Helmut Lachenmann
Marche fatale fĂźr Klavier for Piano
Edition Breitkopf 9253
Helmut Lachenmann
Marche fatale fĂźr Klavier for Piano
Edition Breitkopf 9253 Printed in Germany
Marche fatale ist eine unvorsichtig gewagte Eskapade, sie dürfte den Kenner meiner Kompositionen mehr irritieren als meine früheren Werke, von denen nicht wenige sich erst nach Skandalen bei ihrer Uraufführung durchgesetzt haben. Meine Marche fatale hat allerdings stilistisch mit meinem bisherigen kompositorischen Weg wenig zu tun, sie präsentiert sich hemmungslos wenn nicht als Rückfall, so doch als Rückgriff auf jene Floskeln, an welche die moderne Zivilisation in ihrer täglichen „Gebrauchsmusik“ nach wie vor sich klammert, während doch die Musik im 20. und 21. Jahrhundert längst zu neuen, ungewohnten Klanglandschaften und Ausdrucksmöglichkeiten vorgedrungen ist. Das Schlüsselwort heißt „Banalität“. Als Kunstschaffende verachten wir sie, versuchen wir, sie zu meiden – obwohl wir auch innerhalb neuer ästhetischer Errungenschaften vor dem Billig-Banalen nicht sicher sind. Viele Komponisten haben sich gelegentlich des Banalen angenommen. Mozart schrieb Ein musikalischer Spaß, ein bewußt „dilettantisch mißglücktes“ Sextett. Beethovens Bagatellen op. 119 wurden vom Verleger abgelehnt, mit der Begründung: „Daß dieses Werkchen von dem berühmten Beethoven sey, werden wenige glauben.“ Mauricio Kagel schrieb, gleichsam augenzwinkernd, Märsche, um den Sieg zu verfehlen, Ligeti schrieb Hungarian Rock, Strawinsky zitierte und verzerrte in seiner Circus Polka den berühmten, seinerzeit vierhändig komponierten, allzu beliebten Schubertschen Militärmarsch. Ich selber weiß allerdings nicht, ob ich meine Marche fatale neben diese Beispiele einreihen soll: ich akzeptiere den Humor im Alltag, zumal dieser für manchen unter uns wohl anders nicht zu ertragen ist. In der Musik mißtraue ich ihm, halte mich dafür umso enger an die tiefere Idee des Heiteren, die mit Humor wenig zu tun hat. Indes: Ist ein Marsch mit seinem kollektiv in kriegerische oder festliche Stimmung zwingenden Anspruch nicht a priori lächerlich? Ist er überhaupt „Musik“? Kann man marschieren und zugleich hören? Ich habe mir irgendwann vorgenommen, das „Lächerliche“ als entlarvendes Wahrzeichen unserer am Abgrund stehenden Zivilisation ernst – vielleicht bitter ernst – zu nehmen. Der – wie es scheint unaufhaltsame – Weg ins schwarze Loch alles lähmenden Ungeistes: „das kann ja heiter werden“. Meine alte Forderung an mich und meine musikschaffende Umgebung, eine „Nicht-Musik“ zu schreiben, von wo aus der vertraute Musikbegriff sich neu und immer wieder anders bestimmt, so daß der Konzertsaal statt zur Zuflucht in trügerische Geborgenheiten zum Ort von geist-öffnenden Abenteuern wird, ist hier – vielleicht? – auf verräterische Weise „entgleist“. Wie konnte das passieren? Der Rest ist – Denken. (Helmut Lachenmann, 2017)
Marche fatale
Helmut Lachenmann, 2016/17
Heiteres Marschtempo (w = 58)
b . . . &bb œ œœœ œ œ œœœ ƒ bb w w & b( ) > ° 7 b Ó &bb œ Œ Ó œ. S p (poco dim.) ? bb œ Œ Ó b . œ. œ œ . . œ.
