 20 30° ÷ 90° C

Version

Unit.

TBG

Note

G9 - Thermo-Regulation Components

Code 110220

Version

Ambient thermostat

Sealed box, potential free relais external probe, suitable for green houses.

IMQ contact thermostat Spring fixing, potential free relais.

Protection grade: IP 54 Regulation range: 5° ÷ 35° C

Code 110217

Version

Unit.

TES

Note

Protection grade: Regulation range: Safety: Antifreezing:

Code 110226

IP 20 30° ÷ 90° C 100° C 10° ÷ 15° C

Version

Unit.

TIC 05

Note

9/7

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 10

IMQ regulation thermostat

Pill shaped thermostat Bimetallic type. Gold plated na/nc contacts.

3 contact, with 1500 mm capillary PVC covered bulb.

Capacity: 10 A, 240 V Connections: Faston 6,3 x 0,8 mm

Accuracy: ± 3° C Seeting range: see version

G9 - Thermo-Regulation Components

Code 111141 111143

Code 111142 110222

Version

Unit.

TCC for boiler - 30° ÷ 90° C

TCF for furnaces - 0° ÷ 300° C

Note

Code 111149 111163 111162

Version

For thermocouple 100° C

For antifreezing 16° C

Wired pill shaped thermostat

2 contact, with 1500 mm capillary PVC covered bulb.

Bimetallic type. Gold plated na/nc contacts.

Accuracy: ± 3° C Seeting range: see version

Capacity: 10 A, 240 V Connections: Faston 6,3 x 0,8 mm

Version

Unit.

BC for boiler -100° C

BF for smokes - 90° ÷ 110° C

Note

Code 111148 111161

Version

Fired for boiler NC 90° C

Unit.

For Fan Coil 42°

For thermostats applications. If applied on the pipes, it allows a better heat transmission.

Note

Code 111164 111165

Version

Unit.

PMTC 50Gr.

PMTC 1 Kg.

Digital thermoregulator

Thermoresistance: PT 100 Temp. range: - 50° + 200° C 3 mt. lenght silicon cable. Cable section: 3 x 0,25 mmq Cable end: 6 x 100 mm AISI 304 Protection grade: IP 67

Dimensions: 32 x 74 mm Temp. range: - 50° + 800° C Display viewing: 3 digit Inlets: 1 probe PTC - 1 digital Outlets: 1 Relè 8(3)A 250Vac Protection grade: IP 65

9/8

Version

Unit. 1

12/24 Vac-dc 3VA consumption

Note

Probe for digital thermoregulator

It allows the temperature control and temperature viewing.

230 Vac 3VA consumption

Note

Metallic paste for thermostats

Capacity: 10 A, 240 V Connections: Faston 6,3 x 0,8 mm

Version

Unit.

Wired for Fan Coil 42° C

Bimetallic type. With flat probe. Gold plated na/nc contacts.

Code 090113 090114

Note

IMQ safety thermostat

Wired pill shaped thermostat

Code 111166

Unit.

For Fan Coil NA 42° C

Note Code 090115

Version

Unit.

PT 100

Note

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 11

Thermoregulation programmer 6 Din modules OMEGA bar complete with 2 probes.

Touch Screen digital thermoregulation programmer

Regulation range: • confort: 14° ÷ 26° C • economy: 6° ÷ 19° C • Power supply: 220 V

Technical characteristic: - Power supply: 230 V - 50 Hz - Consumption: 6 VA - Relays max consumption: 6A - 250V - Tension free relays - Probe type: NTC 47K - Dimensions: 144 x 144 mm - Protection grade: IP44

Functions: • external temperature • inside temperature • heating fluid temperature • plant type

Main features: - Touch Screen panel - All the plants elements are showed onto the display - Backlit 4” graphic display - Settable brightness - Continuous probes temperature check - Week/daily clock - Up to 12 daily different programmes - Manual/auto functions - Heating pumps continuous check and command

Code 110447

Version

Unit.

MV 180

Note

Heating plant mixer with electronic integrated circulator and clima control

Code 112680 special features: - Summer/winter function - Connectable up to 3 heating centrals - Self teaching function - Sanitary pumps switch on/off - Sanitary water temperature check - Anti bacterical function - Floor plant safety control - Probe default alarm

1” Ciculators. PN 10 Interax 125 mm Continue temperature 110°C Connections: 1” F Way back: DN 20 flanged ball valve with 20 mb no return valve T joint for mixer valve. EPP coibentation box with fixing bracket.

G9 - Thermo-Regulation Components

Protection grade: IP 44

Feeding: 3 ways mixer valve with servo-motor and climatic programmer. 2 PT 1000 probes. DN 20 flanged ball valve with gauge holders.

Code 112680 090151

Version

Unit.

CTHM - Heating/Cooling

CTR 200 - Heating

Note Code 090150

Version

Unit.

M2 MIX 3 CLIMA

Note On request

9/9

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 12

Fireplaces 3 modules digital controller

Fireplaces 3 modules digital controller (for hot water plant)

C/W: 2,00 mt. Teflon cable/probe Built in box 3 modules. It display air temperature, error messages, programs and outlet functioning.

C/W: 2,00 mt. Santoprene cable/probe. Built in box 3 modules. It display air temperature, error messages, programs and outlet functioning. Power supply: 230V 50 ÷ 60 HZ Range: 20 ÷ 85°C Outlets control: 230 V ac 5A pump AUX SERV-GRILL 230 V ac 5A Visual and acustic alarm Antifreezing function Pump antistall function Pump test function Sanitary settings: settable from flow switch inlet.

G9 - Thermo-Regulation Components

Power supply: 230V 50 ÷ 60 HZ Setting: with power supply 10 STEP electronic Max power: 200 W Range: 0 ÷ 180°C Visual and acustic alarm Fan minimum speed regulation. Safety temperature setting.

Code 112660

Code 112662

Code 090130 090131 090132 090133

9/10

Version

Unit.

AIR 300

Note

Code 090120

Version

Unit.

IDRO 220

Note

Fireplaces 3 modules digital controller (for hot water plant)

C/W: 2 pcs 2,00 mt. Santoprene cable/probe.

Version

Unit.

IDRO 230

Note

Built in box 3 modules. It display air temperature, error messages, programs and outlet functioning. Power supply: 230V 50 ÷ 60 HZ Range: 20 ÷ 85°C Outlets control: 230 V ac 5A pump AUX SERV-GRILL 230 V ac 5A Visual and acustic alarm Antifreezing function Pump antistall function Pump test function Sanitary settings: settable from flow switch inlet.

Code 090121

Version

Unit.

IDRO 250

Note

Fireplaces 8 modules analogic controller (for hot water plant)

Fireplaces 8 modules electromechanical controller (for hot water plant)

Main and Serv switch 230V 10A bipolar Power supply: 230V 50 ÷ 60 HZ Range: 0 ÷ 120°C Pressure range: 0 - 4 bar Outlets control: 230 V ac 5A pump Idro 181 valve Acustic alarm

Main features as analogic controller. Outlets control: 230 V ac 5A pump Acustic and visual alarm. Signaling of connected devices functioning

Version IDRO 180 - Pump - temperature control

Unit.

Note

IDRO 181 - Pump - valve - temperature control

IDRO 182 - Pump - temperature and pressure control

IDRO 183 - Pump - valve - temp. and pressure control

On request On request

Code 090135 090136 090137 090138

Version IDRO 190 - Pump - temperature control

Unit.

Note

IDRO 191 - Pump - valve - temperature control

IDRO 192 - Pump - temperature and pressure control

IDRO 193 - Pump - valve - temp. and pressure control

On request On request

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 13

Encased hour meter

Consumption: 2 VA Working temp.:-10° / +50° C Protection grade: IP 40 Series: 48 x 48

Code 040254 040255

Version

Unit.

220 V

24 V

Note

Functioning principle: water temperature is measured by a couple of probes in the inlet and in the outlet of the line. This data, along with the water flow, are formulated by a micro processor that show the consumption.

C/W: • Probe pocket • Joints for meter connection • Joints seals • 2 PT 1000 probe LCD display with 7 numbers Inlet temperature: 13 - 90°C Outlet temperature: 10 - 87°C Protection grade: IP 54 Accuracy: ±1% Power supply: 1 lithium battery (5 years life)

Complete panels for heat consumption metering

It guarantee to the users a better costs sharing, allowing them to use the plant in a right way, avoiding any kind of waste. Code 110435 110433

Version

Unit.

L. 110/190 - 1,5 m3/h - 1/2”

L. 130/230 - 2,5 m3/h - 3/4”

Note

Complete with: • Ball valve • Thermostatic mixer • Flow meter • Absorbing expansion tank • Y shaped filter • Check valves • Heat meter with probes • Cold water meter • 3 ways deviating valve • Capacity regulation valve

Heat meter accessories

Code 041154 041155 110005 110006

Version

Unit.

1/2” size joint with probe pocket

3/4” size joint with probe pocket

1/2” connections for heat meter

3/4” connections for heat meter

G9 - Thermo-Regulation Components

Heat meter WMZmf model

Note

Particular models are available on request 9/11

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 14

Motorizable 3 ways ball valve

Brass body. Connections: see version Max working pressure: 10 bar Max temperature: 100°C

G9 - Thermo-Regulation Components

Deviating type 2 holes Code 112410 112411 112412 112413

Deviating type 2 holes - Male connections Version

Unit.

633 F -1/2” FFF

603 F - 3/4” FFF

613 F - 1” FFF

623 F - 1”1/4 FFF

Note

Deviating type 3 holes Code 112420 112421 112422 112423

Code 112462

Code 112463

9/12

Code 112415 112416 112417 112418

Version

Unit.

633 B - 1/2” MMM

603 B - 3/4” MMM

613 B - 1” MMM

623 B - 1”1/4 MMM

Note

Deviating type 3 holes - Male connections Version

Unit.

