BrazilcomZ nº83 | Setembro 2014 by Revista BrazilcomZ

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ

Setembro

NOZZACAPA

Eleições Brasil 2014 É a hora de fazer a diferença

brazilcomZ

NEWZ Ebola, vírus mortal tem sua pior epidemia

ENTREVIZTA Embaixador José Augusto Lindgren Alves - Cônsul-Geral do Brasil em Barcelona

CULINÁRIA Sinfonia de Arroz com Ratatouile

CURIOSIDADEZ O “mundo real” está com os dias contados

100 dúvidas Leite de Soja

TOP 10 Quais são as melhores cidades brasileiras para viver?

InFoco Os 100 anos da 1ª Guerra Mundial Por que seguimos em guerra?

www.revistabrazilcomZ.com

Celebridades Morre o ator Robin Williams

Perzonalidade Tony Ramos é o Carlos Braga Vidigal em “O Rebu”

Boa Forma Como seu smartphone pode ajudar você manter o peso

Agenda Maracatu FM Kid Ink The Original Wailers

EsporteZ Título do “Super Desafio BRA de Basquete Masculino” é do Brasil

BrazileirocomZ Marcelo Amorim, o Quebra-Côco, é o embaixador da Capoeira em León

nota 10 E 0 Multa para patrão que não assinar carteira de doméstica

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ

Foto: Estudio Backhaus

FraseZ da VeZ “Beleza não é tudo na vida, porque a beleza acaba. Só não envelhece quem morre, e eu pretendo viver muito e ficar bem velhinha.”

Deborah Secco

Atriz, falando dos seus valores.

-----------------------------------------“Por favor, parem. Eu peço a vocês de todo o coração. Parem, por favor.”

Carta do diretor

Papa Francisco

RENATA BARBALHO Diretor BrazilcomZ

Pedindo o final da guerra de Gaza.

------------------------------------------

poder do voto

Em outubro começa mais uma corrida eleitoral, e o que nós brasileiros temos a ver com isso? Tudo! O momento de ir às urnas é a hora de expressar que candidato melhor representa os interesses do povo brasileiro. O difícil muitas vezes é saber qual deles é o melhor, porque quase sempre todos se parecem muito. Mas existem formas de investigar, a internet, por exemplo, é um mundo de informação. Às vezes costumo pensar que os políticos são como vendedores e temos que ter bastante atenção para saber se o vendedor não quer nos vender um “gato por lebre”. Em uma democracia, como a do Brasil, as eleições são de fundamental importância, além de representar um ato de cidadania. Através dela podemos escolher os governantes que fazem e executam leis que interferem diretamente em nossas vidas. Uma escolha errada pode representar uma queda na qualidade de vida. Além do que são os políticos que gerenciam os impostos que nós pagamos.

“Putin não pode proteger os separatistas da Ucrânia, abusar da paciência da comunidade internacional e ainda ter o privilégio de sediar a Copa.”

Nick Clegg

Vice-primeiro-ministro da Grã Bretanha e líder do Partido Liberal Democrata.

-----------------------------------------“Eu sou avó de Néstor Iván, não de Erêndira. Estamos pagando os vencimentos com recursos próprios.”

Cristina Kirchner

Presidente da Argentina, citando García Márquez, para justificar calote.

-----------------------------------------“Os EUA estão chocados pelo vergonhoso bombardeio de uma escola da UNRWA [escola da ONU].”

Jennifer Psaki

Porta-voz do departamento de Estado dos EUA, reprovando o comportamento de Israel na guerra de Gaza.

-----------------------------------------“A gente entende a gravidade do problema e evita ficar se abraçando, fica só no ‘soquinho’ de mão no ar para cumprimentar.”

Juliana Pimentel,

Brasileira que mora em Guiné, onde vivem surto de ebola..

O voto deve ser valorizado e ocorrer de forma consciente. Devemos votar em políticos com um passado limpo e com propostas voltadas para a melhoria de vida da coletividade. Mesmo morando fora do país podemos, cada quatro anos, exercer nosso direito votando unicamente para presidente do Brasil. Porém para isso é preciso mudar a jurisprudência do seu título de eleitor no consulado brasileiro que te corresponde. Por isso dia 5 de outubro, dia do primeiro turno das eleições do Brasil, faça do seu voto o seu verdadeiro protesto. Serão quatro anos de gestão, tempo suficiente para muitas mudanças. Esse é o primeiro passo para uma verdadeira revolução no nosso país. Vote consciente, para poder exigirmos do político eleito todas as suas promessas eleitorais.

Carta do leitor “Matéria de Capa simplesmente fantástica. Parabéns Angélica.”

Carol Santiago

“Espero que o Dunga dê jeito na nossa seleção.”

Paulo Carlos

“Bastante educativa e importante a matéria sobre orgânicos. Show de bola.”

Samuel Silva

“Boa Forma arrasou! Estou tentando seguir à linha os exercícios.”

Lurdes Aparecida

Caro Leitor, envie-nos suas sugestões, críticas ou dúvidas sobre qualquer artigo publicado, temas expostos pelos colaboradores, assuntos que gostaria que a revista abordasse; ou, simplesmente, deixe o seu recado! As cartas poderão ser editadas em razão do seu tamanho ou para facilitar /RenataBarbalho

brazilcomZ

/ReBarbalho

/RenataBarbalho

a compreensão. e-mail: editor@revistabrazilcomz.com

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ

Anuncie na BCZ

Editorial 83

Celular/Wapp: 636 441 115 Madri: 91 576 71 36 Barcelona: 93 292 03 19

Foto: Estudio Backhaus

Setembro

Staff

Política não é um tema que geralmente atrai muitos fãs, mas quando tratamos de eleições ela deve ser vista com mais atenção. Lembro-me de quando era criança e que desejava ser quando “crescer” político para mudar o nosso país. Com o tempo descobri que a mudança pode ser feita de outras formas, especialmente quando escolhemos conscientes nas urnas. Este mês preparamos um guia das eleições de 2014 para ajudar os nossos leitores a buscarem dentro das ferramentas que nos assessoram o melhor candidato. Além de trazer uma perspectiva da corrida presidencial e governamental, através das intenções de votos. Por outro lado o nosso In Foco aborda a comemoração da Primeira Guerra Mundial realizada em todo o mundo, celebrando a paz e homenageando os mortos. Diante de um panorama atual - de guerra em várias regiões do mundo que continuam matando - refletimos o quanto essa terrível Grande Guerra nos ensinou com seu legado.

POR JOÃO COMPASSO Editor BrazilcomZ

Em Barcelona, o nosso querido Flávio Carvalho esteve com o embaixador José Augusto Lindgren Alves - Cônsul-Geral do Brasil em Barcelona – para dar a conhecer melhor a história desse ilustre embaixador e seus desafios com o Consulado do Brasil. Tony Ramos é o nosso entrevistado em Personalidade, onde nos contou sobre o seu novo personagem em “O Rebu” e acerca dos 50 anos de sua carreira. Para finalizar os entrevistados, temos como brazileirocomZ o Marcelo Amorim. Uma história fantástica de dedicação, trabalho duro e muito amor na sua labuta. É referência da região Castilla y León na capoeira e nas artes marciais, responsável por implementar a capoeira nas academias dos “ayuntamientos”. No newZ dedicamos uma parte maior à epidemia que assusta o mundo, a ebola. No Malas Prontas, Julio dá dicas de como explorar a região Gandia e suas praias, em Valência. Nossa nutricionista Mayra dá dicas de alimentos que parecem saudáveis, mas não são. Dicas super importantes para mudar sua dieta e comer saudável. A edição de setembro foi preparada com muito amor por todos que fazem parte dessa revista. Usem e abusem da BrazilcomZ. Muito mais informação, lazer e cultura. Afinal BCZ é uma revista feita pela comunidade para a comunidade. Opinem, participem, a BCZ é NoZZa! Evoé

brazilcomZ

DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com Editor João Compasso editor@revistabrazilcomz.com RedaÇãO Clarice Compasso, Marina Magalhães, João Compasso. Designer Cátia Esteves designer@revistabrazilcomz.com Social Media e SEO Luzie Lima smm@revistabrazilcomz.com SERVIÇO DE ATENÇãO AO CLIENTE Junior Gunther sac@revistabrazilcomz.com Colaboradores Júlio Fonseca, Dr. Samuel Couto Cabral, Mayra May, David Isaias, Gabriel Campos Leite, Rhubia Sandryne, Flávio Carvalho, Angélica Pimentel REVISãO DO CONTEÚDO EDITORIAL Aline Pereira revisor@revistabrazilcomz.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Elaine dos Santos madrid@revistabrazilcomz.com

CONTATO DA REDAÇãO editor@revistabrazilcomz.com A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural”e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito do diretor.

TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009 ISSN 2341-3026

www.revistabrazilcomZ.com

/revistabrazilcomzespanha

@revistabcz

/revistabcz

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ

NEWZ

internacional que forneça o apoio necessário. Outros

falecido teve contato e queimar roupas, amostras e

países que registraram à doença: EUA, Espanha e

tecidos.

Arábia Saudita.

Ebola, Vírus mortal tem sua pior epidemia

A Arábia Saudita registrou um caso de morte

Dois médicos americanos que trabalhavam na

através da “febre hemorrágica viral”. A vítima foi um

zona de risco foram infectados. Eles estão sendo

homem saudita que havia retornado de uma viagem

tratados com um medicamento experimental

de negócios a Serra Leoa. Ele foi internado em um

e apresentam melhoras. “Eu toquei as mãos de

hospital em Jeddah, mas não sobreviveu.

inúmeras pessoas com essa terrível doença que

Estes novos casos elevam os temores de que

levou suas vidas”, disse o médico norte-americano

o surto de Ebola se alastre para outros países fora

Kenty Brantly, no Hospital Universitário de Emory,

do oeste da África. Por isso a OMS orienta que as

em Atlanta, nos Estados Unidos.

tripulações de voos comerciais, que se desloquem a

Já a Espanha recebeu em Madri um padre espanhol

infectado

Libéria

para

receber

países afetados, devem receber formação específica e material médico para proteção pessoal e dos

A Organização Mundial da Saúde (OMS) decretou

tratamento na capital espanhola. Este seria o

que a epidemia de febre hemorrágica causada

primeiro caso de um paciente europeu. Miguel

passageiros. A comissão recomendou também que todas

pelo vírus Ebola é emergência de saúde pública de

Pajares, de 75 anos, estava trabalhando para uma

as pessoas que saiam de países afetados sejam

alcance mundial. O vírus da ebola já matou mais de

organização não governamental na Libéria e foi

examinadas nos aeroportos, portos e principais

1000 pessoas registradas em pelo menos quatro

repatriado junto a sua colega Juliana Bohi, uma freira

postos fronteiriços, mediante um questionário e

países da África Ocidental e existe a suspeita que

que não contraiu a doença. “Os pacientes chegaram

medição da temperatura, devendo ser impedidos

mais 1700 pessoas tenham morrido por causa da

bem, embora desorientados. Ambos agora estão

de viajar quaisquer casos suspeitos.

doença. Segundo a diretora-geral da organização,

em quarentena”, disse o representante de saúde de

Altamente contagioso, o ebola, que ainda não

Margaret Chan, é a mais grave epidemia do vírus das

Madri, Javier Rodriguez. Porém, seis dias após ser

possui cura, mata mais da metade das pessoas

últimas quatro décadas.

repatriado o padre não resistiu a doença e faleceu.

que o contraem. Vítimas sofrem de febre, vômito,

A diretora foi além e alertou que os países

Seu cadáver será “selado e incinerado” de acordo

diarreia e hemorragia externa e interna. O vírus

da África Ocidental mais atingidos - Libéria, Serra

com as normas da Polícia Sanitária Mortuária da

é transmitido por contato direto com o sangue,

Leoa, Guiné-Conacri e Nigéria - não têm meios para

Comunidade de Madri. O procedimento recomenda,

líquidos ou tecidos de pessoas ou animais infectados

responder sozinhos à doença e pediu à comunidade

além disso, desinfetar as áreas com as quais o

e a taxa de mortalidade varia entre 25% e 90%.

Cresce o número de crianças e adolescentes com perfis em redes sociais

77%. Os jovens mais velhos, de idade entre 13 e 17 anos, são os que mais utilizaram a Internet para fazer novos

Favelas do Brasil são mais populosas do que Rio Grande do Sul

amigos e 44% dos adolescentes disse

favelas: aproximadamente 12 milhões. O valor é maior do que a população total do Rio Grande do Sul, quinto estado mais populoso do Brasil.