œ. œ- œ œ œ. œ. œ- œ œ œ. œ. ww >
. . œ œ fŒ . Œ . œ œ œ œ
www >
œ œ . Œ œ Œ . œ
. . . . . . -œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ poco dim. œ œœ Œ ? Œ œ Œ œœ > > > . . œ œ œ œ Œ Œ œœ Œ . . . œœ
Leseprobe
& Œ œœ Œ œœ . . ? bb b
13
bbb
b &bb
19
? bb 24
b
bb
& b ? bb
b
œ b œœ Œ œ Œ . . -
œ œ œ œ n Œ œœœ Œ œœ Œ œœ Œ . . œ œ n #œ œ œ œ n #œ œ
quasi grazioso
œ . œ œj œ Œ œ Œ . b b œ œ œ œ
# œœ nœ nœ
. n œœœ .
. œ Œ
-
Œ b œœ œ
j œœ . A œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œœ
. œ Œ Œ œœ
œ œ œ n n œœ bb œœ œœ # n œœœ
. . œ œ œ œ
œ Œ > . œœ œ .
. œ Œ
œ œ Œ œœ œŒ œ. œ œ
. œ œœ
Œ œ . œ n œ œ œ œ # # œœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ
poco
Sample page
> Ó. n nb œœœ n n œœœ b b œœ œœœ nœ bœ Œ œ œ rit.
a tempo
œ.
. . Œ œœ œœ Œ
j œ œ œ b œœ . . . œœ Œ œœ œœ Œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ
.j . . Œ . œ œœ œ bb b œ œ & œ œœ Œ œœ Œ œ Œ œ Œ n œœ b œœ n œœ # n œœ œ Œ Œ . . . . . n . b . b # œ œ ? bb n b b b
29
Edition Breitkopf 9253
.j . œ. œ œ œ Œ œ Œ . œœ œ œ
. œœ œ .
j œ . œœ œ . Œ œœ Œ .
. . œ œ œœ Œ Œ œ. œ. Œ œ. . œ œ œ œ. œ œ. œ J
j nœ œ œ cresc..
œ. Œ
© 2017 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
2
Helmut Lachenmann
b & b b Œœ .
35
? b bb
(cresc.)
.j . nœ œœ Œœ . œ œ
. # œœœ . nœ nœ
>j > > > > > > . œœ n œœ œœ œœ œ n #n œœœ œ bb œœœ œœ b œœ œœ b œœ n œœ Œ n ƒ b & n œ nœ b œ œ b œ # œ n œ n œ b œ n œœ b œ
>œ >risoluto >> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œ
Ó
. . . . . . . . . . . . . . . bb b Œ b œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ œœ Œ œ Œ œ Œ œ œœ œœ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
41
? bb b 48 b &bb Œ
&
bbb
? bb
b
b &bb
60
? bb
b
b &bb
66
? bb
b
Leseprobe
. . œœ Œ œœ œ œ
. Œ # n œœœ -
-
. . -
. Œ œœ œ -
bœ bœ
Œ œœ Œ # œœœ nœ œ n n -
-
-
Œ œœœ Œ œœœ
-
-
-
Œ œœœ Œ œœ nœ
. . -
Sample page EB. 9253
bœ bœ
Œ n œœœœ Œ N# œœœœœ bœ
œ. œ n bœ. œ œ . œ J n bœ. œ . - J. . . . œ . . . . . . . . œ œ œ œ n œ b œ j Œ œœ n # œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ . A œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ Œ œ Œ œ Œ ƒ Œ œ. Œ œ. . . œ œ œ œ œ nœ b œ œ œ nœ b ◊ . j . œ Œ Œ j œ b œ œœ n œœ b œœ œ œ # œœ œ . œœ œ Œ œ nœ b œ œ œ #œ œ Œ . Œ œ œ . Œ œ n œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ > > > > > >œ œ . > .j . . . . . . . . . œ œ . œ œ œ œ # œ œ œœ n œœ b œœ œ œ œ œ œ œœ œœ b œœ Œ œ . . . Œ œ. Œ b œ Œ œœ Œ œ. Œ œ. n b n œœ b œœ n œœ b b œœ œœ # n œœ n bœœ œ œ œ œ bœ œ œ œ. œ Ó Ó œ bœ œ œ œ. œ n J > > > > > -
? b b b -
54
-
-
> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ f ? Ó œ. œ œ . œJ solenne . . . . Œ œœ Œ b œœ œœœ # n œœœ œ nœ
.j . œ œœ Œœ .