633 T - 1/2” FFF

603 T - 3/4” FFF

613 T - 1” FFF

603 T - 1”1/4 FFF

Note

By pass type Code 112430 112431 112432 112433

Brass body. Connections: see version Max working pressure: 10 bar Max temperature 100°C

Code 112425 112426 112427 112428

Version

Unit.

633 U - 1/2” MMM

603 U - 3/4” MMM

613 U - 1” MMM

623 U - 1”1/4 MMM

Note

By pass type - Male connections Version

Unit.

633 R - 1/2” FFF

603 R - 3/4” FFF

613 R - 1” FFF

623 R - 1”1/4 FFF

Note On request On request On request On request

Code 112435 112436 112437 112438

Version

Unit.

633 S - 1/2” MMM

603 S - 3/4” MMM

613 S - 1” MMM

623 S - 1”1/4 MMM

Note On request On request On request On request

Servo motor for motorizable 3 ways ball valve

Suitable for 3 ways - 2 holes deviating ball valves bodies. For all connections.

Suitable for 3 ways - 3 holes deviating ball valves bodies. For all connections.

Power supply: 220V - 50Hz C/W power supply cable Protection grade: IP 54 Absorption 3,5 VA 3 cables comand (torque 5 Nm) Working temp.: 0 ÷65°C Manoeuvre: 60 seconds

Power supply: 220V - 50Hz C/W power supply cable Protection grade: IP 54 Absorption 4 VA 3 cables comand (torque 7 Nm) Working temp.: 0 ÷65°C Manoeuvre: 60 seconds

Version

Unit.

M6A3 Unidirectional (without microswitch)

Note

Code 112464

Version

Unit.

M7A3 Bidirectional (without microswitch)

Note

Servo motor for motorizable 3 ways ball valve

Suitable for 3 ways - 2 holes deviating ball valves bodies with auxiliary contact for pump blocking. For all connections.

Suitable for 3 ways - 3 holes deviating ball valves bodies with pump comand. For all connections.

Power supply: 220V - 50Hz C/W power supply cable Protection grade: IP 54 Absorption 3,5 VA 3 cables comand (torque 5 Nm) Working temp.: 0 ÷65°C Manoeuvre: 60 seconds

Power supply: 220V - 50Hz C/W power supply cable Protection grade: IP 54 Absorption 4 VA 3 cables comand (torque 7 Nm) Working temp.: 0 ÷65°C Manoeuvre: 60 seconds

Version

Unit.

M6B3 Unidirectional (with microswitch)

Note

Code 112465

Version M7B3 Bidirectional (with microswitch)

Unit. 1

Note

Impaginato G9 copia

Code 112400 112401 112402 112403

30-06-2009

17:08

Pagina 15

Motorizable 2 ways ball valve

Brass body.

Connections: see version Max working pressure: 10 bar Max temperature: 100°C

Male connections: see version Max working pressure: 10 bar Max temperature: 100°C

Version

Unit.

632 F - 1/2” FF

Note

602 F - 3/4” FF

612 F - 1” FF

622 F - 1”1/4 FF

Code 112405 112406 112407 112408

Version

Unit.

632 B - Male connections - 1/2”

602 B - Male connections - 3/4”

612 B - Male connections - 1”

622 B - Male connections - 1”1/4

With auxiliary contact for pump blocking.

Power supply: 220V - 50Hz torque 5 Nm

Power supply: 220V - 50Hz torque 5 Nm Power supply cable 90 cm. Protection grade: IP 54 Working temperature: 0 ÷ 65°C Manouevre: 60 sec. Absorption 3,5 VA 3 cables comand

Power supply cable 90 cm. Protection grade: IP 54 Working temperature: 0 ÷ 65°C Manouevre: 60 sec. Absorption 3,5 VA 3 cables comand

Version

Unit.

M6A2 Unidirectional (without microswitch)

Note

Code 112461

Version

Unit.

M6B2 Unidirectional (with microswitch)

Note

Motorized ball valves examples schedule 2 Ways

3 Ways deviating 2 holes

Total passing > all - none Unidirectional rotation 90°

Total passing > all - none Unidirectional rotation 180°

3 Ways deviating 3 holes

3 Ways by pass

Total passing > all - none Bidirectional rotation 90°

By pass closure passing Bidirectional rotation 90°

Motorized 3 ways zone valve SF series

Motorized 2 ways zone valve SF series

With spring activated return, external obturator manual positioning lever. Single polarity auxiliary microswitch.

Power supply: 230V 50 ÷ 60 HZ IP 20 Absorption 5/6W Contacts power: 3 A 250Vac PN 10 Working temp.: 110°C

Code 090140 090141 090142

Version

Unit.

SF 15 - 2 M1 - 1/2”

SF 20 - 2 M1 - 3/4”

SF 25 - 2 M1 - 1”

Note

G9 - Thermo-Regulation Components

Servo motor for motorizable 2 ways ball valve

Code 112460

Note

Code 090146 090147 090148 090149

Version

Unit.

SF 20 - M1 - 3/4” FF

SF 25 - M1 - 1” FF

SF 20E - M1 - 3/4” MM

SF 25E - M1 - 1” MM

Note

9/13

G9 - Thermo-Regulation Components

Impaginato G9 copia

Code 112140 112141

30-06-2009

3/4” 1”

85 85

17:08

Pagina 16

3 ways mixing butterfly valve

4 ways mixing butterfly valve

Brass body, c/w manual lever.

Static pressure: 10 Kg/cm2 Fluid temperature: 0° / +115° C

Shaft with rectangular section

Version

Unit.

VMR 300 - 3 ways 3/4” threaded F

VMR 301 - 3 ways 1” threaded F

Note

Code 112150 112151

3/4”

1”

Version

VMR 401 - 4 ways 1” threaded F

Code 112142 112143 112144

Cast iron body, c/w manual lever.

Code 112145 112146 112147 112148 112149

9/14

Shaft with rectangular section

Version

Unit. 1

VMR 304 - 3 ways 2” threaded F

Note

VMR 303 - 3 ways 1”1/2 threaded F

200 200 234 260 296

Shaft with rectangular section

1”1/4 122 1”1/2 135 2” 180

VMR 302 - 3 ways 1”1/4 threaded F

50 65 80 100 125

Static pressure: 10 Kg/cm2 Fluid temperature: 0°/ +115° C

Static pressure: 10 Kg/cm2 Fluid temperature: 0° / +115° C

1”1/4” 122 1”1/2 135 2” 180

Note

4 ways mixing butterfly valve

Cast iron body, c/w manual lever.

Unit.

VMR 400 - 4 ways 3/4” threaded F

3 ways mixing butterfly valve

Shaft with rectangular section

Code 112152 112153 112154

Version

Unit.

VMR 402 - 4 ways 1”1/4 threaded F

VMR 403 - 4 ways 1”1/2 threaded F

VMR 404 - 4 ways 2” threaded F

Note

3 ways mixing butterfly valve

4 ways mixing butterfly valve

Cast iron body, c/w manual lever.

Static pressure: 10 Kg/cm2 Fluid temperature: 0°/ +115° C

Shaft with rectangular section

Version

Unit.

VMR 305 - 3 ways DN 50

VMR 306 - 3 ways DN 65

VMR 307 - 3 ways DN 80

VMR 308 - 3 ways DN 100

VMR 309 - 3 ways DN 125

200

65 80 100

200 234 260

Shaft with rectangular section

Note Code 112155 112156 112157 112158

Version

Unit.

VMR 405 - 4 ways DN 50

VMR 406 - 4 ways DN 65

VMR 407 - 4 ways DN 80

VMR 408 - 4 ways DN 100

Note

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 17

3 ways diverter valve

Bidirectional motor for mixing /diverter valves

Brass body, c/w manual lever. C/W manual unlock system. For M/D valves from 3/4” up to 2”.

Static pressure: 10 Kg/cm2 Fluid temperature: 0° / +115° C DN

3/4”

1”

Power supply: 220 V Consumption power: 3,5 VA Protection grade: IP 44 Rotation angle: 90° Rotation time: 180” Working torque: 12 Nm

Shaft with squared section

N.B. Supplied with Ferrari coupling Version

Unit.

VMD 310 - 3 ways 3/4” threaded F

VMD 311 - 3 ways 1” threaded F

Note Code 112180

Version

Unit.

SE 12

3 ways diverter valve

Bidirectional motor for mixing /diverter valves

Cast iron body, c/w manual lever.

C/W manual unlock system. For M/D valves from DN 50 up to DN 125.

Static pressure: 10 Kg/cm Fluid temperature: 0° / +115° C 2

Note

Power supply: Consumption power: Protection grade: Rotation angle: Rotation time: Working torque:

Shaft with squared section

1”1/4” 122 1”1/2 135 2” 180

220 V 3,5 VA IP 44 90° 180” 20 Nm

N.B. Supplied with Ferrari couplinge

Code 112162 112163 112164

Version

Unit.

VMD 312- 3 ways 1”1/4 threaded F

VMD 313 - 3 ways 1”1/2 threaded F

VMD 314 - 3 ways 2” threaded F

Note Code 112181

Version

Unit.

SE 20

Note

Coupling joint for mixing /diverter valves

3 ways diverter valve Cast iron body, c/w manual lever.

For SE 20 motors. Code. 112181

Static pressure: 10 Kg/cm2 Fluid temperature: 0° / +115° C

Code 112165 112166 112167 112168 112169

50 65 80 100 125

200 200 234 260 296

G9 - Thermo-Regulation Components

Code 112160 112161

Shaft with squared section

Version

Unit.

VMD 316 - 3 ways DN 50

VMD 317 - 3 ways DN 65

VMD 318 - 3 ways DN 80

VMD 319 - 3 ways DN 100

VMD 320 - 3 ways DN 125

Note

Code 112190 112191 112192 112193 112194 112195 112196 112197 112198

Version

Unit.