Em tempos tecnológicos, poucos

ter adicionado pessoas à suas listas de

Um livro chamado “Um país

Mas se engana quem pensa que os

são os jovens que não têm perfil em

amigos. O que deve ser um alerta para

chamado favela” denuncia uma triste

moradores da favela são todos pobres.

alguma rede social: Facebook, Twi-

os pais e responsáveis, uma vez que

realidade do nosso país. Depois de

Segundo o pesquisador, 65% deles

ter, Instagram. No Brasil o número de

a internet pode ser terreno perigoso,

um longo estudo fruto de extenso

pertencem à classe média movimentando

crianças e adolescentes que mantém

usado por pedófilos.

mapeamento realizado em comunidades

um total de 64,5 bilhões de reais, em

perfis em redes sociais aumentou entre

de todo o Brasil, os autores descobriram

2014. O que equivale ao PIB da Bolívia,

2012 e 2013. De acordo com estudo

que se as favelas fossem um estado

que em 2013 registrou cerca de 69 bilhões

do Comitê Gestor da Internet no Brasil

brasileiro, ele seria o quinto maior do

de reais. O salário médio dos moradores

(CGI.br), 79% dos entrevistados, com

Brasil. Os responsáveis pelo estudo são

das comunidades também subiu: de R$

idades entre 9 e 17 anos, estão nas

Renato Meirelles, presidente do instituto

603, em 2003, para R$ 1.068, em 2013.

redes sociais. No ano anterior, o índice

de pesquisa Data Popular, que escreveu

era de 70%.

o livro em parceria com Celso Athayde,

A principal razão apontada pelos especialistas é o aumento do uso de ce-

criador da Central Única das Favelas (CUFA).

lulares para navegar, no mesmo perío-

O livro aborda uma séria reflexão

do cresceu de 21% para 53%. Segundo

para a mudança estrutural da cidade

o estudo, a rede social mais utilizada

e consequentemente no país. Entre os

pelos jovens é o Facebook, que cresceu

dados que mais chamam atenção, está

na preferência do grupo de 43% para

o total de pessoas que moram hoje em

10 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

NEWZ

Organizadores da Olimpíadas Rio 2016 afirmam que não haverá “elefantes brancos”

Crise argentina e novo calote

Depois da Copa do Mundo de 2014 e a enxurrada de críticas sobre estádios que possivelmente não terão usa-

A Argentina segue em crise e a

bilidade depois do evento, organizadores dos Jogos Olímpicos do Rio se preocupam para não cometerem o mesmo

princípios de agosto entrou em default

erro. “Estamos usando o máximo de estruturas temporárias para não ter custo de manutenção”, disse Joaquim

(calote) parcial de sua dívida pela segunda

Monteiro, presidente da Empresa Olímpica Municipal, responsável pelas obras.

vez em 12 anos. O caso ocorreu devido a

Segundo o presidente, um aspecto muito importante foi levado em consideração na elaboração dos projetos,

uma decisão judicial nos EUA que impediu

reduzir o investimento público. Por isso, a opção foi por instalações temporárias que, após a Olimpíada, terão outras

o país de pagar suas dívidas com credores

aplicações ou poderão ter retirados os assentos adicionais instalados apenas para os jogos. “Todas as estruturas

reestruturados. A justiça norte-americana

são bem simples. São jogos para a realidade brasileira. Então, não tem elefante branco. Serão jogos enxutos para

bloqueou o pagamento de parcela de U$

beneficiar a cidade e dar orgulho para o brasileiro”, falou Monteiro. Sobre o andamento das obras, ele analisou que

539 milhões da dívida reestruturada da

está satisfatório.

Argentina enquanto o país não pagar o montante de US$ 1,5 bilhão aos fundos hedge (fundos especulativos).

Escócia faz referêndum para sair do Reino Unido

A Argentina teve recusada a sua proposta de trocar os títulos não pagos

No dia 18 de setembro será realizado na Escócia

desde o default (calote) de 2001-2002.

um referendo para decidir a permanência do país

Esses fundos ganharam uma ação

no Reino Unido. O futuro do país será escolhido por

judicial para receber o valor integral dos

não mais do que por 4 milhões de pessoas, que têm

títulos. Porém o governo da presidente

o direito de voto – só poderão votar os residentes da

Cristina Kirchner se nega a pagar aos

Escócia com mais de 16 anos.

“fundos abutres” porque afirma que isso

A notícia resultou em uma carta aberta ao povo

provocaria demandas dos detentores de

escocês escrita por cerca de 200 personalidades, em

dívida reestruturada de mais de US$ 120

sua maioria britânicas; o cantor Mick Jagger, o astrofísico

bilhões, segundo uma cláusula que vence

Stephen Hawking, o ator Michael Douglas e muitos

em 31 de dezembro de 2014.

outros. “A decisão de sair de nosso país compartilhado

Diante do impasse, Argentina aciona

é, certamente, apenas sua”, assim começa a carta.

os EUA na Corte Internacional de Justiça,

“No entanto, a decisão terá um grande impacto sobre

em Haia, por considerar que as decisões

todos nós no Reino Unido... Queremos que saibam o

adotadas pelos tribunais americanos

quanto apreciamos nossos laços de cidadania com

no impasse da dívida argentina com

vocês e expressar nossa esperança de que votem a

os fundos especulativos violam sua

favor de renová-los”. A carta termina com o apelo dos

soberania. Porém só existirá abertura de

famosos, “O que nos une é maior que o que nos divide.

processo se os americanos reconhecerem

Vamos ficar juntos”.

a jurisdição de Haia no caso.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 11

Entrevizta

Embaixador José Augusto Lindgren Alves Cônsul-Geral do Brasil em Barcelona

“Espanha é realmente um parceiro muito importante do Brasil, em todos os sentidos.” Por: Flávio Carvalho, sociólogo Fotos: Rafael Martins

Quando escutei o nome de quem viria a ser o novo Cônsul-Geral do Brasil em Barcelona pensei que o seu sobrenome me lembrava algo que eu já conhecia. Em casa, dias depois, encontrei-me com textos de sua autoria que haviam me chegado por vias acadêmicas e de alguma ONG onde eu havia trabalhado. O Embaixador Lindgren, anos atrás, me havia sido apresentado como um dos ou o principal diplomata brasileiro envolvido

12 brazilcomZ

com a promoção e defesa dos direitos humanos em escala internacional. Já em junho deste ano, tive o privilégio de assistir a uma conferência sua em evento da Universidade de Barcelona, falando de forma muito didática e sem nenhum receio de entrar em temas polêmicos, diante de uma plateia composta de acadêmicos e lideranças sociais de diversos países. Naquele momento, pensei: eis um homem contente, com aquela

www.revistabrazilcomZ.com

agradável sensação de estar no lugar certo, podendo falar das coisas que acredita, em meio de uma diversidade de pessoas que eu definiria essencialmente como ¨humanistas¨. Aceitei, com prazer, o convite da Revista Brazil com Z de entrevistá-lo, em seu ambiente de trabalho.

1. Embaixador, quais suas primeiras impressões sobre Barcelona, a Catalunha, a Espanha e a Europa, seu novo lugar de trabalho? a) Já havia estado em Barcelona três vezes. As duas primeiras há tanto tempo que prefiro nem explicitar. Já era, obviamente, uma cidade bonita, embora mais cinzenta, com o Barrio Gótico praticamente eterno, e as obras geniais do Gaudi e seus contemporâneos. Lembro também da Rambla, que era animada com gente daqui mesmo. Nunca me esqueci de um fato que se passou comigo, da primeira vez, num dos bares dessa rua famosa. Havia muita gente amontoada perto do balcão. Enquanto

“ Falamos a língua portuguesa comum, que guardamos como patrimônio de todos, com sotaques e palavras às vezes diferentes, num território maior do que a Europa inteira.”

eu me esforçava para ser atendido, um bêbado tentou puxar conversa comigo, e eu não lhe dei atenção. Vendo que não valia a pena insistir, o homem disse para si mesmo, num castelhano cristalino, algo que nunca

branco e de negro, na raça, na pele, no sangue, nas religiões e na maneira

esqueci: “Yo soy un hombre solo. Yo hablo con las montañas”. Saí do bar

de ser. É isso que nos faz brasileiros. Falamos a língua portuguesa comum,

com sentimento de culpa.

que guardamos como patrimônio de todos, com sotaques e palavras às

Na segunda vez que estive em Barcelona fazia um calor infernal,

vezes diferentes, num território maior do que a Europa inteira.

desses que a gente imagina só existir no Brasil. Quase sufoquei. Estava a caminho de Ibiza, antes de a ilha chegar ao auge da moda, e tudo lá

d) Por mais que tenha deixado de ser, há décadas, o polo irradiador

foi maravilhoso. A única falha era já servirem linguiça alemã em vez dos

do capitalismo e da chamada “civilização ocidental”, a Europa ainda é o

deliciosos mariscos daqui nos restaurantes das “calas”.

continente mais importante de todos. Não porque forjou impérios avassa-

Mas a cidade que me marcou mesmo e me fez pedir para vir encerrar a carreira aqui no Consulado eu visitei em 2003, convidado para falar na

ladores, nem, muito menos, porque foi berço de duas guerras mundiais. Além de contextos estratégicos, a Europa, aí

Universidade de Barcelona. Então o porto já estava refeito, as áreas olímpicas valorizavam as praias, os prédios do início do Século XX reluziam,

2. Poderia falar um pouco das cidades por onde passou?

Montjuic, com seus parques, mirantes e construções, impressionava. É esta, felizmente, a Barcelona colorida e bonita que estou revendo todos os dias.

Eu tenho uma carreira longa e morei em muitos lugares: Viena, Praga, Túnis, Nova York (ONU), Caracas, Windhoek (Namíbia), S. Francisco (EUA),

b) A Catalunha para mim ainda é só Barcelona, pois cheguei há,

Sófia, Budapeste, Sarajevo e agora Barcelona. Do ponto de vista trabalho,

aproximadamente, dois meses e não saí da cidade. Claro que percebo as

o mais interessante foi e continua a ser na ONU, em Nova York e Genebra

diferentes aspirações dos muitos integrantes da população e das lideran-

(nesta última eu não morei, mas passo dois meses por ano como membro

ças políticas da Catalunha. Do ponto de vista cultural, Barcelona já é, há

de um comitê de direitos humanos). Geograficamente, uma área de que

anos, uma das grandes referências mundiais. E pelo aspecto econômico,

gosto muito e deve ser observada por todos como lição é a dos Bálcãs,

é uma região importantíssima, para a Espanha, para a Europa e para o

que conheço desde os anos 70. Foi na antiga Iugoslávia que ocorreu o pior

Brasil. Já nos meus primeiros contatos sinto que a Câmara de Comércio

conflito da Europa desde a Segunda Guerra Mundial. Tendo conhecido antes

Brasil-Catalunha é uma instituição respeitável, que fortalece nossos laços

várias partes do país, hoje repúblicas independentes, e acompanhado de

com todo o país.

longe as guerras dos anos 90, quando soube que o Brasil pretendia abrir embaixada em Sarajevo, em 2010, candidatei-me para ser embaixador

c) A Espanha é realmente um parceiro muito importante do Brasil,

na Bósnia e Herzegovina. Lá pude sentir de perto algo que eu apenas

em todos os sentidos. Depois de haver sido origem de muitos brasilei-

intuía. A Iugoslávia tinha tudo para ser um país assemelhado à Espanha

ros – minha mulher é carioca e neta de espanhóis – passou a ser país de

em matéria de tamanho, população, localização mediterrânea, climas,

acolhida para muitos de nossos compatriotas. Hoje, em função da crise,

variedade de culturas, beleza estonteante e potencialidade econômica.

que não é apenas da Espanha, uma segunda leva de emigrantes, com boa

Dispunha de um sistema não capitalista, chamado de comunista por

formação universitária, tem ido à cata de empregos no Brasil. Eles são

mera simplificação, bem mais humano do que tudo o que existia a sua

e sempre serão bem-vindos entre nós. Como já eram bem-vindos seus

volta. Esfacelou-se em função de ambições de lideranças diversas, todas

ancestrais mais pobres e menos preparados que foram tentar a vida no

as quais manipularam sentimentos fáceis que inegavelmente existiam nas

Brasil, integraram-se e tiveram tantos filhos e netos brasileiros.

diferentes populações. Sarajevo, cidade que enfrentou um cerco cruel de

Com relação à diversidade cultural da Espanha, tenho absoluta convicção de que é ela que faz o conjunto tão fascinante. São culturas fortes

quase quatro anos, ainda vive com profundas cicatrizes de guerra, nas casas, nas famílias e nas almas das pessoas.

e variadas, cuja adjacência, longe de enfraquecer as características de cada uma, tende a fortalecê-las, sem que desapareça aquele algo comum indefinido que as faz todas espanholas. O caso do Brasil é distinto. A Espanha, de muitas línguas, é e precisa ser multiculturalista. Nós, mais do que multiculturalistas, somos multiculturais por essência, mestiços de índio, de

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 13

que precisam dos serviços consulares, e também tenho a impressão de que a demanda de apoio pelo Consulado pelos empresários espanhóis, aqui, sobretudo catalães, é maior do que eu esperava. Além disso, o Consulado-Geral procura apoiar iniciativas culturais para divulgar o Brasil e ajudar a diáspora brasileira. Acho que herdei um Consulado-Geral estupendo. Falhas podem ocorrer, como 3. Seria muito importante para os leitores conhecerem o tema ao qual o

em qualquer lugar, mas o time de meus colaboradores é de primeira ordem. Se

senhor mais tem se dedicado: os direitos humanos.

eu conseguir manter tudo funcionando como tem ocorrido nos últimos anos, ficarei bastante contente.