. œœ œ .
j œ. œ . . œœ Œœ n œœœ œ œ œœ
Œ Ó
œœ Œ b œ¯ Œ
Marche fatale
b & b b Π.
72
„TRIO“
f ? b œ Œ œ Œ bb < < meno
> b b b b wÓ
l’istesso tempo
b b b b -
b b b œw> b & w œ œ œ ? bb b b
79
> bb b b > & n œ . b Jœ j ? bb b n œ . b œ b w >
b & b b b wœ œ œ œ > ? bb b Ó b w >
91
œœ Œ . Ó
ww>
-
>
œœ Œ . Ó
>
ww> w
Ó Ó
w w
w> w > n >
w> > w w >
n >
- .j . . œœ . b œ œ œœ œ nœ
w >
n
œ œ >
w n >
n
>
>
>
> # b
> w> Œ Œ Ó b œœ œœ
w> œ œ > > > poco f n œœ œ œ Œ # œ œœ Œ œ Œ œ œ œ w w n n œœ œ œ beide Gegenstimmen deutlich œ p > > > > > > œ n œ œ œœ œ b œœ n œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ bœ n > > > w w > > > > > > >w >w Œ œ n œ œ œ #œ œ n #n œœœ b bnœœœ œ œ œ œ œ œ n # f > > n œœ n . n . w wœ b œ œ œ n Œ . Œ œœ œ œ n œœ œœ n œœ œ œ . œ œ f w> œ nœ b w
quasi appassionato
Sample page
> bb b b b œ & > Œ bœ ? bb b b b & b b b b œœ bœ ? bb b b œ b Ó
102
œ. œ œ œœ
w> Ó
espr.
Leseprobe
85
96
œœ Œ . Ó
w> Ó
3
>
œ nœ
w> œ œ Œ > Ó w
> > > > œœ œ b œœ n œœ n œœ b b œœ n œœ Œ œ
> > Œ œ œ nœ œ meno f Ó
> œ œ œ œ ∑
EB. 9253
w> w p Ó
f>
quasi maestoso
ww> w F >
∑b b >
4
Helmut Lachenmann
b b b n ww> b & w fŒ ? b b œ œ n œ bb > >
107
> bbb Ó b & œœ œœ ? bb b b
112
b b b ww> b w nœ œ œ & Œ œ ? b b b (œ) Œ œ Œ b œ >. > 122 b b b w> b & œ œ œ Œ> œ > œ > bb b b &
127
w> œ œ w> w> b œ wœ œ œ œ wœ ww Œ œ nœ nœ œ n n > > > > > > n n wwœ n nwww n n wwww Œ ‰ œ n œ b œ n œ n œ nœ nœ œ #œ f ƒ n œ œ n b Œ nœ A A n b Ó > > > > > >
Leseprobe
117
? bb b w b
3
3
subito quasi dolce, poco rubato
œ n œ œ n œ b œœ nœœ nbœœ b n œœ b œ b n œ b œ œ b œ n œœ n œ œ œ œnœ p n bw w w> bœ > 3 >œ n œ 3 Œ nœ œ w
> Ó n œ œ # œ b œ œ n œ > 3 3 > Ó
œœ œœ œ nœ
>j œœ
f
3
3
> bb b b Ó œ & Œ œ nœ œ œ
132
3
3
> b b n
>
„F.L.“
nœ œ n n >
con anima wÓ> œ Œ œ œ> œ œ
a tempo
w
3
3
ww> œ œ n œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ œ
>
3
>
3
>
3
Sample page > n n #
Œ w ? bb b # œ n œ bœ n œ œ b >
? bb b w b w
>
Ó
>
3
>w w> w> œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ Œ Œ 3 3 3 3 3 3 3 3 Œ œ nœ bœ œ nœ > > > > Ó w nw w w w >
> >senza ritardando > > . nœ œ . œ Œ œ Œ œ b œ œ œ Œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œœ 3 3 3 3 3 3 w nw Œ nn œœœ œ œ bw ƒ EB. 9253
Ó
nbbb
Aœ # œœœ n œœ n b œn œ b b P
Marche fatale
- >>> > - >>> > bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ƒ > ? b ∑ w & bb ƒ marcatissimo °
137
A f . bb b œ Œ n>œ > & n œœ n œœ # b œœœ ƒ ? b b b œ Œ œœ bn œœ b . . .
rit. ad lib.