GA 00 - For Ferrari

GA 01 - For Besser

GA 02 - For Coster

GA 03 - For Flumix

GA 04 - For Honeywell

GA 05 - For Landis & Gyr

GA 06 - For Mut

GA 07 - For Sauter

GA 09 - For Zentra

Note

9/15

Impaginato G9 copia

30-06-2009

17:08

Pagina 18

G9 - Thermo-Regulation Components

Code 110740 110741 110742

72 x 72 daily analogic switch

ON/OFF cycle 16(4)A/250V: IP 30 Power supply: 230 V a.c. 50 ÷ 60 HZ Code 110740 with relay Code 110741 and 110742 with double relay

Charge reserve: 150 H Quartz motor Manual On - Off Power supply: 230 V Max consumption : 2,5 V Temperature: - 10° + 50° C Connections: 10 A - 250V

Version

Unit.

Daily - 0012

Daily double circuit - 0014

Daily and weekly - 0015

Note

Code 110750 110751 110752 110753

Version

Unit.

A - 189 H - 1 valve - Daily A - 189 G - 2 valves - Daily

B - MEM 199 H - 1 valve - Weekly

B - MEM 199 G - 2 valves - Weekly

Daily switch CR 2 DIN

Note

72 x 72 daily LCD display switch

ON/OFF cycle 16(4)A/250V: IP 30 Power supply: 230 V a.c. 50 ÷ 60 HZ With relay

Ciclo ON/OFF 16(4)A/250V: IP 40 With relay

LCD type available on request

Code 110022 110024

Version

Unit.

Daily - 0022

Weekly - 0024

Note

Code 110744 110745

Version

Unit.

Daily - 0012 D 15

Weekly - 0016 D 15

Note

Daily switch CR 4 DIN Wall-plug temporized switch

ON/OFF cycle 16(4)A/250V: IP 30 Power supply: 230 V a.c. 50 ÷ 60 HZ With double relay

Code 110757 110758

9/16

Version

Unit.

Daily - 00135

Weekly - 00136

Plug-in connection 16 A + T 2 poles Power supply: 230 V a.c. 50 HZ

Note

Code 110038 110039

Version

Unit.

Daily - 0053

Weekly - 0054

Note

Pagina 1 17:16 30-06-2009 Impaginato G10 copia

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Impaginato G10 copia 30-06-2009 17:16 Pagina 2

NOTES

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 3

ABS copper coloured round shaped ventilation grille

Code 044406 044407 044408

Version

Unit.

Foro 80 ÷ 125 - Ø 155 - P.A. 100 cm2

Foro 125 ÷ 160 - Ø 175 - P.A. 135 cm2

Foro 165 ÷ 220 - Ø 235 - P.A. 200 cm2

Phonobox noise soppressor

ABS round shaped ventilation grille

UNI EN 20140 and ISO 71701 norms. Acoustic insulation: -52 dB Dimensions: 300 x 500 x 230 mm For walls from 25 up to 60 cm.

Code 100030 100031

Version

Unit.

PH 160 - P.A. 100 cm2

PH 200 - P.A. 160 cm2

With steel spring and removable mesh. See version for dimensions and air passing. Note Code 044400 044401 044402 044409

Noise-soppressed air intake

Version

Unit.

Hole 80 ÷ 125 - Ø 155 - P.A. 100 cm2

Hole 125 ÷ 160 - Ø 175 - P.A. 135 cm2

Hole 165 ÷ 220 - Ø 235 - P.A. 220 cm2

Hole 220 ÷ 260 - Ø 270 - P.A. 300 cm2

Air capacity: > 100 cm Weight: 1,5 kg. approx Overall dimensions: 320 x 320 x150 mm Coibentation thickness:15mm Acoustic insulation: -53 dB

Version

Unit.

Note

With steel spring and removable mesh. See version for dimensions and air passing.

Code 044403 044404 044405

Version

Unit.

Hole 80 ÷ 125 - Ø 155 - P.A. 100 cm2

Hole 125 ÷ 160 - Ø 175 - P.A. 135 cm2

Hole 165 ÷ 220 - Ø 235 - P.A. 200 cm2

ABS rectangular shaped ventilation grille

Version

Unit.

183 x 154 P.A. 100 cm2

204 x 230 P.A. 180 cm2

227 x 227 P.A. 210 cm

500 x 227 P.A. 530 cm2

Note

ABS rectangular shaped ventilation grille

With removable mesh. Screw fixing. See version for dimensions and air passing.

Code 044410 044411 044421 044422

Note

ABS chromed round shaped ventilation grille

Code 100032

Note

With steel spring and removable mesh. See version for dimensions and air passing. Note

Code 044430 044431 044432 044433

Version

Unit.

Hole 100 ÷ 140 - 183 x 154 P.A. 100 cm2

Hole 140 ÷ 200 - 204 x 230 P.A. 180 cm2

Foro 162 ÷ 200 - 227 x 227 P.A. 210 cm2

Foro 160 ÷ 200 - 500 x 227 P.A. 530 cm2

Note

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

With steel spring and removable mesh. See version for dimensions and air passing.

10/1

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Impaginato G10 copia

Code 100040 100041 100042

Code 100043 100044 100045

Code 100046 100047 100048

10/2

30-06-2009

17:16

Pagina 4

ABS round shaped ventilation grille

With spring and mesh.

See version for dimensions and air passing.

Version

Unit.

Hole 80 ÷ 125 - Ø 146 - P.A. 102 cm2

Hole 125 ÷ 160 - Ø 184 - P.A. 142 cm2

Hole 160 ÷ 200 - Ø 220 - P.A. 210 cm2

Note

Code 100050 100051 100052

Version

Unit.

Ø 146 - P.A. 102 cm2

Ø 147- P.A. 142 cm2

Ø 220 - P.A. 210 cm2

Note

Stainless steel round shaped ventilation grille

Copper round shaped ventilation grille

With spring and mesh.

See version for dimensions and air passing.

Version

Unit.

Hole 80 ÷ 125 - Ø 132 - P.A. 100 cm2

Hole 125 ÷ 160 - Ø 147- P.A. 120 cm2

Hole 160 ÷ 200 - Ø 182 - P.A. 140 cm2

Note

Code 100053 100054 100055

Version

Unit.

Ø 132 - P.A. 100 cm2

Ø 147- P.A. 120 cm2

Ø 182 - P.A. 140 cm2

Note

Copper round shaped ventilation grille

ABS squared shaped ventilation grille

With spring and mesh.

See version for dimensions and air passing.

Version

Unit.

Hole 80 ÷ 125 - Ø 132 - P.A. 100 cm2

Hole 125 ÷ 160 - Ø 147- P.A. 120 cm2

Hole 160 ÷ 200 - Ø 182 - P.A. 140 cm2

Note

Code 100056 100057 100058

Version

Unit.

Hole 80 ÷ 125 - 158x158 mm - P.A. 160 cm2

Hole 125 ÷ 160 - 190x190 mm - P.A. 200 cm2

Hole 160 ÷ 200 - 235x235 mm - P.A. 290 cm2

Note

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 5

ABS round shaped ventilation grille

See version for dimensions and air passing.

Copper rectangular shaped ventilation grille With steel spring and removable mesh. See version for dimensions and air passing. Code 044440 044441 044442

Version

Unit.

Hole 125 - Ø 150 - P.A. 100 cm2

Hole 157 - Ø 190 - P.A. 135 cm2

Hole 198 - Ø 224 - P.A. 220 cm2

Note Code 044472 044473

ABS rectangular shaped ventilation grile

Version

Unit.

Hole 100 ÷ 140 - 193 x 165 - P.A. 115 cm2

Hole 150 ÷ 200 - 228 x 228 - P.A. 210 cm2

Note

Inox steel rectangular shaped ventilation grille

With removable mesh. With steel spring and removable mesh. See version for dimensions and air passing.

See version for dimensions and air passing.

Code 044420 044425

Version

Unit.

370 x 130 P.A. 270 cm2

380 x 230 P.A. 500 cm2

Note

Code 044474 044475

Version

Unit.

Hole 100 ÷ 140 - 193 x 165 - P.A. 115 cm2

Hole 150 ÷ 200 - 228 x 228 - P.A. 210 cm2

Note

Ventilation grille for glass

Central screw fixing type. Art. 044480 Threaded ring nut fixing type. Art. 044481

Plate ventilation grile With removable mesh.

Code 044480 044481

See version for dimensions and air passing.

Code 044449 044450 044451 044452 044453

Version

Unit.

140 x 140 P.A. 40 cm2

240 x 140 P.A. 80 cm2

340 x 140 P.A. 120 cm2

240 x 240 P.A. 170 cm2

340 x 240 P.A. 255 cm2

Note

Version

Unit.

Hole 150 - Ø 175 - P.A. 135 cm2

Hole 200 - Ø 220 - P.A. 200 cm2

Note

Ventilation surface following UNI - CIG - GAS norms: 6 cm2 for 860 Kcal/h (1 KW) each, with a minimun of 100 cm2. Please note that the air passings must be declarated.

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

With mesh.

10/3

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 6

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Squared and rectangular aspirator for wall mounting

Wall mounting aspirators for bathrooms

With automatic grill closing. Power supply: see version

Power supply: see version Protection grade: IP X4 Dimensions: A 122 x 122 mm B 124 x 250 mm

S = Basic model C = Spy ligth + automatic grill closing CR = Spy ligth + automatic grill closing + tsettable timer (1-30 min)

Code Version Unit. 090843 EDM 200 S - 230V - 25W - IP x4 - Ø 120 - 180 m3/h 1 090846 EDM 200 C - 230V - 25W - IP x4 - Ø 120 - 180 m3/h 1 090848 EDM 200 CR - 230V - 25W - IP x4 - Ø 120 - 180 m3/h 1

Note

Air aspirator flat type

Usable also on centralized ventilation systems. Code 090840 090841

10/4

Version

Unit.