Um pouco por mera casualidade, eu fui trabalhar na ONU nos anos 80, quando o Brasil vivia o período de transição do Governo Sarney, com elaboração de nova Constituição – a de 1988 – e muito entusiasmo pela redemocratização completa de nossas instituições. Lá, na Missão em Nova York, coube-me o trabalho da chamada Terceira Comissão da Assembleia Geral das Nações Unidas, cujo tema principal era o dos direitos humanos. O assunto era complicado e delicadíssimo para um representante de país que ainda estava emergindo do regime militar. Eu, um pouco por convicção pessoal, um pouco porque sentia que o que fazia em Nova York tinha repercussão no governo, na sociedade civil e junto aos constituintes brasileiros, dediquei-me com afinco. Sugeri algumas iniciativas que foram aprovadas e, quando precisei escrever uma dissertação para o Curso de Altos Estudos do Instituto Rio Branco, escolhi como tema “As Nações Unidas e os Direitos Humanos: a Operacionalidade de um Sistema em Crise”. Gostei tanto do que estudei e escrevi que nunca mais abandonei o tema.

5. Para concluir, poderia nos deixar sua opinião sobre a Copa do Mundo?

Graças a isso consegui estabelecer no Itamaraty o Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais, que foi praticamente o primeiro órgão oficial brasi-

Eu não sou aficionado de futebol, embora acompanhe o essencial parti-

leiro, no âmbito do Governo federal, dedicado aos direitos humanos. Participei

cularmente em época de Copa do Mundo. Como todos os brasileiros, fiquei

de negociações sobre o assunto em diversos foros, o mais importante dos quais

decepcionado e triste, para não dizer chocado, com a derrota do Brasil por 7 a 1

foi a Conferência Mundial de Viena de 1993. E até hoje sou membro, eleito e

para qualquer país. Por outro lado, vejo com orgulho que nada do que prediziam

já em quarto mandato (de quatro anos cada), do Comitê para a Eliminação da

de pior sobre a Copa do Mundo no Brasil se concretizou. De um modo geral,

Discriminação Racial - CERD, que se reúne quase dois meses por ano em Genebra.

os estrangeiros que lá estiveram elogiaram nosso país e nossa gente. Apesar de provocações normais dos torcedores, não ouvi falar de nenhum incidente

4. E quais as suas expectativas em relação ao Consulado-Geral do Brasil

grave de racismo. E as obras realizadas em função da Copa estão aí, para os

em Barcelona?

brasileiros. No cômputo geral, a experiência foi muito boa.

Com uma carreira tão longa, eu queria muito ter um Posto realmente agradável para encerrá-la, mas sempre disposto a trabalhar pelo Brasil da melhor maneira que eu possa. Chamam-me de Embaixador porque esse é meu nível da carreira diplomática. Mas minhas tarefas aqui em Barcelona não são políticas. Essas cabem à Embaixada em Madri, que não poderia estar em melhores mãos do que as do Embaixador Paulo Campos. Embora eu já tenha sido Cônsul-Geral em São Francisco, na Califórnia, na virada do século, sinto-me em Barcelona como um aprendiz. Antes não havia tantos brasileiros em minha jurisdição,

14 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 15

Culinária

Gael Campos

Chef e Consultor Gastronômico.

receita

Receita para dois comensais:

RISoto: 150 g arroz negro 150 g arroz vermelho 300 ml fundo de ossobuco assado 250 ml vinho tinto de mesa seco 70 g queijo coalho Pimenta do reino, sal e noz moscada a gosto 1 cebola picada 2 alhos picados 50 ml azeite extravirgem 20 g manteiga integral sem sal 30 g amêndoas

Ratatouille Brasileiro:

SINFONIA DE ARROZ COM RATATOUILLE Risoto de arroz negro e vermelho, acompanha releitura de ratatouille feito com ingredientes típicos do Brasil. O arroz negro caminha para ser considerado um alimento funcional. Um arroz de grão curto e meio arredondado, textura macia, gosto que lembra o da castanha e coloração preta. Esse arroz, cuja origem remonta à China, e que até o ano passado só se encontrava importado da Itália, com o nome de “nero venere”, é a mais nova variedade cultivada em solo brasileiro. O grão nacional, batizado de IAC-600, foi desenvolvido pelo Instituto Agronômico (IAC), órgão ligado ao Estado de São Paulo, que desde 1992 mantém um projeto de melhoramento genético de tipos especiais de arroz. Em cada 100 g do produto encontram-se 4 g de fibras, nutrientes que ajudam no adequado funcionamento do intestino, auxiliam na redução do colesterol sanguíneo e no controle da glicemia, evitando grandes descargas de insulina, além de promover maior saciedade, o que ajuda no controle alimentar.

16 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

50 g Chuchu 50 g cenoura 70 g banana da terra 30 g quiabo em rodela 2 pimentas dedo de moça sem semente 1 maxixe picado Manteiga da terra a gosto Óleo de soja Sal a gosto

Modo de preparo do risoto:

Ferva o fundo de ossobuco e reserve. Em uma panela refogue o alho e a cebola com azeite, sal e manteiga, em seguida adicione os grãos, as amêndoas e mexa até que se misture bem. Despeje o fundo de ossobuco junto com o vinho tinto e deixe cozinhar por 30 minutos. Quando o líquido for bem absorvido e secar um pouco, adicione o queijo coalho, tempere com noz moscada e pimenta.

Modo de preparo Ratatouille:

Corte em cubos todos os vegetais e fruta, leve ao fogo em uma frigideira wok com óleo, sal e a pimenta dedo de moça. Frite bem até ficarem dourados e sirva junto ao risoto. Prato leve e saudável para ser feito em casa a qualquer hora.

Frase:

As marcas de uma nação estarão sempre impressas no modo em que ela toda se alimenta, sua educação, seus trejeitos e todos os costumes possíveis no ato de comer. Muitas sabem se alimentar corretamente e essa consciência faz do seu povo mais forte ou mais fraco. Saiba de onde vem a sua comida e o que acontece com ela.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 17

EntreviZta Cliente Espanha Fácil

por: Alessandra Rodrigues

Vive sozinho ou com sua família? Nome completo

negativos de morar fora do seu país?

Casou-se na Espanha ou não?

longe da família e dos amigos. A

Diego José Córdoba Abbade. Data de Nascimento

Quais são os pontos posititvos e

Vivo com a minha família.

O único ponto negativo é ficar Não casei na Espanha.

25/09/1984.

Espanha por outro lado é um ótimo lugar para viver, pois é realmente

Com o que trabalha na Espanha? De que cidade do Brasil

Trabalho no ramo de bares e

São Caetano do Sul.

linda e consigo ter uma qualidade de vida muito melhor.

restaurantes. Já fez documentos com a Espanha

O que te fez vir morar na Espanha? A qualidade de vida, o clima e a possibilidade de conhecer outros

Vive na Espanha há quanto tempo?

Fácil? Que tipo de trâmites?

Gosta de viver aqui?

Satisfeito?

Sim, gosto muito de viver na Espanha. Vivi na Espanha por 4 anos,

no Brasil) e fiquei bem satisfeito

Foi difícil se adaptar ao clima,

retornei ao Brasil e estou na

com o Trabalho da Espanha Fácil.

costumes...?

Espanha há 1 mês.

Solicitei a homologação de uma

Não, não foi difícil me adaptar ao clima.

meu divórcio (pois fui casado

faculdade e também um contrato Pretende voltar ao Brasil? Conto voltar somente de férias.

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001 Tel.: 91 451 50 21 email: info@espanhafacil.com Calle Goya, 3, 4ª planta, Madrid, CP: 28001. (Dentro do Hotel NH SANVY)

18 brazilcomZ

Sim. Fiz a homologação do

lugares do mundo.

www.revistabrazilcomZ.com

de união estável, que estão em processo.

Espanha Fácil Barcelona Avda. Diagonal, 468, 6ª planta, Barcelona, CP: 08006 Tel.: 93 292 0319 Email: bcn@espanhafacil.com Avda. Diagonal, 468, 6ª planta, Barcelona, CP: 08006.

Facebook:Revista RevistaBrazilcomZ BrazilcomZEspanha Espanha - Twitter: Revistabcz Revistabcz - Instagram: RevistabczRevistabcz

brazilcomZ 19

Angel Vázquez

Fale com Advogado da Espanha Fácil.

Mestre em Direito pela Universidad de Valladolid e Advogado habilitado no Brasil e na Espanha.

Vou me divorciar de um(a) cidadã(o) comunitário(a): Como manter a minha autorização de residência? O casamento ou o registro de pareja de hecho com um cidadão espanhol ou comunitário é uma forma comum de obter a autorização de residência na Espanha, que nesse caso seria de “Familiar de Comunitário”. Ocorre que o divórcio ou o cancelamento desta inscrição gera muitas dúvidas com respeito à manutenção da autorização de residência do(a) cidadã(o) estrangeiro(a), motivo que me levou a escrever este artigo. supostos, será necessário modificar o regime jurídico da Na realidade, existem duas hipóteses possíveis: a manutenção do regime comunitário ou a modificação ao regime geral.

autorização de residência de comunitário para geral. Ainda que existam outras possibilidades de alteração, a mais comum é a mudança para uma autorização de residência e trabalho

Basicamente, para manter o regime geral, se exige o

por conta alheia.

cumprimento de um dos requisitos: Para tanto, no momento da modificação, o estrangeiro

Que o matrimônio haja durado pelo menos três anos

deverá estar dado de alta na Seguridade Social da Espanha ou

desde que, pelo menos um deles, os cônjuges tenham residido

apresentar um contrato de trabalho com algumas características

na Espanha;

especiais.

* Possuir a custódia de um(a) filho(a) do(a) cidadã(o) da união; * Possuir direito de visita a um filho menor que resida

na Espanha.

É importante deixar constância de que existem outras possibilidades para a manutenção da autorização de residência no regime comunitário, sobre as quais estaremos discorrendo em outras oportunidades.

Caso o brasileiro se encontre em um desses supostos, poderá

De qualquer forma, para evitar surpresas desagradáveis,

manter a Tarjeta de Familiar de Comunitário até o período de

recomendo que antes de realizar o divórcio ou cancelamento

validade da mesma, podendo renovar, em seu momento, por

da inscrição de pareja de hecho entrem em contato com uma

uma autorização de residência permanente.

assessoria na área de extranjería. e-mail:

Caso o estrangeiro não se enquadre em nenhum destes

Contato Espanha Fácil Madri: Calle Goya, 03, Madrid, CP: 28001 Tel.: 91 451 50 21

20 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

juridico@espanhafacil.com

Espanha Fácil Barcelona Avda. Diagonal, 468, 6ª planta, Barcelona, CP: 08006 Tel.: 93 292 0319

CALLE ANOETA, 67 28041 MADRID, REINO DA ESPANHA TELÉFONO: 91 282 36 07

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 21

22 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 23

Mayra Mendes May

Nutrição

Nutricionista e pós-graduada em Nutrição e Obesidade.

