stadskoerier week 40

WOENSDAG 6 OKTOBER 2010

Bovenstem vereeuwigd in boek pagina 3

W W W.D E S TA D S KO E R I E R.N L

‘Gællemuun in 75 Gælledichies’ pagina 5

Afscheid van juf pagina

Weer winst voor Sportclub 24 pagina

9

Kijk op pagina

18 en 19

Hasselt ‘hazelnotenstad’

CELLEMUIDEN - Medewerkers van het sociale

zoeken, plukken en pellen van hazelnoten op de hazelnotenplantage van Jan Palland in Cellemuiden. Lees verder op pagina 5.

werkgelegenheidsproject Landstede In Balans hebben vorige week meegeholpen bij het

Subsidie voor valpreventie ouderen

Gemeente peilt woonwensen de Weede

ZWARTEWATERLAND - De gemeente Zwartewaterland stelt een subsidie van 1.750 euro beschikbaar voor de activiteit Valpreventie van de Stichting Welzijn Ouderen Zwartewaterland (SWOZ). Deze activiteit is erop gericht het fysiek vallen bij ouderen te voorkomen. Daarnaast wordt ingezet op het het onderhoud van de fysieke conditie van ouderen. Deze activiteit sluit aan bij de Nota ouderenbeleid 2009-2012 ‘Samen voor wonen, welzijn en zorg’.

HASSELT - De gemeente Zwartewaterland belegt op maandag 18 oktober een belangstellingsbijeenkomst om de wensen te peilen voor wonen in Hasselt om de Weede. Op deze manier wil het gemeentebestuur te weten komen naar welk type woning de wensen uitgaan en of men bijvoorbeeld kiest voor een kleine of een grotere tuin.

Hiervoor worden in ieder geval de personen uitgenodigd die zich hebben aangemeld op de site www.hasseltomdeweede.nl.

Gekozen is voor een inloopbijeenkomst tussen 16.00 en 20.00 uur in het gemeentehuis van Zwartewaterland, Telvorenstraat 2 in Hasselt.

De eerste bouwvergunningen voor Hasselt om de Weede zijn intussen verleend. Dat is feitelijk de start van de ontwikkeling van de woonwijk Hasselt om de Weede.

Er is een fraai stedenbouwkundig concept gemaakt en het bestemmingsplan voor het eerste deel is onherroepelijk.

Het stedenbouwkundig concept is al geruime tijd geleden opgesteld en het is belangrijk dat gemeente en gegadigden precies van elkaar weten wat de verlangens zijn en in hoeverre die

Foto: Adriaan Holsappel

in de plannen kunnen worden ingepast. De gegevens die in een persoonlijk gesprek met de belangstellenden worden verzameld, worden geanalyseerd, waarna de voorgenomen plannen opnieuw tegen het licht worden gehouden.

De bijeenkomst is volgens de gemeente daarom voor iedereen die belangstelling heeft voor het wonen in Hasselt om de Weede belangrijk. Ook starters op de woningmarkt en iedereen die overweegt zijn of haar woning te verkopen, is op 18 oktober welkom in het gemeentehuis in Hasselt.

Valpreventie is één van de activiteiten die ingezet wordt ter voorkoming van eenzaamheidsproblematiek bij ouderen. Ouderen die vallen krijgen vaak problemen met de lichamelijke conditie. Hierdoor zijn ze minder mobiel. Dit kan een beperking zijn op het kunnen meedoen aan de samenleving.

SWOZ gaat in samenwerking met Therafit, RSR en Van Dijk Scootmobiel voorlichting geven over het voorkomen van vallen en de ‘goede manier’ van vallen. “Het gaat

hierbij zowel om de theorie als om de praktijk”, geeft wethouder Lucas Boshove aan. “SWOZ gaat uit van een programma van drie weken, met één dagdeel per week. Deze activiteit wordt dit jaar in Hasselt aangeboden. Na de evaluatie gaan we bekijken of we het ook in de andere kernen kunnen aanbieden.”

Het gevraagde bedrag van 1.750 euro voor het jaar 2010 komt ten laste van de post ouderenbeleid. In de Nota ouderenbeleid is genoemd bedrag gereserveerd.

Brouwers Accountants B.V. Puttenstraat 34a, 8281 BP Genemuiden telefoon (038) 85 15 200, fax (038) 85 15 204 E-mail: info@brouwers.nl

STERRETJE OCCASSION?

Vr ijdagmiddag g r atis spreekuur

Gen emu i d en , Ni j ver h ei d st r aat 45

tel. 038 - 385 97 43

STOFFERING VAN: meubels, scheepsstoffering en caravans

Tel. 038 - 386 99 47 www.stoffeerderijcalypso.nl Het oude diep 2 8064 PN Zwartsluis

Zonweringsystemen Rolluiken

Merel 7, 8281 GX Genemuiden Tel.: (038) 385 61 84, Fax: (038) 385 94 50

Mobiel: 06 - 11 34 31 56, E -mail: henk@h-deleeuw.nl Merel 7, 8281 GX Genemuiden Tel.: (038) 385 61 84, Fax: (038) 385 94 50 Mobiel: (06) 11 34 31 56, E-mail: henk@h-deleeuw.nl

AUTOBEDRIJF BREMAN Klaas Fuitestraat 41-45 | Genemuiden Tel.038-3854750 | www.autobreman.nl

VERHUUR VAN

HOOGWERKERS GEREEDSCHAPPEN EN MACHINES

TEL. 038 - 385 93 48

Schering 47 8281 JW Genemuiden 038 - 3856085

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 2

www.destadskoerier.nl

WIJ HEBBEN WIJ HEBBEN WERK WERK VOOR JOU! VOOR JOU!

! !

L L E BE

B 038-3859799 adv.indd 1

23-09-2010 16:00:40

adv.indd 1

23-09-2010 16:00:40

Gildeslager Van Ingen verrassend lekker en voordelig!

Verrassend lekker en voordelig Weekaanbieding

Steak argentinia 3 stuks

Weekaanbieding

Magere varkenSrollade

5,95

1 kilo

6,95

Liefde is passie!

7, 8 & 9 okt

ober a.s.

Wij nodigen u uit voor onze Selection Collection Promodagen

vleesWaren trio

100 gr ScHouderHaM 100 gr boterHaMworSt & 100 gr grillSpek samen lekker makkelijk

HacHee kant en klaar

lekker zacHt geStoofd rundvleeS boordevol uien

500 gram

5,50

gilde trophy

kebabStok

Lekker gekruid rundergehakt op een stokje.

Bij 4 stuks Bakje saus gratis

per stuk

1,25

Als dealer van deze collectie, ontvangt u van ons,

3,65

bij aanschaf van een japon uit deze exclusieve collectie, een romantisch cadeau!

Weekend tip elke vrijdag en zaterdag

kogelbiefStuk

Bij 3 stuks de vierde gratis!

Een prachtig negligé “just married”!

maandagvoordeel

geHaktScHijven

5 halen = 3 betalen

Gildeslager Evert van Ingen Dorpsweg IJsselmuiden, 038-3332439 Langestraat 65 Genemuiden, 038 85, 3855113 / Dorpsweg Tel. 85 IJsselmuiden, 038 3332439 www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager www.slagerijvaningen.nl, De Gildeslager verrast jeverrast smaak! je smaak!

bruidshuis

Maak snel een afspraak en kom naar onze promodagen!

Laat je inspireren en adviseren!

www.bruidsmode-selectief.nl

Dokter- de Graaf Oudestraat 62, Kampen

tel. 038 - 333 22 27 www.bruidshuisdokterdegraaf.nl

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 3

www.destadskoerier.nl

Genemuider bovenstem vereeuwigd in boek

(door Bas Wilberink)

Schrijver Henk Beens over de bovenstem: “Een zee van geluid, zo massaal en overweldigend”.

GENEMUIDEN - Superlatieven schieten Henk Beens

haast te kort als hij over de Genemuider bovenstem praat. Na jaren van research en schrijven is zijn boek over de bijzondere en typische manier van het zingen van psalmen afgerond. Het naslagwerk is, vanaf de Biestemerk verkrijgbaar.

De vroegste herinnering die Beens heeft aan de bovenstem, is die als kind tijdens kerkdiensten. “Van de preek begreep ik toen nog niet veel”, kijkt de Genemuidenaar lachend terug. “Ik was meer de merktekens in de banken aan het bestuderen.

Maar als de gemeentezang begon, veerde ik op. Dan ontstond een zee van geluid, zo massaal en overweldigend. Dat deed de mensen écht wat.”

De bovenstem is de zanglijn die, zoals de naam al zegt, boven de hoofdmelodie wordt gezongen. “De tegenmelodie werd vroeger voornamelijk improviserend gezongen op hele noten. Bij bestudering van die muziek blijkt dat het interval tussen de melodie- en de bovenstemnoot voornamelijk een terts of een kwart is”, legt Beens uit. “De psalmen met een toonzetting in grote terts (majeur) lenen zich het beste voor spontane gemeentezang met bo-

venstem”.

Het idee om een boek te schrijven over de bovenstem, ontstond doordat Beens als voorzitter van Stichting Stadswacht Genemuiden vond dat ‘er iets moest gebeuren’ voor het Jaar van de Traditie in 2009. En wie Genemuiden zegt, zegt naast tapijt ook de bovenstem. “Genemuiden heeft van vroeger uit echt een zangcultuur”, legt de schrijvende historicus uit. “Zo zongen bijvoorbeeld de biezensnijders rond 1900 al psalmen met bovenstem aan de kust van de Zuiderzee. Schippers die met hun zeilschepen voorbij voeren, hoorden dan een mystieke zang over het water rollen. Ook zongen vaders na de maaltijd psalmen om zo de bovenstem door te geven aan hun zonen. In de jaren ‘60 werd er daarnaast veel aan straatzang gedaan. Groepen jongeren zongen, al lopend door de staten in Genemuiden, een soort tweede stem.”

Kerken in actie voor Ludus HASSELT - In alle kerken in Hasselt wordt zondag 17 oktober een collecte gehouden voor het 2e/3e Wereldproject Zwartewaterland, het kinderziekenhuis in het Roemeense stadje Ludus.

De Stichting Kinderziekenhuis Ludus is druk bezig met het opknappen van een kinderziekenhuis annex kinderopvanghuis in Ludus gelegen aan de doorgaande weg tussen Cluj-Napoca en Tirgu Mures. Tijdens diverse acties dit jaar wil de stichting geld inzamelen om dit kinderziekenhuis een grondige opknapbeurt te geven.

De toestand in het ziekenhuis is niet al te best. Door de heersende crisis heeft de Roemeense overheid besloten om alle personeelskosten met 25 procent te korten en het budget

voor gezondheidszorg drastisch in te perken. Dit betekent dat er voor dit ziekenhuis geen financiële mogelijkheden zijn voor onderhoud en reparatie terwijl er ook een zware wissel wordt getrokken op het personeel dat zich overigens met hart en ziel voor de kinderen inzet.

De stichting gebruikt de opbrengst voor het verhelpen van achterstallig onderhoud (onder andere renoveren van de keuken) dat gedaan wordt door vele vrijwilligers uit Hasselt die ter plekke de handen uit de mouwen steken.

Colofon

BrugMedia editie De Stadskoerier Constructieweg 41-1, 8263 BC Kampen Postbus 179, 8260 AD Kampen Tel.: 038 - 333 10 27 Fax: 038 - 331 05 87 e-mail: info@brugmedia.nl Klachten bezorging: internet: www.brugmedia.nl woensdag en donderdag tussen Openingstijden kantoor: 09.00 - 12.00 uur ma t/m vr 8.30 - 17.00 uur Druk: Genemuiden: Op afspraak Hoekstra-Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord

Typisch Genemuiden?

De bovenstem wordt vaak gezien als een typisch Genemuider fenomeen. Toch is het maar de vraag of deze manier van zingen ook daadwerkelijk in de tapijtstad is ontstaan. “In de jaren ‘60, ‘70 werd in Genemuiden een aantal plaatjes opgenomen met gemeentezang met bovenstem”, legt Beens uit.

“De bovenstem kreeg daardoor landelijke bekendheid, waardoor deze met Genemuiden werd vereenzelvigd. Maar of het hier ook ontstaan is? Misschien ligt de oplossing in een oud psalmboek met een vierstemmige toonzetting afkomstig van de voormalige Ledeboeriaanse gemeente van Genemuiden, die ongeveer in het midden van de 19e eeuw ontstond. (Beens leest een stuk voor uit zijn boek) ‘Mogelijk was het psalmboek bij deze gemeente in gebruik en zong een aantal mannen de partij van de eerste tenoren, een tegenmelodie. Zowel het jaar van uitgave als de naam van de uitgever worden in het boek niet vermeld. De vierstemmige toonzetting en de tekst bleken identiek te zijn aan een uitgave van 1870, die ook in gebruik was bij de Hazeuzangers.’ Het gaat hier om een heruitgave van een in 1780 verschenen vierstemmige psalmbundel.”

De oorsprong hiervan zou weer liggen in een uitgave van de Geneefse psalmen met een vierstemmige toonzetting van de Franse Renaissance-componist en muziekuitgever Claude Goudimel. Deze psalmen werden uitsluitend gezongen in de huiselijke kring en door gezelschappen. Gevluchte Hugenoten namen de bundel mee naar de Nederlanden. Daar kreeg deze een berijming in het Nederlands.

Stereo Hoe dan ook, de bovenstem en Genemuiden zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Beens denkt dat Genemuiden anno 2010 nog zo’n 350 zangers van de bovenstem kent. “Neem nou mannenkoor Stereo”, vertelt Beens. “Dat is al jaren bezig de bovenstem levende te houden. De mannen hebben onlangs ook weer een plaat opgenomen, die vanaf de Biestemerk te verkrijgen is. Ook jongeren zingen de bovenstem. Het gaat van vader op zoon.”

Het is voor Beens hét bewijs dat de bovenstem nog steeds populair is en niet snel uit beeld zal verdwijnen. “Het grijpt je. Mucisi zeggen misschien; ‘Het klopt niet, het moet sus of zo’. Maar de totaliteit van orgel en de zingende gemeente ontroerd veel mensen tot in de ziel.”

Zowel de cd als het boek zijn tijdens de Biestemerk te koop bij de kraam van mannenkoor Stereo.

Het boek ‘Genemuiden en de bovenstem’ kost 15 euro.

Editie De Stadskoerier verschijnt in Genemuiden, Hasselt, Zwartsluis, Stadshagen, Vollenhove, SintJansklooster, Belt-Schutsloot, Wanneperveen, Cellemuiden en buitengebied.

Met onze andere kranten komen wij ook in de gemeente Zwolle, Kampen, IJsselmuiden, Grafhorst, Kamperzeedijk, Kampereiland, Wilsum, Zalk, de Zande, ‘s Heerenbroek, Mastenbroek, Ens, gedeelte Kamperveen, Mandjeswaard, Noordeinde, Dronten, Elburg, Oldebroek, Wezep, Hattemerbroek, Oosterwolde.

Totale oplage ruim 140.000 exemplaren.

Informeer naar ons voordelige combinatietarief.

Niets uit deze krant mag - zonder toestemming van de uitgever - ter publicatie worden overgenomen in welke vorm dan ook.

Op advertenties en commerciële producties in deze krant die niet eigendom zijn van de opdrachtgever of reclamebureau, berust het copyright bij de uitgever. Aan zet- en/of drukfouten kunnen geen rechten worden ontleend.

Snel naar de geluksmakelaar voor

oktoberStaatSloten Kosterman Hogenkampsweg 41 Zwolle (Noord)

trekking 10 oktober jackpot 12,4 miljoen extra prijzen: 100 x 100.000,- en de trekking van de jackpot wordt deze keer verricht door:

Uw gelUkSmakelaar perSoonlijk!!

De Schans start met verpleeghuiszorg ZWARTSLUIS - Inwoners van Zwartsluis die een beroep willen doen op verpleeghuiszorg hoeven niet langer te verhuizen naar een andere plaats. Zorgcentrum De Schans biedt in de eigen woonplaats verpleeghuiszorg. Daarvoor zijn zeven plaatsen beschikbaar.

“Zeker wanneer je ouder wordt en intensieve zorg nodig hebt, is het prettig om in de eigen woonomgeving te kunnen blijven wonen”, laat een woordvoerder weten. “Die mogelijkheid is er nu ook voor Sluzigers.” De Schans start in oktober met zeven plaatsen voor somatische verpleeghuiscliënten. Dat betekent dat ook bewoners van De Schans gewoon in het appartement kunnen blijven op het moment dat er intensievere zorg nodig is.

De Schans wil de mogelijkheden voor verpleeghuiszorg verder uitbreiden met plaatsen voor cliënten met een psychogeriatrische indicatie (dementerenden). De Schans wil dan net als andere locaties van Woonzorgconcern IJsselheem zorg bieden volgens het concept kleinschalig wonen. Dat wil zeggen dat

De Schans benut de verpleegkundige deskundigheid ook in het Zorg Thuis-team. Sluzigers die thuis huishoudelijke hulp, persoonlijke verzorging, behandeling of begeleiding nodig hebben kunnen daarvoor de hulp van De Schans inschakelen.

Wie meer informatie wil over aanmelding voor verpleeghuiszorg en de mogelijkheden van De Schans kan contact opnemen met de receptie van De Schans, te bereiken op (038) 386 71 33 of met de afdeling zorgbemiddeling en begeleiding te bereiken op (038) 339 44 69.

Foto: Alex Wever

Auto slaat over de kop VOLLENHOVE - Bij een eenzijdig ongeval op de Oppen Swolle (N331) in Vollenhove is een 49-jarige automobiliste uit Apeldoorn zondagavond zwaar gewond geraakt. De bestuurster verloor rond 22.20 uur in een bocht de macht over het stuur, kwam in de berm terecht en sloeg enkele malen over de kop.

De vrouw zat bekneld en moest door de brandweer uit de auto worden bevrijd. De verkeersongevallenanalyse (VOA) is ter plaatse gekomen om onderzoek

Advertentieverkoop: Voor het plaatsen van zakelijke advertenties dient u eerst telefonisch ruimte te reserveren bij een van onze verkopers.

• Johan Schurink 06 - 1588 1939 • Hermieke L’Amie-Kampherbeek 06 - 1588 1937 • Familieberichten

zes cliënten in een woning samen leven met alledaagse bezigheden.

Daarnaast beschikken ze ieder over een eigen appartement. De wens is om dit begin 2011 te realiseren.

038 - 337 00 58

Aanleveren dient te geschieden volgens de voorwaarden van BrugMedia, welke te downloaden zijn van www.brugmedia.nl onder kopje contact.

te doen naar de toedracht van het ongeluk. De Oppen Swolle is ruim drie uur afgesloten geweest. Het verkeer moest daarom omrijden via een parallelweg.

Redactie:

Algemeen: 038 - 333 10 27 Tiplijn: 06 - 1588 1944 Aanleveren persberichten per e-mail: redactie.stadskoerier@brugmedia.nl sport: sport@brugmedia.nl voor maandag 12.00 uur Vermeld in persberichten, indien mogelijk: wie, • Alg. directeur: wat, waar, wanneer, waarom en hoe.

Particuliere advertenties: koeriertjes@brugmedia.nl Familieberichten: familieberichten@brugmedia.nl

Bauke Hoekstra • Commercieel directeur: Johan van der Kolk

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 4

www.destadskoerier.nl

VRIJZWEMMEN IN ZWEMBAD BESTEVAER

CRISISTIJD? Bruidsjurken tot

Wet milieubeheer

40%

Ontwerpbeschikking

KORTING Alle voorraad t/m col collectie 2010.

Gedeputeerde Staten delen mee dat zij een aanvraag om een revisievergunning ingevolge de Wet milieubeheer hebben ontvangen van Van Dijk Containers B.V. voor de op- en overslag van en bewerking van diverse (afval)stoffen, waaronder afvalslib, grond-, tuin- en textielafval op de locatie aan de Sisalstraat 35-37 en de Katoenstraat 9 te Genemuiden.

Niet geldig op reeds gekochte b bruidsjurken en niet te combineren met andere kkortingen.

WEE S ER SNEL BIJ, W A OP = N ECHT T OP!

VRIJZWEMMEN IN Z

Vernieuwde openingstijden Openingstijden. vanaf 8 oktober Openin

Gedeputeerde Staten hebben het voornemen de vergunning te verlenen.

Inzage

Dinsdag morgen ••Dinsdagmorgen 09.30 - 11.00 uur 09.30 - 11.00 uur Dinsdag avond 18.30 - 20.00 uur • Dinsdagavond 18.30 - 20.00 uur • Woensdag • Woensdag 13.00 - 15.15 uur 13.00 - 15.15 uur • Donderdag morgen • Donderdagmorgen 09.30 - 11.00 uur 09.30 - 11.00 uur Donderdag avond 18.00 21.00 uur (16+) • Donderdagavond

U kunt het ontwerpbesluit en andere relevante stukken vanaf 8 oktober 2010 gedurende zes weken inzien: 1. bij de receptie van provincie Overijssel, Luttenbergstraat 2 te Zwolle op werkdagen van 9.00-17.00 uur. Gedurende de inzagetermijn staan de ontwerpbeschikking en de daarbijhorende voorschriften op http://www.overijssel.nl/kennisgevingen; 2. van 8.30-12.30 uur bij de gemeente Zwartewaterland, Telvorenstraat 2 te Hasselt en buiten deze uren na telefonische afspraak (038 385 30 00).