143
> Œ >œ nœ œ # œ œ bœ Œ b œ bb - S D
a tempo
5
- >>> > - >>> > œ œœœ œ œ œœœ œ ww >
ww w >
œ œ Œ œ Œ œ œ œœ œ
- >> . . œ œœœ œ ?
Ó www w>
. œ Œ œ .
- . j> > œ. œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œœ >œ >œœ œ ƒ
Leseprobe
j b & b b œœ . b œ œ œœ n nœœœ œ bœ œ bœ ? bb b
149
Œ œ Œ œ œœ œœ
j . . . œ œ b œ n œ œœ n œ . b œ œ n œ œ . œ œ # œœ nb œœ b œ œ # œ œ . n œj œj n œ # # œœ n œ . œ œ n œ œ œ b œ n œ œœ . b œ J J > J . œ b œ . nœ b œ n œ œ œ n œœ b œ n œœ b œ œ J œ œ
> bb b & œœ # n œœ
. b œœ œ œ .
subito meno mosso
- œ œ
>œ n œ
meno forte
> > n œ b œ n œ œ nœ nœ œ
poco a poco a tempo
> > œ b œ nœ œ œ # œ œ œ b œ n œ bœ œ. œ J cresc. n ? bb œ œ . b n œ œ . J > > > poco rit. 160 > a tempo b . . . & b b œ n œ œ œ b œœœ œ . œj œ . œj bœ Œ œ. Œ œ. f b œ œ & b b n bœœ n œœ b b œœ ? œ nœ b œ nœ œ 155
. . œœ œœ œ bœ p nœ bœ . .
> > . œ. Œ œ bœ œ. nœ œ œ. nœ œ J
„trionfante“
>j > œ n œœ œ . nœ œ . œ .
> > œ œ œœ J #œ >
> œœ œ œ œ >
> œ > n œœ Œ n
ƒ œ œ bœ nœ œ & œ b œœ # œœ > > calmando
Sample page
œ œ b & b b n œ œ ? b b n b
166
œ . œj œ œœ bœ œ bœ b n
œ œœ œ b œœœ œ . Œ œ Œ . Œ . n n
P - > œ bœ œ # œ œ . œ bœ œ nœ Œ œœ œ œ bœ œ f >
.j . œœ œ œ Œ .
a tempo
EB. 9253
.j . œœ . Œ œœ œ > >
. œ . œœ
. œœ œ œ n œ œ œ œ Œ b . Œ œ œ b Œ œ œ
œœ . nœ nœ
Œ œ œ
subito meno mosso, quasi „religioso“
œœ . #œ #œ
f œ. Œ œ œ > ƒ
j. œœn œ Œœ œ œ > -
œœ nœ
cresc.