Alimentos falsamente saudáveis! Na matéria de setembro selecionei uma lista dos alimentos que parecem bonzinhos, mas que na verdade são vilões para a nossa saúde. SUCOS DE CAIXINHA A maioria deles é riquíssimo em açúcar - às vezes esses sucos contêm mais açúcar que alguns refrigerantes! É espantoso! E não pense que as versões light e diet são melhores, porque não são. Para compensar a restrição de açúcar, os fabricantes capricham nas doses de sódio, para manter o sabor agradável. Passe longe do suco de caixinha e sempre prefira os sucos naturais ou a água mineral sem gás. PEITO DE PERU: Nada mais é que uma mistura de carne e pele processada, com alto teor de sódio, além de conter nitritos e nitratos (substâncias químicas cancerígenas) e presente em qualquer outro embutido. Não deve ser consumido mais de uma vez por semana.

FRANGO Os frangos de hoje em dia não são mais os mesmos. Para os que elegem essa carne como opção mais saudável, saiba que se o frango que você compra não é caipira, você está comprando uma carne cheia de hormônios. As consequências? Ainda não estão muito claras, mas com certeza não são positivas. Prefira sempre o frango caipira ou os peixes. BARRINHA DE CEREAL Como qualquer outro produto industrializado, podem ser ricas em açúcar e sódio. Antes de comprar, ler atentamente o rótulo para saber quais são os ingredientes lembrando que o ingrediente que aparece primeiro é o que está presente em maior quantidade. Prefira as versões com frutas, cereais e frutos secos. CEREAL MATINAL Aqui o problema é o mesmo que com as barrinhas. As melhores opções de cereais matinais são as versões ricas em fibra e feitas para os adultos. Misturado com leite e uma fruta natural pode ser uma excelente maneira de começar o dia, mas atenção aos rótulos na hora da compra.

24 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

IOGURTES TIPO PETIT SUISSE Muitos pais compram achando que esse alimento é uma boa fonte de cálcio, quando na verdade não é. Outra vez o mesmo problema: muita gordura, muito açúcar e quase nada de fruta. Comer esporadicamente, assim como se come qualquer outra guloseima, tudo bem, mas por favor, tire o rótulo ¨mental¨ de que esse alimento é saudável. A melhor opção é bater no liquidificador iogurte natural com a fruta natural. E se precisar adoçar, colocar um pouquinho de mel. ALIMENTOS DIET Isso sempre dá margem ao erro porque muitas pessoas não entendem muito bem o que são e para quem estão direcionados. Os produtos diet não contêm açúcar e foram feitos para aquelas pessoas que por algum motivo (ex. diabetes) não podem consumir esse ingrediente. Quem compra alimentos diet pensando que são sempre menos calóricos está terrivelmente enganado. No caso dos chocolates por exemplo, normalmente os fabricantes adicionam mais gordura para manter o sabor e para que derreta na boca. Se você não precisa restringir o consumo de açúcar, a melhor opção é comprar o chocolate normal, com 70% de cacau na sua composição.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 25

Dr. Samuel Couto Cabral

Psicologia

Doutor em Psicologia pela Universidade Complutense de Madri

AMOR PRÓPRIO

AMOR PRÓPRIO é a coluna e estrutura fundamentais de todos os movimentos, conjuntos e valores humanos que incentiva,

motiva e faz funcionar em harmonia e equilíbrio os sistemas: ENDÓCRINO, CEFÁLICO e IMUNOLÓGICO. O Amor Próprio é o combustível que faz funcionar e dá vida a todos os sistemas e órgãos do ser humano. O corpo humano é sábio e não é fácil matá-lo, contudo não deixamos viver quando falta o Amor Próprio. É muito comum escutar pessoas reclamarem dos sistemas governamentais, dos políticos, da chuva e do sol, do calor e do frio. É muito fácil reclamar das pessoas que não nos valorizam e que nos criticam. Em muitos casos o maior verdugo e trapalhão de sua vida pode ser você mesmo quando não tem o amor próprio. A falta de amor pessoal pode levar você a desenvolver condutas pessoais devastadoras e consequentemente à autodestruição. Por exemplo: consumo excessivo de bebidas alcoólicas, consumo desnecessário de cigarros e de seus derivados, a falta de cuidado com a alimentação, passar horas e mais horas sem dormir e indisciplina pessoal. A falta de amor próprio é um sintoma que vem através da autodesvalorização e autorrejeição, por não assumir a sua própria vida e por não acreditar em si mesmo. O AMOR PRÓPRIO é muito mais que amar o material, é o reconhecimento determinante e apreciação plena de nossa própria vida. AMOR PRÓPRIO é saber valorizar e priorizar a si mesmo sem egoísmo e administrar bem os potenciais natos. AMOR PRÓPRIO é a ilusão que cada um deve ter de amar, tratar com mimos e respeito sua própria pessoa. Amor próprio reside no modo de tratar, cuidar de si mesmo enquanto vê seus próprios valores e usufruir deles ao mesmo tempo.

“É possível viver sem o Amor Próprio porque acredito em milagre, contudo a vida perde o seu verdadeiro sentido por completo. Seria como viver a cada dia à semelhança de um macaco que anela dia e noite usar um desodorante para não sofrer com seu próprio cheiro.”

AMOR PRÓPRIO, Como consegui-lo? 01. Abandonar totalmente as reclamações e passar a ser um constante agradecido por tudo o que a vida nos proporciona.

04. Tomar consciência de que você é um conjunto de talentos, é um dom e bênçãos para os outros.

07. Nunca se esqueça que sem amor a vida passa a ser feia e consequentemente você vai ser um feio e ser feio é muito duro.

02. Tomar consciência definitiva da existência de sua própria vida e assimilar totalmente os valores pessoais físicos e psíquicos.

05. Decidir amar a si mesmo para poder ver todas as pessoas como valores humanos e amá-las incondicionalmente.

08. Decida passar da teoria à pratica o conceito amar, Amor Próprio é uma questão de decisão e é muito fácil.

06. Considere que a arte de amar começa por você, amando a si mesmo, e se não é capaz de fazê-lo nunca conseguirá amar aos outros.

09. Nunca esqueça de que você está planejado para amar, por isto é muito mais fácil amar do que odiar.

03. Entender que a dignidade, méritos e valores humanos dependem de você mesmo e não do que as pessoas pensam, comentam e opinam sobre a sua pessoa.

Dr. Samuel Couto Cabral teopsicoterapia. samuel@gmail.com

26 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ www.revistabrazilcomZ.com Espanha Revistabcz

Revistabcz

brazilcomZ 27

NoZZa Capa

Tragédia muda o rumo das Eleições 2014 A menos de dois meses das eleições, morre em um acidente de avião o candidato a presidente Eduardo Campos. Por: João Compasso

Forte candidato para o cargo de Presidente do Brasil, Eduardo Campos (PSB) teve sua vida interrompida devido a um acidente de avião, em Santos, no dia 13 de agosto de 2014. Além do presidenciável, seis pessoas estavam no avião, incluindo o piloto, copiloto e membros da equipe de campanha. A revista BCZ também faz um panorama completo das eleições 2014 que ocorrerão dia 5 de outubro (1º turno) e no dia 26 de outubro de 2014, o 2º turno.

28 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

“Não vamos desistir do Brasil” Eduardo Campos

Dentro de um mês os brasileiros devem cumprir com seu “dever de cidadão” e ir às urnas para eleger o presidente e vice-presidente da República, deputados federais, senadores, governadores e vice-governadores, deputados estaduais; o governador e vice-governador do Distrito Federal e os deputados do Distrito Federal. Para os que moram fora do Brasil e transferiram o seu título de eleitor ao consulado que os correspondem em suas jurisprudências, terão direito apenas de votar para presidente e vice-presidente da República.

Um fato inusitado muda o cenário político.

era uma promessa para a política brasileira.

Um acidente de avião causa a morte de Campos,

Com sua morte, Marina Silva (sua vice) assume

sua equipe - os assessores Carlos Augusto Ramos

o posto de candidata pelo PSB. Campos era

Leal Filho (Percol) e Pedro Almeida Valadares

neto do político pernambucano Miguel Arraes,

Neto, o fotógrafo Alexandre Severo Gomes da

que também morreu no dia 13 de agosto, em

Silva e o cinegrafista Marcelo de Oliveira Lyra - e

2005. Ambos foram governadores do estado

os pilotos Marcos Martins e Geraldo Magela Bar-

de Pernambuco.

bosa da Cunha. Com apenas 49 anos, Eduardo

Candidatos a Presidente A corrida pelo Palácio do Planalto já começou. Entre homens e mulheres, são 11 os pretendentes ao cargo de chefe da nação exercido pelos próximos quatro anos: Aécio Neves (PSDB), Dilma Rousseff (PT), Marina Silva (Eduardo Campos - PSB), Eduardo Jorge (PV), Eymael (PSDC), Levy Fidelix (PRTB), Luciana Genro (PSOL), Mauro Lasi (PCB), Pastor Everaldo (PSC), Rui Costa Pimenta (PCO), Zé Maria (PSTU). Conheça os três candidatos mais bem colocados nas pesquisas eleitorais, segundo a pesquisa de intenção de voto feita pelo Ibope, no dia 18/08/2014.

36%

Revolucionária Palmares.

Dilma Rousseff – PT

Filiou-se pela primeira vez a um partido político no final da década de 1970, passando a militar pelo PDT. Em 1986 foi nomeada Secretária da Fazenda de Porto Alegre, durante o governo de Alceu Collares. Em 1993 foi nomeada, pelo mesmo Governador, Secretária de Energia, Minas e Comunicação. Filiou-se ao PT em 2000 e antes de chegar à Presidência da República ainda ocupou o cargo de Ministra-Chefe da Casa Civil entre os anos de 2005 até 2010, quando entrou como candidata à Presidência da República, terminando eleita com quase 56 milhões de votos.

A atual Presidente da República também nasceu na capital mineira em 1947. Formada em

Algumas Propostas

Ciências Econômicas pela Universidade Federal

Dilma pleiteia por sua reeleição e tem no seu

do Rio Grande do Sul, começou ainda jovem a

programa de governo e defende o começo de

se envolver com os ideais socialistas, participando

um novo ciclo de mudanças. Um dos alicerces

em grupos militantes contra a ditadura militar no

deste novo ciclo é o fortalecimento de uma

Brasil. Esteve detida durante quase três anos entre

política macroeconômica sólida, intransigente

1970 e 1972, pelo envolvimento no Comando

no combate à inflação e que proporcione um

de Libertação Nacional e a Vanguarda Armada

crescimento econômico e social robusto e

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 29

sustentável. Defende também uma trans-

toda comoção causada com a morte de Campos

Nasceu em 1960 e é formado em Eco-

formação da qualidade do ensino, apoiada pela

e a campanha ganha um novo jargão, “Não vamos

nomia pela PUC de Minas Gerais. É neto do

destinação de recursos originários da exploração

desistir do Brasil”, frase de Eduardo Campos.

famoso Tancredo Neves e iniciou sua vida

de petróleo. Incentivando a criação de mais de 12

Diferente dos outros candidatos à presidência,

política aos 21 anos quando foi convidado pelo

milhões de vagas para cursos técnicos até 2015.

Maria Osmarina Marina Silva Vaz de Lima teve uma

avô para ser seu secretário pessoal. Em 1986

A reforma política, reforma federativa e reforma

vida dura, mas parecida com a grande maioria

foi eleito para seu primeiro cargo eletivo como

urbana também é um dos objetivos.

dos brasileiros. Nasceu no Acre em fevereiro de

deputado federal, onde foi reeleito por mais

Na área de infraestrutura pretende reduzir

1958, é filha de seringueiros. Até os 16 não sabia

três mandatos. Alcançou o Governo mineiro

radicalmente e estruturalmente as desigualdades

ler e escrever, quando pequena foi contaminada

em 2002 com 60% dos votos válidos e finalizou

regionais, dando prioridade aos modais ferroviários

por mercúrio, e quase morreu de doenças como

seu primeiro mandato com 68% de aprovação

e hidroviários. Também expandindo a infraestru-

malária, hepatite e leishmaniose. Foi empregada

popular de acordo com pesquisa do Instituto

tura de fibras óticas e equipamentos de última

doméstica, até conseguir acabar seus estudos e

Datafolha. Foi reeleito em 2006 com 77% dos

geração para universalizar o acesso à internet,

se formar em história. Iniciou sua carreira política

votos válidos e atingiu o índice de aprovação

tornando mais barato, rápido e seguro. Propõe

em 1984 e em 2010 foi candidata a presidente

popular de 90% segundo pesquisa da Vox

mudar a qualidade e a amplitude de atendimento

ficando na terceira posição com 19,33% dos votos.