Zienswijzen Van 8 oktober 2010 tot 19 november 2010 kan iedereen gemotiveerde zienswijzen over het ontwerp van de beschikking indienen (bij voorkeur schriftelijk) bij Gedeputeerde Staten van Overijssel. U kunt in een aparte brief verzoeken uw persoonlijke gegevens niet bekend te

IN maken. Na telefonische afspraak (038 499 76 62) kuntVRIJZWEMMEN u ook mondeling zienswijzen naar

Openingstijden:

voren brengen.

al

ZWEMBAD

• Dinsdagmorgen

Beroep

• Vrijdagmorgen

09.30 - 11.00 door uur belanghebbenden 09.00 - 11.00 uur Tegen de definitieve beschikking kan alleen beroep worden ingesteld die zienswijzen tegen de ontwerpbeschikking hebben•ingediend, of aan wie redelijkerwijs niet Dinsdagavond • Vrijdagavond kan worden verweten dat zij dat niet hebben gedaan. 18.30 - 20.00 uur

• Woensdag 13.00 - 15.15 uur

Inlichtingen

ZWOLLE

Wilt u meer weten over de Wm-procedure, dan kunt u contact opnemen met mevrouw

Diezerplein 3-7 Zwolle Tel.: 038 453 02 55

M. van der Gronde (038 499 76 85).

• Donderdagavond 19.00 - 21.00 uur (16+)

www.bruidsmodedynasty.nl

OKI 5750N OKI MC560N multifunctional

AFDRUKSNELHEID: OKI 5750N T MC560, Kleur: 20ppm Zeer moderne kleurenlaserprinter , printen, Mono: 32ppm Afdrukresolutie:

ional ProQ2400 Multi-level technologie · Parallel aansluiting

itng.

1200 x 600dpi · Hi speed USB

· Eerste afdruk 5 seconden · Papierlade 500 vel · Handinvoer 100 vel · 256 MB geheugen

Printertalen: · Netwerkaansluiting Windows/Mac Host · 26 p.p.m kleur, 32 p.p.m mono Nergens goedkoper Based Printing System, . BTW PCL5c, PCL6 Postscript Extra papierbak mogelijk eprijs!

0, 3 emulation FUNCTIONALITEIT MC560, Duplex unit mogelijk n, copiëren, scannen, printen, n Geheugen: 256 MB dkoper Poorten: faxen, Zeer interessant geprijsde netwerkprinterprinter.

3ctHi-Speed USB 10/100-TX Ethernet netwerkaansluitng.

Kan gebruikt worden als printer voor kleine werkgroepen, ITEIT MC560, eurFaxen: 2,7ct maar ook als persoonlijke printer zeer geschikt. nnen, printen, Super G3 33,6kbps en, Alle prijzen excl. BTW Duplex: ansluitng.

Normale prijs 619,00 Superlage kopieprijs! alleen op MC560DN Tonerkosten n excl.Scannen: BTW to e-mail, FTP, to file. 1200X1200 dpi kopieprijs! voor zwart 1,3ct Prijsverkleinen: Excl. BTW, zolang de voorraad strekt. kostenVergroten ct Tonerkosten per kleur 2,7ct art 1,3ct 25% tot 400%

Nu voor € 325,00

per kleur 2,7ct

en let op! alleen bij VWC. Goedkoper kunnen wij het niet maken, mooier ook niet.

Normaal € 899,- Nu

00

€

€ 265,5,-

699,

00

Zolang de voorraad strekt!! Extra papierbak € 265,Altijd voordeel!

• Vrij 19.0

19.00 - 21.00 uur (16+) • Vrijdag morgen 09.00 - 11.00 uur • Vrijdagmorgen Vrijdag avond 2b, Postbus 96, 82 09.00 11.00 Prins -Clausstraat BESTEVAER 19.00 - 21.00 uur website: www.zwembadbestevae • Vrijdagavond - 20.30 •18.30 Zaterdag 07.00 - 10.30 uur • Zaterdag 14.00 - 16.00 uur 07.30 - 10.30 uur Zondags 14.00 - 16.00gesloten uur

• Zondag gesloten

Prins Clausstraat 2b Postbus 96 8280 AB Genemuiden tel: 038 - 385 67 26 website: www.zwembadbestevaer.nl e-mail: bestevaer@infracom.info

Prins Clausstraat 2b, Postbus 96, 8280 AB Genemuiden - tel: 038 - 385 67 26 website: www.zwembadbestevaer.nl - e-mail: bestevaer@infracom.info

er

0

• Donderdagmorgen 09.30 - 11.00 uur

19.00 - 21.00 uur

• Vrij 09.0

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 5

www.destadskoerier.nl

‘Gælledichies’ verschijnen in boekvorm PvdA: ‘Gratis brengservice grof vuil’ ZWARTEWATERLAND - De fractie van de PvdA Zwartewaterland stelt donderdag, tijdens de behandeling van de begroting 2011-2014, voor om een gratis brengservice voor grof vuil aan te bieden voor de inwoners van de gemeente Zwartewaterland.

(door Bas Wilberink)

GENEMUIDEN - Ruim twee jaar lang publiceerde de Stadskoerier wekelijks de rubriek ‘Gælledichien’; een zestienregelig gedichtje in dialect over een plek of traditie in Genemuiden. Om deze schrijfselen niet verloren te laten gaan, besloot de Taelkrink driekwart te bundelen in het boekwerk ‘Gællemuun in 75 Gælledichies’.

Dat niet alle honderd ‘Gælledichies’ in het boek werden opgenomen, komt door de selectiecriteria die de Taelkrink toepaste. “We hadden bijvoorbeeld een paar keer een dubbel onderwerp”, legt Taelkrink-lid en medeschrijfster Jannie Bakker uit.

“Ook zaten er kwalitatief mindere tussen en een paar over personen. We wilden dat de écht goede overbleven en dat ook elk van de acht schrijvers goed in het boek vertegenwoordigd zou zijn. We legden ze kritisch onder de loep, met een controle op spelling en eenvormigheid.”Het‘Gælledichien’, de voorganger van de Stadskoerierrubriek ‘Meinsn van Veurbi-j’, ontstond destijds door de wens van de Taelkrink om het huidige Genemuiden vast te leggen. “Voor ons als Taelkrink was het logisch dat in dialect en gedichtvorm te doen”, vertelt Bakker.

Jannie Bakker, met in haar handen het boekwerk ‘Gællemuun in 75 Gælledichies’.

Foto: Bas Wilberink

“Gaandeweg kwamen er ook plekken van vroeger bij, bijvoorbeeld verdwenen bruggetjes. Ook kwam daar, met Genemuider tradities en gebruiken, een stuk cultuur bij, bijvoorbeeld de Biestemerk.” De ‘Gælledichies’ werden in Genemuiden destijds goed ontvangen. “Ik kreeg vaak te horen dat mensen ze uitknipten en inplakten”, vertelt Bakker. “Dat zien we ook nu weer bij ‘Meinsn van Veurbi-j’. Mensen komen soms bij mij aan de deur om een oude bekende of familielied aan te dragen. Mensen zijn geïnteresseerd in mensen en de bijbehorende verhalen. We hebben nu bij de lay-out van het ‘Gælledichien’-boekje rekening gehouden dat we eventueel straks ook de ‘Meinsn van Veurbi-j’ kunnen bundelen in een boekwerk.”

Vanaf Biestemerk (19 oktober) is ‘Gællemuun in 75 Gælledichies’ verkrijg-

belonen. Vandaar het voorstel voor een gratis brengservice voor grof vuil.”

Hiermee worden inwoners die hun troep netjes inleveren beloond.

“Hiernaast hopen wij op het effect dat er minder vuil in de natuur wordt gedumpt. Want dit is een grote ergernis van veel inwoners van onze gemeente”, aldus Hoentjen.

Of de gratis brengservice er komt, hangt af van de andere partijen in de gemeenteraad. Hierover wordt donderdag 7 oktober gepraat tijdens de algemene beschouwingen.

Bijeenkomst over mantelzorg HASSELT - In Cultureel Centrum Teeuwland wordt woensdag 20 oktober vanaf 19.30 uur een interactieve bijeenkomst gehouden over mantelzorg. Tijdens deze bijeenkomst leidt regioadviseur Jan Schepers van Mezzo (de landelijke vereniging voor Mantelzorgers en Vrijwilligerszorg) bezoekers langs vragen en antwoorden, over onderwerpen waar mantelzorgers tegenaan lopen.

“Het gaat om het delen van ervaringen, samen praten over, leren van elkaar en het horen van goede tips”, laat Steunpunt Mantelzorg & Vrijwillige Thuiszorg weten. “Bezoekers kunnen als ervaringsdeskundige of belangstellende een waardevolle bijdrage leveren aan deze avond.

Als mantelzorger kunnen blijven werken, is een belangrijk uitgangspunt in velerlei opzicht. Werkende mantelzorgers vervullen nu en zeker in de toekomst hierin een sleutelrol waardoor zij onder druk staan. Zij overwegen om minder te gaan werken of zelfs helemaal te stoppen. Om

medewerkers gezond te houden, verdienen zij brede ondersteuning van overheid, werkgevers en vakbonden. De gemeente gaat een belangrijke rol vervullen in het mogelijk maken dat mantelzorgers goed ondersteund worden.

Dat is nu nog onvoldoende. Meer en meer mantelzorgers raken overbelast.”

Voor opgave/informatie: Lia Ruitenberg; 06-13014955 of e-mail: mantelzorgzwartewaterland@ hetnet.nl.

In Balans helpt bij plukken hazelnoten (vervolg voorpagina) CELLEMUIDEN - Het is oogsttijd op de hazelnotenplantage van Jan Palland in Cellemuiden. “Ik kan het niet alleen af. Alle hazelnoten moeten met de hand geplukt worden. De grond is zo nat dat ik geen machines kan gebruiken. In Frankrijk doen ze het machinaal, maar ja daar hebben ze beter weer dan bij ons”, lacht Jan Palland.

Juffrouw Martina (Martina v. d. Veen-Hoekman) Ken ie nog altied wel juffrouw Martina, van de mærk?

“De Zaeier” onze zunneskoele, was eur levenswærk.

Veur mienig feest –as dichteresmaekte ze weer een lied.

Bi-j vreugde en bi-j droefeid ontbrak Martina niet.

Die olde zunneskoeljuffrouw met ’t oge stemmegien, ef iel wat kienders begeleid en ’t ræchte pad doen zien.

Riek van der Wulp-Heutink.

Taelkrink en Oudheidkamer op Biestemerk

GENEMUIDEN - Op een echt Gællemuniger gebeuren als de Biestemerk mogen de Vrienden van Oud Genemuiden natuurlijk niet ontbreken.

En dat doen ze ook niet. Op dinsdag 19 oktober is de verkoopstand met onder andere boeken en kaarten weer op de markt te vinden.

Op de kraam trefgen bezoekers de vertrouwde kaarten aan met afbeeldingen van bekende en minder bekende plekjes in Genemuiden. Naast alle nog verkrijgbare verhalen- en dichtbundels in het Genemuider dialect is er bijvoorbeeld een aantal verzamelbundels verkrijgbaar, met daarin Genemuider verhalen, maar ook verhalen in dialecten uit de regio. Verder zijn er nog boeken

baar voor 9,95 euro, op de markt zelf maar ook in de Oudheidkamer.

Om een leefbare, duurzame samenleving te houden, met goede zorg voor iedereen die dat nodig heeft, vindt de PvdA het belangrijk dat we samen een cultuuromslag maken. “Daarbij gaan we uit van de eigen verantwoordelijkheid en de eigen kracht van de burgers en de gemeenschap”, vertelt fractievoorzitter Jannet Hoentjen. “Dit geldt voor bijvoorbeeld de Wmo, maar ook voor iets basaals als het inzamelen van afval. Wij hebben een groot vertrouwen in de kracht van de inwoners van Zwartewaterland. Wij gaan uit van het goede in de mens en willen positief gedrag

van de Hervormde Scholen en de Gereformeerde Gemeentescholen te verkrijgen voor 4,55 euro. Zie voor een uitgebreider programma ook de website www.oudgenemuiden.nl/winkel. Ook de Oudheidkamer is tijdens de Biestemerk van 13.00 tot 17.00 uur geopend. Op de bovenverdieping vraagt speciaal de aandacht: de expositie rond oorlog en bevrijding in Genemuiden.

Daarom krijgt hij voor het derde achtereenvolgende jaar hulp. “Veel mensen van Landstede In Balans komen mij helpen. En eerlijk is eerlijk: je bent met tien man vlugger klaar dan in mijn eentje. Daarnaast pellen ze de hazelnoten ook nog eens op hun onderkomen aan de Mulertstraat. Ik ben heel blij met hun medewerking.”

Gerda Meuleman van Landstede In Balans is blij dat ze op deze manier Palland uit de brand kunnen helpen. “Het is een zinvolle tijdsbesteding voor onze mensen. Daarnaast steunen wij graag een goed initatief. Jan Palland legt er zijn ziel en zaligheid in en wij zijn blij dat we hem de helpende hand kunnen bieden. Zo blijf je maatschappelijk verbonden met elkaar.”

Palland wil graag de hazelnoot verbonden zien aan Hasselt. “Elk dorp heeft zijn eigen product: Zwolse balletjes, Haagse hopjes.

Dat is goed voor een plaats. Voor Hasselt zou de hazelnoot een goed product zijn. Ik ben nu al vanaf eind jaren ‘80 bezig met de hazelnoten.

Ik heb veel PR-werk gedaan voor Hasselt en dit zou er prima bij passen.”

Jan Palland heeft een mooie plek uitgekozen voor zijn hazelaars. “Een schitterende plek tussen Hasselt en Genemuiden”, omschrijft hij het. Nu de hazelnoten zijn geplukt en onthulst liggen ze te drogen op spiralen. Die liggen weer klaar voor de verkoop in het nieuwe jaar. Want ze moeten tot en met de kerst drogen.”

Palland staat vaak op beurzen op Hasselt te promoten, maar ook om zijn product aan de man te brengen. ‘’Ik werk zo ecologisch mogelijk. De hazelaars worden niet bespoten, de noten worden verpakt in papieren zakken. We zijn nu bezig met een bedrijf in Zweden om zakken met een venster te laten maken. Dat oogt beter.”

Palland heeft zes verschillende

soorten hazelaars staan. “Dat moet ook wel, want er vindt bij de hazelaars kruisbestuiving plaats.

Aan één hazelaar heb je dus niet zoveel, dan ben je afhankelijk van hazelaars in de buurt en de wind.

De wind is er vaak wel maar de hazelaars niet. Echte hazelaarsplantages zijn er niet veel in Nederland: Ik denk een stuk of zes.”

Een wens heeft hij nog. “Toestemming van de gemeente om het gebied te verfraaien met een wandelpad en voorlichtingsruimte. Dan kunnen de mensen die hier komen zien hoe we te werk gaan.”

Zwartewaterland kampen ijsselmuiden Telefoon (038) 332 55 55

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 6

www.destadskoerier.nl

BONTHUIS & VAARTJES Kantoren:

LET OP!

Genemuiden Oosterkaai 51

ZATERDAG 9 OKTOBER 2010 IS ER WEER EEN LANDELIJKE ERA OPEN HUIZEN ROUTE

Zwartsluis Sportlaan 2

WWW.BVmAKELAARS.NL info@bvmakelaars.nl

Tel 038-3866666 Fax 038-3867033

U kunt dan tussen 11.00 en 15.00 uur een kijkje nemen in een woning zonder voorafgaande afspraak.

Ook ons kantoor is van 11.00 tot 15.00 uur geopend.

Heeft u verkoopplannen? Bel ons voor een gratis en vrijblijvende waardebepaling.

Genemuiden, Langestraat 125 In het centrum gesitueerde goed onder­ houden hoekwoning. De woning wordt verwarmd middels gaskachels en is gro­ tendeels v.v. kunststofkozijnen met dubb. beglazing. In 1998 is het dak vernieuwd.

Genemuiden, Burg. ten Veldestraat 83 Nabij het centrum gelegen goed onderh. hoekwoning met aangeb. stenen berging.

In 2005 is de CV­combi­ketel vernieuwd.

Verder is de woning v.v. een moderne keuken met alle inbouwapparatuur.

Tel. 038 386 66 66, e-mail info@bvmakelaars.nl

Vraagprijs

Vraagprijs

Genemuiden, Burg. ten Veldestraat 57 Nabij het centrum gelegen goed onderh. tussenwoning met uitgebouwde keuken, stenen berging en achtertuin met achter­ om. De woning is v.v. CV (CV­combi­ketel 2003), dubbele beglazing en dakisolatie.

Genemuiden, Burg. ten Veldestraat 71 In het centrum gelegen, goed onderhou­ den woonhuis met zonnige plaats en een royale garage/ werkplaats/ berging met verdieping en zolderkamer/ hobbyruim­ te. Perceelsgrootte 173 m2.

Genemuiden, Julianastaete In het centrum gelegen royale 3­kamer­ appartementen gesit. op de 3e woonlaag van het appartementencomplex. V.v. een berging en parkeerplaats in de afgesloten parkeerkelder, v.v. een lift en 2 balkons.

Genemuiden, Hoofdspoor 43 In nieuwbouwwijk ‘t Tag zeer fraai gesit. hoekwoning met vrijst. stenen garage op een perceel van 214 m2. De woning is gebouwd in 1998 en v.v. volledige isolatie en een keuken met inbouwapparatuur.

Vraagprijs

Vraagprijs

Koopsom op aanvraag

Vraagprijs

E 139.500,- k.k.

E 174.000,- k.k.

E 102.500,- k.k.

E 139.500,- k.k.

€ 237.000,- k.k.

Genemuiden, Fluitekruid 10 Zeer gunstig gesit. helft van een dubbel woonhuis met garage/carport en veran­ da. Gebouwd in 1987 en op belangrijke onderdelen vernieuwd/gemoderniseerd.

In 2003 aan de achterzijde uitgebouwd.

Genemuiden, Pastinaak 4 Gunstig gesit. goed onderh. twee­onder­ een­kap woning met aangeb. garage en vrijst. houten berging. In 1998 aan de achterzijde uitgebouwd, waardoor een ruime woonkeuken is gecreëerd.

Genemuiden, Westerkaai 52 Aan het Havenplein en bij de Binnen­ haven zeer fraai gesit. uitst. onderh. woonhuis (bestemming gem. doeleinden woon­/winkel­/kantoorruimte). Slaapka­ mer en een badkamer op de beg. grond.

Genemuiden, Oostermaat 60 Royale half­vrijs. woning (bouwjr. 1995) met aangeb. woonkeuken, bijkeuken en een vrijst. garage met vliering. Volledig geïsoleerd en v.v. kunststof kozijnen, ra­ men en deuren. Kavelgr.: 272 m2.

Vraagprijs

Vraagprijs

Vraagprijs

Vraagprijs

E 249.500,- k.k.

€ 249.500,- k.k.

€ 249.500,- k.k.

€ 254.000,- k.k.

Genemuiden, Vossestaart 114 Zeer fraai gesit. 3­kamer woon­apparte­ ment op de 3e woonlaag, met prachtig uitzicht over het Stadspark. V.v. een luxe keuken en badkamer en 2 slaapk. Woon­ opp. 124 m2. Balkon 9 m2. Garage 18 m2.

Genemuiden, Lus (type Celeste) Exclusief wonen op een prachtige loca­ tie in het plan “Achter het ’t Tag”, dat kan in deze riante 2­kap woning met garage.

Genemuiden, Kabel 23 Gelegen in woonwijk ‘t Tag nabij school, kerk en kinderboerderij, uitst. onderh. royale halfvrijst. woning met aangeb. woonkeuken en bijkeuken. In 2005 ge­ bouwd op een ruime kavel van 329 m2.

Genemuiden, Leeuwerik 25 Zeer fraai gesit. uitst. onderh. helft van een dubbel woonhuis met aangebouwde garage+verdieping. Kavelgr.: 363 m2. De achtertuin is gelegen op het zuiden en er is een weids uitzicht over de landerijen.

Vraagprijs

Koopsom

Vraagprijs

Vraagprijs

€ 259.500,- k.k.

€ 262.502,- v.o.n.

€ 274.000,- k.k.

€ 278.000,- k.k.

Genemuiden, Kamperdijk 36 Modern en uitstekend onderhouden vier­ kamerappartement op de 1e verdieping (lift aanwezig). Hoog afwerkingsniveau.

Eigen parkeerplaats en berging in parkeer­ garage.

Genemuiden, Vossestaart 30 Penthouse met royaal dakterras (circa 48 m2) en schitterend weids uitzicht. Het appartement op de vierde verdieping is te bereiken middels de lift en beschikt over een garage van 35m2.

Genemuiden, Oosterkaai 43 Statig nieuwgebouwd herenhuis met garage/berging, gebouwd in 2008/2009, gelegen aan het “Havenplein” in het centrum van Genemuiden.

Genemuiden, Oosterkaai 9 Riant wonen in een zeer comfortabele woning met fraaie zonnige achtertuin en royale berging. In 1995 op alle belangrijke onderd. vernieuwd en gemoderniseerd.

Inh. ca. 545 m3. Maar liefst 5 slaapkamers!

Vraagprijs

Vraagprijs

Vraagprijs

Prijs op aanvraag

€ 324.000,- k.k.

€ 324.000,- k.k.

€ 395.000,- k.k.

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 7

www.destadskoerier.nl

ZaTerDaG

era makelaars bieden u meer!

9 OkTOber 2010 kantoren: Genemuiden Oosterkaai 51 Zwartsluis sportlaan 2

Genemuiden, kamperdijk 58 Dit penthouse onderscheidt zich door een ruime toepassing van moderne technieken en comfortverhogende elementen en verkeert in absolute nieuwstaat. Opp. 263 m2. 2 parkeerplaatsen + 1 berging.