6
Helmut Lachenmann
. . . . œœ b œœ œ œœ n n œœœ œ nœ ƒ œw n œ bb œœ œœ w-
Aœ & b n œ œ n œœ b œ b (cresc.) ? b b b b b & n bœ b œ b -
172
bb
> > bb b Œ œœ œ Œ & œœ œœœ ? bb b > >
177
b &bb
183
? bb
b
187
&
bbb
b &bb Π? bb b -
. œœ œ
bb Óœœ
œœ n œ n b œœ n œ
. a tempo œ >>> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ï con tutta la forza Œ Ó ? b œœ °
> > Œ œœ Œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >
> > > > œ n œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ Ó
œ. œ œ. œ Ï > >J bombastico
> > œœ Œ œœ œœ œœ > >
>> Œ œœ œœ Œ œœ œœ
Leseprobe
œœ n œœ œ #œ bœ bœ
>
furioso, ma maestoso 3 3 3 3 Œ 3 œnœ # œ œn œ b œ œ n œ œ œ œ b œ œ n œ œ œ œ n œ b œ ‰n œ # œ œ n œ œ Œ 3 nœ œ œ n œ 3 œ3 # œ #œ œ œ nœ œ #œ > - > martellato > > > ° ° . # œœ œœ A œœ Œ œœœ n œ # œœœ œœœ Œ œœœœ œ œ n œ nœ œ #œ n œ nœ œ #œ > > >
√
œ œ œ nœ œ œ œœ > > œœœ œ
Œ n n Œ
n n -
œœ
œœ > > œœœ œ
œœ
œœœœ
œœ
œ œ nœ œ #œ Œ Œ nœ œ b n œœ >œ b > > > œœ Œ œœœœ Œ n œœ bœ. œ bœ. œ J EB. 9253
> Œ œœœ œ
>
œ œ nœ œ n œ œ # œ œn œ
#œ
bœœ Œ Œ œ n œ n œœ - > - > ° usw. bis Takt 191 > > Œ œœœ Œ # œœœ nœ j œ . nœ n -
Sample page
(√œ ) œ
Π? b b b -
. . œ œ n œœ # # œœ
> > > > >> > œœœ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ . bœ . bœ > > > >
> > Œ œ n œ œ # œ œœœ œ n œ #œ œ . 3 3 bœ 3 . bœ >
b bœ & b b Œ n œœ . ? b b . b ossia:
. bb œœœ
> > > > œ # œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ Œ Œ œ b œ >œ b >œ > >> Œ œœœœ œœœœ Œ œœœœ -
> > > >>> bœ œ œ nœ #œ œ bœ œ œ nœ œ œ Œ Œ œœ œ >œ > - > > Œ n œœœœ Œ œœœœ -
-
Marche fatale
bb > ?œ œ œ œ œ œ b b œ œœœœ & œ Œ Œ ? b œœ b b œœ b > b > ° >œ > > > > b œœœ œ œ œ œ b & b œ œ œœ œœœ œœ n œœœ
191
? bb
furiosissimo
b -
senza ritardando
Œ œœ Œ b b œ œœ œ œn œœ n œ œ b > > > Î ◊
œ œ œ nœ œ œ
> œœ œœ
> # œœœ œ
poco rit.
&
> n œœœ œ
> œœœ œ
œ œ . œj œ œœ œœ n n œœ f Œ œœ Œ œ œ n œ p œœ œ Œ œ bœ bœ œ bœ bœ
( )
j œ œ. œ œœ œ Œ Œ œœ a tempo
Leseprobe b b -
bb b œ . œj œ & b œœ b œœ œœœ # œ b Œ ƒ œœ n œœ bn œ ? bb n b b nw - .
195
bb b œ . œj œ & œ œ œ œœœ ? bb b
Œ
œ œ œœ # n œœ nœ Œ p ƒ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ > Œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ nœ œ # œ # œ Ó œ nœ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ œ nœ . Œ œ. Œ . Œ > . Œ Œ f œ n œœ b œ œœ b n œœ œ nœ œ œ œ œ b œ œœ œ œ œœ > > > > basso espressivo œƒ. . > > > . j. . j œ. j j œ j j œ nœ. bœ œ #œ. œ œ œœ œ n n œœœ œ . œ œ œ . œ b œ Œ . Œ œ Œ . Œ œ . Œœ . . Œ œ. Œ œ. . œœ œœ n b . b > > > > > basso espressivo
Sample page