Populi/Fiemg. Em 2010 é eleito senador pelo estado de Minas Gerais.

dos serviços de saúde. Algumas Propostas Programa completo

O plano de governo de Marina foi elaborado

Algumas Propostas

https://programadegoverno.dilma.com.br/wp-con-

junto com Campos e deve ser seguido pela can-

As diretrizes do governo são muitas, porém

tent/uploads/2014/07/Programa-de-Governo-Dilma-

didata. As diretrizes da candidatura defendem a

destacam-se algumas como: Reforma dos

2014-RGB1.pdf

realização de uma reforma política e uma reforma

serviços públicos, com o propósito de imple-

da administração pública. No campo da energia,

mentar a radical melhoria da prestação de

eles desejam ampliar fontes limpas e renováveis,

todos os serviços públicos oferecidos aos bra-

com o desenvolvimento de energia eólica, solar

sileiros, com especial destaque para as áreas

e biomassa (cana de açúcar). No setor de trans-

de saúde, educação, segurança e mobilidade

porte e logística, prometem ênfase em ferrovias,

urbana. Reforma da segurança pública (inclu-

hidrovias e sistemas híbridos, que combinem

sive da legislação penal), Reforma política e

biocombustíveis com eletricidade.

Reforma tributária. Reforma e aprimoramento

21%

Marina Silva – PSB

Após o acidente de Eduardo Campos, o PSB anunciou Marina como sua candidata. A morte

O foco será a erradicação do analfabetismo, a

da infraestrutura nacional, por meio de um

ampliação da política de cotas e a integração entre

amplo programa de investimento em todas as

educação e cultura, com a abertura de escolas à

dimensões da infraestrutura do país.

“diversidade cultural”. Sobre os atuais programas

Adoção de incentivos para as famílias pobres

sociais, é a favor de uma adaptação às diferentes

que tiverem filhos concluindo o ensino funda-

realidades regionais e de mobilizar o setor empre-

mental e médio, bem como a alfabetização,

sarial para participar do esforço de erradicação

formação e qualificação de adultos. Inves-

da pobreza, por meio da associação e execução

timento massivo no acesso e na qualidade

de políticas e programas sociais integrados. No

dos serviços de saúde, saneamento básico

saneamento, deseja ampliar os investimentos e

e educação. A instituição de uma verdadeira

extinguir os lixões.

política de desenvolvimento regional, com

de Eduardo foi lamentada como uma catástrofe nacional. Bastante conhecido no nordeste, pouco a pouco vinha tornando-se popular no

atenção às peculiaridades regionais. Promover Programa completo http://imprensa.psbnacamara.org.br/psb-rede.pdf

resto do país. Em Recife, onde ele nasceu, houve o cortejo do seu corpo que atraiu cerca de 160 mil pessoas, conforme a polícia. O velório reuniu autoridades como o candidato à Presidência pelo

o estímulo ao empreendedorismo, incentivando a cultura empreendedora e reduzindo barreiras burocráticas.

20%

Aécio Neves – PSDB

O objetivo tucano é investir na modernização, maior eficiência e capilaridade da infraestrutura no Brasil, que se faz premente para pro-

PSDB, Aécio Neves, a presidente Dilma Rousseff

mover o crescimento econômico e a melhora

e o ex-presidente Lula.

da qualidade de vida da população.

Campos era considerado um político destaque da nova geração. Tinha grandes possibilidades de

Programa completo

se tornar um dia presidente do Brasil. Com sua

http://divulgacand2014.tse.jus.br/divulga-

morte, Marina dá um salto nas pesquisas. Se a

cand-2014/proposta/eleicao/2014/idEleicao/143/

eleição fosse hoje ela disputaria um segundo turno

UE/BR/candidato/280000000085/

contra Dilma, e ganharia a segunda disputa com uma diferença de 4%. Ela pega carona diante de

30 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 31

Panorama da disputa dos Governos Estaduais Ainda que para os que moram fora do Brasil não é dado o direito de votar para Governador, a BCZ fez um panorama geral sobre as intenções de votos dos 26 estados brasileiros e do distrito federal. Em muitos estados a disputa acabará ainda no primeiro turno.

Acre Segundo a pesquisa realizada pelo Vox Po-

Candidato

puli e divulgada no dia 12 de agosto, o candidato

Intenções de Voto (%)

do PT, Sebastião Viana, ganharia as eleições com 46% das intenções de votos. Em segundo lugar aparece Márcio Brittar (PSDB) com 19% e Tião Bocalom (DEM) com 18%. Alagoas

14 de agosto de 2014, o candidato Renan Filho

O Instituto Futura divulgou no dia 14 de julho as intenções para Governador no Estado. Em primeiro lugar aparece o ex-governador

Paulo Souto (DEM).............................42% Lídice da Mata (PSB).............................11% Rui Costa (PT)............................................ 8% Da Luz (PRTB)..............................................2%

De acordo com a pesquisa de intenções de voto realizada pelo Ibope, divulgada no dia

Espírito Santo

Paulo Hartung (PMDB), com 47,9%. O candidato à reeleição Renato Casagrande (PSB) aparece em segundo lugar com 26,8% das intenções de voto. Camila Valadão (PSOL) tem 2,4%, o deputado estadual Roberto Carlos (PT) 1,4%, e Mauro Ribeiro (PCB) 0,8%.

Os votos em branco ou nulo totalizaram 18% e os indecisos 17%.

Goiás

(PMDB) lidera a disputa com 42% das intenções

Segundo a mais recente pesquisa Ibope,

de voto. Em seguida vem Benedito Lira (PP)

divulgada dia 14 de agosto, a disputa pelo Go-

com 23%, Júlio César (PSDB) com 2% e Mário Agra (PSOL) 2%. Os votos em branco ou nulo totalizaram 20% e os que ainda não sabem em quem votar ou não responderam 11%.

verno do estado deverá ser decidida ainda no Ceará

primeiro turno.

O último levantamento realizado pelo Ibope divulgado no dia 14 de agosto de 2014 mostra

Candidato

Intenções de Voto (%)

O que impressiona é que na corrida pela

Eunício Oliveira (PMDB) ainda na frente com 47%

vaga no Senado no Estado, Fernando Collor (ex

das intenções de voto, mas com uma menor

-presidente do Brasil que sofreu impeachment)

diferença para o segundo colocado, Camilo (PT)

tenta sua reeleição como senador e lidera com

19%, seguido Eliane Novais (PSB) 7% e Ailton

Marconi Perillo (PSDB).....................41%

42% das intenções de voto.

Lopes (PSOL) 4%. Os votos em branco ou nulo

Iris Rezende (PMDB)..............................28%

totalizaram 10% e os indecisos 13%. Amazonas No Amazonas, Eduardo Braga (PT) ganharia

Distrito Federal

Vanderlan Cardoso (PSB)..................6% Antônio Gomide (PT)..............................5%

no primeiro turno com 52% das intenções de

Em um cenário com os seis candidatos ao

voto. O atual governador José Melo (PROS),

Governo, José Roberto Arruda (que teve o seu

candidato à reeleição tem 24%, seguido de

mandato cassado e foi o primeiro governador do

Marcelo Ramos (PSB) 3% e Chico Preto (PMN)

Brasil a ser preso durante um mandato) lidera

3%. Esse foi o resultado da pesquisa realizada

entre os candidatos ao Governo, mas haveria

pelo Ipobe e divulgada no dia 12 de agosto.

segundo turno. No último levantamento da

No estado maranhense as eleições para

Datafolha, divulgado dia 15 de agosto de 2014,

governador devem se definir ainda no primeiro

Bahia

Os votos em branco ou nulo totalizaram 9% e os indecisos 9%.

Maranhão

José Roberto Arruda (PR) aparece na frente com

turno. A mais recente pesquisa Data M/Atos e

De acordo com a mais recente pesquisa

35% das intenções de votos, seguido de Agnelo

Fatos revela que o candidato oposicionista Flávio

Ibope, divulgada dia 23 de julho de 2014, Paulo

Queiroz (PT) com 19%, Rodrigo Rollemberg

Dino (PCdoB) tem na média 54% das intenções

Solto poderia ser eleito Governador logo no

(PSB) com 13%, Toninho do PSOL 7% e Luiz

de votos, contra 20% obtidos por Edinho Lobão

primeiro turno.

Pitiman (PSDB) 4%. Os votos em branco ou

Filho (PMDB). Os demais concorrentes não

nulo totalizaram 12% e os que não sabem ou

atingiram isoladamente a quantia de 1% das

não responderam 10%.

intenções de votos. Os votos em branco ou nulo

32 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

totalizaram 5% e os que não sabem em quem votar ou não responderam 13,5%. Mato Grosso De acordo com a pesquisa Ibope, divulgada dia 07 de agosto de 2014, Pedro Taques (PDT) lidera a disputa pelo Governo com 36% das intenções de votos, seguido de Lúdio Cabral (PT) com 14%, que está empatado tecnicamente com José Riva (PSD) que obteve 13%, Dr. José Roberto (PSOL) aparece com 5% e Muvuca (PHS) com 1%. Os votos em branco ou nulo totalizaram 14% e os que não sabem em quem votar 17%. Minas Gerais Em Minas, 31% dos eleitores ainda tem dúvidas em quem votar de acordo com o levantamento do Datafolha, divulgado dia 15 de agosto.

Candidato

Intenções de Voto (%)

Fernando Pimentel (PT)....................29% Pimenta da Veiga (PSDB)....................16% Tarcísio Delgado (PSB)....................... 4% Eduardo Ferreira (PSDC)....................2% Professor Túlio Lopes (PCB)............2%

14% optaram pelo voto em branco ou nulo.

Paraíba Mediante o último levantamento realizado pelo Ipespe e publicado no dia 16 de agosto. Cássio Cunha Lima (PSDB) lidera a disputa ao Governo com 48% das intenções de voto. Ricardo Coutinho (PSB) ficou em segundo com 25%. Vital do Rêgo Filho (PMDB) aparece com 3%, os votos em branco ou nulo totalizaram 8% e os que não sabem em quem votar ou não responderam 14%. Paraná O mais recente levantamento realizado no dia 15 de agosto, indica um possível segundo turno entre Beto Richa com 39% contra Roberto Requião, 33%. Gleisi Hoffmann aparece em terceiro com 11%, enquanto os demais não chegam a 1%.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 33

Candidato

Pernambuco

Intenções de Voto (%)

Candidato

Intenções de Voto (%)

Mediante a última pesquisa realizada pelo Instituto de Pesquisa Maurício de Nassau (IPMN), divulgada dia 15 de agosto, Armando Monteiro (PTB) venceria no primeiro turno com 47% das intenções de voto, Paulo Câmara (PSB) aparece em segundo com 13%, seguido de Zé Gomes (PSOL) 2%. Afirmaram que votariam em branco ou nulo 15% dos entrevistados e 19% ainda estão indecisos.

Ana Amélia Lemos (PP)........................39%

Geraldo Alckmin (PSDB)...................55%

Tarso Genro (PT)...................................30%

Paulo Skaf (PMDB)................................16%

José Ivo Sartori (PMDB).......................7%

Alexandre Padilha (PT)........................5%

Vieira da Cunha (PDT)............................3% Os que optaram pelo voto em branco ou nulo totalizaram 6% e os que não sabem em quem votar ou não responderam 14%.

Os votos em branco ou nulo totalizaram 12% e os que ainda não sabem em quem votar 7%.

Piauí O Ibope divulgou no dia 14 de agostos as

Rondônia

Sergipe

intenções de votos ao cargo de Governador do

A pesquisa realizada pelo Ibope no dia 09

De acordo com a pesquisa realizada pelo

Piauí. Wellington Dias (PT) seria eleito Governador

de agosto aponta que a disputa pelo Governo

Ibope divulgada em 12 de agosto de 2014, a

no primeiro turno com 46%, seguido de Zé Filho

está indefinida, com os dois primeiros colocados

disputa ao Governo de Sergipe provavelmente

(PMDB) 23% e Mão Santa (PSC) com 9%.

empatados tecnicamente. O atual governador

será levada ao segundo turno. Eduardo Amorim

Confúcio Moura (PMDB) aparece em primei-

(PSC) aparece empatado com Jackson Barreto

ro com 28% das intenções de voto, empatado

(PMDB) com 33% das intenções de votos. Os votos

Na última pesquisa realizada pelo Datafolha,

tecnicamente com Expedito Júnior (PSDB) que

em branco e nulo somam 19% e indecisos 9%.

divulgada dia 15 de agosto, Anthony Garotinho

obteve 27%, Jaqueline Cassol (PS) vem em seguida

lidera a corrida pelo Governo.

com 15%, Padre Ton (PT) com 9% e Pimenta de

Rio de Janeiro

Candidato

Intenções de Voto (%)

O ex-governador Marcelo Miranda (PMDB)

ou nulo totalizaram 9% e os que não sabem em

lidera a disputa pelo governo do Tocantins com

quem votar ou não responderam 11%.