Hasselt, rietsnit 33 Tussenwoning met een berging. De woning is gebouwd in 1985 en is gelegen op een kavel van 145 m2. De woning is bouwkundig gekeurd.

vraagprijs

koopsom

€ 469.000,- k.k.

Tel 038-3866666 Fax 038-3867033

€ 144.500,- k.k.

bonthuis & vaartjes era makelaars Het team bonthuis en vaartjes era makelaars werkt voor u onder het motto sTerk DOOr servICe. Dat betekent dat u als opdrachtgever centraal staat in onze dienstverlening. De werkwijze van ons is er enerzijds op gericht om de dienstverlening zo duidelijk mogelijk aan u uit te leggen, zodat u precies weet wat u van ons mag verwachten. anderzijds is onze werkwijze erop gericht uw woning zo goed mogelijk onder de aandacht te brengen bij de juiste groep.

Hasselt, sjees 9 Moderne uitst. onderh. tussenwoning met vrijst. houten berging en zonnige achtertuin (zuiden). Gebouwd in 1997 en v.v. volledige isolatie. In 2008 is er een ruime dakkapel geplaatst op de 2e verd.

koopsom v.a. € 186.000,- v.o.n.

vraagprijs

Hasselt, weesboom 4 Gunstig gesit. aan rustige en kindvriendelijke straat royaal halfvrijstaand woonhuis met aangebouwde garage/carport.

De woning is volledig geïsoleerd, in 2008 is de CV-combi-ketel vernieuwd.

Hasselt, Hofstraat 5 Royaal karakteristiek, in 2003 nieuwgebouwd, woonhuis met vrijst. stenen berging. Gel. in het centrum van Hasselt.

Riante woning in de jaren 30-stijl, maar met de hedendaagse woongedachte.

Hasselt, ridderstraat 12 In het centrum van Hasselt ligt dit sfeervolle woonhuis met daarachter een diepe tuin. Kavelgr.: 242 m2. Inh. 555 m3. In 2005 volledig gemod. aan de achterzijde uitgebouwd met een serre/eetkamer.

Hasselt, wolfshagenweg 6-8 Mooi in het buitengebied van de Mastenbroekerpolder, net buiten de bebouwde kom van Hasselt gelegen dubbel te bewonen woonboerderij met bijgebouwen o.m. garage/berging en schapenstal.

vraagprijs

vraagprijs

vraagprijs

vraagprijs

E 257.500,- k.k.

€ 209.000,- k.k.

€ 259.000,- k.k.

E 274.000,- k.k.

€ 550.000,- k.k.

Zwartsluis, berkenlaan 5 Geheel gemod. en uitgebr. helft van dubbel woonhuis met vrijst. houten tuinhuis.

In 2002 uitgebouwd en gemoderniseerd, in 2009 is de CV-combi-ketel vernieuwd en in 2010 v.v. nieuw sanitair.

Zwartsluis, Project “De sethe” Riant wonen in luxe afgewerkte appartementen, allen variërend in afmeting en indeling. En dat met een heerlijk uitzicht over het Meppelerdiep in Zwartsluis. Een beetje vakantiegevoel in uw eigen huis! De 19 appartementen beschikken over terrassen van 15 m2 tot 61 m2 met uitzicht op het water, één of meer eigen parkeerplaatsen en een berging in de kelder vanwaar u met de lift uw appartement kunt bereiken.

Zwartsluis, Irenestraat 7 vrIJ wOnen aan HeT waTer! Prachtig gelegen vrijstaand woonhuis aan het water. Vanuit de ruime L-vormige woonkamer heeft u een schitterend vrij uitzicht over het water. Kavelgr.: 655 m2.

vraagprijs

koopsommen vanaf

vraagprijs

€ 189.500,- k.k.

E 285.000,- v.o.n.

Zwartsluis, Otterbeek 21 Aan open vaarwater gelegen halfvrijst. woonhuis met aangebouwde garage.

Geb. in 2000 op een kavel van 386 m2 met achtertuin op het westen en een aanlegsteiger van bijna 11 meter breed.

Zwartsluis, slingerbeek 25 Aan open vaarwater gesitueerde goed onderhouden halfvrijstaand woonhuis met aangebouwde bijkeuken, vrijstaande houten berging en aanlegsteiger (ca.

11 meter breed).

Zwartsluis, Project “klein lageland” Laat u verrassen door deze ruime woning. Uitgebreide brochure beschikbaar 1 vrijstaande woning en 4 geschakelde woningen. Nog 1 te koop.

vraagprijs

vraagprijs

koopsom

E 369.000,- k.k.

E 379.500,- k.k.

E 472.400,- v.o.n

E 339.000,- k.k.

kOPen meT een sTarTerslenInG? Het team van bonthuis en vaartjes kan u er meer over vertellen. maximale bedrag E 40.000

www.bvmakelaars.nl info@bvmakelaars.nl

Hieronder volgt een greep van de methodes die bonthuis en vaartjes era makelaars toepast om uw woning zo goed mogelijk te verkopen. era flipchart, era kijkwijzer, Twitter, era marktprofiel, Omwonendenmailing, era service toets, era tuinbord, verkoopwijzer, Open Huizen route (3 x per jaar), era voor mij, era blog, era service waarborg, Zoekers accounts, era internationaal, nvm uitwisselingssysteem, vitrinekasten, Gratis waardebepalingen, koper Garantie, era verkoopbaarheidsbeoordeling.

Hasselt, De Hof Om de Weede is een unieke woonomgeving. We zijn gestart met de verkoop van 30 rijwoningen en 2 twee-onder-één-kap woningen in Oudhollandse stijl. Uitgebreide brochures verkrijgbaar.

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 8

www.destadskoerier.nl

BONTHUIS & VAARTJES

VERKOOPT VEEL EN NOG STEEDS!

ZATERDAG 9 OKTOBER 2010

Kantoren: Genemuiden Oosterkaai 51 Zwartsluis Sportlaan 2 Tel 038-3866666 Fax 038-3867033 Belt Schutsloot, Noorderweg 11

Genemuiden, Achterweg 77

Genemuiden, Jan van Arkelstraat 42

Genemuiden, Jan van Nassaustraat 7

GOED VERKOPEN KAN NOG STEEDS, OOK IN DE MARKT VAN NU. HET KOMT MEER DAN OOIT AAN OP EEN SCHERPE VRAAGPRIJS, GOEDE NETWERKEN EN EEN ACTIEF TEAM VAN MAKELAARS. Genemuiden, Kerkplein 12

HT

C KO

ER

WWW.BVMAKELAARS.NL info@bvmakelaars.nl

3V

Genemuiden, Langestraat 158

Genemuiden, Lus

Genemuiden, Prinses Beatrixstraat 38

Genemuiden, Prins Clausstraat 20

Genemuiden, Slinger 4

Genemuiden, Stuivenbergstraat 24

Hasselt, De Pol 8

Hasselt, Eikenlaan 9

HT

C KO

ER

4V

Hasselt, Gaffel 39

Hasselt, Karel Doormanstraat 24

Hasselt, Om de Weede

Hasselt, Ridderstraat 48

Hasselt, W. Egbertsstraat 52

Sint Jans Klooster, Kloosterweg 40

Zwartsluis, Klein Lageland 18

Zwartsluis, Museumlaan 6

Zwartsluis, Otterbeek 99

Zwartsluis, Rietbeek 10

Zwartsluis, Veldweg 16

Zwartsluis, Verlengde Sportlaan 18

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 9

www.destadskoerier.nl

Hasselt maakt zich klaar voor Continental Kids

Continental Kids is de kindertak van de wereldberoemde Continental Singers. De groep die in Hasselt een concert geeft bestaat uit ruim twintig, door auditie geselecteerde, kinderen. De twaalfjarige Hasselter Mark ten Klooster maakt deel uit van deze groep. Door gebruik te maken van een speciaal voorinschrijvingsformulier -uitgereikt op scholen- geeft Gospel Sounds korting op toegangskaarten voor basisschoolkinderen en hun ouders. Wie dit formulier niet heeft

ontvangen maar toch gebruik wil maken van deze korting, kan mailen naar robenhenrieke@home.nl. Voor losse reserveringen (volwassenen 6

euro, kinderen 3,50 euro) kunnen geïnteresseerden contact opnemen via bovengenoemd e-mailadres of bij boekhandel Goedhart in Hasselt.

Leerlingen PWAS nemen afscheid van juf

Volgens IJsseldelta Marketing was het geen optie om het VVV informatiepunt in Hasselt volledig op te heffen. “Daarom zijn al eerder dit jaar gesprekken geweest met onder andere de SPHH (Stichting Promotie Hanzestad Hasselt), om te kijken wat de mogelijkheden zijn. De komende maanden is de VVV bereikbaar via Marskramer/Paperpoint in Hasselt.

“De gevers worden hartelijk bedankt voor hun gaven en de collectanten voor hun medewerking”, aldus de organisatie.

Paperpoint verkocht al verschillende toeristische producten, zoals autokaarten en enkele fietskaarten, maar nu kan iedereen daar terecht voor nog meer informatie.”

De verhuizing van de VVV in Hasselt is mogelijk gemaakt door Marskramer / Paperpoint Hasselt en IJsseldelta Marketing – onderdeel van RBT Vechtdal IJsseldelta.

Afwerking van Genemusiment

Ruim 2.000 euro voor Beatrix Fonds ZWARTSLUIS - De collecte voor het Prinses Beatrix Fonds ten behoeve van mensen met een spierziekte heeft in Zwartsluis 2007,54 euro opgebracht.

HASSELT - De VVV Hasselt deelt vanaf 1 oktober zijn huisvesting met de Marskramer en Paperpoint. Doordat steeds meer mensen hun informatie over Hasselt en haar omgeving op internet vonden, is het bezoekersaantal van de fysieke VVV de afgelopen tijd sterk afgenomen. Hierdoor moest de dienstverlener op zoek naar een andere, goedkopere, locatie. De samenwerking met bovengenoemde bedrijven bleek de oplossing.

HASSELT - CBS Prins Willem-Alexander heeft vorige week op kleurrijke wijze afscheid genomen van juf Verboom. Na ruim 24 jaar als creajuf actief te zijn geweest werd ze door de leerlingen en het team in de bloemetjes gezet. Daarna onthulde ze op het voorplein van de school een schilderij dat de juf samen met een groep leerlingen als afscheidscadeau heeft gemaakt.

De morgen werd verder feestelijk ingevuld met liederen, spel, cadeau’s en traktaties. “Het team en de leerlingen van CBS Prins Willem-Alexander zijn

dankbaar voor haar jarenlange enthousiaste inzet en hopen dat de juf nog lang van haar vrije tijd mag genieten”, laat het schoolbestuur weten.

GENEMUIDEN - In de laatste vergadering van SCEG is besloten om voor de organisatie van Genemusiment 2011 een aparte werkgroep in het leven te roepen.

De eerste werkgroepleden hebben zich aangemeld. Wil deze werkgroep goed aan het werk kunnen, dan is het belangrijk om de organisatie van Genemusiment 2010 goed door te spitten. Reacties hierover kunnen gemaild worden naar hoekman-fuite@ planet.nl.

De afsluitende bijeenkomst voor alle medewerkers wordt gehouden op zaterdag 9 oktober vanaf 16.00 uur in Kunstcentrum de Rank. Er is koffie,

thee en na afloop van de kunstroute een hapje en drankje. Er wordt onder andere een bezoek gebracht aan galerie’s de Diek en Roots. Ook worden kunstobjecten in Genemuiden bezocht. Ondertussen worden alle opmerkingen betreffende Genemusiment 2010 genoteerd en meegenomen bij de organisatie van 2011. Met de dvd-beelden van Karst Wensink wordt teruggekeken naar zaterdag 18 september. Reacties worden gevraagd.

advertorial

“Donkere wolken boven Zwartsluis” (oud-Burgemeester Smit op 18 12 2000, tijdens laatste raadsvergadering) De Geloofwaardigheid van een Gemeentebestuur (II) Tien jaar geleden gaf deze (laatste) Burgemeester het advies ons te gaan bezighouden met die (vele) tienduizenden boten en bootjes die ieder jaar alhier voorbij varen want …”… van woningbouw en industrie had Zwartsluis weinig meer te verwachten…”…

We zijn nu tien jaar verder en kunnen u melden dat ons telmechanisme aan de oude arm van het Meppelerdiep ook dit jaar weer zo’n 6000 boten heeft geteld en dit is exclusief een geschat aantal van circa 1000 die de steven al wendde vòòr de zgn. tellijn te bereiken, omdat ook die schippers ontevreden waren over de aangeboden ligplaatsen. Aan de Handelskade en de Jaap Buit-steiger hebben een 1750 boten overnacht, dus een veelvoud keerde teleurgesteld terug en zette koers naar Blokzijl of Giethoorn. Dit duurt nu al vele jaren lang en het lijkt erop dat er ook in het komend winterseizoen geen maatregelen zullen worden getroffen om de situatie te

verbeteren omdat het College en de Raad van Zwartewaterland dit niet nodig vinden. Immers, al een jaar of vijf geleden kwam de visie van oudBurgemeester Smit in de raad van Zwartewaterland ter sprake….. oudwethouder Wiggers (afkomstig uit den Haag!) toonde zich geïrriteerd omdat er volgens hem fantastische plannen op stapel stonden in het centrum van Zwartsluis en dat de visie van oud-Burgemeester Smit …niet meer van belang was….; hij werd daarbij gesteund door de raadsleden Huls (CU) en Rietman (PvdA) die Wiggers bijvielen en het met hem eens waren dat…. vooral het plan van die luxueuze en prestigeuze water-appartementen op het Besto-terrein…. een geweldige opsteker voor Zwartsluis zou worden….waar had die oudBurgemeester het eigenlijk over…?

Een huizen-crises? Toch niet in Zwartsluis?

At Blei

.

HASSELT - Continental Kids geeft 2 oktober een concert met veel nieuwe liedjes. Het optreden begint om 16.00 uur in sporthal ‘De Prinsenhof’.

VVV Hasselt verhuisd naar Marskramer

ONROEREND GOED

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 10

TE KOOP IN BELT-SCHUTSLOOT Woning op mooie locatie betreft Noorderweg 21.

Bezichtiging na tel. overleg Tel. 038-3868128 t/m zaterdag 16 oktober a.s.

Biedingen, schriftelijk mogelijk t/m zaterdag 30 oktober a.s. bij:

www.destadskoerier.nl

Kantoorruimte te huur in het centrum van Genemuiden

MEER VACATURES?

Afmetingen: 4 meter bij 8,5 meter of 5 meter bij 6 meter.

Beiden inclusief keuken en toilet.

Gelegen aan Drecht 5

Kijk eens op: l/werk

edia.n www.brugm

D. Klaver de Steenakkers 1 8066 PV Belt-Schutsloot

Voor inlichtingen bel: 038-3855141

OPEN HUIZENDAG ZATERDAG 9 OKTOBER A.S. 11.00 – 14.00 UUR voor uitgebreide informatie van de objecten: WWW.MAKELAARDIJKUIPERS.NL

Nieuwstraat 22 - Hasselt

N OPE

HUIS

Keurig onderhouden tussenwoning met vrijstaande garage en eigen parkeergelegenheid in het centrum van Hasselt. vraagprijs: € 189.500 (k.k.)

Prinsenstraat 55 - Hasselt

UIS

NH OPE

Gareel 1 - Hasselt

N OPE

HUIS

Gareel 24 - Hasselt

N OPE

HUIS

Buiten de Enkpoort 46 - Hasselt

N OPE

HUIS

Zeer goed onderhouden twee-onderéén-kap woning met erker, aanbouw en vrijstaande garage op een prachtig gesitueerd perceel van 278 m² in de woonwijk ‘Ter Wee’s Hoek’. vraagprijs: € 264.500 (k.k.)

Zeer ruime, keurig onderhouden halfvrijstaande woning op een prachtige locatie in de woonwijk ‘Ter Wee’s Hoek’ met een perceeloppervlakte van 334 m2.

Schitterend ruim 3-kamer hoek-appartement op de bovenste verdieping (4e woonlaag) van het app.complex ‘De Enkpoortveste’ met een prachtig uitzicht.

vraagprijs: € 379.000 (k.k.)

vraagprijs: € 279.000 (k.k.)

Fabrieksstraat 6 - Genemuiden

Berkenlaan 41 - Zwartsluis

UIS

NH OPE

UIS

NH OPE

Sikkel 122 - Hasselt

UIS

NH OPE

Goed onderhouden tussenwoning met vrij uitzicht op ‘openbaar groen’ in een kindvriendelijke woonwijk op korte afstand van het centrum.

Twee-onder-één-kap woning met uitgebouwde keuken, aangebouwde stenen schuur en dakopbouw over de volle breedte aan de achterzijde.

Halfvrijstaande 30-er jaren woning met houten garage op een zeer mooie, rustige locatie met wijds uitzicht op o.a. een speelveld.

Op een aantrekkelijke locatie gelegen zeer goed onderhouden twee-onder-één-kap woning op een royaal perceel van 330 m² in de woonwijk ‘Ter Wee’s Hoek’.

vraagprijs: € 176.000 (k.k.)

vraagprijs: € 149.000 (k.k.)

vraagprijs: € 209.000 (k.k.)

vraagprijs: € 279.000 (k.k.)

Gaffel 90 – Hasselt

UIS

NH OPE

Het Ambt 80 – Hasselt

UIS

NH OPE

Verkavelingsweg 14A – Hasselt

UIS

NH OPE

Van Haersoltelaan 2 – Hasselt

UIS

NH OPE

In een rustige woonwijk gelegen keurig onderhouden twee-onder-éénkapwoning met aangebouwde garage nabij het centrum van Hasselt.

Ruime semibungalow, gelegen op een prachtige locatie met veel ruimte in en om het huis en uitermate geschikt voor een groot gezin.

Keurig onderhouden achterste helft van een geheel in moderne kleurstellingen verbouwde, rietgedekte boerderij, landelijk gelegen in het buitengebied.

Vrijstaande degelijk gebouwde semibungalow aan de rand van Hasselt op een prachtige locatie met riant uitzicht en veel ruimte in en om het huis.

vraagprijs: € 239.000 (k.k.)

vraagprijs: € 365.000 (k.k.)

vraagprijs: € 344.500 (k.k.)

vraagprijs: € 399.000 (k.k.)

T 038 - 477 19 40 M 06 - 12694840 van Dedemlaan 1a - 8061 CH Hasselt www.makelaardijkuipers.nl - info@makelaardijkuipers.nl

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 11

www.destadskoerier.nl

‘Irene’ haalt eerste prijs

HASSELT - Het christelijk fanfarekorps ‘Irene’ heeft zaterdag een mooi succes in haar kronieken kunnen bijschrijven. Deelname aan het KNFM-concours in de Diekmanhal in Enschede leverde het jeugdige korps 82 punten op, goed voor een eerste prijs.

Daarnaast werden het optreden en houding van tambour-maître René Ritsema gewaardeerd met maar liefst 93 punten. De nieuwe outfit van de vereniging is illustratief voor de vernieuwingsfase waarin ‘Irene’ momenteel verkeert. Recente mutaties binnen de vereniging hebben geleid tot een afgeslankte en verjongde marchingband. Veel senioren geven er de voorkeur aan af te zien van straatoptredens en zitting te nemen in de Koperformatie, het concertensemble van ‘Irene’.

Voor het marcherende gedeelte van de vereniging betekent deze ontwikkeling enerzijds een forse aderlating en mist zij een flinke dosis ervaring. Anderzijds biedt de verjonging de mogelijkheid nieuwe wegen in te slaan.

En dat doen ze dan ook. Onder leiding van tambour-maître René

Ritsemaen de nieuw aangetrokken instructeur Ronnie Palland uit Kampen is het marsordelijke gedeelte van het optreden danig onder handen genomen. Er is de afgelopen weken gewerkt aan houding, uitrichten, marcheren, bochten en aanmarcheerpas. Een vlotte uitvoering ervan resulteerde zaterdag in een strakke en flitsende act.

Met de fonkelnieuwe witte petten vormde het christelijk fanfarekorps ‘Irene’ Hasselt een lichtende schakel in de bonte optocht van muziekkorpsen en drumbands.

De jury wist de uitvoering van het concertwerk ‘The Cossack’ van W. Rimmer en de mars ‘Arromanches’ van A.E. Kelly van de marchingband ‘Irene’ wel te waarderen. Daar waar men kritisch was over de balans, had men lovende woorden voor de marsorde van de vereniging. Bovendien was men erg gecharmeerd van de goede totaalklank waarbij de fluitsectie goed doorkwam.

Kleurplaten kasteel Blokhuis

Maarten van Rossum in Hasselter bibliotheek

HASSELT - Maarten van Rossum geeft donderdagavond 14 oktober een lezing in de bibliotheek in Hasselt. allerlei televisie-uitzendingen en houdt regelmatig lezingen voor een algemeen publiek. Entree: 7,50 euro voor leden en 10 euro voor niet-leden van de SCAB.

Van Rossum is een Nederlands historicus en gespecialiseerd in de geschiedenis en politiek van de Verenigde Staten. Als Amerika-deskundige treedt hij regelmatig op in

Muziekfeest in sporthal Hasselt HASSELT - De horecabedrijven in Hasselt hebben de handen ineen geslagen om op zaterdag 9 oktober een groot muziekfeest te organiseren. knalfeest neerzetten, voor en door Hasselt”, vertelt nitiatiefnemer Dunja Mekkelholt. “Laten zien waar we samen toe in staat zijn. Het is een hoop werk maar iedereen is behulpzaam.