A - EDM 80 N 230 V -9 W - Ø 94 - 80 m2/H

Exhaustion

B - EDM 80 L 230 V -13 W - Ø 94 - 80 m2/H

Exhaustion

Capacity: see version Power supply: 230 V Protection: IP 40

Note

Squared aspirator for wall mounting

Available also with timer and/or presence detector

Power supply: see version Code 090855 090856 090857

S = Basic model C = Spy ligth + grill closing CR = Spy ligth + grill closing + settable timer

Version

Unit.

Decor 100 C - Ø 100 - 95 m3/h - 13 W

Decor 200 C - Ø 120 - 185 m3/h - 20 W

Decor 300 C - Ø 150 - 280 m3/h - 35 W

Note

Noiseless exhaust fan

Spy light + no return grill. VM = Spy ligth + grill closing + chain switch + window adapter + external fixed grill

Capacity: see version Power supply: 230 V Protection garde: IP 45

VM x vetro

Code 090842 090844 090845 090849 090847 090850

Version EDM 100 S - 230 V-13W - IP X4 - Ø 100 - 95 m3/h

Unit.

Note

EDM 100 S- 12 V-7W - IP 57 - Ø 100 - 85 m3/h

EDM 100 C - 230 V-13W - IP X2 - Ø 100 - 95 m3/h

EDM 100 C - 12 V-7W - IP 57- Ø 100 - 85 m3/h

EDM 100 CR- 230 V-13W - IP X4 - Ø 100 - 95 m3/h

EDM 100 VM 230 V-13W - IP X4 - Ø 100 - 95 m3/h

Code Version 100060 SILENT 100 CZ - 8W - Ø 99 - 95 m3/h - *LPS 26,5 dB 100061 SILENT 200 CZ - 16W - Ø 118 - 180 m3/h - *LPS 33 dB 100062 SILENT 300 CZ - 29W - Ø 146,5 - 280 m3/h - *LPS 30 dB

Unit. 1 1 1

Note

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 7

Aspirators monophase type

Wall exhaust fan

Aluminium propellers. Suitable for air recirculation in bars, restaurants, small wharehouses.

Capacity: 225 m3/h Power supply: 230 V - 87 W Protection grade: IP X4

Capacity: see version Power supply: 230 V Air max temperature: 40° C Protection: IP 40

Code 090852

Version

Unit.

EBB 250 S - Ø 100

Note

Wall exhaust fan Available on request the compact series with IP 65 protection grade (monophase and triphase) for industrial application, from 1.150 m3/h up to 22.400 m3/h.

No return grill + filter + 2 speed Capacity: see version Power supply: 230 V Protection grade: IP 44

Code 100063 100064 100065 100035

Version

Unit.

EBB-100 NS - 30W - Ø 78/98 - 130 m3/h

EBB-170 NS - 48W - Ø 98 - 220 m3/h

EBB-250 NS - 51W - Ø 98 - 270 m3/h

REB - 1N regolatore di velocità

Note

Code 090880 090881 090882 090883 100035

Version

Unit.

HXM - Ø 200 - 500 m3/h 32 W

HXM - Ø 250 - 900 m3/h 46 W

HXM - Ø 300 - 1400 m3/h 64 W

HXM - Ø 360 - 1800 m3/h 65 W

REB - 1N speed regulator

Note

Outside exhaust fan wall mounting

Pipe exhaust fan High performance motors with double speed, easy installations. Capacity: Power supply: Flow max temp.: Protection grade:

Useful for vicious air from residential, commercial and industrial spaces. Designed to be installed on the wall outer side.

see version 230 V 40 ÷ 60° C IP 44

Capacity: see version Power supply: 230 V Protection grade IP 44

Thanks to a coupling collar is possible to couple 2 fan in serie to optimize the exhaustion

Code 090870 090871 090872 090873 090874 090875 100035

Version TD 250 - Ø 100 - 240 m3/h 24 W

Unit.

Note

TD 350 - Ø 125 - 360 m3/h 32 W

TD 500 - Ø 150 - 580 m3/h 50 W

TD 500 - Ø 160 - 580 m3/h 50 W

TD 800 - Ø 200 - 1100 m3/h 120 W

TD 1300 - Ø 250 - 1300 m3/h 180 W

REB - 1N speed regulator

Code 100066 100067 100068 100035

Version SWF-100X - 112W - Ø 100 - 325 m3/h

Unit. 1

SWF-150X - 115W - Ø 150 - 625 m3/h

SWF-200 - 125W - Ø 200 - 770 m3/h

REB - 1N speed regulator

Note

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

No return grill and metallic filter.

10/5

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 8

Aspirators for roof mounting

Centrifugal aspirators/activators for chimeys and kitchens

2 settable working speeds, possibility to use it for aspirating or ventilating phase. Capacity: Power supply: Air max temperature: Protection:

High performance motor, available with horizontal or vertical descharge.

see version 230 V 60° C IP 44

Capacity: see version Power supply: 230 V Max temperature: 200°C continuos * Codes 090895 and 090897 flow max temperature 400°C up to 2 hours

SAvailable also on request the centrifugal series, IP 55 protection grade, with air max temp. at 120° C (400° C for 2 hours), or the propeller type IP 65 protection grade, with air max temp. from - 40° C up to +70° C. Capacities: see version within 800 m3/h and 22.000 m3/h.

Code 090888 090889 090890 090891 100035

Version

Protection grade:

A - Side exhaustion

Unit.

Note

On request

TH 500 - Ø 160 - 470 m3/h 68 W

On request

TH 800 - Ø 200 - 775 m3/h 170 W

On request

TH 1300 - Ø 250 - 1100 m3/h 170 W

On request

REB - 1N regolatore di velocità

On request

TH 500 - Ø 150 - 470 m3/h 68 W

IP 55

B - Vertical exhaustion

Code 090894 090895 090896 090897 100035

Version

Unit.

Note

A - CTHB/4 -180 horizontal Ø 180 - 990 m3/h 70 W

On request

A -*CTHB/4 - 225 horizontal Ø 250 - 2100 m3/h 170 W

On request

B - CTVB/4 -180 vertical Ø 180 - 990 m3/h 60 W

On request

B -*CTVB/4 - 225 vertical Ø 250 - 2100 m3/h 130 W

On request

REB - 1N speed regulator

On request

Metallic aspirating hole Settable opening Available sizes from 100 up to 250 mm

Exhaustion fan box for internal/external use Zinc plated plate. Capacity: see version Power supply: 230 V - 6 poli Protection grade: IP 44 Code 100069 100035 090845 100036 090847 100037

10/6

Version

Available plastic version

Unit.

Note

On request

REB - 1N speed regulator

On request

CVB - 240/240 N - 250 W - 2720 m3/h

On request

REB - 2,5 N speed regulator

On request

CVB - 270/270 N - 370 W - 4340 m3/h

On request

REB - 5 speed regulator

On request

CVB - 180/180 N - 72 W - 1410 m3/h

Code 107265 107266 107267 107268

Version

Unit.

BOC 100 Ø 145 x hole Ø 100

BOC 125 Ø 145 x hole Ø 125

BOC 160 Ø 204 x hole Ø 160

BOC 200 Ø 244 x hole Ø 200

Note

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 9

Metal body. Metal body.

Power supply: 230 V Power: see version Protection grade: IP 21 Dimensions: H 450 - P 100 - L see version Weight: 3,75 Kg Color: white

Power supply: 230 V Power: 2000 W Protection grade: IP 21 Dimensions: 7300 x 220 x 450 for cod.090944 7900 x 220 x 450 for cod.090945 Weight: 5,6 Kg Color: white Code 090944 090945

Version

Unit.

TLS - 401

Forced ventilation TSL 403 - T

Note

Code 090951 090952 090953

Version

Unit.

PM - 1000 W - L 445

PM - 1500 W - L 590

PM - 2000 W - L 740

Note

Electric warm air generator Body in painted plate, with electric resistences and powerful axial fan. Capacity: see version Power supply: see version Protection grade: IP 24

Infrared wall mounting heater

Available 400V tension version. 6000/12000 - 7500/15000 W versions. Capacity 1100 m3.

Code 100070 100071 100072 100038 100039

Code 100074

Version

Unit.

EC-3N- 230V - 1500/3000 W - 350 m3/h

EC-5N- 400V - 2500/5000 W - 450 m3/h

EC-9N- 400V - 4500/9000 W - 800 m3/h

CR-25 remote control - up to N째 5 controlled devices

TR-1N thermostat - up to N째 5 controlled devices

Metal body. Power supply: 230 V Power: see version Protection grade: IP 21 Dimensions: 610 x 110 x 173 Weight: 2 Kg

Note

Code 090946 090947

Version

Unit.

INFRARED 120 - 600/1200 W

INFRARED 180 - 600/1200/1800 W

Note

Infrared rays stove

C/W safety valve and thermocouple.

Working pressure: 30/50 mb Power: 5,5 KW Max consumption: 430 Gr/h Ceramic made burner.

Working pressure: 30/50 mb Power: 8,4 KW Max consumption: 660 Gr/h Ceramic made burner.

Version

Unit.

290 x 240

Note

Code 100075

Version

Unit.

490 x 250

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Floor fan coil

Note

10/7

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 10

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Electric hands dryer

Electric hair dryer Eolo series

ABS body. Suitable for dressing-rooms.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Power: 1750 W Air volume: 3000 lt./min Protection grade: IP 21

Code 090760 090761

Version

Unit.

ASM 01 N button type ASE 02 N infrared type.

Power supply: 220 V - 50 ÷ 60 Hz Power: 750 W Air volume: 1050 lt./min Protection grade: IP 21 Temperature: 56° C a 10 cm Noise level: 73 dB Dimensions: 280 x 206 Depth: 135

Note Code 090752

1 1

Version

Unit.