48% das intenções de voto, segundo a pesquisa do Instituto Vope divulgada no dia 14 de julho. O

Roraima

Garotinho (PR).......................................25% Marcelo Crivella (PRB)......................18% Luiz Fernando Pezão (PMDB).........16% Lindberg Farias (PT).............................12%

atual governador do Estado, Sandoval Cardoso

A última pesquisa Ibope divulgada dia 12 de

(SDD), está em segundo lugar com 16%, seguido

agosto de 2014, mostra Neudo Campos lidera

de Ataídes Oliveira (PROS) tem 6%. Votos em

com 32% das intenções de voto, empatado tec-

branco e nulo são 4% e 23% se declararam

nicamente com Ângela Portela e Chico Rodrigues

indecisos ou não responderam.

que receberam 27% cada. Os branco ou nulo totalizaram 6% e os indecisos 5%.

17% afirmaram que votariam em branco ou nulo e 10% ainda estão indecisos.

Tocantins

Rondônia (PSOL) com 1%. Os votos em branco

É comum ouvir que “o voto é a arma do povo”, mas diante de tantos escândalos de

Santa Catarina

corrupção com diferentes partidos e políticos,

De acordo com a mais recente pesquisa

o povo brasileiro se sente órfão e sem poder

Ibope, divulgada dia 16 de julho, Raimundo Co-

diante das opções apresentadas. Como saber a

lombo (PSD) tem grandes chances de ser reeleito

melhor opção na hora de eleger? É importante

Conforme o último levantamento sobre

Governador logo no primeiro turno. Ele lidera

procurar conhecer melhor os candidatos e suas

as intenções de voto no Rio Grande do Norte

com 40% das intenções de voto, muito à frente

propostas. A melhor forma de conhecer melhor

realizado pelo Ibope divulgado no dia 27 de

do segundo colocado, Paulo Bauer (PSDB), que

um político é olhando para trás, para o seu

junho, Henrique Alves (PMDB) está na frente

recebeu 10%. Cláudio Vignatti (PT) aparece com

passado, o que ele fez e principalmente o que

pela disputa ao Governo com 36%, seguido por

6%, Afrânio Boppré (PSOL) com 4%, enquanto

ele deixou de fazer. Por outro lado também é

Robinson Faria (PSD) com 21%, Simone Dutra

Elpídio Neves (PRP), Gilmar Salgado (PSTU) e

possível consultar se o candidato tem a “ficha

(PSTU) com 2% e Robério Paulino (PSOL) com

Janaína Deitos (PPL) foram mencionados por 2% e

limpa”, através do site: http://divulgacand2010.

1%. Os votos em branco ou nulo totalizaram

Marlene Soccas (PCB) por 1%. Os votos em branco

tse.jus.br/divulgacand2010/jsp/index.jsp. É acon-

27% e os que ainda não sabem em quem votar

ou nulo totalizaram 15% e os que ainda não sa-

selhado também pesquisar o candidato e ver se

ou não responderam 11%.

bem em quem votar ou não responderam 18%.

ele tem relação com políticos de ficha suja e se

Rio Grande do Sul

São Paulo

Rio Grande do Norte

tem é bom ficar de “orelhas em pé”. Uma forma simples de fazer uma análise de seu candidato é

No estado gaúcho as eleições para gover-

O maior Estado do Brasil não terá surpresas

utilizando o Google. Faça a seguinte busca: “nome

nador estão muito acirradas, é o que indica o

sobre a disputa pelo Governo de São Paulo,

do candidato + É acusado de”; dessa forma você

levantamento realizado pelo Datafolha divulgado

segundo a pesquisa do Datafolha, divulgada

pode saber um pouco mais do passado e das

dia 15 de agosto.

propostas do candidato.

34 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 35

Joaquin Aguilera Bianchi Z inhocom Brazileir

Tenho 3 anos. O que você mais gosta de fazer? Brincar com a minha irmã Maria. Qual é o seu maior dengo? Meu tete (mamadeira) e meu au au (dumbo). O que você mais gosta de comer? Frutas e verduras. E o que a mamãe mais gosta que você coma? Verduras e carne. Qual é o seu pior momento do dia? Escovar os dentes para ir dormir.

hi ra Bianc e il u g A Joaquin

Curiosidade: Sua primeira palavra foi carro. Passatempo: Jogar futebol e brincar de carrinhos. Personalidade: Pilotos de Fórmula 1. Nasci com 3.500g no Hospital Ruber Internacional de Madrid.

Colorir

36 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 37

Curiosidadez

Coreia do Sul quer importar a siesta Famosa na Espanha, o cochilo depois do almoço é visto com bons olhos no outro lado do mundo. A prefeitura

O “mundo real” está com os dias contados

de Seul, capital do país sul-coreano, quer que os funcionários cochilem por até uma hora após o almoço. A

Imagine você no escaldante verão europeu, no

atinge diretamente seu córtex cerebral. Que pro-

expectativa é que o descanso ajude

termômetro 40º, sob um sol de queimar a cabeça.

mete que será difícil distinguir o mundo real do

os trabalhadores a aumentar a pro-

Com um simples ato, você se transfere para uma

virtual, mudando todas as referências humanas

dutividade durante os meses de verão.

estação de esqui no inverno suíço. Você sentirá

sobre tempo, espaço, relações.

Assim, a partir do dia 1º de agosto,

frio e a sensação de estar encasacado, com o vento

O responsável por esse projeto assustador

os funcionários começaram a exercer

que gela os teus ossos. O que parece a narração

é Palmer Luckey de apenas 21 anos, mas “gente

o seu “direito” que pode ser tomado

de um filme de ficção científica está a vias de se

grande” aposta no rapaz. Mark Zuckerberg investiu

entre 13h até as 18h. Mas essa hora a

tornar realidade, graças ao Oculus Rift.

dois bilhões de dólares, depois de experimentar o

mais não está incluída no horário do

produto por apenas uma hora. Está a humanidade

expediente. Quem quiser fazer uma

caminhando para viver um Matrix?

soneca vai ter que chegar mais cedo ou

Mas o que é isso? Sua aparência é como a de um óculos de mergulho, porém trata-se de uma mistura de um sistema estereoscópico 3D, 360

sair mais tarde. Segundo a prefeitura é

graus de visibilidade, som surrounding diretamente

a primeira vez que um esquema como

conectado aos seus ouvidos, e um software que

este é introduzido no país. Será que a moda pega?

Você sabia que os olhos piscam aproximadamente 25 mil vezes por dia? 2014 já tem o dobro de mortes por acidentes aéreos que em 2013 Seria mais curioso, caso não fosse tão trágico

Airways caiu devido ao mau tempo na ilha de

e triste. O número de mortes em acidentes aéreos

Penghu, matando 48 pessoas. No dia seguinte, foi a

já é duas vezes maior do índice de 2013. Em apenas

vez do avião da Air Algérie que partiu de Ugadugu

7 meses, em 2014 existiram mais mortes envolvendo

rumo a Argel com 118 pessoas a bordo e caiu

aviões do que nos últimos 3 anos. Somente em

no norte do Mali. Quatro meses antes, o Boeing

uma semana de julho, três acidentes com aviões

777 da Malaysia Airlines, que fazia o voo MH370,

fizeram 464 mortes.

decolou de Kuala Lumpur com destino a Pequim,

No dia 17 de julho, o avião da Malaysia Airlines

desaparecendo com 239 pessoas.

que fazia o voo MH17 foi derrubado por um

O total de mortes em quedas de aviões já

míssil disparado por rebeldes pró-russos, no qual

registrou 885, enquanto que em 2013 teve 339

morreram 298 pessoas. Apenas 6 dias depois, um

mortes. Ainda assim o avião segue sendo o

avião ATR 72-500 da companhia taiwanesa TransAsia

transporte mais seguro do mundo.

38 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 39

Estou acabando o colégio e tenho muita dúvida sobre que profissão seguir. Não me sinto preparado para nada e por outro lado me preocupo com a questão financeira. O que fazer?

Desde que meu pai morreu, sinto muita tristeza. Não tenho ânimo para fazer nada: sair com amigos, comer, trabalhar. Sinto que isso é ruim, mas é maior do que minha vontade. Meus amigos falam que estou deprimida, mas acho que é normal sentir tristeza por essa perda, verdade?

O primeiro passo é você fazer uma autoanálise para descobrir qual é ou quais são as suas vocações, fazer isto de preferência com um profissional (posso te ajudar). A questão de não se sentir preparado não significa que não está, porque muitas coisas que sentimos em muitos casos são sensações falsas geradas por falta de confiar em você mesmo(a). Nunca deve fazer algo motivada só pela questão financeira, existem outros fatores importantes também para que sirvam de motivação para prosperar e ser útil. A solução está em você procurar uma orientação vocacional.

Não é normal sentir tristeza, a tristeza só é uma evidência de que somos alegres, porque quem não é alegre nunca fica triste. A tristeza é a sua alegria que está enferma. A falta de ânimo, tristeza e ficar isolada dos amigos é um sintoma muito forte de depressão emocional e mental. É fundamental procurar tratamento quanto antes possível, enquanto está na primeira fase. Porque a Depressão tem 3 fases: 1. Primária 2. Intermediária 3.Crônica e se deixa chegar na 3ª é muito difícil curá-la. Observa que é semelhante às 3 cores do SEMÁFORO.

Dr. Samuel Couto Cabral Psicólogo

Gostaria de deixar de tomar lactose animal, mas tenho dúvida se por exemplo o leite de soja substituiria em todos os nutrientes. Além disso, acredito que existe uma grande diferença entre as marcas. Porque sempre compro o de marca branca por ser mais barato. O leite de soja pode sim ser uma boa opção mas sempre é bom complementar a alimentação com outros alimentos ricos em cálcio, tais como: amêndoas, nozes, gergelim, leguminosas e vegetais verde-escuros. Quanto à diferença entre as marcas, para ter certeza mesmo, o melhor é ler o rótulo e comprar o que tiver maior quantidade de proteínas e cálcio e a menor quantidade de gorduras e açúcares. Nem sempre o mais caro é o melhor, assim como não necessariamente o mais barato será o pior.

Dra. Mayra Mendes Nutricionista

Sempre escutei que combinar batatas com carne e pepino com tomate não é muito saudável, isso é verdade? Olha, essa é novidade para mim. Pesquisei a respeito e não consegui encontrar nenhuma razão pela qual esses alimentos não devam ser consumidos juntos. Esqueça essa falsa crença e consuma sem medo!

Dra. Mayra Mendes Nutricionista

40 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 41

TOP 10

Quais são as melhores cidades brasileiras para viver? É difícil responder a essa pergunta, especialmente porque o lado bairrista de cada um fala mais alto. Porém, foi criado um ranking com o que o Brasil tem de melhor nas áreas de educação, renda e expectativa de vida, segundo a ONU. Elas integram o seleto grupo dos municípios com grau de desenvolvimento considerado “muito alto” no Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDHM). O índice é medido em uma escala de 0 a 1. Quanto mais próximo do 1 melhor. Porém, o IDHM não mede exatamente qualidade de vida. Embora, claro, municípios com elevados índices de educação, longeva expectativa de vida e renda alta tendam a ser bons lugares para se viver. Apenas quatro capitais estão na lista. 1ª São Caetano do Sul (SP) – IDHM 0,862 2ª Águas de São Pedro (SP) – IDHM 0,854 3ª Florianópolis (SC) – IDHM 0,847 4ª Vitória (ES) – IDHM 0,845 5ª Balneário Camboriú (SC) – IDHM 0,845 6ª Santos (SP) – IDHM 0,840 7ª Niterói (RJ) – IDHM 0,837 8ª Joaçaba (SC) – IDHM 0,827 9ª Brasília (DF) – IDHM 0,824 10ª Curitiba (PR) – IDHM 0,823

42 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 43

In Foco

Por João Compasso

Este monumento tem como única inscrição “Aos nossos mortos” sem mencionar a pátria pela qual os soldados sacrificaram sua vida. A escultura representa uma mãe (simbolizando a cidade de Estrasburgo) com seus dois filhos moribundos nos joelhos, um alemão e o outro francês.

