LINEA
LUCIDACOSTE
Lucidatrice di coste rettilinee piane e sagomatrice per manufatti di materiale lapideo naturale e composito Machine to polish straight edges and shape natural and compound stone pieces
Micron Le lucidacoste Bellani for Breton sono il risultato di oltre 40 anni di esperienza della famiglia Bellani, personalizzate per i clienti di Breton utilizzando la componentistica certificata ed approvata da Breton, aumentando ancora la sicurezza intrinseca e dotando tutte le macchine di impianti di lubrificazione centralizzata. L’assistenza tecnica è a cura del Worldwide Service Network di Breton che assicura un pronto ed efficace intervento presso tutti i clienti.
I manufatti da lavorare sono trasportati da un dispositivo a tapparelle gommate che assicura che il manufatto si muova in maniera perfettamente rettilinea al contrario di quanto può accadere impiegando i comuni nastri che spesso richiedono anche l’impiego di sistemi di contrasto dello spostamento del manufatto. La lubrificazione delle parti in movimento del sistema di trasporto è assicurata da un impianto automatico.
LINEA LUCIDACOSTE
La Linea è una lucidacoste automatica a tapparelle gommate, per la sagomatura e lucidatura a passaggio di profili lineari piani sagomatura di profili particolari (con mola sagomata diamantata montata sul mandrino su calibratore), esecuzione di bisello bilaterale, calibratura, slot (mettendo disco diamantato su
calibratore - un utilizzo esclude l’altro), esegue i gocciolatoi su manufatti, di materiale lapideo naturale ed agglomerato, posizionati in orizzontale. La Linea è una macchina che si presta molto ad adattarsi alle esigenze degli utilizzatori e per questo è proposta in diverse versione.
Oltre agli 8 mandrini per lucidare la costa, la Linea può essere equipaggiata con: • Mandrino calibratore/rettificatore comandato da motore elettrico, posizionabile manualmente, da equipaggiare con l’opportuno utensile diamantato per eseguire una delle seguenti lavorazioni (un utilizzo esclude l’altro): a) calibratura dello spessore sulla fascia inferiore b) slot sul fronte della costa (mettendo disco diamantato su calibratore c) profilatura della costa (con mola sagomata diamantata su calibratore ma non lucido). La quota di lavoro è regolata manualmente per mezzo di volantino • 2 o 4 mandrini bisellatori • 1 mandrino per eseguire il gocciolatoio
n
The edge polishers "Bellani for Breton" are the result of more than 40 years of experience of the Bellani family, which customized them expressly for Breton's customers using Breton certified and approved components, enhancing their fail-safe devices still more and equipping them with centralized lubrication. The technical assistance is guaranteed by Breton Worldwide
"Linea" is an automatic edge polisher with rubberized slats, for the continuous shaping and polishing of flat and linear profiles, shaping of special profiles, calibration, execution of bilateral bevelled edges, drip grooves and slots on horizontally placed, natural and
Service Network ensuring a rapid and effective service anytime, anywhere. Workpieces to be processed are conveyed by a rubberized slat system specially designed to get the workpiece moving in a perfectly rectilinear way, contrary to what may happen using the common belts. An automatic plant guarantees that all the moving components of the system are perfectly lubricated.
engineered stone workpieces. "Linea" is an all-round machine, suitable to be produced in different configurations in order to meet the user requirements.
Besides holding 8 edge polishing spindles, "Linea" can be equipped with: • 1 manually positionable calibrating/grinding spindle driven by electric motor, to be fitted with the diamond tool suitable to execute one of the following operations (one operation excludes the others): a) thickness calibration on the lower stripe b) execution of slots on the edge, mounting a disk on the calibrating tool c) edge profiling with a diamond shaped wheel mounted on the calibrating tool (the working height is manually adjusted through a hand-wheel) • 2 or 4 chamfering spindles • 1 spindle for the drip groove execution
Caratteristiche tecniche - Technical specifications
LINEA LUCIDACOSTE mm
100 ÷ 600
Largh. max lavorabile (con barra manuale estesa )Max workable width with fully extended ydraulic rod
mm
2500
Spessore min / max lavorabile
Min/max workable thickness
mm
10 ÷ 40
Altezza piano di lavoro
Worktop height
mm
960
Velocità avanzamento nastro
Conveyor advance speed
mm/min
20/2000
Diametro utensile calibratore/sagomatore Calibrating/shaping tool diameter
mm
120
Potenza mandrino calibratore/sagomatore Calibrating/shaping spindle power
Kw
4,0
Larghezza min / max lavorabile
Min/max workable width
8
Numero mandrini lucidanti idraulici
Number of hydraulic polishing spindles
Diametro utensile lucidante
Polishing tool diameter
Numero mandrini bisellatori
Number of chamfering tools
Potenza mandrino bisellatore
Chamfering spindle power
Kw
1,5
Diametro utensili bisellatori
Chamfering tool diameter
mm
130
Diametro disco gocciolatoio
Diameter of the disk for drip groove execution
mm
150
Potenza mandrino gocciolatoio
Power of the disk for drip groove execution
Kw
4,0
Dimensioni d’ingombro (lungh.–larg.-alt.) Overall dimensions (length-width-height)
mm
6100x 1600x1900
Kg
ca. 2100
dbA
<85
Massa (peso) della macchina
Machine mass (weight)
Livello di pressione sonora
Sound pressure level
mm
130 1+1 o 2+2 senza gocciolatoio
La Breton S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine ed impianti ogni modifica a suo insindacabile giudizio costituente miglioria, anche in corso di esecuzione dei contratti. Perciò ogni dato fornito ha valore indicativo e di approssimazione. Breton S.p.A. reserves the right to improve the products specifications and design, even during the execution of contracts. Therefore, every figure supplied, has to be regarded as an indicative and approximate figure. Tutti i diritti sono riservati, qualsiasi riproduzione, pubblicazione, esecuzione, prestito o rappresentazione pubblica non autorizzata di questo catalogo è tassativamente proibita e può dar luogo a responsabilità in sede civile ed essere perseguita penalmente. All right reserved. Any unauthorized reproduction, publication, execution, loan, or other public performance of this catalogue is peremptorily forbidden and may constitute civil responsibility. Trespassers will be prosecuted by law.
Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27 31030 Castello di Godego (Treviso) Italy tel. +39 0423 7691 fax +39 0423 769600 e-mail: info@breton.it www.breton.it
Think green! Breton è certificata ISO 14001 ed assicura il controllo degli impatti ambientali delle proprie attività, e ne ricerca sistematicamente il miglioramento in modo coerente, efficace e sostenibile. Breton, ISO 14001 certified, guarantees the control on the environmental impact of its activities, trying systematically to improve them in a logical, efficient and affordable way.