Zo zie je weer waar een kleine stad groot in kan zijn. Het idee ontstond toen we bij elkaar zaten. Laten we eens wat doen voor onze gasten. Zo’n saaie maand als oktober leent zich daar prima voor.”

De eigen zaken van de organisatoren trekken elk hun eigen, vaste publiek.

Bij ‘De Vrienden van Hasselt Live’ moet men zich wel mengen en de verwachting is dat dit een gezellige sfeer tot gevolg heeft. “Móeten, ja.

Want onze eigen tenten zijn die avond hartstikke dicht.” Vanaf 20.00 uur is de sporthal toegankelijk voor publiek. Een uur later start het optreden van de Big Bird-band, bekend van de grote ‘Vrienden van Amstel Live’-feesten. Kaarten zijn te koop bij de horecagelegenheden in Hasselt voor 10 euro. Aan de deur zijn ook kaarten beschikbaar voor 15 euro.

‘De Vrienden van Hasselt’ Live vindt vanaf 20.00 uur plaats in de sporthal.

Er is plaats voor duizend man en de bekende Big Bird-band zorgt voor de muzikale omlijsting van de avond.

De organisatie roept op om indien mogelijk met de fiets of het openbaar vervoer te komen. “We willen een

GENEMUIDEN - Onder grote belangstelling van familie werd door bakker Grootkoerkamp zaterdag de prijzen uitgereikt van de kleurplatenwedstrijd van Kasteel Blokhuis.

De gelukkigen waren Jennifer Kolk, Micha Brand, Mirthe Beens, Wilbert Rietman, Renate de Haan, Johannes Bakker, Sophie van Someren, Rosalie Vinke, Joanne Beens en Hanna Evers. Ze kregen een lekkere taart met daarop een print van de gemaakte kleurplaat.

Genemuiden e.o. OPGELET! Stickeralbum

Bij de C1000 krijgt u vanaf maandag 4 oktober bij elke € 10,- aan boodschappen 3 voetbalplaatjes.

Daarnaast worden er wekelijks bij aankoop van diverse producten extra plaatjes weggegeven. Ons doel is dat iedereen de mogelijkheid heeft om de albums vol te kunnen sparen.

1e

Arjen Netjes

2 1e

Rich ard

Karr enbel t

1e

sen Martijn Jan

12

1e

Albert

Flier

80 jaar

2010 - 2011

SC Genemuiden

1

1e

2

Arjen Netjes 1e

Albert Flier

1

24 1e

De eerste 10 die hun stickeralbum vol hebben winnen een professionele voetbaltafel. De volgende 10 winnen een echte Derbystar wedstrijd voetbal van Sportclub Genemuiden.

Richard

Karrenbe lt

24 1e

Martijn Jansen

12

Bart Knap

Elke zaterdag tot 20.00 uur geopend!

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 12

Openingstijden

Het gemeentehuis is dagelijks geopend van 8.30 uur - 12.30 uur.

Het gemeentehuis is telefonisch bereikbaar van: • maandag t/m donderdag van 8.30 uur-16.30 uur • vrijdag van 8.30 uur-12.30 uur

Openingstijden loket burgerzaken Maandag van 08.30 uur tot 15.30 uur Maandag van 15.30 uur tot 19.00 uur

Dinsdag van 08.30 uur tot 12.30 uur Woensdag van 08.30 uur tot 12.30 uur Woensdag van 14.00 uur tot 16.00 uur uitsluitend op afspraak U kunt tot uiterlijk woensdag 12.30 uur een afspraak maken via T 038 385 30 94 of T 038 385 30 95 Donderdag van 8.30 uur tot 12.30 uur Vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur

Alle producten en diensten Rijbewijzen Paspoorten en identiteitskaarten Aangifte verhuizingen (behalve vestiging vanuit buitenland) Verklaringen omtrent het gedrag Uittreksels Alle producten en diensten Alle producten en diensten Rijbewijzen, Paspoorten en identiteitskaarten Aangifte verhuizingen (behalve vestiging vanuit buitenland) Verklaringen omtrent het gedrag Uittreksels Alle producten en diensten Alle producten en diensten

U wilt een gesprek met de burgemeester of met één van de wethouders?

De procedure is als volgt: • Het onderwerp waarover u wilt spreken legt u eerst voor aan de betreffende vakambtenaar.

• De vakambtenaar kan na dit gesprek op uw verzoek een vervolggesprek aanvragen met het collegelid (burgemeester of wethouder) dat dit onderwerp in portefeuille heeft.

• De vakambtenaar neemt ook deel aan het vervolggesprek.

Alleen in uitzonderingsgevallen wordt van deze procedure afgeweken. Wilt u van de uitzonderingsregel gebruikmaken en kunt u duidelijk aangeven waarom u dit wilt, neemt u dan contact op met het bestuurssecretariaat, T 038 385 3131

Telefonisch spreekuur Sociale zaken

Het cluster Sociale zaken heeft dagelijks een telefonisch spreekuur waardoor u sneller en beter geholpen kunt worden. Tussen 09.00 en 10.00 uur kunt u uw contactpersoon bereiken op T 038 385 30 00. U kunt dan vragen stellen over uw eventuele recht op een WWB-, IOAWof IOAZ-uitkering, over bijzondere bijstand en over het gemeentelijk minimabeleid.

Als het antwoord op uw vraag eenvoudig is, krijgt u direct antwoord. Is het een moeilijke vraag of is er voor de beantwoording meer tijd nodig, dan wordt er een afspraak gemaakt op het gemeentehuis of bij u thuis.

Een vraag?

• Bel tussen 09.00 uur en 10.00 uur • Eenvoudig antwoord? Snel geholpen!

• Moeilijke vraag? Snel een afspraak!

Wmo-loket

Bij het Wmo-loket van de gemeente kunt u terecht voor de aanvraag van hulpmiddelen en voorzieningen die door de gemeente verstrekt kunnen worden. Bijvoorbeeld hulp bij het huishouden, hulpmiddelen en woningaanpassingen.

www.destadskoerier.nl

De Wmo houdt dagelijks telefonisch spreekuur van 09.00 tot 10.00 uur, T 038 385 3000.

Steunpunten Wmo-loket • De Meente Dorus Rijkersstraat 2 8281 DG Genemuiden T 038 3852 700 • De Schans Purperreigerlaan 34 8064 DC Zwartsluis T 038 3867 133 Openingstijden Steunpunten Wmo maandag t/m donderdag van 08.30 - 12.00 uur en van 13.00 16.00 uur vrijdag van 08.30 - 12.30 uur E info@zwartewaterland.nl I www.wmoloket.zwartewaterland.nl

Centrum voor Jeugd en Gezin

Bezoekadres: Jan van Arkelstraat 5, 8281 AA Genemuiden Inloopspreekuur CJG: Iedere maandag- en donderdagmiddag van 13.00 tot 15.00 uur I www.cjgzwartewaterland.nl E info@cjgzwartewaterland.nl Vragen worden binnen drie werkdagen beantwoord T 038 385 8844 (24 uur per dag bereikbaar) Kijk voor meer informatie op www.zwartewaterland.nl

Servicepunt Vrijwilligerswerk Zwartewaterland

Bezoekadres: Gemeentehuis, Telvorenstraat 2, 8061 CB Hasselt Spreekuur servicepunt Vrijwilligerswerk Zwartewaterland: Vrijdag van 10.30-12.00 uur Vrijdag telefonisch 038 385 3000 I www.vrijwilligerswerkzwartewaterland.nl E beptheil@home.nl

Oud papier

Op de volgende data kan huishoudelijk oud papier en karton (geen bedrijfspapier en –karton) worden gebracht: • Genemuiden – Havenplein woensdag 20 oktober (iedere 3e woensdag van de maand) • Hasselt – Grintwal zaterdag 6 november (iedere 1e zaterdag van de maand) • Zwartsluis - Conradsweg 4 zaterdag 9 oktober (iedere 2e zaterdag van de maand) De containers staan op genoemde locaties van 08.00 tot 12.00 uur

Aanvraag kapvergunning

Aanvraag is ontvangen van: De gemeente Zwartewaterland, Postbus 23, 8060 AA Hasselt, voor het vellen van een boom staande voor Brouwersgracht 14 te Hasselt en voor het vellen van 9 bomen langs de Oosterbrugstraat, staande naast de achtertuinen van Prinses Beatrixstraat 22, 24, 17 en 19 en naast de voortuin van Prinses Beatrixstraat 22 te Genemuiden.

De aanvragen liggen met ingang van donderdag 7 oktober 2010 gedurende twee weken ter inzage op werkdagen van 08.30 uur tot 12.30 uur (’s middags op afspraak) bij de Eenheid Externe Dienstverlening. Gedurende de periode waarin het ter inzage ligt kunnen belanghebbenden hiertegen schriftelijk zienswijzen naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Zwartewaterland, Postbus 23, 8060 AA Hasselt.

Meld je kampioenen

Bent u of ben jij op sportgebied de kampioen van Zwartewaterland? Of ken je iemand die een bijzondere prestatie op sportgebied heeft geleverd? Meld het via het meldpunt ‘Meld je kampioenen’ op sport@ zwartewaterland.nl

De volgende bijzondere prestaties komen hiervoor in aanmerking: • Het behalen van een 1e, 2e of 3e plaats op een Europees of wereldkampioenschap in een tak van sport door een team of een individuele sporter; • Het behalen van een 1e, 2e of 3e plaats op een landelijk kampioenschap in een tak van sport door een team of individuele sporter; • Het behalen van een regionaal of provinciaal kampioenschap (1e plaats) of promotie in een tak van sport door een individu of team.

Het wordt op prijs gesteld om enkele bijzonderheden, zoals naam en adres van de (contact)persoon, het niveau van de prestatie, of de persoon / het team eerder succesvol is geweest en de naam van de vereniging of sportinstelling die de sporter of het team begeleidt door te geven.

De gemeente Zwartewaterland voert geen actief topsportbeleid, er wordt vooral geïnvesteerd in de breedtesport. Echter de topprestaties in de gemeente willen we niet onderschatten. Met het meldpunt willen we bereiken dat wanneer er bijzondere topprestaties worden geleverd de gemeente hier wel aandacht aan kan schenken zonder topsport actief te stimuleren. De tak van sport moet tevens lid zijn van de landelijke sportkoepel NOC*NSF. Wanneer er vragen zijn hierover kunnen deze uiteraard gesteld worden via bovenvermeld e-mail adres.

Controle op overhangend groen in Hasselt, Genemuiden en Zwartsluis.

De gemeente Zwartewaterland houdt in november weer een periodieke controle op overhangend groen boven voetpaden en groen, dat het zicht op het verkeer belemmert. Voordat met deze controle wordt begonnen krijgen de burgers eerst de gelegenheid om het groen, dat overlast geeft op de openbaar toegankelijke paden en straten, te snoeien.

Overhangende takken van struiken en hagen mogen niet meer dan een halve tegel, dus 15 centimeter van de stoep, in beslag nemen. Voor boomtakken geldt, dat ook lange mensen, daar zonder te bukken, onderdoor moeten kunnen lopen. Hagen op straathoeken mogen maximaal 80 centimeter hoog zijn. Voor afvoer van het snoeimateriaal kunt u de afvalwijzer raadplegen.

Standplaats bakker en kaasboer

Vanaf heden nemen de bakker en de kaasboer tijdelijk niet meer hun vaste standplaats in naast het oude raadhuis op de Markt in Hasselt. Vanwege riolerings- en herstraatwerkzaamheden en archeologisch onderzoek staan ze gedurende enkele weken naast de Kerk eveneens aan de Markt.

Voor deze parkeerplaatsen geldt gedurende de werkzaamheden op de Markt elke vrijdag vanaf 22.00 uur t/m zaterdag 14.00 uur een parkeerverbod. Het verbod wordt met behulp van bebording aangegeven. De wegsleepregeling is van kracht. Op grond daarvan kunnen voertuigen die geparkeerd staan op het plein worden weggesleept. De kosten hiervan komen voor rekening van de eigenaar van het voertuig.

Heeft u hier vragen of opmerkingen over, dan kunt u contact opnemen met het team Kapitaalsgoederen T. 038 3853410 of raadpleeg www.zwartewaterland.nl.

Tijdelijke verkeersmaatregelen Biestemarkt Genemuiden Havenplein - Kermis In verband met de kermis geldt een parkeerverbod voor het Havenplein van 12 oktober tot en met 20 oktober 2010.

Gedurende deze periode geldt ook een parkeerverbod voor een deel van de parkeerplaatsen aan de Oosterkaai. Hier komen de woonwagens van de kermisexploitanten te staan.

Centrum – Biestemarkt Op dinsdag 19 oktober 2010 wordt de jaarlijkse Biestemarkt weer georganiseerd in het centrum van Genemuiden.

Om dit goed te laten verlopen zijn de volgende tijdelijke verkeersmaatregelen ingesteld: Parkeerverbod Van 03.00 tot 19.00 uur is een parkeerverbod van kracht voor de volgende straten: Helling, Havenplein, Markt, Langestraat vanaf Bodemansteeg tot Kerkplein, Kruisstraat, Westerkaai vanaf Kruisstraat tot Blokhuisweg, Oosterkaai, Prinses Julianastraat vanaf Nieuwstraat tot Oosterkaai en de parkeerplaatsen naast en achter het stadhuis.

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 13

www.destadskoerier.nl

De wegsleepregeling is van kracht. Voertuigen die op dinsdag 19 oktober 2010 na 03.00 uur nog geparkeerd staan in dit gebied worden weggesleept op kosten van de eigenaar van het voertuig.

Wegafsluiting Van 03.00 uur tot 19.00 uur worden de volgende straten in beide richtingen volledig afgesloten: M.G. Simondsstraat vanaf Jan van Arkelstraat tot Langestraat, Langestraat vanaf M.G. Simondsstraat tot Bodemansteeg, Bodemansteeg, Achterweg vanaf Bodemansteeg tot Blokhuisweg, Blokhuisweg, Oosterkaai, Prinses Julianastraat en alle daar binnen liggende straten (zoals o.a. de Westerkaai, Markt, Kruisstraat).

Het ontwerpbesluit en de aanvraag bouwvergunning liggen met ingang van 7 oktober 2010 gedurende twee weken ter inzage in het gemeentehuis. U kunt daar de stukken inzien op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur (’s middags op afspraak).

Gedurende de periode waarin het ter inzage ligt kunnen belanghebbenden zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, omtrent het voornemen naar voren brengen.

Ook bestaat de mogelijkheid mondelinge zienswijzen, na telefonische afspraak, in te dienen. Gedurende de periode waarin het ter inzage ligt zal definitieve besluitvorming plaatsvinden.

Wij vragen u vanaf maandagmiddag 18 oktober 2010 al rekening te houden met het genoemde parkeerverbod. Op deze manier voorkomt u dat u vergeet uw voertuig te verzetten op maandagavond. Anders overtreedt u het parkeerverbod en slepen wij uw voertuig op uw kosten weg. Voor meer informatie over de wegafzettingen kunt u terecht op onze website www.zwartewaterland.nl > Wegafzettingen of bellen met mevrouw Ten Hove (038 3853082).

Ontwerpbeschikking aanvraag monumentenvergunning

Reparatie straatverlichting

Op woensdag 6 oktober 2010 wordt defecte straatverlichting gerepareerd. De mankementen aan de openbare verlichting die vòòr deze datum zijn doorgegeven, worden dan verholpen. Wanneer u een melding van een mankement aan de openbare verlichting doorgeeft, verzoeken wij u met het volgende rekening te houden. De meeste openbare verlichtingsmasten zijn voorzien van een op ooghoogte aangebracht geel nummer. Wanneer u een melding doorgeeft, wilt u dan zo vriendelijk zijn om ook het nummer op de bewuste lichtmast samen met het dichtstbijzijnde huisnummer te vermelden?

De eerstvolgende reparatiedatum is 20 oktober 2010.

Let op!

Deze en andere meldingen kunt u nu ook doorgeven via www. zwartewaterland.nl Heeft u een melding of een klacht over bijvoorbeeld: bestrating, straatmeubilair, straatreiniging, openbare verlichting, riolering, speelvoorzieningen, of een milieuklacht?

U kunt deze voortaan snel en gemakkelijk doorgeven via de speciale meldingenformulieren op www.zwartewaterland. nl. Deze formulieren vindt u door op ‘Meldingen’ (rechts op de website) te klikken. Natuurlijk kunt u ons ook bellen op werkdagen van 8.30-12.30 uur en 13.30-16.30 uur, T 038 385 3074 (Gemeentewerf).

Voorontwerp bestemmingsplan Meppelerdiepsluis

Burgemeester en wethouders van de gemeente Zwartewaterland maken overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) bekend dat het voornemen bestaat om een bestemmingsplan als bedoeld in artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening voor te bereiden ten behoeve van het mogelijk maken van een schutsluis voor het reduceren van stremmingen, een vlotte en veilige doorvaart voor verbreding en het realiseren van een bedieningsgebouw, zodat het Meppelerdiep nagenoeg het hele jaar bevaarbaar is.

Overeenkomstig artikel 1.3.1 lid 2 Bro delen wij u mee dat op grond van de inspraakverordening inspraak wordt toegepast op het voorontwerp bestemmingsplan Meppelerdiepsluis.

Het voorontwerp bestemmingsplan met bijbehorende stukken ligt met ingang van 7 oktober 2010 tot en met 3 november 2010 voor een ieder ter inzage. Een schriftelijke reactie kunt u sturen naar: College van burgemeester en wethouders van Zwartewaterland, Postbus 23, 8060 AA Hasselt.

Voor een mondelinge inspraakreactie kunt u contact opnemen via 038 385 3138. De genoemde stukken kunnen worden ingezien in de omschreven periode in het gemeentehuis in Hasselt en op de website. Het gemeentehuis is te vinden op Telvorenstraat 2 en is op werkdagen van 8:30 tot 12:30 geopend. ’s Middags kunt u hier op afspraak terecht.

Nadat het inspraaktraject en het vooroverleg zoals genoemd in artikel 3.1.1 Bro is afgerond zal het ontwerp bestemmingsplan, als deze gereed is, ter inzage worden gelegd. Het ontwerp bestemmingsplan zal worden voorbereid met toepassing van de uniforme openbare voorbereidingsprocedure en zal wederom ter inzage worden gelegd. Vanaf dat moment kan een ieder zienswijzen indienen. De periode waarin het ter inzage ligt wordt vooraf aangekondigd in de Stadskoerier en op de gemeentelijke website.

Voornemen ontheffing artikel 3.6, lid 1 onder c Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en wethouders zijn voornemens met toepassing van een ontheffing ex artikel 3.6, lid 1 onder c Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen aan de aanvraag bouwvergunning voor: • Het gedeeltelijk vergroten van een dakopbouw op het perceel Otterbeek 99 te Zwartsluis

• Baangracht 2, te Hasselt voor het verbouwen van een woning Het ontwerpbesluit en de aanvraag liggen met ingang van 7 oktober 2010 gedurende zes weken ter inzage in het gemeentehuis. U kunt daar de stukken inzien op werkdagen van 8.30 tot 12.30 uur (’s middags op afspraak). Gedurende de periode waarin het ter inzage ligt kan een ieder zienswijzen, bij voorkeur schriftelijk, omtrent het voornemen naar voren brengen. Ook bestaat de mogelijkheid mondelinge zienswijzen, na telefonische afspraak, in te dienen. Gedurende de periode waarin het ter inzage ligt zal definitieve besluitvorming plaatsvinden.

Aanvragen bouw- en sloopvergunning

27 september 2010 • Eikenlaan 18, 8061 JE te Hasselt voor het uitbreiden van een woning 28 september 2010 • Buiten de Venepoort 2, 8061 HR te Hasselt voor het veranderen van indentificatie van het tankstation 30 september 2010 • De Velde 5, 8064 PH te Zwartsluis voor vernieuwen van een kapconstructie • Cellemuiden 16 8281 PX te Genemuiden voor het gedeeltelijk slopen van een stal • Nieuwe Wetering 21, 8294 PD te Hasselt voor het oprichten van een melk- en jongveestal Bovengenoemde bouwaanvragen zijn in te zien in het gemeentehuis. Op werkdagen van 8.30 uur tot 12.30 uur (‘s middags op afspraak)

Verleende bouwvergunningen

30 september 2010 • Stouweweg 10, 8064 PD te Zwartsluis voor het bouwen van een ligboxenstal • Telvorenstraat 1, 8061 CB te Hasselt voor het veranderen van een gevel • Slinger 11, 8281 MC te Genemuiden voor het gedeeltelijk vergoten van een woning • Hoofdspoor 35, 8281 MK te Genemuiden voor het plaatsen van een dakkapel 1 oktober 2010 • Langestraat 81, 8281 AH te Genemuiden voor het veranderen van de voorgevel • De Grote Kranerweerd 59-10, 8064 PE te Zwartsluis voor plaatsen van verdiepingsvloer voor opslag Gedurende een termijn van 6 weken na de hierboven gestelde datum kunnen belanghebbenden tegen deze besluiten een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Een bezwaarschrift schorst de werking van de besluiten echter niet. Voor informatie over de procedure voor schorsing van besluiten en voor andere vragen kunt u contact opnemen met de eenheid Externe Dienstverlening, team vergunningen.