Œ > Œ > bb b œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ & > Œ b œœœ Œ >œœœ ? bb b b b > > b & b b œ b œœ œ n # œœ Œ bœ Œ œ . ? bb b . b > >
200
7
Œ œ> œ > Œ œœ . >
j j j œ œ . œ œ œ œ. nœ n œœ b œœœ . b œœ œ Œ Œ Œ n œ> b œ w b w > j œŒ . n œ n œ Œ œœ Œ b œœ Œ œ œ . Jœ œ œ œ espr. . . . b œ. bœ œ. ∫œ w J J Ó > > EB. 9253
-cresc. sempre più j œ. œ œ œ # œ œ
nw nw
n
8
Helmut Lachenmann
b &bb
205
? b bb
b &bb
209
? bb
b
.j j œœ . œ œ n œ œ # œ œ. œ # œ œœ œ œ œœ n Ó nw > > nw >
œ bœ Œ espr. Ó w w >
appassionato sempre più
.j >œ >œ >œ œ . œ n œ œ # œ œ n œœ . b œ œ œ œ n œ J œ # œ n œ . > > > # Ów Ó #w > > w #w > >
> > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œœ œœ œ œ b# œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ > > - > > > > > > > > > > > > > cresc.- sempre # nw # nw > > > > > >
Leseprobe
√- > > b œ b œœ œ & b b n œ œœ œ œ œ
- >> œ œ #œ œ œ œœ # œœœ
213
>
? bb n b n >
(cresc. sempre)
(√) # # # >œœœ œ & ÏÓ . ww # ? # # ww
217
° ossia: (√) > # # # œœœ œ & Ï w ? # # # www
> œ nœ œœ
nw nw >
bb # œ œœ œœœ # n # œ œœ œœ #œ œ #œ >>
>> > >œœ >œœ >œœ œœœ œœœ œœœ >œœœ >œœœ >œœœ œœœ
nœ œ œ n n n œ œ œ
>>> > œœ œœ œœ œ œœœ S
j œ œœ n n œ œ. b œ œ œ n œ œ. b œ œ # # >
œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ n n œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ
# #
œœ œœ
Sample page
°
œ œœ œ >>
œœ œ >
œœ œœ œœ Œ œœœ >>>
>> œœ œœ œœ
> œœ œ ww ww
>œ >œ >œ œœ œœ œœ
& œœ
>>> œœœ œœ œœ œœ
>œœ >œœ œœ
>œœ œ
?
w Ï w>
>œœ >œœ œœ
>œœ œ
w w>
lasciar vibrare
> > > >œ œœ œœ œœ œœ œ S
EB. 9253
nnn##
nnn##
w> œœ œ œ œj œ . œ nœ œ œ œ œ Œ œ Œ p > . Œ œœ Œ œœ Œ œœ # w w subito grazioso
w> œ œ œ Œ œœ œœ œœ >
p Œ
# #
Marche fatale
j. # # # œ . œ œ œ. j œ . & œ œ Œ œ Œ œœ Œ œœ Œ œœ ? ###
223
9
j. . ¯ œ . œœ œ wœ œ j œ . œ# œ œ œ̄œ œ œœ œœ # œ œœ œ œœ n œœœ # #œœœ # œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ - Œ - Œ > < < < f ‹ œ #œ n
œ . œj Œ œœ . p cresc. w > basso marcato sempre più
### & Œ
230
? ### >
- b b œ Œn œ . >w
Leseprobe
j n œ. œ œœ Œ n œœ Œ n œœ . w # > >
n Πn
. .> > - . .> > 237 bb b œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ & Œ Ï w> bb b Œ . & marcatissimo ° ° > > 243 ? bb œ œ b
> œ
b n œ . œj œœ Œn b œœ . . n # w> > > f
appassionato sempre più
> > j b n œ . œ b bœ n œ œœ n œ # œ b œœ n n Œ Œ . S b w> & nœ nœ #œ nœ
248
&
bbb
? bb
b
ΠΠ-
>œ œ œ œ œœ Œ œ > -
meno mosso
> > œ > U œ œ Œ &Œ œ ƒ >> > U œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ > ◊ ◊
> Π>
pesante, assai rubato, quasi ubriaco
œœ œœ
œœ œ >
œ . œ.