Os 100 anos da 1ª Guerra Mundial Há 100 anos o mundo parou diante da Grande Guerra. Hoje, os antigos adversários celebram juntos esse acontecimento desejando paz frente a um cenário de guerras em todo o mundo. Também foi conhecida como “Guerra das Guerras” (até o início da segunda guerra mundial), mas perdeu o título três décadas depois devido à Segunda Guerra Mundial ter tido proporções muito maiores e avassaladoras. Porém, a I Guerra Mundial não fugiu da carnificina e violência. Mais de 70 milhões de militares, incluindo 60 milhões de europeus, foram mobilizados, mais de 9 milhões de combatentes foram mortos, foi o sexto conflito mais mortal na história da humanidade e que posteriormente abriu caminho para várias mudanças políticas, como revoluções em muitas das nações envolvidas. Se existem justificativas para se fazer uma guerra, as que sucumbiram a esta foram: as políticas imperialistas estrangeiras das grandes potências da Europa. Em 28 de junho de 1914, o assassinato do arquiduque e herdeiro do trono da Áustria-Hungria, Francisco Fernando da Áustria, pelo nacionalista iugoslavo Gavrilo Princip, em Sarajevo, Bósnia, foi o motim que todos esperavam para a guerra. Muitas alianças feitas ao longo da história foram postas a prova e dentro de algumas semanas as grandes potências estavam em guerra. Pouco tempo depois o conflito tomava conta de todo o mundo, chegando às colônias dos países que se confrontavam. Em 28 de julho, iniciou oficialmente o conflito com a invasão do exército austro-húngaro a Sérvia, seguida poucos dias depois da invasão alemã à Bélgica, Luxemburgo e França, e um ataque russo contra a Alemanha. A guerra durou quatro anos, e em 1917 o Império Russo entrou em colapso e a Rússia deixou a guerra após a Revolução de Outubro. Depois de uma última tentativa de avanço alemão, em 1918, diante da Frente Ocidental, os Aliados com a ajuda dos Estados Unidos forçaram o recuo do exército alemão. A Alemanha concordou com um cessar-fogo em 11 de novembro de 1918, episódio conhecido como Dia do Armistício. A guerra terminou com a vitória dos Aliados. Com o final da guerra, quatro grandes potências imperiais deixaram de existir (os impérios Alemão, Russo, Austro-Húngaro e Otomano). Os dois primeiros se transformaram em Repúblicas e perderam uma grande quantidade de seu território, enquanto os dois últimos sumiram do mapa dando espaço para novos pequenos países, o mapa da Europa foi redesenhado. A Liga das Nações (que se transformará no futuro na atual Nações Unidas) foi formada na esperança de evitar outro conflito dessa magnitude.

44 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Celebração pela Paz

O novo rei da Espanha, Felipe VI, também

Aprender com a História

esteve presente ao evento, representando o Em todo mundo foram feitas homenagens

país hispânico e seu apoio pela paz mundial.

O objetivo das celebrações é poder apren-

em celebração do centenário da Grande Guer-

Além do príncipe William e sua esposa, Kate,

der com os erros do passado. A guerra teve

ra. As cerimônias visaram exaltar o quanto

também estiveram presentes o presidente

consequências econômicas profundas. Dos

se pode aprender com tudo o que passou

francês, François Hollande, e o alemão Joachim

60 milhões de soldados europeus que foram

há 100 anos. Destacando o valor do diálogo

Gauck, que no dia anterior estiveram em outra

mobilizados entre os anos de 1914 e 1918,

na resolução de conflitos e mantendo como

celebração da guerra em Hartmannswillerkopf

8 milhões foram mortos, 7 milhões foram

objetivo a paz entre os países.

(leste da França). “França e Alemanha, além

incapacitados de maneira permanente e 15

dos sofrimentos e da dor, tiveram a ousadia

milhões ficaram gravemente feridos. Isso

Na França, mais de 70 países beligeran-

de se reconciliar. Foi a melhor maneira de

significa que um a cada dois soldados sofreu

tes da Grande Guerra foram convidados a

homenagear os mortos e de dar aos vivos

algum dano (ou morreu). A Alemanha perdeu

participar nos Campos Elíseos do desfile de

garantias de paz”, disse Hollande no seu

15,1% de sua população masculina ativa, a

14 de julho de 2014. O presidente da Repú-

discurso. “Na verdade, a Europa é um projeto

Áustria-Hungria perdeu 17,1% e a França

blica, François Hollande, destacou sobre os

difícil, mas os nossos ancestrais que lutaram

perdeu 10,5%.

ensinamentos a retirar da Primeira Guerra

aqui em Hartmannswillerkopf, ou em Marne

Mundial, que deve recordar a força de uma

ou em Verdún, gostariam de ter nossos pro-

Além da morte de militares, houve um

Nação quando esta está reunida, “a imperiosa

blemas”, disse Joachim Gauck, por sua parte.

grande número de civis mortos, na sua maioria

obrigação de uma Europa unida que possa

devido à escassez de alimentos e desnutrição.

garantir a solidariedade e a paz”, disse. E

Também estiveram presentes na cerimô-

Até o final da guerra, a fome matou cerca

insistiu que este desfile foi, sobretudo, “uma

nia os chefes de Estado da Áustria, Armênia, Ir-

de 100 mil pessoas no Líbano e entre 5 e 10

grande manifestação pela paz”.

landa, Sérvia, Montenegro, Romênia, Bulgária

milhões de pessoas na Rússia. Por volta de

e Albânia. No total, 23 países que participaram

1922, havia entre 4,5 milhões e 7 milhões de

da Primeira Guerra foram convidados para

crianças de rua no país, como resultado de

a comemoração.

quase uma década de devastações causadas

Na Bélgica, representantes de mais de 80 países se reuniram na pequena cidade Liège, no dia 4 de agosto, para também

pela Primeira Guerra Mundial e pela Guerra

comemorar os 100 anos da Primeira Guerra

Ainda na Bélgica, o príncipe William e Kate

Mundial. O local escolhido faz referencia à

participaram de uma cerimônia no cemitério

Civil Russa.

invasão da Bélgica pelas tropas alemãs, no

de Saint-Symphorien, onde se encontraram

Na Oceania, os efeitos da guerra também

dia 4 de agosto de 1914. Chefes de Estado

com o primeiro-ministro David Cameron e

foram sentidos na economia e pela morte de

e outras personalidades, como o príncipe

o princípe Harry. No local, está enterrado o

soldados. Cerca de 60 mil australianos que

William e sua esposa Kate, que presidem

primeiro soldado britânico morto durante

lutaram na guerra foram mortos e outros

a cerimônia ao lado do rei belga Philippe e

a Guerra e o último, assassinado em 11 de

152 mil ficaram feridos.

da rainha Mathilde, compareceram ao local.

novembro de 1918, dia do Armistício que

Cerca de 6.500 civis morreram durante a

colocou fim ao conflito.

Doenças floresceram nas condições

Grande Guerra na Bélgica, que era consi-

caóticas da guerra. Apenas em 1914, uma

derado território neutro.

praga de piolhos infectados por tifo matou

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 45

da época, cadernos de croquis e jornais – para levar ao conhecimento a sua história familiar e proporcionar esclarecimentos preciosos sobre este período. Cerca de 70 pontos de recolhimento de objetos foram criados e espalhados por todo o território francês, a fim de acompanhar os particulares por ocasião da digitalização dos seus arquivos familiares. Esta documentação de caráter inédito permitirá apreender outra faceta da Primeira Guerra Mundial, fornecendo testemunhos de comportamentos coletivos e individuais que o conflito suscitou. Uma vez terminados os trabalhos de colheita e digitalização, os documentos podem ser consultados na biblioteca digital Europeana (http://www. 200 mil pessoas na Sérvia. Entre 1918 e

esquecimento, ou até do desaparecimento

1922, a Rússia tinha cerca de 25 milhões

e completar as coleções de arquivos públicos é

de infecções e 3 milhões de mortes por tifo

o objetivo do governo francês, que organizou

e mais de 13 milhões de casos de malária.

o que chamaram de missão do centenário.

Além disso, a grande epidemia de gripe

Em suma, o objetivo desta missão é reunir o

espanhola (1918) se espalhou pelo mundo,

maior número possível de documentos sobre

vitimando ao menos 50 milhões de pessoas.

a Grande Guerra.

Construindo um novo futuro

europeana.eu/).

Para poder compreender melhor os efeitos dessa terrível guerra, foram convidados todos

Construir uma ponte entre as histórias

os que estivessem dispostos a abrir os seus

pessoais e a história mundial, salvar do

arquivos pessoais - cartas, fotos, documentos

A guerra continua Mesmo com todo o discurso de paz envolvendo muitos países, várias guerras ao redor do globo seguem matando crianças, mulheres, idosos, homens. As razões encontradas pelos que lutam podem ser muitas, mas a verdade é que a ganância por mais terras ou por poder ainda é a principal razão para os conflitos.

Guerra na Ucrânia

Donetsk, segundo comprovam intercepções

água, nem luz, nem gás. Seus habitantes estão

telefônicas, os rebeldes teriam derrubado o avião

abandonando suas casas o mais rápido que

A somente alguns quilômetros de distância

da Malaysia Airlines com 298 passageiros a bordo.

podem”. Por outro lado, se manifestou o ministro

da Bélgica, onde as principais autoridades da

Segundo os soldados pró-Rússia, a aeronave havia

de Interior ucraniano, Arsén Avákov. “Guirkin -

Europa e do mundo celebram a paz em razão

sido atingida por engano.

mais conhecido como Igor Strelkov, chefe das

da comemoração do centenário da primeira Guerra Mundial, pessoas morrem em conflitos.

O impasse bélico não tem previsão para

No mesmo continente, um país que faz parte da

acabar, porém nos últimos dias houve uma forte

União Europeia, sofre com os efeitos de disputas

pressão ofensiva ucraniana que conquistou

bélicas.

importantes territórios, como a cidade de Lischansk, que estava sob o poder dos separatistas

Rebeldes apoiados pela Rússia dominaram

há 3 meses. O porta-voz dos separatistas

a região de Crimeia há três meses e agora lutam

denunciou que as forças governamentais

para conquistar a parte leste do país, Donetsk. A

ucranianas estão castigando duramente a

Rússia quer assegurar o direito dos guerrilheiros

cidade com sua artilharia pesada. “A cidade está

e tornar Crimeia parte do país. Há um mês, em

a ponto de uma catástrofe humanitária. Não há

46 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

“A cidade está a ponto de uma catástrofe humanitária. Não há água, nem luz, nem gás. Seus habitantes estão abandonando suas casas o mais rápido que podem.”

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 47

milícias na cidade - e a maior parte dos seus

acontecimentos, mas esbarram no medo

guerrilheiros fugiram de Slaviansk, espalhando

de perder um bom parceiro econômico (a

terror entre a população”, disse.

Rússia atualmente é a maior fornecedora de gás na Europa). Entretanto, algumas

A guerra que começou em novembro do

medidas foram tomadas limitando o

ano passado já registra que 230 mil pessoas

comércio com os russos, que reivindicaram

tenham abandonado suas casas, segundo

proibindo a comercialização de carnes,

dados da ONU. Cerca de mil pessoas

laticínios e frutas dos EUA e União Europeia.

perderam suas vidas e 1.500 se feriram

O maior medo é que ela possa tomar

desde o início dos conflitos. O mundo

maiores proporções, inclusive podendo se

discute soluções e sanções à Rússia, por

tornar no que todos evitam, na Terceira

acreditar que eles são responsáveis pelos

Guerra Mundial.

48 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Sempre Gaza A guerra entre israelenses e palestinos

“A ofensiva teve um impacto catastrófico

parece que nunca tem fim. Depois de um período

e trágico nas crianças. Se levarmos em conta

de relativa paz, voltou à tona os ataques de

O que estes números representam para a

“É preciso se levar em conta o tamanho

Israel à Faixa de Gaza. Em 29 dias de conflito

população de Gaza, é como se tivessem morrido

da Faixa de Gaza, são 45 quilômetros de

(até o cessar-fogo do dia 05 de agosto), deixou

200 mil crianças nos Estados Unidos”, afirmou

comprimento por entre seis e 14 de largura.

por parte palestina 1.875 mortos, incluindo 430

Pernille Ironside, chefe da Unicef em Gaza.

Não há uma só família que não tenha sido

menores de idade e 243 mulheres. No lado

Ironside ressaltou que não há eletricidade e

diretamente afetada por alguma perda”, disse.

israelense morreram 64 soldados e três civis.

que os sistemas de água potável e saneamento

Os bombardeios israelenses afetaram 142

não funcionam, por isso o perigo de doenças

escolas em Gaza, incluídas 89 da Agência das

transmissíveis e de diarreia -que pode ser fatal

Nações Unidas para os Refugiados Palestinos

em menores de cinco anos- é iminente.