Hasselt, 6 oktober 2010 Burgemeester en wethouders van Zwartewaterland, mr. D. Leentjes, secretaris W.I. Meijer, loco-burgemeester

Raadsvergadering

U bent van harte welkom om op de publieke tribune de raadsvergadering bij te wonen. Donderdag 7 oktober 2010, aanvang 17.00 uur, gemeentehuis, Telvorenstraat 2, Hasselt.

Inspreken Als u wilt inspreken op een onderwerp van de agenda van de raadsvergadering dan kunt u dat telefonisch, per mail of mondeling voor aanvang van de vergadering melden bij de griffie(r), telefoon 038 – 385 31 06 (ma t/m vrij) of griffie@ zwartewaterland.nl De tijdsplanning van deze vergadering, waarin ook de meerjarenbegroting zal worden behandeld, is als volgt: 17.00 – 18.30 uur 1e termijn fracties met Algemene Beschouwingen 18.30 – 19.15 uur pauze 19.15 – 20.15 uur reactie college 20.30 uur start reguliere raadsvergadering De agendapunten zijn: Bespreekpunten: • Behandeling meerjarenbegroting 2011 – 2014 (17.00 – 20.15 uur) Het college stelt de raad voor om de meerjarenbegroting 2011-2014 (inclusief de begroting 2011) vast te stellen.

Tevens zal het initiatiefvoorstel van de ChristenUnie over de invulling en handhaving in randzones worden behandeld.

• Uitbreiding + financiële afhandeling SC Genemuiden (aanvang 20.30 uur) Het college stelt de raad voor om op basis van het aantal teams van SC Genemuiden het sportpark de Wetering uit te breiden met een zesde wedstrijdveld. Wanneer de raad hier positief over besluit stelt het college ook voor om een bijdrage beschikbaar te stellen voor de reeds gebouwde 5e en 6e kleedkamer van SC Genemuiden.

Herstel winterschade aan wegen Het college stelt voor om een bedrag beschikbaar te stellen voor het herstellen van winterschade aan wegen.

Door dit bedrag beschikbaar te stellen zal het budget voor wegenonderhoud worden overschreden.

• Planning nieuwbouw Agnieten College Er zijn een aantal ontwikkelingen in Zwartsluis die niet in het vigerende bestemmingsplan passen maar die om een aantal redenen binnen afzienbare tijd gerealiseerd moeten worden. Het gaat hierbij om de herinrichting van het Arrivaterrein en het Agnietenterrein, het Bezoekerscentrum en het Marktplan. Om deze ontwikkelingen planologisch mogelijk te maken is een herziening van het bestemmingsplan nodig of kan gebruik worden gemaakt van een ontheffing of een projectbesluit. Het college stelt de raad voor om omwille van de tijd gebruik te maken van het projectbesluit. Om dit te kunnen doen is er een zogenaamde besluit tot verklaring van geen bedenkingen (Vvgb) nodig.

• Landschapsontwikkelingsplan (LOP) Op 13 oktober 2008 heeft het college besloten middelen beschikbaar te stellen om samen met de gemeenten Zwolle en Kampen een Landschapsontwikkelingsplan op te stellen.

In de afgelopen twee jaar is er voor het totale buitengebied een Landschapsontwikkelingsplan opgesteld als bouwsteen voor bestemmingsplannen, als richtsnoer voor landschappelijke inpassing van grote en kleine ontwikkelingen en als onderlegger voor concrete, koepel- en deelgebiedprojecten. Het college stelt de raad voor om de visie van het landschapsontwikkelingsplan vast te stellen, kennis te nemen van het bijbehorende uitvoeringsprogramma en in te stemmen met de uitvoering van geprioriteerde projecten.

• Krediet noodstroomvoorziening Het college stelt de raad voor om een krediet beschikbaar te stellen voor de aanschaf van een permanente noodstroomvoorziening t.b.v. de Centrale huisvesting te Hasselt.

• Wijzigingsverordening APV De invoering van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) heeft gevolgen voor een aantal vergunningstelsels in de Algemene plaatselijke verordening (APV). Deze verordening dient op onderdelen technisch te worden gewijzigd, zodat deze Wabo-proof is. Het college stelt de raad voor om in te stemmen met deze (technische) wijzingen.

Sluiting De vergaderstukken kunt u downloaden via www. zwartewaterland.nl. De stukken kunt u ook komen inzien op het gemeentehuis.

Planning Raadsvergaderingen 21 oktober 17.00 uur 2e raadsvergadering De gemeenteraad van Zwartewaterland, Mw. A. J. Kastelein-Renkema, griffier W.I. Meijer, loco-burgemeester

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 14

www.destadskoerier.nl

Inzameling plastic verpakkingen verloopt boven verwachting Wel onduidelijkheid over wat er wel en niet in de plastic zak mag

Wat wel...

Wat niet...

Soms is het even nadenken: mag iets nu wel of niet bij het gescheiden kunststof afval? Hieronder

De inzameling van plastic verpakkingen in de gemeente Zwartewaterland verloopt nog steeds boven verwachting. De ingezamelde hoeveelheid plastic stijgt nog steeds. In de eerste helft van 2010 werd 139.000 zakken plastic ingezameld. Dit is ongeveer 35 kilo per huishouden per jaar. Dit is een geweldige prestatie, want hierdoor wordt er veel minder plastic verbrand met het restafval. We zijn op de goede weg, maar het kan nóg beter, want er zit nog steeds veel kunststof in de grijze container.

vindt u een overzicht van wat u wel en niet in de plastic zak mag doen. Zorg dat alles leeg is en verwijder a.u.b. papier, karton of aluminium (folie)resten.

WEL

NIET

• Plastic tassen en broodzakken

• Verpakkingen met inhoud

• Pasta- en rijstzakken

• Verpakkingen van chemisch

• Snoepzakken

afval, make-up verpakkingen,

• Verpakking van vleeswaren en kaas

terpentineflessen en kitkokers

Wat mag er in plastic zak?

Er is nog onduidelijkheid over wat er nou precies wel en niet in de plastic zak mag. Om het recycleproces goed te laten verlopen, is het belangrijk dat er alleen plastic verpakkingen worden aangeboden. In het schema staat precies vermeld wat wel en wat niet in de plastic zak mag. Andere zakken en andere afvalsoorten (zoals landbouw- en krimpfolie en piepschuim) worden niet meegenomen. Degene die zakken met onjuist materiaal heeft aangeboden is verantwoordelijk voor het weghalen ervan.

• Folies om tijdschriften en reclamefolders

Zakken op tijd aan de weg Op www.rova.nl/afvalwijzer staat wanneer het plastic wordt ingezameld. Het kan voorkomen dat het op een ander tijdstip wordt ingezameld dan men gewend is. Daarom is het belangrijk dat de plastic zakken op de inzameldag vóór 7.00 uur op de aanbiedplaats staan. Te laat geplaatste zakken worden niet meegenomen.

• Flacons voor wasmiddelen en schoonmaakmiddelen

Recyclebaar materiaal úit de grijze container Onder het motto ‘Afval scheiden is Goud!’ zetten ROVA en de gemeente de komende jaren verder in op het verbeteren van de gescheiden afvalinzameling. Het doel is alle materialen die herbruikbaar of recyclebaar zijn uit de grijze container te krijgen. Op deze wijze wordt alleen het echte afval verbrand.

Al het andere is geen afval, maar is een nuttige grondstof voor nieuwe producten. De gescheiden inzameling van plastic verpakkingen is hiervan een goed voorbeeld.

• Plantenpotten

Zakken bestellen of meer informatie?

Als de zakken bijna op zijn, dan kunnen deze worden besteld bij ROVA. Dit is gratis en gaat heel eenvoudig via www.rova. nl/zakkenbestellen of via de klantenservice, telefoonnummer (038) 427 37 77 of klantenservice@rova.nl. Meer informatie over de afvalinzameling staat op www.rova.nl.

• Piepschuim zoals bijv. fastfood-

• Blisters voor o.a. tandenborstels, snoeren, schroeven

verpakkingen, vleesschaaltjes,

• Boterkuipjes, sausbakjes, smeerkaas-, paté- of

verpakkingsvulmateriaal • Resten papier, karton of foliemix

koffiemelkkuipjes • Groente-, fruit- en saladebakjes of -zakjes, patatbakjes

zoals bijv. afdekmaterialen,

• Bekers voor yoghurt, vla, slagroom, ijs

chipsverpakkingen, doordruk-

• Deksels van potten pindakaas, chocopasta, etc.

• Knijpflessen voor sauzen zoals ketchup en mayonaise • Flacons voor bijv. shampoo, douchegel, badschuim/zeep • Tubes voor bijv. gel, crème, bodylotion en tandpasta

strips (pillen of kauwgum) • Kartonnen (drank)verpakkingen zoals bijvoorbeeld melk- en sappakken • Andere plastic producten en

• Plastic flessen voor olie en azijn

gebruiksvoorwerpen zoals

• Plastic flessen voor frisdrank, water en zuivel

tuinstoelen en speelgoed

x 1000

• Potjes voor gel, medicijnen, vitamines

290 280 270 260

Postbus 200 8000 AE Zwolle

T. (038) 427 37 77 250 F. (038) 422 86 93

U bent goed op weg!

E. klantenservice@rova.nl I. www.rova.nl

240 230 220

EEN BETER MILIEU BEGINT BIJ MIJZELF

210 200

Afval scheiden lijkt zo langzamerhand wel een sport te worden. Een sport met onder andere als doel zo weinig mogelijk containers bij de weg te moeten zetten.

Ook wij (Mary en ik) scheiden ons afval. Glas in de glasbak, blik in de blikbak, papier in de blauwe, restafval in de grijze en GFT in de groene container. De groene container proberen we zo weinig mogelijk te gebruiken. Wij hebben namelijk zelf drie compostbakken gemaakt voor al het tuinafval. Na twee jaar is dit afval volledig gecomposteerd en strooien we het over de tuin uit.

Als laatste is daar ook het scheiden van plastic afval bijgekomen. Je beseft dan meteen hoe gigantisch veel plastic in onze maatschappij wordt gebruikt. Vorig jaar is de kunststofinzameling symbolisch gestart bij de familie Visscher aan De Lier in Genemuiden. Twee weken geleden ben ik samen met Coert Peters van de Rova opnieuw op bezoek gegaan bij de familie Visscher. Door plastic afval te scheiden hebben zij het afgelopen jaar de grijze container 13 keer voor lediging aangeboden. Dat is 10 ledigingen minder dan het jaar daarvoor. Toen werd ik ook nieuwsgierig naar onze prestaties. In dezelfde periode zijn wij van 13 naar 8 keer gegaan. Dus afval scheiden loont en het is vooral goed voor ons milieu. Als we (jong en oud) ook allemaal ons best gaan doen om zwerfafval te voorkomen door het thuis in de juiste container te stoppen en niet op straat laten “vallen”, wordt onze omgeving nog schoner en aantrekkelijker.

190

170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60

Wethouder Dick Visserman

Het scheiden van afval is in Nederland al goed ingeburgerd.

Glas gaat in de glasbak, papier bij het oud-papier en gft in de groene gft-container.

Tegenwoordig wordt ook het kunststofafval apart ingezameld.

Dit gaat al heel goed.

180

50 40 30 20 10

139.000

zakken

Op de meetlat kunt u zien hoeveel zakken kunststof verpakkingen er in het eerste half jaar van 2010 in uw gemeente zijn ingezameld.

Wilt u uw kunststofafval-zakken op de juiste inzameldag ’s morgens voor 07:00 uur aan de weg zetten?

Graag op de plek waar u anders uw grijze en groene container plaatst.

Wilt u weten op welke dag bij u het kunststof wordt ingezameld?

Kijk op www.rova.nl/afvalwijzer Zijn uw zakken bijna op? Bestel gratis nieuwe via de website www.rova.nl/zakkenbestellen, via e-mail klantenservice@rova.nl of bel (038) 427 37 77.

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 15

www.destadskoerier.nl

Mannenkoor met appels langs deuren HASSELT - Hasselts Mannenkoor gaat vrijdag en zaterdag met appels langs de deuren. Deze inmiddels traditie geworden verkoop is een belangrijke bron van inkomsten voor het koor.

“Vorig jaar zijn we begonnen met de verkoop op vrijdagmiddag”, legt één van de initiatiefnemers uit. “Dit bleek een schot in de roos, want de

meeste mensen troffen we thuis.

De verkoop verliep heel voorspoedig.” Het Hasselts Mannenkoor blijft zich ontwikkelen. Onder leiding

Laatste keer zwemmen voor ‘Kies je Sport’

ZWARTSLUIS - Na vijf keer zwemmen bij de reddingsbrigade betekende het voor de deelnemende kinderen maandag een einde aan de actie in het kader van ‘Kies je Sport’.

ondernemend

Stickeralbum bij C1000

van hun vrouwelijke dirigent Anna Azernikova oogst het koor lof van haar luisteraars. Het aantal leden neemt de laatste tijd echter niet meer toe en dat baart het bestuur zorgen. “Via deze weg doen wij een oproep aan een ieder die van zingen houdt om op maandagavond naar het Teeuwland te komen om een repetitie bij te wonen. Waar het mannenkoor toe in staat is, kunnen geïnteresseerden ook horen op vrijdag 29 oktober in de Ontmoetingskerk. Het koor treedt dan gezamenlijk op met de Russische wonderstemmen van het Don Kosaken Chor.”

Voorverkoop voor dit concert loopt via bij de koorleden en bij boekhandel Goedhart in Hasselt.

Het Sticker-Album van de Sportclub Genemuiden-voetbalsterren ligt vanaf deze week in de winkel bij C1000 Bart Knap.

Drumband Hasselts Fanfare opnieuw eerste

De kinderen mochten naast zwemmen om conditie op te bouwen ook zien en oefenen in wat je leert bij een reddingsbrigade. Dit is naast een ander redden ook hoe je jezelf kunt redden in het water. Na afloop werd door de kadervoorzitter Klaas Wieringa aan negen kinderen een

certificaat van deelname uitgereikt.

“De kinderen waren allen zeer enthousiast en de verwachting is dan ook dat er volgende week enkele kinderen terug zullen komen”, laat hij weten. De reddingsbrigade zwemt elke maandag avond in Zwembad de Kragge vanaf 18.15 uur.

HASSELT - Tijdens het marsconcours in de Diekmanhal in Enschede is het de drumband van Hasselts Fanfare zaterdag opnieuw gelukt om een eerste prijs binnen te halen.

De drumband voerde de mars ‘Nothing Else’ gecomponeerd door instructeur Henri Timmer en drumbandlid Joost Elshof en de mars ‘Hasselt’ van Remco op den Dries uit.

De drumband, uitkomende in de eerste divisie, kreeg voor haar optreden 87 punten, wat goed is voor een eerste prijs met roodwit-blauwe wimpel. Vooral de

van de vraag: “Ja zéker!” Samen met Berend kan er vanaf deze week volop gespaard gaan worden. Als extraatje krijgen de eerste twintig personen die hun album vol hebben een professionele tafelvoetbaltafel of een echte Derby-wedstrijdvoetbal van Sportclub Genemuiden.

Het eerste exemplaar is door Bart uitgereikt aan Berend Pleijzier. Hij is al ruim zeventig jaar lid van Sportclub. Daarmee is hij de langst lid zijnde persoon van de voetbalvereniging. Op de vraag of Berend de voetbalstickers ook gaat sparen, antwoordt hij haast verbaasd

marsvaardigheid kreeg van de jury, bestaande uit de heren Willems, Böhmer en Van Kruistum, hoge punten toegekend. Onder de bezielende leiding van instructeur Henri Timmerman weet de

drumband zich al enkele jaren te handhaven in de eerste klasse.

Ook Jan Worst als tamboer maître kon zich met een hoog aantal punten van 92 weer scharen bij de beste tamboer maîtres.

M OTO O TO O R B A N D E N B A L A N C E R E N Q U I C K S E R V I C E A U TO OBANDEN UITLIJNEN

Actievoordeel!

Van Dijk is de banden- en wielenspecialist in de wijde regio van Genemuiden. Laat uw banden, wielen, wielophanging, balans en uitlijning

€ 575,– complete set, gemonteerd*.

Winterbanden Vredestein Snowtrac 3 (195/65R15) Met een CMS - C4 licht metalen velg.

door ons verzorgen. Ook bent

Geschikt voor b.v. Audi,

u bij ons op het juiste adres

Golf 5 en 6 en Passat.

voor elk type band.

JOUW EIGEN BOERDERIJ

voor € 64,95

*Zolang de voorraad strekt.

van € 77,20 / 86,70

Sisalstraat 50 8281 JJ Genemuiden Tel. (038) 385 70 60 Fax. (038) 385 64 15

www.vandijkbandenservice.nl 200094

1 Boerderij

OF

OF

Dakgoten

Regentonautomaat

PVC goten  

Mastgoot Bakgoot

Polyester goten 

Bakgoten

Diverse breedtematen Evenboersweg 16 7711 GX Nieuwleusen Tel.:0529-483030, Fax: 0529-484012 E-mail: info@wildeboer-groep.nl www.wildeboer-groep.nl

 Montage tussen regenton en buis  Tot waterniveau regenton en hoogte automaat  Overtollig water word afgevoerd

Aktie prijs € 9,80

Prijs incl.. 19% BTW. Aktie geldig tot 16 okt 2010

John Deere 6920 S

032525

1 Trekker

Massey Ferguson 8680

032710

Fendt 718 Vario

047086

8 Koeien 247310

247303

247303

247310

3001043-FT poster.indd 1

01-09-2010 08:51:56

Landbouwsluis B.V. internet: www.landbouwsluis.nl internet: www.landbouwsluis.nl internet: www.landbouwsluis.nl e-mail:info@landbouwsluis.nl info@landbouwsluis.nl e-mail: e-mail: info@landbouwsluis.nl

Kamperzeedijk 57 Kamperzeedijk Kamperzeedijk 57 57 8281 PB Genemuiden 8281 PB Genemuiden 8281 PB Genemuiden

Tel: Tel: 038 038 --

344 6441 344 6441 6441 6355 6355 6355

Tel: 038 - 344 Fax: 038 038 - 344 Fax: Fax: 038 -- 344 344

AUTO’S

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 16

PEUGEOT XS 3D

18877 KM BJ 2010

€ 7.950.00

X-LINE 1.4 HDI XT 1.6 HDI XR 1.4 AIRCO

+ XR 3D 9822 KM GENTRY 1.4 5D 45352 KM AIRLINE 1.4 16V 54902 KM GENTRY PREM 1.4 16V 85038 KM XR 1.4 70212 KM

BJ 2010 € 10.950.00 BJ 2008 € 9.950.00 BJ 2006 € 8.950.00 BJ 2004 BJ 2000

€ 7.500.00 € 4.950.00

PEUGEOT

SW 1.6 OXYGO BREAK 1.6 XS 1.6 5D

BEDRIJFSWAGENS

PEUGEOT 1.6 PREM. SR 1.6 VTI

PEUGEOT

PEUGEOT

SW X-LINE

97454 KM BJ 2008 € 11.950.00 72920 KM BJ 2007 € 12.950.00 81312 KM BJ 2007 € 9.500.00

www.destadskoerier.nl

12944 KM BJ 2009 € 24.950.00 11512 KM BJ 2009 € 23.950.00

PEUGEOT

58158 KM BJ 2008 € 15.950.00 118884 KM BJ 2004 € 8.950.00 142380 KM BJ 2003 € 6.500.00

COUPE 3.0 V6 SW 1.6 HDI XS 2.0 HDIF

PEUGEOT

EXPERT 50 KM BIPPER XR 1.4 HDI 18482 KM BOXER 330 L1H1 2.2 HDI 15102 KM

BJ 2010 BJ 2009 BJ 2008

Prijzen Ex. BTW € 17.950.00 € 9.950.00 € 13.950.00

BJ 2004

€ 6.950.00

BJ 2002

€ 3.950.00

OVERIGE MERKEN 65935 KM BJ 2007 € 23.950.00 45000 KM BJ 2009 € 22.950.00 19201 KM BJ 2008 € 20.950.00

OPEL CORSA 1.2 AIRCO 27251 KM RENAULT LAGUNA 1.8 LPG 180653 KM

CABRIO

XS 1.6 HDIF 5D 27541 KM BJ 2009 € 19.950.00 SW X-LINE 1.6 HDI 75000 KM BJ 2009 € 18.950.00 X-LINE 1.6 22528 KM BJ 2009 € 17.950.00

308 CC 1210 KM BJ 2010 speciale prijs 206 CC ROL.GAR. 1.6 112966 KM BJ 2005 € 10.950.00

8505 KM BJ 2008 € 15.950.00

BELASTINGVRIJ

Altijd 12 maanden garantie • Controle volgens het Peugeot keurmerk • APK gekeurd • Gegarandeerde kilometerstand • Voldoet aan de Peugeot Kwaliteitsnorm • 14 dagen of 1000 kilometer omruilgarantie • 24-uurs mobiliteitsgarantie • Landelijk servicenetwerk • Gebruik van originele onderdelen • Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling • ‘T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO. AUTOBEDRIJF A. ZIELEMAN & ZN Hasselt Vaartweg 6 • Tel: (038) 477 13 24 • www.zieleman.peugeot.nl

Openingstijden: maandag t/m donderdag 8.00 - 18.00 uur vrijdag 8.00 - 20.00, zaterdag 10.00 - 16.00 uur.