ACP 06 button type

Note

Electric hair dryer with flexible pipe Eolo series

Electric hands dryer Eolo series

ABS body. Suitable for dressing-rooms. ABS body. Power supply: 220 V - 50 ÷ 60 Hz Power: 1500 W Air volume: 1450 lt./min Protection grade: IP 21 Temperature: 67° C a 10 cm Noise level: 75 dB Dimensions: 280 x 206 Depth: 135

Code 090750 090751

Version

Unit.

AMP 03 button type

AMF 04 infrared type.

Note

Power supply: 220 V - 50 ÷ 60 Hz Power: 750 W Air volume: 1050 lt./min Protection grade: IP 21 Temperature: 71° C a 10 cm Noise level: 73 dB Dimensions: 350 x 206 Depth: 133

Code 090753 090754 090755

Version

ACT 11 with timer

ACT 12 with shawer connection

Electric automatic hands dryer Aeris series

Shock-proof ABS body.

Power supply: 230 V - 50 ÷ 60 Hz Power: 1640 W Air volume: 2500 lt./min Protection grade: IP 21

10/8

Version

Unit.

ASE 03

Note

Electric hair dryer

White painted steel frame.

Code 090762

Unit.

ACT 10

Note

Power supply: 220 V - 50 Hz Power: 1350 W Air volume: 1200 lt./min Protection grade: IP 21

Code 090756

Version

Unit.

ACE 6

Note

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 11

Paper towels dispenser

Soap dispenser

ABS body. Jerk actioning.

Capacity: 1 lt Dimensions: h 130 - Ă&#x2DC; 160

Capacity: Dimensions: Depth:

Code 090758

Version

Unit.

DS 007

Code 110208 110209

Version

Unit.

DC 009

RDC 009 Paper towels set 3600 pz..

Note

Soap dispenser

Hands cleaning liquid

ABS body. Manual actioning.

100% biodegradable

Capacity: Dimensions: Depth:

Code 110216

Note

600 towels 485 x 285 145

1 lt 275 x 130 95

Version

Unit.

DS 008

Note

Code 170764 170765

Version

6/12

5 Kg - about 5 Lt

6/12

Note

Water distributor with coins

Electronic soap dispenser

C/W joints, inox water filter and 50 coins. Inox steel and brass structure, mechanical functioning, programmable from 10 up to 1000 lt.

Shock-proof ABS body. Capacity: Measures: Depth:

Unit.

1 Kg - about 1 Lt

300 cc 157 x 102 19

Available version: 10 lt. Other versions on request.

Power supply: 6 V Dc (4 alcaline batteries)

Max temperature: 90Â° C Minimum pressure: 1 bar Max pressure: 10 bar

Code 090759

Version

Unit.

White color

Note

Code 110057 110058

Version

Unit.

DS 090

Coins

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

ABS body. Manual actioning.

Note

10/9

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 12

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

ROUNDED SHAPED CANAL

Working temperature :-20 + 60째 Material M1 PVC Selfextinguish Color:

Ral 9016 white varnished

Dimensioni

Use

Thecnical data

Mount the canal fixing brackets to the wall using the supplied expansion plugs (fas - fac) maximum step 500 mm. Complete the installation with all the supplied accessories. Fixing brackets, thanks to the their telescopic regulation can be adjusted with all the 3 different canal sizes. It can be vertically fixed for 2 different pipes use.

FEC 32 - 35 FEC 40 - 70 FEC 60 - 100

A = 35 A = 70 A = 100

B = 32 B = 40 B = 60

B A

FEC universal fixing brackets

Canal for pipes

Code 100400 100401 100402

10/10

Version

Unit.

ST FEC 32 - 35

64 mt.

ST FEC 40 - 70

40 mt.

ST FEC 60 - 100

32 mt.

Note Code 100610 100611

Version

Unit.

FAC for covered hoses

FAS for uncovered hoses

Note

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 13

End cup

Joint

Version

Unit.

ST FU 33 x FEC 32 - 35

ST FU 47 x FEC 40 - 70

ST FU 610 x FEC 60 - 100

Note

Code 100450 100451 100452

Version

Unit.

ST FTF 33 x FEC 32 - 35

ST FTF 47 x FEC 40 - 70

ST FTF 610 x FEC 60 - 100

Flat angle

Code 100430 100431 100432

Version

Unit.

ST FAP 33 x FEC 32 - 35

ST FAP 47 x FEC 40 - 70

ST FAP 610 x FEC 60 - 100

T joint

Note

Code 100463 100464 100467

Version

Unit.

ST FAE 33 x FEC 32 - 35

ST FAE 47 x FEC 40 - 70

ST FAE 610 x FEC 60 - 100

ST FDT 47 x FEC 40 - 70

ST FDT 610 with supports for FEC 60 - 100

Version

Unit.

ST FAI 33 x FEC 32 - 35

ST FAI 47 x FEC 40 - 70

ST FAI 610 x FEC 60 - 100

Note

Reducer

Note Code 100465 100466

Version

Unit.

ST FBR 47/33

ST FBR 610/47

Note

End piece

Internal angle

Code 100445 100446 100447

Unit.

ST FDT 33 x FEC 32 - 35

External angle

Code 100440 100441 100442

Note

Code 100460 100461 100462

Version

Unit.

Single ST FBM 33

Double ST FBS 47

Bath room FBB 610

Note

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Code 100420 100421 100422

10/11

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 14

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

CANALIZED AREATION SYSTEM WITH WHITE PVC CANALS

90째 FF vertical bend

1,5 mt. straight bar

Code 044500 044530

Version

Unit.

CT 126 - 120 x 60

CT 157 - 150 x 70

Note

Code 044502 044532

Version

Unit.

CCV 126 - 120 x 60

CCV 157 - 150 x 70

90째 FF horizontal bend

FF joint for straight bar

Code 044501 044531

10/12

Version

Unit.

CG 126 - 120 x 60

CG 157 - 150 x 70

Note

Code 044503 044533

Version

Unit.

CCO 126 - 120 x 60

CCO 157 - 150 x 70

Note

Impaginato G10 copia

30-06-2009

17:16

Pagina 15

Hole cover 190 x 160

Horizontal joint

Code 044504 044534

Version

Unit.

GCO 112 - 120 x 60 - Ø 100

GCO 157 - 150 x 70 - Ø 125

Note Code 044507

Version

Unit.

CF 1916 - Hole Ø 100 ÷ 125

Note

1,5 mt. straight bar

90° FF vertical bend

Round shape to rectangular shape.

Code 044505 044535

Version

Unit.

CGV 112 - 120 x 60 - Ø 100

CGV 157 - 150 x 70 - Ø 125

Note

Code 044508 044538

Version

Unit.

CTR 100 - Ø 100

CTR 125 - Ø 125

Joint for straight bar

Hole cover 190 x 160

Code 044506

Version

Unit.

CF 1916 - Hole 120 x 60 ÷ 150 x 70

Note

Code 044509 044539

Version

Unit.

STV2 126 - 120 x 60

STV2 126 - 150 x 70

Unit.

CG 100 - Ø 100

CG 125 - Ø 125

Rectangular holding band

Code 044513 044543

Note

90° FF bend

Note

Code 044510 044540

Version

Unit.

CR 100 - Ø 100

CR 125 - Ø 125

Gravity grilles 140 x 140

Note

Axial aspirator for chimneys Ø Hole: 100 ÷ 120 Power supply: 220 V Consuption: 30 W Capacity: 250 m3/h

Code Version 044541 Universal connection Ø 100/125 - 120 x 60 - 120 x 70

Unit. 12

Note

Code 090959

Version

Unit.

CASP - L 235 - Ø 180

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Round shape to rectangular shape.

Note

10/13

G10 - Grilles - Vacuum fans - Heaters community - Device & Canals

Impaginato G10 copia

Code 060230 060223

30-06-2009

17:16

Pagina 16

Q/P type stove

Made in cast iron.

Dimensions: 260 x 260 mm Height: 90 mm

Dimensions: 535 x 290 mm Height: 100 mm

Version

Unit.

03010 - LPG 2,5 KW

03010/M - Methane 1,8 KW

Note

Code 060231 060222

Version

Unit.

03020 - LPG 2 x 2,5 KW

03020/M - Methane 2 x 1,8 KW

Note

Round stove TL type Cast iron burner with painted plate frame. Dimensions: Height:

Europa type stove

Code 060242 060221

Ø 380 mm 90 mm

Version

Unit.

03130 - LPG 8,8 KW

03130/M - Methane 6 KW

Note

Made in cast iron. Dimensions: Height:

Code 060229 060224

780 x 300 mm 160 mm

Brass vertical tap for stoves

Version

Unit.

03060 - LPG 3 x 4 KW

03060/M - Methane 3 x 3 KW

Note PN 10. Proportional opening

Code 020073 020074 020083

Version

Unit.

1/8” M with Pg for LPG

1/4” M with Pg for LPG

1/8” M with Pg for Methane

Note

Straight burner Made in inox steel. C/W LPG inox steel nozzle Ø 1/8”.

Frameless burners Made in cast iron.

Lenght: 500 mm

Available fromL 300 up to L 800

Code 060220 060300 060301

10/14

Version A - For round stove

Unit.

Note

B - For Europa type stove

C - For Q/P type stove

N.B. Models Q/P - Europa and TL can be supplied with thermocouple. Models TL is available also with pilot

Code 060245

Code 060238 060239

Version

Unit.

BL 7

Version

Unit.

Increase for thermocouple single fire stove

Increase for thermocouple + pilot single fire stove

Note

G11 copia

30-06-2009

17:35

Pagina 1

G11 - Protection Boxes & Covers

G11 copia

30-06-2009

17:35

Pagina 2

GAS M E T E R S I N S T A L L A T I O N Gas meters installation is forbidden in: 1 • rooms where natural ventilation is not possible. 2 • bedrooms and bathrooms. 3 • under sinks and wash-basins. 4 • over free flame devices. 5 • potentially corrosives ambients. 6 • garages.

G11 - Protection Boxes & Covers

7 • flammable materials stores.