Œ œœœœ > -
nnnbb
- . . > > - . . > > . √> > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >>> œ œœœ œœ œ œœœ? œœœ Ï ww www www ? wÓ - >œ > > > > œ. œ. Œ -
> œj œœ œ œœ œ
Π-
Œ
j. >œ œ œ œœ œ œœœ Œ œ > .j œœ œœ # n œ œœ œ
œ. œ. Œ
Sample page
? bb œ œ œ œ b > œ œ œ >> (°)
nnnbb
.j œ n n œœ œ # n œœ
œœ œœ
Œ œœœ > -
>œ œ œœ œ >
nœ # # n œœœ
>
œ bœ n œœœ nbb œœœ
#œ Œ n # n œœœ Œ n > b n b -
EB. 9253
>œ >œ œ œ œœ œœ œ œ > > n œœ n œ . n # n œœ n œ . Œ œ b n bn œœœ Œ > -
œœ œ >
> œ œ > . œ >œœ œ œœœ œ
> œ œ
Œ # n œœœœ # > # -
b b
10
Helmut Lachenmann
b &bb
252
? b bb
n œœœ bb œœœ œ œ Œ nb œœœœ n > n -
œ n œœœ
Π-
> 257 b b œ b œ & b & b b www w > °
b . & b b bœ
>œ œj œ . # œœ œœ . n # œœ œ œœ Œ œ œ # nn œœœ > > °> √
n www nw > °
?
3
3
œ œ
œ n œ œ b œ. œ. . œ
œ.
> bb b œ > & œ > ? b b œ >œ b
>?œ œ œ Sf >œ
œ .
j œœ œœ œœ Œ œ œ. > œ. >
b œ>œ n n œœ Œ b bœœ n n œœ œ. œ bœ œ. bœ J > > poco esitante
>œ œ œœ œ bœ bœ J >
. >œ >œ , > œ œ œ œ w œ œ Œ 3 Œ œ p subito 3 œ œ œ œ œ œ & n www > n w> œ > > > ° ° a tempo
Leseprobe
œ. b œ &bb ? b œ. . ossia:
tempo solenne
œ w œ
3
262
œ. œ. Œ
U
più lento („schmachtend“)
3
tempo del inizio senza ritard. (w ca. 58) . . j 3 b œ. œ. . œ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ n œ bœ œ . œ œ œ 3 Ï 3 3 b b œ œœ Œ œ œ n œ œ b œ. œ n œ . . œ nœ œ b b œ œœ 3 ° > (√) . . >œ >œ œ œ . >œ >œ œ b œ & b b œ œ ( Œ) œ œ ossia: Ï Sf bb b Œ œ Œ œ œ œ ( Œ) ? & œœ œœ > > > > lunga, lasciar vibrare *) > quasi al niente 3 > > U > ∑ ∑ œ nœ œ b œ n œ œ b œ œ Î U > > > > ∑ bœ œ œ œ. n œ .œ ≠≠ ◊ Ø ° 3
3
Sample page œ nœ œ bœ œ . . œ. 3
œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ. œ.
. > > > œ nœ œ bœ Î bœ œ. n œ œ > > ◊>
> œ œ œ >
U ∑ U ∑
*) Den gehaltenen Sekundklang kurz vor seinem definitiven Verklingen sichtbar „ausknipsen“ und so bewegungslos verharren. “Switch off” the held second just before its fading and freeze in place.
EB. 9253
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bestellungen nehmen wir gern Ăźber den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.
Helmut Lachenmann Marche fatale (2016/17) für Klavier | for Piano
Helmut Lachenmann Weitere Klavierwerke | Further piano works SERYNADE (1997/98) 30 min. Ein Kinderspiel (1981) 17 min. Sieben kleine Stücke | Seven little pieces 1. Hänschen klein 2. Wolken im eisigen Mondlicht | Clouds in icy moonlight 3. Akiko 4. Falscher Chinese (ein wenig besoffen) | Fake Chinese (slightly drunk) 5. Filter-Schaukel | Filter swing 6. Glockenturm | Bell tower 7. Schattentanz | Shadow dance Guero (1969) 4 min. Wiegenmusik (1963) 4 min. Echo andante (1962) 12 min. Fünf Variationen über ein Thema von Franz Schubert (1957) 10 min.
Aufführungsdauer | Duration etwa 6 Minuten | approx. 6 minutes Uraufführung | World premiere Yukiko Sugawara (Klavier | Piano) Mito /Japan | 17/06/2017
9 790004 185537
ISMN 979-0-004-18553-7
9 790004 185537
A 18
EB 9253
www.breitkopf.com