Korterink Rouveen

Voor ons complete aanbod kijk op www.naberman.nl

AUTO VAN DE WEEK

Ford Fusion 1.4-16v Futura Plus PlusCool&Sound Zwart metallic, Airco, Voorruitverwarming, cd speler, L.M. Velgen

Toyota Corolla Toyota Auris 2.0 Toyota RAV4 2.0 wagon Terra D4-D Diesel sol 4WD Sol 2003, 66.000 km 2007, 87.000 km 2002, 157.000 km € 8.950,€ 15.850,€ 11.900,-

43-SH-VB 2006 21530!!!

voor €

9.950,-

BMW 316i Sedan 1.8 Edition

Toyota Yaris 1.3 Sol 2004, 84.000 km

Toyota Avensis 2.0 Toyota Yaris 1.3 Sol Executive automaat 5 drs.

75.000 km 2008, 38.000 km € 8.250,€ 18.950,€ 12.950,-

Autobedrijf Korterink Oude Rijksweg 482 7954 GE Rouveen t. 0522-291346 E.mail: verkoop@korterinkauto’s.nl www.korterinkautos.nl

Blauw metallic, Leer, Climate control, Navigatie, L.M. Velgen

€13.950,-

Ford Fiesta 3d 1.4 Titanium X

Toyota Avensis wagon 2.0 Luna 2004, 117.000 km € 12.950,-

KIJK VOOR ONZE COMPLETE VOORRAAD OP

WWW.KORTERINKOCCASIONS.NL

UW GARAGE VOOR: • Reparatie en onderhoud alle merken • APK • Reparatie en onderhoud Airco • Onderhoud Caravans en Campers Lucas Fokkert Tel: 06 - 30 01 30 14 b.g.g 038 - 477 18 34

77-HKF-2 2009 16567 Rood, Climate control, Parkeersensoren, Cruise control, L.M. Velgen

Ford Fiesta 3d 1.3 Futura

42-NF-TF 2003 69444 Zwart metallic, Airco, Centrale vergrendeling, Cd speler, L.M. Velgen

ia.nl/werk

www.wheelstore.nl

ed www.brugm

€ 6.450,-

Ford Ka 1.3 Futura

Kijk eens op: De Amer 10 8253 RC Dronten 0321 - 701 273

€14.950,-

Verburgweg 4, 8061 PM, Hasselt/Genne

MEER VACATURES?

Wheelstore, het adres in Dronten voor: Sportvelgen Autobanden Caravanbanden Auto- en caravan cleaning, ook interieurs.

17-RL-TT 2005 91.483

AUTOTECHNIEK TECHNIEK

02-XH-GB 2007 22426 Grijs metallic, Airco, Centrale vergrendeling, Cd speler, Elektr ramen

€ 6.950,-

Alle auto’s boven de € 4.500,- worden afgeleverd met nieuwe apk, onderhoudsbeurt en 6 maanden Bovag garantie.

Nijverheidstraat 53, 8281 JD Genemuiden, Tel. 038 - 385 40 00, www.naberman.nl

ONDERNEMEND

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 17

Bouwmeester & Bouwmeester: communicatie en techniek ineen

Web- en communicatiebureau Bouwmeester & Bouwmeester. Dat is de naam van het nieuwe bedrijf waarin de techniek om een goede website te maken en de juiste toon om een groot publiek aan te spreken samenkomen.

Aan het roer staan Henri en Mirriam Bouwmeester en hun oudste zoon Jeroen.

Het echtpaar Bouwmeester richtte destijds BrugMedia op en gaf jarenlang leiding aan het bedrijf, dat onder andere de weekbladen De Brug, De Swollenaer en De Stadskoerier uitbrengt. In die hoedanigheid vergaarden ze een schat aan ervaring op het gebied van reclame en communicatie. Jeroen is accountmanager. Voor de internetspecialisatie is een samenwerking aangegaan met WebBuro Nederland.

De marketing en reclameactiviteiten vallen onder de eigen communicatie-afdeling, Bouwmeester en Bouwmeester bv.

Henri Bouwmeester: “Internet

is het medium van deze tijd, met enorme perspectieven.

Daar ligt ook onze focus.

Het communicatiebureau sluit daar perfect op aan.

Wij leveren MKB’ers, indien gewenst, een uniek totaalconcept. In dat geval gaat het om een concept van webdesign tot aan de juiste content, zeg maar de invulling van de site.

Uit ervaring weten we dat dit voor veel ondernemers lastig is. Effectieve webtekst is heel wat anders dan alleen goed Nederlands. Hoe zorg ik dat mijn site gevonden wordt?

Waarom is de ene site beter vindbaar in Google dan de andere? Om die vragen goed te beantwoorden, is specifieke

Vinologenechtpaar bij Mondovino In een gezellige ambiance is onlangs in restaurant Sensa in Den Dolder het diploma Vinoloog van de Wijnacademie® aan Ella van Beek van Wijnkoperij Mondovino uitgereikt.

Ook Ella heeft deze opleiding -net als haar man Bert drie jaar geleden- in één jaar weten af te ronden. Uit haar jaargang zijn maar 14 van de 146 cursisten binnen het jaar geslaagd.

Wijnkoperij Mondovino Van Ittersumstraat 1 8011 JN ZWOLLE (038) 422 33 22 www.mondovino.nl

L A B T E VO S E J T A A L P

kennis nodig. Die hebben wij in huis.”

! ! !

E I T C A

Bijzonder is de speciale service van het web- en communicatiebureau. Voor de klanten, die zelf met de webtekst aan de slag willen, worden workshops gegeven.

Andere belangstellenden kunnen hier uiteraard ook aan deelnemen. tel. 038 3317949 mob. 06 54 68 64 68 www.bouwmeestercommunicatie.nl www.webburobouwmeester.nl

Lotus vochtvangers pak 3 rol

Mossel-bockbier avond bij De Oase

het nieuwe hoofdveld van de sportvereniging Desz in

Er worden verschillende soorten bokbier geintroduceerd en er is een groot buffet waar men volop kan genieten van mosselen. Zo zijn er verse mosselen, gebakken mosselen, gefrituurde mosselen en mosselen in het zuur. Ook zijn er verschillende bijgerechten.

Aanvang 19.30 uur en alleen op reservering. De kosten zijn 19,95 euro.

Balans voor voeten bij Fysiotherapie Therafit

Elise Siemens is medio mei begonnen als podotherapeut bij Fysiotherapiepraktijk ‘Therafif’ in Hasselt. Zij komt met haar collega Joop Hofman twee maal per maand in Hasselt om een multidisciplinaire samenwerking op te zetten met de fysiotherapeuten.

“Wij geloven dat er toekomst zit in het multidisciplinair werken, zodat mensen een compleet pakket van zorg geleverd kan worden.” Er komen mensen met voet, knie, heup- en rugklachten die voortvloeien uit een verkeerd functioneren van de voet of door een verkeerd aangenomen houding.

Momenteel werken ze uitsluitend op verwijzing van huisarts en specialist. Door

de podotherapeut wordt een uitgebreid onderzoek gedaan naar de oorzaak van de klachten van de patiënt.

Deze klachten worden door middel van diverse therapieën weer verholpen.

Door de podotherapeut wordt gekeken naar de vorm, stand, beweeglijkheid en de belasting/belastbaarheid van de voet. Inlegzolen worden op de voet aangemeten.

Voor het maken daarvan wordt gebruik gemaakt van een computergestuurd systeem. Hiermee wordt er een driedimensionale scan van de voet gemaakt. Met die gegevens die uit het onderzoek voortvloeien wordt de zool hierop aangemeten en wordt de zool computer gestuurd uitgefreesd en met de hand afgewerkt. Na het eerste onderzoek volgen één of meerdere nacontroles afhankelijk van de situatie.

Hallux Podotherapie, 0900-345 6 543, bereikbaar maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

2,69

1.

voetbalplaatje Reuze krentenbollen 99 zak 4 bollen per zak

1,49

Stroganoff lapjes kilo

voetbalplaatje

7,48

+ EXTRA

voetbalplaatje

1.

79

2,09

Luchtig toetje

+ EXTRA

voetbalplaatje

1.

39

aardbei of banaan per pak

4.

98

naturel

per bakje

0.

+ EXTRA

Filet American

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 6 oktober tot en met zaterdag 9 oktober

De Opel-dealer heeft sinds kort een reclamebord aan

voetbalplaatje

+ EXTRA

Bordsponsoring door Rijkmans bij DESZ

Voorafgaande aan de wedstrijd DESZ 1-Workum 1 overhandigde Gerzon Booij, verkoopmedewerker bij Rijkmans Meppel, de wedstrijdbal voor deze wedstrijd aan elftalleider Jan Willem aan het Rot, die op zijn beurt Booij een boeket bloemen aanbood.

+ EXTRA

99

per pak

Na het grote succes van vorig jaar houdt De Oase in Zalk op vrijdag 15 oktober weer een mossel-bokbier avond.

Zwartsluis. Na een rondleiding over de sportvelden, waarbij Booij als Alcidiaan zijn bewondering voor ons sportpark uitsprak, werd door hem een gedeelte van de wedstrijd, die in 3-3 eindigde, bekeken.

Met vestigingen in Meppel, Steenwijk en Emmeloord is garage Rijkmans een begrip in de regio. Eén van de laatste modellen is de Opel Astra, waarvan in december 2010 de Stationcar op de markt komt en rond de jaarwisseling staat de Opel Astra Sports Tourer in de showroom. Naast deze modellen kan de automobilist bij Rijkmans eveneens terecht voor bedrijfswagens en ruim 150 occasions.

www.destadskoerier.nl

1,59

-TOPPER- VAN DE WEEK Topper van de week: Iris Welles Team: E4-m Wedstrijd: Flevo Boys-Olympia’28 Met E4-M hebben we uit gespeeld bij Flevo Boys in Emmeloord. Een lastige tegenstander!

In ons team zitten allemaal toppers maar deze keer is Iris Welles de topper van de week.

Zij is een echte verdediger die het zaterdag de spelers van Flevo Boys weer flink lastig heeft gemaakt. Iris gaat niet opzij en kan tegen een stootje! Ook heeft ze in de 2e helft nog heel even in de spits gestaan. Het scheelde niet veel of ze had nog bijna gescoord. Hard gewerkt samen met de andere meiden!

De topper van deze week heeft van de leiders een bon gekregen die zij in mag leveren bij C1000 Martijn Dekker. Na inlevering ontvangt Iris vijf voetbalplaatjes en een unieke C1000-Olympia’28 voetbal.

Martijn Dekker H. van Viandenplein 6 Hasselt • Tel: 038-4771281

www.c1000.nl/hasselt

p in ro ok fit to ee be r r

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 18

Whirlpools voor een zeer relaxte prijs •Blokhutten •Schuttingen •Garages •Speeltoestellen •Carports •Trampolines •Tuinmeubelen •Terrasoverkappingen Aluminium overkapping

vanaf 995,-

880 serie Marin

780 serie Hamilton

680 serie Hawthorne

3 14.851,-

3 13.054,-

3 10.645,-

3 9.900,-

3 8.900,-

3 7.450,-

Wij hebben circa 25 modellen opgesteld in onze showroom. U ontvangt nu heel veel extra’s!

Maatwerk voor elk budget Tuinhuisjes, overkappingen, schuttingen, priëlen, enz.

Shopping Wij komen gratis bij u opmeten

24/7

rhodos-shop.nl

Zuiderzeestraatweg 241-I 8096 BK Oldebroek Tel. (0525) 63 16 18 www.rhodos.nl

Openingstijden ma. t/m do. 09.00 tot 17.30 uur vrijdag 09.00 tot 20.30 uur zaterdag 09.00 tot 17.00 uur

GROTE VERBOUWINGSOPRUIMING WIJ MOETEN RUIMTE MAKEN VOOR DE NIEUWE COLLECTIE

van 10.973,- voor

3.950,-

van 9.176,-

voor

3.995,-

voor

3.650,-

van 14.862,- voor

9.750,-

van 17.050,- voor

9.950,-

van 7.752,-

voor

3.390,-

van 7.950,-

van 17.424,van 6.319,-

voor

3.395,-

voor

12.450,-

van 14.397,-

voor

7.950,-

van 15.412,- voor

7.950,-

van 7.883,-

voor

3.950,-

DIvErSE APPArATEN 40 ToT 70% KorTING

*DRUK/ EN zETfOUTEN VOORbEhOUDEN*

Kleiland 1 ■ 8271 RV IJsselmuiden ■ 038 331 28 31 ■ www.broekhuizenkeukens.nl ■ keukens@broekhuizenkeukens.nl

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 19

INSTALLATIEBEDRIJF

STEGEMAN

OKTOBER

VOORDEELMAAND

ECO 1050 GASHAARD KACHEL

Door de BTW verlaging van 19% naar 6% is het veel

(speksteen)

AANTREKKELIJKER OM NU uw serre, carport of veranda TE LATEN BOUWEN! *

OKTOBER VOORDEELMAAND

OOK 13% KORTING OP ALLE MATERIAAL KOSTEN TEVENS

RO ALLE P

DUCTE

N

13%

HET ADRES

Dit geeft al gauw duizenden euro’s voordeel!

AAR 10 RJA NTIE

GADE GEHELE OP

CONS

TRUCT

IE

* ACTIEVOORWAARDEN: - Oktober voordeelmaand geldt voor alle opdrachten welke geplaatst worden voor 31-10-2010.

- Opdrachten geplaatst na 31-10-2010 genieten alleen nog tot 31-06-2011 het belastingvoordeel op de arbeid van montage

ER P O K D GOE TIE MAAND

VOOR

C

IN DE A

ONDERHOUD GAS-,

S E R R E S | G E V E L B O U W | K O Z I J N E N + C A R P O R T S | V E R A N D A’ S

C.V INSTALLATIES

GESPECIALISEERD IN:

LUCHTVERWARMING • HAARDEN CV TOESTELLEN • AIRCONDITIONING Gemeenteweg 268 - 7951 PD Staphorst Tel. 0522-461202

37450-012

WATER-,

Industrieweg 12 | 7949 AK Rogat (Meppel) | Tel 0522-440588

W W W. S E G E K O . N L

Heyman geeft uw meubel Aantrekkelijke korting bij SeGeKo een tweede leven!

Met de nieuwste stoffen van o.a.

Designers guild Höpke Ploeg Gabriël Kvadrat Jab Keymer Aritex Fannyaronsen Romo SeGeKo mag tot een van de grotere serrebouwers van Nederland gerekend worden. Het is een modern en dynamisch bedrijf met jarenlange ervaring. SeGeKo maakt een bijna ambachtelijk product in een aangepaste stijl en goede kwaliteit, gebruikmakend van uitsluitend moderne onderhoudsvrije materialen zoals geïsoleerde aluminium en/ of kunststof profielen.

Meubelstoffen Bootkussen Caravankussens Scheel Autofauteuils Recaro Autofauteuils Autobekleding Alle materialen voor het zelf stofferen

Stoffeer Gilde

info@heyman.nl Thomas à Kempisstraat 115 - 119, Zwolle - tel. (038) 453 49 80

De complete realisatie, inclusief alle bouwkundige werkzaamheden van het project, wordt vanaf de eerste stap in gezamenlijk overleg met de klant gemaakt.

Nu, alleen in de maand oktober, geeft SeGeKo in totaal 13 procent korting op al haar producten. Soms is verhuizen de oplossing voor het verkrijgen van extra ruimte, maar dat kost alles bij elkaar al gauw 30.000 euro of meer. Voor een dergelijk bedrag is er ook al een leuke serre bij een bestaande woning te realiseren. SeGeKo rekent graag met de

klant door of het plaatsen van een serre, met eventueel daaraan gekoppeld een veranda een goede alternatieve oplossing kan zijn.

De showroom is geopend van maandag tot en met zaterdag van 09.30 tot 16.00 uur en op vrijdagavond van 19.00 tot 21.00 uur.

Industrieweg 12 (A28 afslag 24) 7949 AK Rogat (0522) 44 05 88 www.segeko.nl

VACATURES

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 20

www.destadskoerier.nl

Loopbaanadvies | Re-integratie | Outplacement

Werk jij aan je loopbaan?

Agathos biedt al 40 jaar zorg in de thuissituatie: hulp bij huishouden, persoonlijke verzorging, verpleging, psychosociale zorg.

Matchcare helpt je bij jouw ideale loopbaan. Vanuit je huidige functie, bij re-integratie of wanneer je de uitdaging van outplacement aangaat: We hebben de professionals en de loopbaaninstrumenten om van de volgende stap in je loopbaan een succes te maken.

Voor de begeleiding van leerlingen met een zorgvraag op de Obadjaschool in Zwolle, zoeken wij voor vervanging tijdens het zwangerschapsverlof van een van onze medewerkers, per november een:

ZORGONDERSTEUNER ONDERWIJS

Wij gaan uit van jouw mogelijkheden en interesses en kansen die daarop aansluiten. Je wordt individueel begeleid en je krijgt de beschikking over matchcareer.nl, de site waarmee je zelf met je loopbaan aan de slag kunt. Als je toe bent aan een nieuwe uitdaging, dan zoeken wij met jou de juiste werkgevers en stellen je persoonlijk voor. Wij bemiddelen in verschillende branches en leveren altijd maatwerk.

Wij werken voor bedrijven, het UWV en de gemeente, maar ook direct voor jou. Ben jij op zoek naar een nieuwe uitdaging, wil je werk maken van je loopbaan en wil je weten wat Matchcare voor jou kan doen? Neem dan gerust contact met ons op en kom langs!

14 - 18 uur per week, maandag, dinsdag en woensdagochtend.

Wat ga je doen?

Je helpt de leerlingen met een bredere zorgvraag in de klas, zodat ze deel kunnen nemen aan schoolactiviteiten. Hierbij kun je denken aan hulp bij de persoonlijke verzorging zoals hulp bij toiletgang en hulp bij eten en drinken. Het bieden van de zorg is vooral gericht op het stimuleren van de zelfredzaamheid van het kind. Per leerling wordt met ouders en leerkracht afspraken gemaakt hoe de zorgondersteuning wordt ingezet. Deze afspraken staan in het hulpverleningsplan.

personeelsbeleid van Agathos kunnen wij alleen mensen aannemen die lid zijn van een van de kerken van de gereformeerde gezindte.

Wie ben je?

Je hebt bij voorkeur een opleiding in de zorg gevolgd en ervaring in het werken met cliënten met een verstandelijke beperking. Je gaat graag met deze doelgroep om, je bent doortastend en geduldig. Je bent in staat om een bijdrage te leveren aan een positieve sfeer in de klas en in het team. In verband met het

Meer informatie of solliciteren Voor informatie over deze functie kun je terecht bij mw. D. van der Welle, Coördinator Psychosociale Zorg, Tel. (010) 264 07 77 of stuur je sollicitatiebrief met CV vóór 20 oktober per mail naar: PenO@agathos-thuiszorg.nl of per post: Agathos Thuiszorg t.a.v. Afd. P&O, Postbus 151, 2900 AD Capelle aan den IJssel.

RUILEN STRIPBOEKEN BABYKLEERTJES FIETSEN ZEGELS MEUBELS SPEELGOED HUISHOUDELIJK SINGLES/LP’S AUTO-ONDERDELEN

Bel voor een vraag als dit naar het CJG, Centrum voor Jeugd en Gezin

Tel. 038 385 8844

PIANOSTEMMEN, tevens reparaties goedkoop en vakkundig Bel Jos van der Wulp 038-4661058 06-42825216

Gevraagd: wie heeft er nog een stationsfiets die ik gratis mag afhalen, tel. 0383858413

te koop

aardappelen

Bildtstar, Gloria eiGenheimer, nicola

10 kg .................. 7.00 25 kg ...............15.00

TE HUUR minikraan met machinist (2,5 ton) voor bedrijf en particulier.

A. Netjes Dienstverlening 06 - 52276611

uien

Sfeervol à la carte restaurant!

Gratis bezorging in Stadshagen, Hasselt en Genemuiden op maandagmiddag

www. deoase-zalk.nl

5 kg voor ............ 3.00 Mts. Kasper, Brinkweg 2 Kampereiland

tel. 038 - 33 88 262 Oproep: vlooienmarkt in manege te Hasselt, za. 23 okt., 8.00 - 13.00 uur, telefoonnummer: 06-40804175

ergernis??

Alg en mos op uw dak?

Bel stegeman Hasselt tel. 038 - 477 55 53

Restaurant “De Oase” Kerkplein 3 Zalk, Tel 3636270

Te Huur Autostalling in het centrum van Genemuiden. tel.

06-21965574

A A N G E B O D E N

“Ik heb steeds ruzie met mijn zoon van 9.

Hoe kan ik dit voorkomen?”

Te huur: Winnie the Poohof geboorteooievaar 10,-, tijdens de kraamdagen, opbrengst bestemd voor bejaardenzorg in Roemenie, tel.

038-3324280

Voor onze nieuw te openen DA drogisterij aan de Hogenkampspassage in Zwolle, zoeken we een

BEDRIJFSLEID(ST)ER & ASSISTENT BEDRIJFSLEID(ST)ER die de uitdaging aandurft. Werken met mooie producten en een eigen team. Samen gaan voor het beste resultaat.

DA zoekt een commerciële en betrokken bedrijfsleid(st)er en assistent bedrijfsleid(st)er die samen met een team willen bouwen aan succes!

KLEINTJES TE HUUR

Kijk voor meer informatie op www.matchcare.nl

FUNCTIEBESCHRIJVING

D I E B I J Ú PA S T .

TE KOOP

(038) 337 64 97 kampen@matchcare.nl

DA is het Nederlandse drogisterijmerk in de markt van schoonheid en gezondheid. De DA winkels onderscheiden zich door uitstekend advies, een sterke persoonlijke service en een weldadig assortiment. Bij DA staat de klant centraal. Al onze winkels en de mensen in onze winkels zijn gefocust op het overbrengen van dat gevoel en het koesteren van de klant.