For gas meters G2,5 and G4 classes installation is allowed to not follow points 1 - 2 - 3 if they are installed into a protective and sealing box (our codes 040336 - 040341 page 5/3) with external areation holes and with a total surface of 100 cm2 minimum. Gas meters has to be installed on a support (brackets page 5/2) and the installation of a flexible joint (page 5/2) is suggested, in order to reduce mechanical sollicitations. Gas meters have also to be protected from atmospherical agents using boxes (5/3) which minimum dimensions are shown below:

Gas meter class Height

Minimum dimensions Width

Depth

Da G 1,6 a G 4*

Da G 1,6 a G 6**

Da G 10 a G 25

100

Da G 40 a G 65

130

100

* For gas meters with interax (inlet/outlet) 110 mm. ** For gas meters with interax (inlet/outlet) 250 mm.

Boxes and doors of any dimensions for specific needs are available on request

G11 copia

30-06-2009

17:35

Pagina 3

Copper gas meter box Supplied assembled. Embedding assembly. Thickness: 6/10” Measure: see version C/W lock with key. For disassembled version, add the code /S Example: measure 30 x 40 cod. 040900/S

Zincate plate gas meter box

Available on request boxes in plate copper colour painted

Supplied assembled. Embedding assembly. Code 040900 040901 040902 040903 040904

For disassembled version, add the code /S Example: measure 30 x 40 cod. 040323/S

Code 040323 040334 040316 040138 040882 040137

Version

Unit

30 x 40 x depth. 25

30 x 50 x depth. 25

40 x 50 x depthf. 25

45 x 60 x depth. 25

50 x 60 x depth. 25

50 x 70 x depth. 25

Version

Unit

30 x 40 x depth. 25

30 x 50 x depth 25

40 x 50 x depth 25

45 x 60 x depth 25

50 x 70 x depth 25

Note

Sealed gas meter box

Made in welded plate, thickness 7/10”, with sealing gasket. C/W lock with key.

Other sizes on request

Code 040341 040342

Version

Unit

Zincate - 40 x 60 x depth 25

Inox steel - 40 x 60 x depth 25

Note

Inox steel gas meter box Supplied assembled. Embedding assembly.

Doubled zincate plate gas meter box

Thickness: 6/10” Measure: see version C/W lock with key.

Made in plate, thickness 7/10”.

For disassembled version, add the code /S Example: measure 30 x 40 cod. 040324/S

Code 040324 040335 040313 040310 040883 040312

Version

Unit

30 x 40 x depth. 25

30 x 50 x depth. 25

40 x 50 x depth. 25

45 x 60 x depth 25

50 x 60 x depth 25

50 x 70 x depth 25

G11 - Protection Boxes & Covers

Thickness: 6/10” Measure: see version C/W lock with key.

C/W lock with key.

Note Other sizes on request

Code 040907

Version

Unit

80 x 50

Note

11/1

G11 copia

30-06-2009

17:36

Pagina 4

Doubled inox steel plate gas meter box

Copper plate bottom

Embedding assembly. Made in inox steel plate, thickness 7/10”.

Thickness: 6/10” Measure: see version

C/W lock with key.

Other sizes on request

G11 - Protection Boxes & Covers

Code 040908

Version

Unit

80 x 50

Note

Code 040940 040941 040942 040943 040944

Version

Unit

30 x 40

30 x 50

40 x 50

45 x 60

50 x 70

Zincate plate bottom

Note

Zincate plate gas meter doors

Embedding assembly. Thickness: 6/10” Measure: see version

Thickness: 6/10” Measure: see version

C/W lock with key.

Available on request version with frame Ex. 040321/C Code 040930 040931 040932 040933 040947 040934 040950

Version

Unit.

30 x 40

30 x 50

40 x 50

45 x 60

50 x 60

50 x 70

50 x 80

Note Code 040321 040332 040317 040139 040136

Version

Unit.

30 x 40

30 x 50

40 x 50

45 x 60

50 x 70

Inox steel plate bottom

Note

Inox steel plate gas meter doors

Embedding assembly. Thickness: 6/10” Measure: see version

Thickness: 6/10” Measure: see version

C/W lock with key.

Available on request version with frame Ex. 040322/C

Code 040935 040936 040937 040938 040948 040939 040954

11/2

Version

Unit.

30 x 40

30 x 50

40 x 50

45 x 60

50 x 60

50 x 70

50 x 80

Note Code 040322 040333 040315 040311 040314

Version

Unit.

30 x 40

30 x 50

40 x 50

45 x 60

50 x 70

Note

G11 copia

30-06-2009

17:36

Pagina 5

Copper plate gas meter doors

Bottles box

Made in zincate plate. Thickness: 6/10” Measure: see version

Supplied with assembly kit. Thickeness: 6/10” C/W lock with key.

C/W lock with key.

Available on request version with frame Ex. 040910/C

Version

Unit.

30 x 40

30 x 50

40 x 50

45 x 60

50 x 70

Note

Code 040916

Version

Unit.

90 x 50 - depth 50

Sealed plate gas meter doors

Note

Bottles box

Made in inox steel. Made in welded plate, thickness 7/10”, with sealing gasket.

Supplied with assembly kit. Thickeness: 6/10” C/W lock with key.

C/W lock with key.

Other sizes on request

Code 040336 040337

Version

G11 - Protection Boxes & Covers

Code 040910 040911 040912 040913 040914

Available also in prepainted plate

Unit.

Zincate - 40 x 60

Inox steel - 40 x 60

Note Code 040917

Version

Unit.

90 x 50 - depth 50

Note

Boxes and doors of different dimensions for any kind of needs are available on request

11/3

G11 copia

30-06-2009

17:36

Pagina 6

Boiler protective box

Supplied with assembly kit. C/W lock with key. Made in prepainted plate. Color: white N.B. Internal and external dimensions are expressed in cm.

G11 - Protection Boxes & Covers

Safety device box

Made in inox steel AISI 304/2b Thickness: 6/10â&#x20AC;? Size: see version C/W pipe passing predisposition. Code 071144 071146 071147 071148 071142 071149 071150

Version

Unit.

External 50 x 85 x 32 - Internal 43 x 79 x 30

External 54 x 100 x 43 - Internal 47 x 94 x 41

External 60 x 107 x 43 - Internal 53 x 101 x 41

External 60 x 120 x 43 - Internal 53 x 114 x 41

External 70 x 100 x 32 - Internal 63 x 94 x 30

External 70 x 110 x 45 - Internal 63 x 104 x 43

External 70 x 110 x 53 - Internal 63 x 104 x 51

Note

Box Code 109929 109930 109931 109932 109933

Boiler protective insulated box

Version

Unit.

CCX00 - 250 H x 200 L x 145 P

CCX01 - 290 H x 250 L x 145 P

CCX02 - 390 H x 350 L x 180 P

CCX03 - 480 H x 420 L x 220 P

CCX04 - 550 H x 500 L x 320 P

Note

Door Supplied with assembly kit. C/W lock with key. Made in prepainted plate. Poliurethane insulation, 20 mm. thickness

Code 109939 109940 109941 109942 109943

Version

Unit.

CCX00 - 250 H x 200 L x 145 P

CCX01 - 290 H x 250 L x 145 P

CCX02 - 390 H x 350 L x 180 P

CCX03 - 480 H x 420 L x 220 P

CCX04 - 550 H x 500 L x 320 P

Note

Color: white N.B. Internal and external dimensions are expressed in cm.

Safe Crash glasses for safety boxes

Available on request pre-drilled version.

Code 071145 071151 071152 071153 071143 071154 071155

11/4

Version

Unit.

External 50 x 85 x 32 - Internal 43 x 79 x 30

External 54 x 100 x 43 - Internal 47 x 94 x 41

External 60 x 107 x 43 - Internal 53 x 101 x 41

External 60 x 120 x 43 - Internal 53 x 114 x 41

External 70 x 100 x 32 - Internal 63 x 94 x 30

External 70 x 110 x 45 - Internal 63 x 104 x 43

External 70 x 110 x 53 - Internal 63 x 104 x 51

Note Code 109919 109920 109921 109922 109923

Version

Unit.

Safe Crash glass for box code 109929

Safe Crash glass for box code 109930

Safe Crash glass for box code 109931

Safe Crash glass for box code 109932

Safe Crash glass for box code 109933

Note

G11 copia

30-06-2009

17:36

Pagina 7

Solenoid gas valve protective box

Water meter insulated box Made in inox steel

Usable for solenoid valves up to 2” size.

C/W lock with key. Thickness: 6/10”

Made in plate 6/10”. Dimensions: 300 x 200 170 mm. Depth:

Other sizes on request

Version

Unit.

Zincate

Inox

Note

Code 109970 109973

Version

Unit.

47 x 23 - depth 34

50 x 40 - depth 34

Emergency box

Inox steel door for water meters

Die-cast made. C/W hammer for glass crashing.

Thickness 6/10”. C/W lock with key.

Color: red Dimensions: 166 x 115 Depth: 60 mm.

Note

Available on request version with frame Ex. 110013/C Other sizes on request

Code 040346

Version CCH

Unit.

Note

Code 110013 109972

Version

Unit.

40 x 30 Inox

45 x 35 Inox

Documents box

Zinc plate door for water meters

Made in zincate plate. Usable for a secure plant documents storage.

Thickness 6/10”. C/W lock with key.

Dimensions: 300 x 220 Depth: 30 mm.

Note

G11 - Protection Boxes & Covers

Code 040175 040176

Available on request version with frame Ex. 110012/C

Other sizes on request

Code 040348

Version CPD

Unit. 1

Note

Code 110012 109971

Version

Unit.

40 x 30 Zincate

45 x 35 Zincate

Note

11/5

G11 copia

30-06-2009

17:36

Pagina 8

ABS inspection doors

Manifolds inspection door

Made in zincate plate. C/W lock with key.

G11 - Protection Boxes & Covers

Code 040870 040871 040872 040873 040874 040875 040876

Version

Unit.

H 20 x 20

H 20 x 30

H 30 x 20

H 30 x 30

H 30 x 40

H 60 x 40

H 40 x 60

Note

Code 071130 071131 071132

Version H 70 - L 40 depth 11 รท 15.

Unit.

Note

H 70 - L 60 depth 11 รท 15.

H 70 - L 90 depth 11 รท 15

ABS manifold inspection boxes with frame

ABS manifolds doors

Other sizes on request

Code 071190 071191 071192

Version

Unit.

40 x 25

48 x 25

60 x 30

Note

Code 071188 071180 071181 071182 071186 071187

Version 30 x 25 x prof. 9

Unit.

40 x 25 x prof. 9

48 x 25 x prof. 9

60 x 30 x prof. 9

Supporto singolo

Supporto doppio

Prepainted plate manifolds doors

Note

Prepainted plate manifold inspection boxes with frame

Other sizes on request

Code 071176 071177 071178 071179 071183

11/6

Version

Unit.

27 x 37

27 x 47

27 x 57

37 x 47

37 x 57

Note

Code 071195 071196 071197 071198 071199

Version Encased 27 x 37 x depth 7,5/11

Unit. 1

Encased 27 x 47 x depth 7,5/11

Encased 27 x 57 x depth 7,5/11

Encased 37 x 47 x depth 7,5/11

Encased 37 x 57 x depth 7,5/11

Note

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 1

G12 - Large Use Products

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 2

NOTES ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................

G12 - Large Use Products

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 3

Grooved pipe for gas pipes VL 94 V2 self-extinguish class. Suitable to insulate the gas pipes from external atmospheric agents.

Sheath for underground pipes UL 94 VO self-extinguish class. External grooved PVC, smooth internal wall. Working temperature: -15° / +60° C

Version

Unit

Ø 20 internal

Ø 25 internal

Ø 30 internal

Ø 35 internal

Ø 40 internal

Ø 50 internal

Ø 60 internal

Note

Code 120450 120451 120452 120453 120454

-15° / +90° C

Version

Unit

Ø 20 internal

Ø 27 internal

Ø 32 internal

Ø 41 internal

Ø 52 internal

Note

Grooved pipe for water pipes Extensible sheath for underground pipes

Suitable to insulate the gas pipes from external atmospheric agents. Working temperature: -15° / +90° C

VL 94 V2 self-extinguish class. Highly resistance against shocks, can be welded by thermowelding process. 1 Mt. compressed = 3 Mt. extended Working temperature: - 15 + 60° C

Yellow and grey versions are available on request

N.B. Quotation is referred to 1 extended mt.

Code 120420 120421 120422 120423

Version

Unit

Ø 20 - internal

Ø 25 - internal

Ø 30 - internal

Ø 40 - internal

Note

Code 120430 120431 120432 120433 120434 120436

Version

Unit

Red - Ø 20 internal

Red - Ø 25 internal

Red - Ø 32 internal

Bleu - Ø 20 internal

Bleu - Ø 25 internal

Bleu - Ø 32 internal

Note

G12 - Large Use Products

Code 120400 120401 120402 120404 120405 120407 120408

Working temperature:

Double sealing cap Copper gas pipe For extensible sheath. With external covering for underground piping,following UNI norms. Cover thickness: 6 mm.

Code 120425 120426 120427 120428

Version

Unit

For Ø 20 pipe

For Ø 25 pipe

For Ø 30 pipe

For Ø 40 pipe

Note

Code 120440 120441 120442 120443 120444

Unit

Note

12 x 1

Version

On request

14 x 1

On request

16 x 1

On request

18 x 1

On request

22 x 1,5

On request

12/1

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 4

Denso tape

For buried pipes.

Polyfenilic sheath It guarantee the electric insulation and the protection against rust. Supplied in 1 mt. lenght bars. Rectraction ratio: Rectraction temperature:

Code 170700 170703 170701 170704 170702

3 to 1 125° C

Version

Unit

From 12 up to 40

From 18 up to 55

From 21 up to 65

From 26 up to 80

From 37 up to 110

Note

Code 170522 170523

Version

Unit

H 50 mm - 10 mt

1/36

H 100 mm - 10 mt

1/18

Note

Rubber tape for thermic insulation

G12 - Large Use Products

Dielectric anti-rust tape

Code 170517 170518

For buried pipes.

Usable for heating and conditioning plants.

It protects the pipes from external atmospheric agents.

Working temperature: - 80 ÷ + 100° C Color: black

Version

Unit

H 50 mm - 10 mt

H 100 mm - 10 mt

Note Code 170519

Version

Unit

H 50 mm - 10 mt

Note

1/50

PVC adhesive tape Rubber tape for thermic insulation Protective tape for sheaths junctions.

Usable for heating and conditioning plants. Working temperature: - 80 ÷ + 100° C Color: ice

Code 170504 170505 170506 170245 170246

Version

Unit

H 38 mm - 25 mt - Black

10/60

H 50 mm - 20 mt - Black

6/96

H 50 mm - 20 mt - Black

6/48

Note

Code 170238

H 36 mm - 25 mt - Grey H 50 mm - 25 mt - Grey

Version

High resistance against UV rays and high temperatures.

12/2

Version

Unit

H 50 mm - 50 mt

H 75 mm - 50 mt

Note

6/24

Anti-condence insulating tape

Aluminium adhesive tape

Code 170509 170508

Unit

H 50 mm - 10 mt

Thermic insulating tape that prevent the condence presence into the pipes.

Note Code 170525

Version

Unit

H 50 mm - 9 mt

1/12

Note

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 5

Self adhesive insulating tape for high temperatures

Radiant panel for radiators

Suitable for pipes with fluids up to 120°C temperature.

Code 120007 120008

Version

Unit

H 50 mm - 10 mt

H 100 mm - 10 mt

Panel dimensions: 125 x 80 cm.

Note

Code 120009

Cotton adhesive tape

Version

Unit

Thermoradiant

Acoustic isolation sheath

Available colors: see version 15 mt. rolls Code 170560 170561 170562 170563 170564

Version

Unit

5 x 25 mt. - Silver

1/18

5 x 50 mt. - Silver

1/24

5 x 25 mt. - Black

1/18

5 x 50 mt. - Black

1/24

5 x 25 mt. - White

1/18

Note

Acoustic insulation tape

5 mt. rolls

Code 170575

Version

Unit

Ø 70 - Thickness 5 mm.

Code 170570 170571 170572 170573

Version

Unit

Ø 75 - Thickness 5 mm.

Ø 90 - Thickness 5 mm.

Ø 110 - Thickness 10 mm.

Ø 125 - Thickness 10 mm.

Note

G12 - Large Use Products

Usable as insulating, protective and sealing cover.

Note

Tar

Usable for the protection and the waterproofing of pipes, tanks, terraces etc...

Thermic tape Made in rock wool. Max working temperature: 200° C

Code 170761

Version

Unit

5 Lt.

Note

Code 170521 170520

Version

Unit

7 x 3 cm. x 10 mt.

6 x 3 cm. x 17,5 mt.

Note

12/3

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 6

Vinilic tape for pipe covering

Localizing tape

For buried pipes. Made in polyethilene with metal inserts.

Available in the following colors: blue - red - grey - white - green. Please specify in order phase. Ex: Blue color: code 170527 / bl.

Code 170534 170535

Version

Unit

For water - H 80 - 200 mt

1/8

For gas - H 80 - 200 mt

1/8

Note

G12 - Large Use Products

Localizing tape

For buried pipes. Made in polyethilene.

Code 170527 120000 120001 120002

Version

Unit

H 100 mm - 25 mt - Blue

H 100 mm - 25 mt - Red

H 100 mm - 25 mt - Grey

H 100 mm - 25 mt - Green

Note

Signaling tape

Code 170531 170532

Suitable to dangers signaling

Version

Unit

For water - H 120 - 200 mt

1/10

For gas - H 120 - 200 mt

1/10

Note

Localizing tape with net

Code 120005

Version

Unit

H 80 mm - 200 mt

1/10

For buried pipes. Made in polyethilene.

Note

Starched band Version with localizing metal insert available on request

Suitable for insulation

Code 120006

12/4

Version

Unit

H 100 mm - 10 mt

1/10

Note

Code 170510 170511 170512

Version

Unit

Yellow - H 300 - 250 mt

Red - H 300 - 250 mt

Blue - H 300 - 250 mt

Note

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 7

Stop-gap fluid with protective agents

Stop-gap fluid To be used into heating and solar plants. It repair permanently throught the crystallizzation of the products when in contact with air.

To be used into heating and solar plants. It repair permanently the pipes leaving a protective film on them. It protect pipes from corrosion. To be used also for new plants compatible with antifreeze.

1 Lt. bottle

5 Lt. on request.

Version

Unit

T 10 for leakages up to 10/Lt./day

T 30 for leakages up to 30/Lt./day

T 450 for leakages up to 450/Lt./day

T 1100 for leakages up to 1100/Lt./day

T 2000 for leakages up to 2000/Lt./day

Note

Code 120015 120016

Version

Unit

TP 10 L for leakages up to max 10/Lt./day

TPProtsan for leakages up to max 15/Lt./day

Note

Stop-gap fluid To be used into heating and solar plants. It repair permanently throught the crystallizzation of the products when in contact with air. 1 Lt. bottle

G12 - Large Use Products

Code 120010 170558 170557 120011 120012

Stop-gap fluid for swimming pools

5 Lt. on request.

Usable to eliminate every water leakage caused by holes on swimming pools tiles. Suggested for any kind of material used during swimming pools construction.

1 0 Lt. tank

Code 120013 120014

Version

Unit

T84 for leakages up to 25/lt./day

1/10

T84 L for leakages up to 10/lt./day

1/10

Note

Code 120017 120018

Version

Unit

T SBF powder

T POOL to be diluted

Note

Available on request stop gap fluids for: tanks - gas plants - exhaust etc... 12/5

G12 copia

30-06-2009

G12 - Large Use Products

Code 170210 170211

Code 170215 170216

17:40

Pagina 8

Anti-corrosion liquid

Protective liquid

For heating and conditioning plants. Avoid the limestone and rust presence into the pipes.