Wat bieden wij?

Een aantrekkelijke tijdelijke functie binnen schoolverband. Je komt in dienst bij Agathos Thuiszorg en gaat werken op de Obadjaschool.

De Obadjaschool is een school voor speciaal onderwijs op gereformeerde grondslag.

De functie is ingeschaald in FWG 35 van de CAO VVT.

GEVRAAGD:

A ANGEBODEN

GEVRAAGD:

ZORG

IJsselkade 46 8261 AE Kampen

Als bedrijfsleid(st)er wordt er veel van je verwacht. Naast de operationele taken ben je aanspreekpunt voor je team en heb je een zeer zelfstandige functie. Wij zoeken dan ook mensen die zich samen met het team willen ontwikkelen en werken aan het succes van DA drogist en parfumerie Kerssies.

FUNCTIE-EISEN

ORGANISATIE • Jonge organisatie • Informeel • Veel verantwoordelijkheden • Gedreven • Teamspelers

VERKOOP(ST)ERS Functie eisen: • Afgeronde middelbare schoolopleiding • Ervaring in verkoop en een gedegen product/vakkennis • Bij voorkeur in het bezit van verkoopmedewerk(st)er drogisterij • Aanvullende opleidingen zijn een pre

TE KOOP Als bedrijfsleid(st)er/ assistent bedrijfleid(st)er toon je eigen inbreng, initiatief en zelfontwikkeling en voldoet aan: • Flexibele instelling • Minimaal 2 jaar leidinggevende ervaring • Commercieel inzicht • Resultaatgerichte instelling • Communicatievaardig • Teamspeler • Analytisch sterk • Gedegen product/vakkennis • In het bezit van een drogisterij diploma of de wil om deze te behalen

KLEINTJES TE HUUR

Ben je geïnteresseerd en voldoe je aan de gestelde eisen, stuur dan een sollicitatiebrief met CV en (pas)foto voor 23 oktober 2010 naar: dhr R.H.P. Kerssies, Hogenkampspassage 10 8022 EL Zwolle

TE KOOP GEVRAAGD

BOEKEN

Single’s en LP’s Stripboeken Suske & Wiske, etc.

Jeugdboeken Speldjes enz.

038-4660582

Te koop: Dorema Multi Nova Luifel, uitritsbare wanden, maat 11 900/925 diepte 240cm, blauw/grijs, met aluminium Quick system frame verandastang 2 extra daksteunen, gordijnset kleur blauw, set safe lock stormafspanbanden, materiaal Ten Cate All Season makelijk te reinigen, tel. 038-8500479 Te koop: wit judopak, mt.160, tel. 06-47776053

B

Wij bieden: • Leuke uitdagende en afwisselende functie met bijpassend salaris • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden • Prettige werksfeer in een totaal nieuwe winkel

workshop boetseren: voor beginners. 6-13-20 okt 3-10 nov. 19.30 tot 22.15 uur. 5 avonden voor 50 euro, alles inbegrepen.tel 0621530034 of www.keramiex. nl.schellerpad 28 te zwolle.

(06) 21530034 ZWOLLE SN40.0058.001 Te koop: boek, In Genemuiden is niets gebeurd Ö Genemuiden 1940 -1945, 3,50 tel.

0613442580

VUTTER: brengt uw boekhouding en belastingaangiftes snel, degelijk en tegen redleijke prijs op orde.

(0321) 312464 DRONTEN FD39.0091.004

Te koop: boek Dorpsgenoten door Klaas Wursten, 3,50, tel. 06-13442580 Te huur: in centrum van Genemuiden, autostalling, tel. 06-21965574

H

AUTO

“Mijn dochtertje van tien komt ’s avonds maar niet in slaap.

Bel voor een vraag als dit naar het CJG, Centrum voor Jeugd en Gezin

Tel. 038 385 8844

Gevraagd: goedkope huur/koopwoning in Genemuiden, telefoonnummer: 06-38953199

Te koop: grijze Quinny kinderwagenzak, niet gebruikt, 20,-, tel. 038-3319095

Te koop: dagkaart NS 7 dagen per week t/m 14 oktober, 10,-, telefoonnummer: 0383858372

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 21

Driemaster op bezoek bij de ooievaars

www.destadskoerier.nl

SCAB-optreden van Blent in korenmolen HASSELT - De zanggroep Blent uit Zwolle treedt vrijdag 8 oktober vanaf 20.00 uur op in de korenmolen in Hasselt. Na het concert laat de plaatselijke wijndeskundige Jillis Douwes drie verschillende wijnen proeven met de nodige uitleg over het hoe, wat en waarom van de wijnen.

Mastenbroek - Ieder jaar viert de school in Mastenbroek op een bijzondere manier Dierendag. Dit jaar is CBS De Driemaster naar de ooievaarscentrum ‘De Lokkerij’ in De Wijk geweest.

De kinderen waren heel enthousiast en weten nu alles over de ooievaar. ’s Middags op school hebben alle

Voorstelling in d’Overtoom GENEMUIDEN - In d’Overtoom wordt vrijdagavond 19 november de theatervoorstelling ‘Meisje van de Zee’ uitgevoerd door theatergroep ‘Crash’.

De voorstelling heeft Klasien Hoekman cadeau gekregen als dank voor haar werk voor VluchtelingenWerk. Zij heeft eind juni afscheid genomen. De voorstelling is vrij te bezoeken. Tijden worden later bekend gemaakt.

IMPORT AMERIKAANSE PICK-UPS, TITAN, TUNDRA DODGE

groepen nog gewerkt aan opdrachten over de ooievaar.

Blent bestaat uit drie vrouwen en twee mannen en verzorgt een mix van stemsoorten en muzikale stijlen. Zij zingen bij voorkeur a capella en zo nu en dan wordt er ook een instrument uit de kast getrokken. Het repertoire varieert van pop tot cabaret en van covers tot eigen geschreven nummers.

Maar ook een middeleeuwse pavane ontbreekt niet op het lijstje.

Toegang inclusief de wijproeverij: 10 euro, SCAB-vrienden 7,50 euro.

De belangstelling en de vele blijken van medeleven die wij van u mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het voor ons onverwachte overlijden van onze huisvriend

Chris Jongman hebben ons bijzonder goed gedaan onze oprechte dank hiervoor.

Fam. P. van der Bijl Genemuiden, oktober 2010

Voor de vele kaarten en attenties die wij mochten ontvangen bij ons 50-jarig huwelijk, zeggen wij u hartelijk dank.

Fam H. Altena Genemuiden, oktober 2010

Open huis Israël-producten ROUVEEN - In de garage aan de Oude Rijksweg 473 is donderdag 7 tot en met zaterdag 9 oktober van 10.00 tot 17.00 uur Open

dankbetuigingen

Huis van Israël-producten.

Op donderdag is dit tot 21.00 uur.

Voor de koper is er een verrassing.

Eenieder die ons blijk heeft gegeven van medeleven na het overlijden op 23 juli jongstleden van

Veluws diaklankbeeld in Meente

GENEMUIDEN - Stichting Meente Welzijn houdt op woensdag 13 oktober een avond met als thema de Veluwe. Presentator Rien Mouw verzorgt dan een klankbeeld over het leven op de Veluwe.

“Het zijn niet alleen de dieren en de natuur die een centrale plaats krijgen in dit klankbeeld maar ook gaan we op bezoek bij oude Veluwenaren die nog op een heel bijzondere manier

Gerda Jantina Koopmans – van der Zee danken wij hiervoor oprecht hartelijk.

leven en wonen”, laat de organisatie weten. “Zoals gebruikelijk krijgt de bezoeker in de pauze voor 3,50 euro twee keer koffie met iets ‘herfstachtigs’ erbij.” De avond begint om 19.30 uur.

Kinderen Koopmans

De Nissan Pixo

20X ingekocht, rijden binnen 5 dagen!

- Wegenbelasting vrij - Verbruik 1 op 22 - Zakelijke bijtelling 14% DEALER SSANGYONG NISSAN EN LANDWIND

• Altijd 150 occasions op voorraad • Alle auto’s nieuw en occasions zijn te leasen in onze eigen Selles Autoleasemaatschappij • Tevens Neerlands grootste 4x4 specialist

Leverbaar vanaf 7999,-

150 AUTO’S OP VOORRAAD, RUIM AANBOD 3500 KG TREKGEWICHT AUTO’S.

KAMPERZEEDIJK 87-89 • GENEMUIDEN

WWW.SELLESAUTOS.NL

TEL. 038 344 61 61

E-MAIL: INFO@SELLESAUTOS.NL

Zijn uw voeten al ‘winterproof’?

Nu gratis voetencontrole bij Hallux

Gezonde voeten zijn een goede basis voor het hele lichaam. Veel lichamelijke klachten, zoals knie-, heup- of rugklachten zijn terug te brengen door problemen met de voeten of het dragen van verouderde zolen. Benieuwd hoe het met uw voeten of uw zolen gesteld is? Hallux podotherapie biedt u een gratis voetencontrole of (als u zolen draagt) een beoordeling van uw zolen op de locatie in Hasselt of Zwolle. Hallux podotherapie wil met deze unieke actie uw voeten onder de aandacht brengen en zich aan u voorstellen.

Meld u nu aan voor een gratis voetencontrole via telefoonnummer 0900 345 65 43.

Zonder deze actie kost een voetencontrole €32,00. Dus laat deze kans niet liggen, (lokaal tarief) Onze aangesloten podotherapeuten zijn lid van de: Nederlandse Vereniging van Podotherapeuten

uw voeten verdienen het. Deze actie loopt tot 1 januari 2011.

Alle gegevens over onze Van Haersoltelaan 7 spreekuurlocaties kunt u vinden op:

Leliestraat Alle gegevens 85 over onze 8061 EG Hasselt spreekuurlocaties 8012 BM Zwolle kunt u vinden op: www.podotherapiehallux.nl www.podotherapiehallux.nl

woensdag 6 oktober 2010 • pagina 22

www.destadskoerier.nl

d v er r assen vo lledig v er b az en d vo o r d elig DAMES

AMBIANCE

DAMES

kabel/intarsia acryl maten S-XL

20 lamps metaal/acryl 14x40 cm

anti slip maten 35-42

Elders 15.95 19.95

POLYSTONE

SFEER PANTOFFEL PIRAMIDE SOKKEN

9.95

KERST DORP verlicht 10-delig

kerstdorp FIGUREN set/4

0.98

HANDIGE

TAFEL LAMP

7.95

12 LED’s excl. batterijen

Elders 2.49 2.98

LUXE

DAMES SJAAL

2.95

1.49

IRENA BALLET

met envelop holografisch, folie of glitter

perfecte kwaliteit alle maten wijn, champagne of water

KERST KAARTEN

DALFSEN • Wilhelminastraat 25 EMMELOORD • Zuiderkade 5a GENEMUIDEN • Prinses Irenestraat 4

WIJN GLAZEN

0.69 4.49 S E T/6

Elders 1.49 1.98

LONGLIFE

Elders 7.95 9.95

PHILIPS BATTERIJEN

Elders 2.98 3.98

LANG MODEL

1.49

MEISJES CARDIGAN met knopen acryl maten 104-152

2.95

1.49

Elders 2.98 3.98

BOX 10 LUXE

penlite AAA of penlite AA

gerimpeld polyester 60x150 cm

Elders 5.95 7.95

Elders 4.95 5.95

Elders 9.95 12.95

HEERDE • Soerelseweg 17 HEINO • Marktstraat 22 IJSSELMUIDEN • Groenendael 232

6.95

MEPPEL • Prinsenplein 15-19 NUNSPEET • Stationslaan 25 STAPHORST • Meesterweg 2a

SHINY

DAMES LEGGING zwart/grijs maten XS-XL

idem MEISJES LEGGING maten 128-176

2.75

KERST

3.49

THEELICHT MOLEN metaal 5x13,5 cm

Elders 1.49 1.79

0.89

ZWOLLE I • Vechtstraat 18-20 ZWOLLE II • Assendorperstraat 64-76 zie ook onze website: WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 03-10 t/m za. 09-10

TRUI of VEST

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 23

www.destadskoerier.nl

Goud voor Harsevoort op NK survival DE SPORTKRANT VAN ZWARTEWATERLAND

LEEUWARDEN - Trainingsgroep Vollenhove kan terugkijken op een geslaagd Nederlands kampioenschap Survival in Leeuwarden.

Jenneke Harsevoort liet zich kronen tot Nederlands kampioen.

Daarnaast was er een tweede plaats voor Joke Leeflang en eindigde Elianne Huitema als derde.

Jenneke Harsevoort kwam tijdens de survivalrun sterk voor de dag bij de veteranen. In de BSCklasse dames was ze het sterkst over een afstand van 9 kilometer.

In dezelfde klasse legde clubgenote Joke Leeflang beslag op de tweede plaats. Daarmee evenaarde ze haar prestatie van vorig jaar. Ook Elianne Huitema uit Zwartsluis kwam sterk voor

Hofstraat 118 Kampen Reserveren op werkdagen tussen 10.30 en 12.30 uur

(038) 333 88 62

www.filmhuiskampen.nl Entree 5,50 6.50 euro euro(pashouders: (pashouders4,00 5 euro) lmpas: 10 euro • Kassa 00 uur euro)Aanschaf Aanschaffifilmpas 10,00 euro • Kassaopen: open:2020.00 uur Aanvang avondvoorstelling: avondvoorstelling:20.30 20.30uur uur• Aanvang • Aanvangzondagvoorstelling: zondagvoorstelling: 16.00 16.00 uuruur

MA 4 / DI 5 OKTOBER

ALTIPLANO

België / Duitsland / Nederland 2009 – regie: Peter Brosens en Jessica Woodworth duur: 109 min. Met: Magaly Solier, Jasmin Tabatabai, Olivier Gourmet

Jenneke Harsevoort in actie tijdens haar gouden NK-race Foto: Sjoerd Huitema

de dag. In de jeugdklasse JSC-C legde ze beslag op de derde plaats.

Ruime zege TTV Robaard

WEZEP - De tafeltennissers van TTV Robaard/Hasselt hadden vorige week weinig moeite met het zesde team van Bosman-Wezep 6. De Hasselters wonnen met 2-8.

Na vijf partijen stonden de gasten al op een 1-4 voorsprong. Uiteindelijk won TTV Robaard/Hasselt met 2-8. Abel Gelling en Gerrit Michel wonnen ieder drie keer. Tiemen Lok

kwam een keer tot winst en won samen met Abel Gelling de dubbel.

Op de ranglijst is TTV Robaard/Hasselt terug te vinden op de tweede plaats.

Zwartewaterruiters vijfde op NK GENEMUIDEN - Zwartewaterruiters is goed voor de dag gekomen bij de Vereningingskampioenschappen in Kootwijk.

In het Paardensportcentrum Gert van den Hoorn pakte de vereniging uit Genemuiden een vijfde plaats in een deelnemersveld van twintig verenigingen.

Marjolein Zielman reed in Vollenhove een sterke L1/D-proef en was met haar pony Eclips te sterk voor de concurrentie. Ze kreeg van de jury 184 punten.

Janine Flier mocht in Kampen de tweede prijs in ontvangst nemen in de klasse M1.

In een afgelegen bergdorp in de Andes bereiden dorpsbewoners zich in de kerk voor op een processie. De dragers hebben het zware Mariabeeld uit de kerk tussen zich in. Buiten blijkt het landschap bezaaid met een glinsterend zilveren substantie, die zich over duizenden kuiltjes in de grond heeft verspreid. Gefascineerd door die geheimzinnige massa in de aarde, schieten de kinderen van achter uit de kerk naar voren om snel dat moois aan te kunnen raken. In hun enthousiasme stoten ze Ignacio, een van de dragers, omver. Hij verliest zijn evenwicht, en het Mariabeeld valt op de grond te pletter.

De symboliek van de korte proloog waarmee de film inzet, is de opmaat voor rampspoed alom. In het dorp Turubamba voltrekt zich een milieuramp. Het geheimzinnige zilver blijkt kwik te zijn uit de nabijgelegen goudmijnen. De jonge Peruaanse Saturnina verliest haar prille geliefde Ignacio aan het vergiftigde water van de rivier. Aan de ander kant van de wereld in Bagdad heeft oorlogsfotografe Grace de meest traumatische ervaring in haar carrière. Zij keert onverwijld terug naar België en staakt haar beroep. Door een tragische samenloop van omstandigheden, verliest ook zij haar man Max in Turubamba. Max is arts op een nabijgelegen dokterspost.

DSS wint derby ZWARTSLUIS - De dammers van De Schuivende Schijf (DSS) zijn de competitie goed begonnen. In Zwartsluis won het eerste team met 8-4 van Genemuiden 12.

De strijd begon met twee remises. John Folkerts speelde gelijk tegen Wim van Olst en Rudie Moorman speelde eveneens remise tegen Jan Willem van Dijk.

Erik van Wendel was de eerste dammer van DSS die won. Hij bleef Willem Speksnijder de

baas.

Vervolgens eindigden de partijen Jacob Lok-Jan Willem Bakker en Meiresonne-Ron van Dijk in remise. In de laatste partij profiteerde Jan van de Kolk van een vergissing van Siem van Dalfsen en won.

Eindejaars lezers aanbieding Eindejaars lezers aanbieding lezersaanbieding

hotel enige 4op � hotel Hethotel enigeenige 4 Het 4 hotel opDrenthe de van grens van Drenthe Het enige 4�Het de grens –– Groningen Groningen op de grens van – Drenthe Groningen LEZERSAANBIEDING hotelDrenthe – Groningen Het enigeop4de grens van op de grens van Drenthe – Groningen Gelegen op de grens van Drenthe en

LEZERSAANBIEDING LEZERSAANBIEDING

Drenthe-Groningen Arrangement (3 dagen)

Groningen met ongedwongen sfeer • 2 Arrangement Gelegen op de grens van Drenthe en een Drenthe-Groningen overnachtingen in (3 eendagen) ruime Deluxe

KERK DIENSTEN Zondag 10 oktober.

GENEMUIDEN Ned. herv. Kerk 09.30 uur en 19.00 uur Ds. W.G. Hulsman.

De Meente 09.30 uur Ds. H. Markus (Rijssen).

Hersteld Herv. Gemeente 09.30 en 15.30 uur Ds. D. Heemskerk.

Geref. Kerk 09.30 uur Ds. T. Noort.

19.00 uur Ds. P. Barmentlo (Nunspeet).

Chr. Geref. Kerk 09.30 en 15.30 uur Ds. C. Bos (Urk).

Gereformeerde Gemeente 09.30 en 15.30 uur leesdienst.

HASSELT Chr. Geref. Kerk 09.30 en 16.30 uur Ds. J. Germs.

maar met sfeer een persoonlijke en goede serviceARRANGEMENT (3 DAGEN) Gelegen op de grensmet van Drenthe Groningen met DRENTHE-GRONINGEN Groningen een enongedwongen 2 persoons-kamer bad, toilette, minibar, • zult 2 voelen. overnachtingen in een met ruime Deluxe waar u zich directDRENTHE-GRONINGEN thuis ZonderARRANGEMENT Gelegen op de grens van Drenthe en Groningen met DAGEN) een ongedwongen sfeer maar met een persoonlijke TV, telefoon, (3 gratis koffie/thee, broekenpers maar met een persoonlijke en goede service meer uw beste keus voor uw ontspannen of 2 persoons-kamer met bad, toilette, minibar, 2 overnachtingen in een ruime Deluxe ongedwongen sfeer maar metthuis een persoonlijke etc. sportiefZonder verblijf. Of u nu alleen wilt genieten, eneen goede service waardirect u zich direct zultvoelen. voelen. waar u zich thuis zult overnachtingen in een ruime Deluxe fietsen, shoppen of motorrijden bij ons bent 22persoons-kamer met bad, toilette, minibar,Continentaal TV, telefoon, gratis koffie/thee, broekenpers enmeer goede service waarkeus ukeus zich direct thuis zultontspannen voelen.

• 2 x uitgebreid ontbijtbuffet met uw beste voor uw of Zonder meer uw beste voor uw ontspannen of Gelegen op de grens van Drenthe en Groningen met u aan het juiste adres.

U kunt vanuit ons DRENTHE-GRONINGEN ARRANGEMENT (3etc.

DAGEN) 2 persoons-kamer met bad, toilette, minibar, o.a. roerei, spek, verse fruitsalade TV, telefoon, gratis koffie/thee, broekenpers Zonder meer uw beste keus voor uw ontspannen of etc. sportief verblijf.

Of u nu alleen wilt genieten, sportief verblijf.

Of u nu alleen wilt genieten, fietsen, hotel aan de markt in Stadskanaal heerlijk een ongedwongen sfeer maar met een persoonlijke telefoon, gratis koffie/thee, etc. 3-gangen diner • 2broekenpers x een overheerlijk wandelen, NordicTV, Walken of fietsen naarruime sportief Of u nubijalleen wilt ugenieten, fietsen, fietsen, shoppen of motorrijden bij ons bent in een Deluxe met ontbijtbuffet •het2Hunebeddencenx uitgebreid Continentaal shoppen ofverblijf. motorrijden ons bent aan zult het juiste enugoede service waar u zich direct thuis voelen.

22xovernachtingen uitgebreid Continentaal ontbijtbuffet o.a. roerei, spek, metboer• Fiets-/wandelroutes langs Saksische Vestingstad Bourtange, aan het juiste adres.

U kunt vanuit ons shoppen of motorrijden bij ons bent u aan het juiste 2 persoons-kamer met bad, toilette, minibar, x uitgebreid Continentaal ontbijtbuffet met o.a. roerei, spek, adres.