Anti-corrosion.

Version

Unit

AN 96 Lt.1

AN 96 Lt.5

Note

For existing heating and conditioning plants. Avoid the limestone and rust presence into the pipes.

Code 170220 170221

AN 99 Lt.5

For closed circuit heating and conditioning plants. Avoid the limestone and rust presence into the pipes..

For existing heating and conditioning plants. Avoid the limestone and rust presence into the pipes.

Version

Unit 1

AN 98 Lt.5

Note

Code 170212 170213

Unit

Lt.1

Lt.5

Version

Unit

RUST Lt.1

RUST Lt.5

Note

Anti-corrosion liquid Protective liquid to avoid corrosion and air bubbles.

For a rapid removing of rust from pipes, serpentines and heat exchangers.

12/6

Rust dissolving liquid

AN 98 Lt.1

Version

Unit

Anti-corrosion liquid

Acid anti-corrosion liquid

Code 170242 170243

Version AN 99 Lt.1

Note Code 170217

Version

Unit

Prevecal - Lt 1

Note

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 9

Spray cleaner

Cleaning liquid

For burners head, nozzles and electrodes.

For boilers. It has to be mixed with water and sprayed in the boiler.

Code 170225

Version

Unit

Kg 1

Note Exhautions

Code 170224

Unit

ml 400

Note

Cleaning powder for boilers

Usable to reduce the maintenance of the plants, dissolving all the dirtiness. We suggest to use 1 Lt. for 2000 Lt. each.

Anti-rust powder for boilers feeded with wood, naphta, gasoil, gas and coal. Not suitable for internal boilers

Version

Unit

For naphta Lt. 1

For gasoil Lt. 1

Version

Unit

Kg. 25

Note

Clean spray can for boilers cleaning

Ecologic type. Suitable to clean gas boiler burners.

Putty

Non-corrosive putty for sealings purposes.

Code 170756 170757

Version

Unit

For boilers - 1 Kg

6/24

For bathroom appliances - 1 Kg

6/24

Note

Code 170420

Version

Unit

Clean spray 400 ml

6/24

Note

Cleaning powder for boilers

Red paste Usable to detect the water presence into gas-oil.

Code 170228

G12 - Large Use Products

Antifreezing liquid for gasoil and naphta

Code 170226

Code 170222 170223

Version

Unit

Explorer

Note

Anti-rust powder for boilers feeded with wood, naphta, gas-oil, gas and coal.

Code 170227

Version

Unit

Gr. 200

Note

12/7

G12 copia

30-06-2009

Code 170768

17:40

Pagina 10

Lubrifil grease

Compressed air can

Water resistant grease to be used with valves, pumps, etc...

It produces a high pressure air flow

Version

Unit

Lubrifil 100 gr.

6/40

Note

Code 170543

G12 - Large Use Products

1/24

Version

Unit

Clean Joint 400 ml

1/24

Note

Code 170542

Version

Unit

Zinc spray 400 ml

1/24

Polispray can

Suitable to protect and lubrify pulleys, chains, etc...

Lubrifying spray for nuts and screws. Immediate action.

Version

Unit

Lubri Spray grease 400 ml

1/24

Note

Code 170421

Version

Unit

Polispray 400 ml

1/24

12/8

Red

Note

Permanent marker Usable for every surface. Suppliable in white, yellow and red colors. Ex: Yellow marker code 180813/G

High resistance paint for walls, grounds, wood, etc....

Version

Note

Lubrispray grease

Tracking spray

Code 170230 170231 170232 170233

Note

Zinc percentage 95%. It assure a complete protection against salt, water and corrosion.

Usable for threads preparation.

Code 170540

Unit

Zincating paint spray can

Clean Joint cleaning spray

Code 170802

Version Air spray 400 ml

Unit

Note

Yellow

Black

Blue

Code 180813

Version

Unit

Permanent

Note

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 11

Gas leakages spray detector

Poliurethanic foam ml 750

Usable to detect leakages of any kind of gas.

Code 180901

Version

Unit

Revelgas 400 ml

1/24

For thermic insulation.

Note

Code 170495

Gas leakages spray detector

Unit 1/12

Note

Siliconic rubbers with sealing and sticking action.

Note

Silicon spray

Code 170498 170499 170500 170501

Version

Unit

Trasparent - Neutral

White - Neutral

Trasparent - Acetic

White - Acetic

Note

Brown neutral silicon Water resistant and sealing. Siliconic rubbers with sealing and sticking action.

Code 170503

Version

Unit

Silicon spray 400 ml

1/24

Note

Code 170497

Nosil spray silicon melter

Version

Unit

Nosil spray 400 ml

1/24

Unit 24

Note

High temperatures silicon

Prodotto studiato per la rimozione di silicone sia fresco che indurito.

Code 170417

Version 310 ml.

G12 - Large Use Products

Version Top Revel Gas 400 ml.

Unit

Silicons 280 ml.

With Accusol nozzle. Usable to detect leakages of any kind of gas. Usable also to detect leakages of refrigeration gas.

Code 180817

Version 750 ml.

Note

Siliconic rubbers with sealing and sticking action.

Code 170502 170507

Version

Unit

Up to 350째 C

Up to 1500째 C

Note

12/9

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 12

Industrial cleaner Freepipe

Antifreezing liquid

Usable to clean the pipes.

For solar plants and condensation boilers. Usable also with aluminium and plastic.

Warning: aggressive product to be handled with protective gloves.

Code 170550

Version

Unit

Freepipe 1 lt

Note

Code 170782

Version

Unit

Alphi 11 - Lt. 5

G12 - Large Use Products

Cleaning powder

Antifreezing liquid

Suitable for showers and bathroom appliances cleaning

Code 170416

Note

Version

Unit

500 gr.

6/36

Antifreezing and anti-rust non-flammable liquid..

Note

Liquid soap Code 170769 170780 170401

Against any kind of grease. 100% ecologic.

Version

Unit

5 Kg

25 Kg

Density measurer with thermometer

Note

Non-toxic antifreezing liquid

Code 170764 170765

Version

Unit

1 Lt strong

6/12

1 Lt for offices

6/12

Antifreezing and anti-rust non-flammable liquid.

Note

Cleaning soap-paste

Against any kind of grease. 90% ecologic.

Code 170762 170763

12/10

Version

Unit

Splendor 1 Kg

6/24

Splendor 5 Kg

Note

Code 170236 170237 170239

Version

Unit

5 Lt.

25 Lt.

Density measurer

Note

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 13

DVGW approved Teflon® professional tape

Polimastic green paste

Made in PTFE resin, for threaded couplings. Non-toxic, non-flammable.

Paste for threaded joints. To be used with hemp.

Thickness: 0,20 mm.

Code 170749 170750

Version

Unit

With silicon 500 gr

6/60

Polimastic 500 gr

6/60

Note Code 170859

Version

Unit

H 19 - 15 mt - thickness 0,20

Note

Gas Teflon® tape

Plus Gas green paste

To be used with hemp.

For pipes up to 2” size, thickness 0,10 mm.

Code 170771

Version

Unit

Plusgas 500 gr

6/60

Note

Code 170955 170956

Version

FRP mm.12 x mt. 12

Green paste

Teflon® tape

Paste for threaded joints.

Made in PTFE resin, for threaded couplings. Non-toxic, non-flammable.

To be used with hemp.

Code 170300 170302

Version

Unit

GRP mm.12 x mt. 12

Unit

Kolmat 450 gr

Kolden 400 gr

6/30

Note

Code 170754 170856 170857

Version

Unit

1/2” - H 12 mm - 12 mt - thickness 0,076

10/250

1/4” - H 18 mm - 12 mt - thickness 0,076

10/200

1” - H 24 mm - 12 mt - thickness 0,076

10/200

Note

G12 - Large Use Products

Following DIN EN 751 - 3 norms. Made in PTFE resin, for threaded gas couplings.

Paste for threaded joints.

Note

Extrafine hemp

Supplied in coils.

Code 170755

Version

Unit

Roll

25 Kg

Note

Code 170776

Version

Unit

Gr. 80

Note

12/11

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 14

Sealing strips Ready to use, suitable for sealings and finishing. Water resistant.

Loctite 5004 High quality adhesive for PVC - ABS and Polystyrene Code 170418 Code 170773 170775

Version

Unit

Tube gr.125

Can gr. 500

Version

Unit

400 gr.

6/30

Note

Lubricant For plastic-PVC pipes and joints coupling.

G12 - Large Use Products

Loctite 55 IMQ and DVGW approved following UNI 751 - 2 norm. Usable instead of hemp, pastes and Teflon® tapes. Usable for water, gas and steam plants up to 150°C.

Code 170710

Note

Version

Unit

Loctite 55

Usable also for potable water

Note

Code 170425 170426

Version

Unit

250 ml

Dispenser

Note

Spray lubricant

Stick Steel epossidhic putty

For plastic-PVC pipes and joints coupling. Fast drying (15 minutes). High thermic resistance (up to 260°C) Suitable for permanent repairings of copper pipes, PVC pipes, taps, screws and porcelain accessories. When dried, it can be drilled, beated, smoothed, painted, etc... Code

Code 170730

Version

Unit

Mastice Quik Steel

Version

Unit

Scivol 97

Note

Polyethilene cleaner

Bi-component putty

For welded plastic couplings.

For permanent repairings. Usable on every surface. It dries also with water presence.

Code 170766

12/12

Version

Unit

65 gr.

6/12

Note

Code 170235 170772

Version

Unit

Giunplast Lt. 1

1/12

Giunplast Spray 400 mi.

1/12

Note

G12 copia

30-06-2009

17:40

Pagina 15