U kunt vanuit ons hotel aan de markt in trum te Borger, natuurgebied AA en Hunze of o.a. roerei, spek, verse derijen, fruitsalade de Hondsrug en de Veenkoloniën Zonder meer uwde bestemarkt keus voorinuwStadskanaal ontspannen of heerlijkverse fruitsalade hotel aan adres.

U kunt vanuitwandelen, ons hotel aan de Walken markt inof de Hunnebedden-veenkoloniën route nemen TV, telefoon, gratis koffie/thee, broekenpers etc. verse fruitsalade Stadskanaal heerlijk Nordic • Informatiepakket over de velen bezienswaarsportief verblijf.

Of u nu alleen wilt genieten, fietsen, • 2Vanzelfsprekend x een overheerlijk 3-gangen diner Drenthe en Groningen. wandelen, Nordic Walken of fietsen naar Stadskanaal heerlijk wandelen, Nordic Walken ofdoor 2 x eenofoverheerlijk diner digheden van Drenthe & Groningen fietsen naar Vestingstad Bourtange, het Hunebedkunt u gratis uw fietsen uw motor in3-gangen onze shoppen of motorrijden bij ons bent u aan het juiste • overheerlijk Fiets-/wandelroutes langs Saksische boerVestingstad Bourtange, Hunebeddencen2 x uitgebreid Continentaal ontbijtbuffet met buiten o.a. roerei, een 3-gangen fietsen naarteVestingstad Bourtange,het hetenHunebed• diner Gratis parkeren direct spek, naast het hotel, bewaakte plaatsen. dencentrum Borger,ons natuurgebied Hunze of Hunzehotelparkeergarage adres.

U kunt vanuit hotel aan deAAmarkt in Daarnaast trum te Borger, natuurgebied AA en ofFiets-/wandelroutes beschikken over een de eigen langs Saksische boerderijen, de Hondsrug verse wij fruitsalade derijen, Hondsrug en de Veenkoloniën parkeergarage € 7,50 Kortingvouchers ter dencentrum te Borger, natuurgebied AA en Hunze of deStadskanaal Hunnebedden-veenkoloniën door fietsverhuur en gratis auto-, fiets-, langs Saksische boerderijen, de Hondsrug heerlijk wandelen,route Nordicnemen Walken of de Hunnebedden-veenkoloniën route nemen waarde van €velen 25,- bezienswaarenFiets-/wandelroutes de•motor-, Veenkoloniën de Hunnebedden-veenkoloniën route nemen door Informatiepakket over de wandel-, en Nordic2Walking routes. Wij heten Drenthe Groningen.Vanzelfsprekend u gratis x een overheerlijk 3-gangen diner dooren Drenthe en Bourtange, Groningen.

Vanzelfsprekend en de Veenkoloniën fietsen naar Vestingstad hetkunt Hunebedu van harte welkom in ons gemoedelijke 4* Groningen.Vanzelfsprekend kunt umotor gratis digheden Drenthe & Groningen uwDrenthe fietsenen uw motoruw innatuurgebied onze bewaakte kunt uofgratis fietsen of overvan de velen Hotel-Restaurant Stadskanaal!!

Vanbezienswaardigheden € 154,50 voor € 109,- per persoon dencentrum te Borger, AAuw en Hunze of in onzeInformatiepakket uw fietsen of uw motor in onze bewaakte Fiets-/wandelroutes Saksische boerderijen, de Hondsrug Informatiepakket overlangs de velen bezienswaardigheden • Gratis parkeren buiten direct naast het hotel, hotelparkeergarage hotelparkeergarage plaatsen.

Daarnaast beschikken & Groningen debewaakte Hunnebedden-veenkoloniën route nemen door plaatsen.van Drenthe plaatsen. Daarnaast beschikken en Veenkoloniën vandeDrenthe & Groningen Daarnaast beschikken wij over een eigen wijhotelparkeergarage over een eigen fietsverhuur en gratis motor-, parkeergarage € 7,50 Kortingvouchers ter Drenthe en Groningen.Vanzelfsprekend kunt u gratis wij over een eigen fietsverhuur en gratis motor-, fietsverhuur en gratis motor-, auto-, fiets-,Gratis parkeren buiten direct naast het hotel, parkeergarage auto-, fiets-, ofwandel-, en in Nordic routes.Wij uw fietsen uw motor onzeWalking bewaakte parkeren buiten naast het hotel, parkeergarage waarde vandirect 25,Informatiepakket over de bezienswaardigheden auto-, fiets-, wandel-, en Nordic Walking routes. routes.WijWij heten€Gratis 7,50 Kortingvouchers ter€velen waarde van € 25,wandel-, en Nordic Walking heten u van harte welkom in onsDaarnaast gemoedelijke hotelparkeergarage plaatsen. beschikken € 7,50 Kortingvouchers ter waarde van € 25,van Drenthe & Groningen u van welkom ons gemoedelijke 4* heten u vanharte harte welkom in onsingemoedelijke 4*Hotel-Restaurant Stadskanaal!!

Van € 154,50 voor € 119,- per persoon wij over een eigen fietsverhuur en gratis motor-, Hotel-Restaurant Stadskanaal!! € 154,50 voornaast € persoon 109,perparkeergarage persoon 4*Hotel-Restaurant Stadskanaal!!

VanVan €parkeren 154,50 voor 119,per Gratis buiten€ direct het hotel, auto-, fiets-, wandel-, en Nordic Walking routes.Wij € 7,50 Kortingvouchers ter waarde van € 25,heten u van harte welkom in ons gemoedelijke uur Ds. H.M. Smit (Rouveen).

Geref. Kerk Bolwerk 4*Hotel-Restaurant Stadskanaal!! 19.00 uur Opendeurdienst Van(E.C.). € 154,50 voor € 119,-14.30 per persoon

09.30 uur Ds. Doorn.

19.00 uur Tienerdienst Schakel.

Geref. Kerk. Vrijgemaakt 08.45 en 10.30 uur Ds. R.C. Vellinga.

14.30 en 19.00 uur Ds. R.M. Meijer.

Herv. kerk De Baak 09.30 uur Geen opgave.

Herv. gem.

09.30 uur Ds. M. Maas (doopdienst).

19.00 uur Ds G.H. Koppelman (Wapenveld).

Geref. kerk, Teeuwland 09.30 uur en 16.30 uur leesdienst.

R.K. St. Stephanuskerk 09.00 uur Eucharistieviering, Pastor Nowara.

MASTENBROEK Herv. gem.

10.00 uur Ds. W.M. Dekker.

19.30 uur Ds. L.W. Smelt (Bodegraven).

ZWARTSLUIS Herv. Gemeente 10.00 uur dhr. B. Greveling (Wezep).

Best Western Hotel Restaurant Stadskanaal

Raadhuisplein 30Best Western Hotel Best Western Hotel 9501 SZ Stadskanaal Restaurant Stadskanaal E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl Restaurant Stadskanaal Website: www.Hotel-Stadskanaal.nl Best Western Hotel Restaurant Stadskanaa Tel: 0599 650 699 Best Western Hotel Fax: 0599 650 655 30 Raadhuisplein

Restaurant Raadhuisplein Raadhuisplein 30 Stadskanaal 9501 SZ 30 Stadskanaal 9501 SZ Stadskanaal 9501 SZ Stadskanaal E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl info@Hotel-Stadskanaal.nl E-mail: E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl Website: www.Hotel-Stadskanaal.nl Raadhuisplein 30 Website: Website: Tel:www.Hotel-Stadskanaal.nl 0599www.Hotel-Stadskanaal.nl 650 699 9501 SZ Stadskanaal Tel: 0599 650 699 Tel: 0599 650 699 Fax: 0599 650 655 E-mail: info@Hotel-Stadskanaal.nl Fax:0599 0599 650 Fax: 650655655 Website: www.Hotel-Stadskanaal.nl Tel: 0599 650 699 Tandartsen Fax: 0599 650 uit 655Zwartewaterland zijn bereik-

Geref. Kerk Geref. Kerk 10.00 uur Drs. F.A. Slothouber (Zwolle).

10.00 uur Ds. J.A.L. Duijster.

19.00 uur E.C. Evangelisatiedienst Open 19.00 uur Ds. P. Both (gez. dienst Mariakerk).

Deur.

Geref. kerk vrijgem.

SINT JANSKLOOSTER 10.00 uur Ds. T. Wendt (Ommen).

Hervormde Kerk 15.00 uur Ds. J. Kruidhof (Hattem).

14.30 uur Ds. J. Holtslag.

Gereformeerde kerk STADSHAGEN 10.00 uur Ds. M.P. Vis (Sint Jansklooster).

Pinkstergemeente Rios de Vida 10.30 uur Antilliaans, Spaans/Nederlands 19.00 uur Ds. K.J. Bijleveld (Boornebergum).

Chr. Ger. Kerk aanbiddingdienst.

09.45 en 14.30 uur Ds. G. v.d. Groep.

Prot. gem. De Open Kring.

09.30 uur A. Pietersma.

New Life Church Elke vrijdag 19.00 uur dienst.

WEEKEND DIENSTEN

VOLLENHOVE Hervormde Kerk 10.00 uur Ds. J. Holtslag.

19.00 uur Ds. P. Both (gez. dienst Kleine- of Mariakerk).

Geref. kerk Vrijgemaakt 09.30 uur Ds. T. Boersma (Genemuiden).

Huisarts voor Genemuiden voor spoedeisende hulp buiten de normale praktijktijden van 08.00 tot 17.00 uur Huisartsenpost Zwolle, Dr. Stolteweg 17 (tegenover Sophia ziekenhuis), tel. 0900-3336333.

Consultatie uitsluitend na telefonische afspraak.

Voor Hasselt en Zwartsluis, vanaf 9 oktober 08.00 uur E.A. van Gijssel, v. Haersoltelaan 4 in Hasselt, tel. 038-4771421.

baar tel. 0900-2358263.

Apotheken: Voor spoedgevallen is geopend Apotheek De Muiden, Pr. Julianastraat 23, Genemuiden, tel. 038-3855030, zat. 11.30 – 12.30 uur en 19.00 – 19.30 uur. Zondag gesloten Apotheek Hasselt, Burg. Royerplein 1, Hasselt, tel.

038-4773238, zat. 11.30 – 12.30 uur en 17.00 – 17.30 uur, zondag 17.00 – 17.30 uur. Spoedgevallen Apothekerspost Zwolle, Dr. Stolteweg 19 (t.o. Sophiaziekenhuis Zwolle, tel. 0384556227), gevest. in de Huisartsenpost.

Verloskundige Praktijk Sifra dienstdoende verloskundige tel. 06-20002668 of antwoorddienst 038-4603 91. Tel. speekuur 13.00 tot 13.30 uur tel. 038-3324413.

Verloskundige Praktijk Wijde Wieden, praktijk Vollenhove, Giethoorn, Zwartsluis, Hasselt. tel. 0527-245731. Dienstdoende verloskundige tel. 06-22224365.

Dierenambulance, Alarmnummer 0643808350, Meldkamer 0561-615330.

Politie Regio IJsselland district Noord Team Zwartewaterland, tel. 0900-8844, fax 4771819.

In noodgevallen 1-1-2. Spreekuur politie. Hasselt ma. t/m vr. 08.30 - 12.30 uur. Genemuiden di. 18.30 - 20.00 uur. Zwartsluis: wo.avond 18.30 - 20.00 uur.

woensdag 6 oktoBER 2010 • pagina 24

DE SPORTKRANT VAN ZWARTEWATERLAND

Simpele zege Ruutvoorn

DESZ in spektakelstuk naar remise Foto: Henk Kuik

GENEMUIDEN - De vollleybalsters van Van Dalfsen Ruutvoorn hebben de goede start van de competitie door kunnen trekken. In eigen huis waren ze veel te sterk voor Vovem en haalde het met een 4-0 zege de maximale score.

Coach Liselore Volkers had te maken met personele problemen.

Van de negen speelsters waren slechts zes inzetbaar. Daarom werd Cynthia Last van meisjes B aan de selectie toegevoegd. De krappe personele bezetting had geen invloed op het resultaat.

Ruutvoorn was veel te sterk voor de tegenstander uit Emmeloord.

Vovem werd meteen stevig onder druk gezet. Er werden weinig ballen verspeeld en de eerste set ging gemakkelijk naar Ruutvoorn: 25-11. Daarna had Ruutvoorn nog minder moeite met de tegenstander. Vovem moest het door een blessure doen zonder spelverdeelster en dat pakte niet goed uit voor de ploeg uit Emmeloord.

Ruutvoorn won de tweede set met 25-8.

Daarna had Ruutvoorn moeite om de concentratie vast te houden.

Na een 9-10 achterstand nam coach Volkers een time-out.

Daarna herstelde de thuisploeg zich en sleepte de derde set met 25-18 binnen. In de laatste set bleef Ruutvoorn geconcentreerd om ook de vierde set binnen te halen. Elk punt is welkom, want de dames van Ruutvoorn willen zo snel mogelijk terug naar de derde divisie. Met de 4-0 zege kon Ruutvoorn vijf punten bijschrijven. Hiermee staat het op de tweede plaats.

TTV Zwartsluis pakt volle buit ZWARTSLUIS - De tafeltennissers van TTV Zwartsluis waren vorige week een maatje te groot voor het vierde team van Batfighters. In een eenzijdige wedstrijden won TTV Zwartsluis met 10-0.

De gasten uit Elburg kwamen met slechts twee spelers naar Zwartsluis en begonnen derhalve met een 3-0 achterstand. Daarna had Batfighters niets in te brengen. Marc de Rijk, Pieter Doosje en Martin Hekman wonnen alle partijen.

Het eerste jeugdteam van TTV Zwartsluis ging in Dronten met 6-4 onderuit. Kenneth van Dijk en Robin Hoen wonnen twee keer en Robin Hoen won ook twee keer. Wessel Hekman maakte zijn debuut en kwam helaas niet tot winst.

ZWARTSLUIS - DESZ en Workum hebben het publiek afgelopen zaterdag laten genieten. In een aantrekkelijke wedstrijd, met volop spannende momenten, kwamen beide ploegen uit op 3-3.

DESZ kende een droomstart. Al na 35 seconden was het raak. Gerjan

Kronenberg was de doelpuntenmaker, op aangeven van Cor Koning.

Olympia ‘28 wint ook niet van Rouveen ROUVEEN - Olympia ‘28 heeft in de uitwedstrijd tegen SC Rouveen andermaal averij opgelopen. Na een boeiende wedstrijd stond het scorebord nog steeds op 0-0.

Op een goed bespeelbaar veld had Rouveen zaterdag het beste van het spel. De thuisploeg creërde een handvol kansen, maar wist het net niet te vinden. Wat de Hasselters daar tegenover stelden was bijzonder pover.

Een vrije trap van Maurice van Raalte eindigde halverwege de eerste helft in de handen van de Rouveen-goalie Robby Kruithof.

Het was het enige wapenfeit van een bijzonder teleurstellend Olympia ‘28 deze middag.

Voor de rust kreeg Johan Dominee een enorme mogelijkheid.

Oog in oog met doelman Freddie van Olst faalde de spits van Rouveen echter. Zijn inzet eindige op de paal. In de tweede helft bleef eenzelfde wedstrijdbeeld.

Olympia ‘28, met invaller Arend Palland in de gelederen, wilde wel, maar kon nauwelijks iets uitrichten.

Daarentegen had doelman Van

Olst het druk. Maar net als vorige week wist de 28-jarige Hasselter van geen wijken. De paal was deze zaterdag de Olympia-doelman andermaal goedgezind. Na een terechte strafschop, door een overtreding van de ongelukkig spelende Marco Bouwhuis, spatte de inzet van elf meter op het aluminium uiteen.

Het eindsignaal na 90 minuten kwam in het Hasselterkamp dan ook als geroepen. Tegenover de Rouvener stormloop had de ploeg van Hans Roeland bijzonder weinig in te brengen. Volgende week volgt de thuiswedstrijd tegen Eems Boys. Het verrassend presterende VHK uit Sint Jansklooster won in Delfzijl zaterdag met maar liefst 0-4 van de komende tegenstander van Olympia’28, dat deze week de koppen maar eens goed bij elkaar zal moeten steken om de titelaspiraties niet definitief in de ijskast te zien belandden.

Goede start ZvZwartsluis MMELOORD - De selectiegroep van ZvZwartsluis is de competitie goed begonnen. Tijdens de eerste ronde in Dronten maakten de zwemmers een gretige indruk en werden vele persoonlijke records verbroken.

Onder leiding van Aranka Jorink en Nadine de Jonge moest de ploeg goede prestaties leveren om zich te handhaven in B-klasse van de competitie. De tegenstanders waren de Zuiderzeezwemmers, Zignea en de Houtrib. Tot en met de laatste estafette werd er keihard geknokt en de mannen sloten de wedstrijd dan ook af met een overwinning.

Erik van der Linden presteerde het om maar liefst drie keer zijn tijd te verbeteren. Zo verbeterde hij zijn persoonlijk record op de 100 meter wisselslag met tien seconden. Ook Jan Wiecher de Vries was op dreef.

Op de 400 meter borstcrawl haalde hij maar liefst negen seconden van zijn persoonlijke toptijd af. Karl Vos zag zijn vele trainingsuren beloond met een pr op de 100 meter wisselslag. Hij verbeterde zijn persoonlijk record met zes seconden. De grootste verbetering kwam op naam van Chris van der Linden. Hij verbrak zijn pr met maar liefst veertien seconden.

De basisgroep van ZvZwartsluis startte de competitie in Emmeloord.

Daar moest het de strijd aanbinden met Zwemclub Urk, DEK, de Mors en Zignea. ZvZwartsluis sleepte tien podiumplaatsen binnen.

Vervolgens dicteerden de Sluzigers de wedstrijd. Dit leidde in de 23e minuut tot de 2-0 van Koning. Hierna liet DESZ het wat vieren en gooide Workum er een schepje bovenop. Al snel stond het 2-1. DESZ-keeper Winfred Mijnten ging hierbij niet vrijuit.

De goalie keepte een ongelukkige

www.destadskoerier.nl

wedstrijd, want vlak voor rust ging hij weer in de fout bij het tweede doelpunt van Workum.

De tweede goal van de Friezen kwam hard aan bij DESZ. Na rust kende het een valse start. Na twintig minuten herpakte de ploeg van trainer Harjan de Velde zich. Ook Workum bleef goed voetballen, zodat de toeschouwers echt waar voor hun geld kregen.

In de loop van de tweede helft werd het duel steeds grimmiger en moest de arbiter noodgedwongen gele kaarten trekken. Een kwartier voor tijd kwamen de gasten op voorsprong uit een vrije trap. De muur van DESZ stond niet goed opgesteld. Vervolgens ging de bal via de linkerkant van de muur in de linkerhoek.

DESZ ging daarna op jacht naar de gelijkmaker en die kwam er ook. In de 82e minuut scoorde Koning uit een voorzet van Ericson de Lanoy.

Daarna moest Workum met tien man verder (twee keer geel) en rook DESZ bloed. De ploeg uit Zwartsluis was enkele keren dreigend en ook Workum kreeg enkele mogelijkheden. Gescoord werd er echter niet meer, zodat beide ploegen genoegen moesten nemen met een terecht gelijkspel.

Weer winst voor Sportclub Foto: Helmich Lubberts

HOEK - Sportclub Genemuiden blijft het uitstekend doen in de topklasse. Zaterdag won het met 1-2 bij Hoek. Het was alweer de vijfde competitiezege voor de Genemuidenaren. De ploeg van trainer Richard Karrenbelt staat na acht competitieronden op een keurige vierde plaats.

In Hoek trof het een defensieve tegenstander. Wel zette de thuisploeg in de beginfase de toon. In de 8e minuut was er een goede kans voor Stijn Mahieu, maar de speler van Hoek schoof de bal naast. Even later leek Martijn Jansen te scoren. Volgens de spelers van Sportclub was de bal over de lijn geweest, maar arbiter Van Wijk had een andere mening en liet doorspelen.

Vervolgens viel het doelpunt aan de andere kant. In de 15e minuut was Josimar Pattinama de doelpuntenmaker. Daarna verzuimde Hoek om de score uit te breiden.

Voor Sportclub Genemuiden viel in de eerste helft niet veel eer te behalen. De ploeg speelde in een te laag tempo en leed veel balverlies.

In de tweede helft ging dat beter. De ploeg ging op jacht naar de gelijkmaker, maar de vele supporters van Sportclub Genemuiden moest even geduld hebben. In de 70e minuut scoorde Herman van Dijk de 1-1 via een

verwoestende uithaal. Daarvoor had Anne van de Kolk nog de paal geraakt (60e minuut). Na de gelijkmaker creëerde Hoek nog een aantal kansen, maar het was Sportclub Genemuiden dat wederom tot scoren kwam.

Anne van de Kolk stond in de 78e minuut aan de basis van de winnende treffer. Hij speelde Jurgen Landuyt door de benen, waarna er een ongelukkige botsing ontstond tussen beide spelers.

Scheidsrechter Van Wijk zag er een strafschop in. Martijn Jansen voltrok vervolgens het vonnis over Hoek: 1-2.

Trainer Karrenbelt was opgetogen. “Natuurlijk reken je er vooraf niet op dat je na acht competitieronden op een vierde plaats staat. De doelstelling was om zo snel mogelijk afstand te nemen van de onderste regionen. We moeten hiervan genieten. Ik weet wel dat onze supporters vandaag de doorslag hebben gegeven. Ze hebben de ploeg geweldig gesteund.”