(UNRWA), sendo três deles, colégios da ONU. “A destruição é total. Usaram armamentos horríveis que provocam terríveis amputações. E isto se passou na frente dos olhos das crianças, que viram morrer seus amigos e seus pais”, afirmou uma funcionária. Israel retirou suas tropas da cidade de Gaza para posições defensivas no dia 05 de agosto, em respeito ao cessar-fogo de 3 dias proposto pelo Egito e aceito por israelenses e as facções palestinas, incluindo o Hamas. Não há previsão de quando a guerra acabará, mas bilhões de dólares serão necessários para reconstruir a Faixa de Gaza. De tudo, apenas ficam as sequelas de um conflito que não deixa vencedores, mas a mais absoluta tragédia personificada na morte de mais de 1.865 pessoas, cerca de 10 mil feridos.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 49

“A destruição é total. Usaram armamentos h orr í v eis

que

provocam terríveis amputações. E isto se passou na frente dos

olhos

das

crianças, que viram morrer seus amigos e seus pais”

Líbano, Nigéria, Armênia e mais mortes Existem atualmente mais de 30 guerras

O confronto Sírio já custou mais de

no mundo. Conflitos que vão desde países

170.000 vidas em 40 meses, segundo os

pequenos e pouco expressivos politicamente,

dados do Observatório Sírio para os Direitos

quanto grandes - como as duas potências

Humanos. Destes, 56.000 foram civis (das

orientais China e Japão. Atualmente, existe

quais 9.000 eram crianças), 65.000 soldados

um momento de tensão entre os dois países

sírios e 46.000 militantes rebeldes. A esses

que discutem a posse de algumas ilhas no

impressionantes números soma-se o desastre

Mar do Leste da China.

humanitário de ter metade da população síria (12 milhões de pessoas) obrigada a

50 brazilcomZ

Na Eurásia, a Armênia está em confronto

abandonar suas casas, seis milhões de

com o Azerbaijão pela região chamada

refugiados internos e outros três milhões

Nagorno Karabakh que é disputada pelos

de refugiados sírios espalhados pelos países

dois países há décadas. O país teme que

vizinhos. Após o avanço do Exército sírio, os

esse conflito se transforme em uma guerra,

organismos internacionais começam a pensar

uma vez que já morreram 17 soldados dos

no colossal desafio da futura reconstrução

dois lados.

de uma Síria devastada.

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 51

Perfil

Victor Calarge Ruiz Idade: 18.

Alessandra Rodrigues Barbosa Barroso. Idade: 27 anos.

Descreva-se em três palavras: Sonhador, lindo e galanteador.

Descreva-se em três palavras: Simpática, responsável, amiga.

Pesadelo: Não amar, curtir e viver a vida.

Pesadelo: Perder pessoas que eu amo.

Sonho: Ser bem sucedido e ter uma família.

Sonho: Ser feliz.

Ídolo: Meu pai.

Ídolo: Zé Ramalho.

Ossos do Ofício: Jogador de futebol (Getafe CF SAD).

Ossos do Ofício: Auxiliar Administrativo.

Pecado da Gula: Petit gateau.

Pecado da Gula: Pizza.

Uma pessoa que te deixa indignado: Pelanza do “Restart”.

Uma pessoa que te deixa indignado: Não só uma pessoa,

Uma pessoa que te arranca aplausos: Larissa Barros.

mas todas que são preconceituosas seja no aspecto racial

O mais incrível que já fez por amor: Mudar um pouco meu

ou social.

jeito, mas acho que ainda estou para fazer uma coisa incrível.

Uma pessoa que te arranca aplausos: Meus avós. Sou

Música da tua vida: Drop the world.

apaixonada por eles!

Livro: Não sou um leitor.

O mais incrível que já fez por amor: Ainda está por vir, me

Filme: Em busca da felicidade.

casarei no próximo ano!

Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?

Música da tua vida: Fênix (Composição de Flávio Venturini/

Se saudade matasse era só enterrar, caramba! Família, amo

Jorge Vercilo).

vocês; e amor, meu Deus te abençoe e te cuide! Juninho pre-

Livro: Bíblia.

cisa treinar mais no fifa.

Filme: Huracan Carter.

O que mais gosta de ler na Revista Brazilcomz?

Quer deixar um recado a alguém ou fazer um desabafo?

Os perfis das pessoas. Acho que nunca vou cansar de ver o

Depois de 5 anos, minha Brasília, tô chegando! Ha ha ha ha…

meu.

O que mais gosta de ler na Revista Brazilcomz? Gosto de ler os artigos da seção boa forma escritos por Rhubia Sandryne De malas prontas do meu queridíssimo amigo Julio Fonseca.

52 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 53

Resposta: C Plano Real foi um programa brasileiro com o objetivo de estabilização e reformas econômicas, iniciado em 27 de fevereiro de 1994 com a publicação da Medida Provisória nº 434. Foi no governo do presidente Itamar Franco que foi implementado o Real. Porém, o Ministro da Fazenda do seu governo, Fernando Henrique Cardoso, foi o responsável pela nova moeda, se tornando o “pai do Real”. O Real mostrou-se nos meses e anos seguintes ser o plano de estabilização econômica mais eficaz da história, reduzindo a inflação (objetivo principal), ampliando o poder de compra da população e remodelando os setores econômicos nacionais. Com o sucesso, Fernando Henrique Cardoso elegeu-se Presidente do Brasil em outubro do mesmo ano.

Governo José Sarney (1985-1990)

Governo Fernando Collor de Mello (1990 – 1992)

Governo Itamar Franco (1992-1995)

Governo Fernando Henrique Cardoso (1995-2003)

Governo Luiz Inácio Lula da Silva (2003 - 2011)

Em qual governo foi implantado o Plano Real? Quizz BCZ

Celebridadez

Globo desiste da F1 Morre o ator Robin Williams Foi encontrado morto em sua residência o ator Robin Williams, 63 anos, de acordo com a polícia a suspeita é que o ator tenha cometido suicídio por asfixia. Mara Buxbaum, representante do ator, declarou que ele estava passando por uma depressão profunda. “Esta é uma perda trágica e repentina. A família respeitosamente pede privacidade para este período muito difícil”, disse Buxbaum. Muitas homenagens foram feitas ao ator poucas

Depois de 44 anos transmitindo ao vivo a Fórmula 1, a emissora anunciou que as provas do circuito mundial não fará mais parte do seu programa de domingo. O motivo da decisão, acertada com a empresa Formula One Management (FOM) - que gerencia os assuntos relacionados à modalidade - seria a perda de audiência por conta da escassez de pilotos brasileiros competitivos. Porém os brasileiros fanáticos pela famosa corrida terão a opção de assisti-la através do canal por assinatura SporTV.

horas depois de se dar conhecimento de sua morte. As redes sociais foram os locais escolhidos principalmente por famosos que fizeram suas primeiras condolências. “Senhor Williams me visitou no primeiro dia de filmagem do filme ‘Operação Cupido’. Eu nunca vou esquecer sua gentileza. É uma perda enorme, minhas condolências”, disse a atriz Lindsay Lohan.

Bruna Marquezine em Hollywood A atriz e namorada

Para os fãs do ator ele deixa quatro filmes ainda inéditos, sendo

de Neymar está passando

três comédias e um drama.

uma temporada em Los Angeles para rodar um filme e tem aproveitado o

Silvio Santos pode estar perto de sua aposentadoria

tempo livre para conhecer

A notícia ainda não foi

letreiro de Hollywood. A

confirmada pela emissora,

atriz tem dividido com os

mas os boatos no corredor

seus fãs os seus momentos

do SBT é que esse seria

o último ano de um dos

andando de skate nas

maiores

ruas de L.A. Quem sempre

da A

a cidade. Entre os pontos turísticos está o famoso

apresentadores

televisão

apareceu

acompanha a atriz nas

brasileira.

aposentadoria

lazer

seria

fotos é sua amiga Stéphannie Oliveira, filha do ex-jogador de

anunciada para dezembro, e

futebol Bebeto. O responsável pela ida de Bruna é o produtor

a notícia - apesar de não ter sido confirmada pelo SBT – já fez com

Uri Singer, famoso por levar brasileiros aos Estados Unidos.

que o público usasse as redes sociais para pedir que ele não saia da

Bruna está no país para gravar sua participação no filme

tevê! Será que esse será o último ano de televisão do “homem do

“Breaking Through”, longa sobre dança do escritor e diretor

baú”?

John Swetnam.

54 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Thalia ironiza boatos sobre cirurgia para tirar a costela Quando começou a fazer sucesso com novelas como “Marimar” e “Maria do Bairro”, dos anos 90, Thalia foi alvo de boatos de que teria se submetido a cirurgias com o objetivo de conquistar as curvas que exibia na televisão. Passado o tempo a atriz e cantora mexicana Thalia volta a ser polêmica. Nas Filipinas, onde uma de suas novelas irá ao ar, a cantora foi novamente acusada em um programa de televisão de ter feito a cirurgia. Bemhumorada, a atriz respondeu no Instagram. “Para todos os meus fãs filipinos, aqui está a prova. Minhas famosas costelas. Eu mantive comigo durante todos esses anos. #mito”, escreveu.

Lady Gaga ‘causa’ no Japão É normal ver Lady Gaga com trajes nada convencionais. No Japão, onde a

Ronaldo Fenômeno férias na Europa

curte

cantora chegou com sua turnê “artRAVE: The ARTPOP Ball” para se apresentar em Tóquio antes de seguir para Seul, impressionou os

Ao lado da sua noiva Paula Morais e toda

fãs que acudiram a sua chegada. Vestindo

sua família (sim, toda, inclusive sua mãe) Ronaldo

uma roupa transparente, carregando uma

pairou nas águas azuis de Ibiza, na Espanha.

pelúcia e usando um cabelo “a la Elke”, ela

Desde o final da Copa do Mundo, quando

atendeu aos seus fãs japoneses.

trabalhou como comentarista, o fenômeno

Gaga celebrou em seu perfil no Instagram:

descansa na praia mais badalada da Europa. Nas

“Tóquio, meu lugar favorito! Afrodite ganhou

redes sociais, a noiva do Fenômeno posou ao

um toque de amor e foi para uma boate no

lado do craque fazendo careta e se declarou: “O

futuro”. “Artpop é um sucesso no Japão e

meu melhor amigo é o meu amor”.

estou muito feliz de estar aqui para celebrar”,

O balneário espanhol foi figurinha marcada nesse verão. Não foi apenas o casal

disse ela, se referindo ao seu próprio álbum.

Ronaldo e Paula que desfrutaram da ilha espanhola, muitos famosos escolheram

E continuou: “Sou a garota mais sortuda do

como o destino de suas férias: Iris Stefanelli, Neymar, Bruna Marquezine, Paris Hilton,

mundo”.

André Marques e muitos outros curtiram o verão europeu naquela praia.

Xuxa pede que rezem por sua mãe Poucos sabem que a mãe de Xuxa Meneghel é vítima do mal de Parkinson há 12 anos. Nos últimos dias a rainha dos baixinhos tem vivido momentos de angústia com a mãe, dona Alda, de 77 anos. Ao que parece ela sofreu uma piora nos últimos tempos. No dia 11 de agosto, a apresentadora usou o Facebook para pedir que os fãs rezassem pela mãe. “Oi gente... Vocês podem rezar para minha Aldinha?? Obrigado, por favor... estou sem força, hoje ela não acordou... pra nada, dorme profundamente... Tô com medo!”, disse ela na rede social. Na longa luta contra a doença, dona Alda já tinha perdido o movimento das pernas e a habilidade de falar. O mal de Parkinson é uma doença progressiva do movimento e ocorre devido a uma degeneração de neurônios que contêm dopamina.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 55

Top5 Brasil

Livroz

A culpa é das estrelas 1

Autor: John Green

Hazel é uma paciente terminal. Ainda que, por um milagre da medicina, seu tumor tenha encolhido bastante — o que lhe dá a promessa de viver mais alguns anos. Sua vida muda quando ela chama Augustus Waters, um garoto bonito que certo dia aparece no Grupo de Apoio a Crianças com Câncer. Juntos, os dois vão preencher o pequeno infinito das páginas em branco de suas vidas.

Ansiedade - como enfrentar o mal do século 2

Autor: Augusto Cury

Você sofre por antecipação? Acorda cansado? Não tolera trabalhar com pessoas lentas? Tem dores de cabeça ou muscular? Esquece-se das coisas com facilidade? Se você respondeu “sim” a alguma dessas questões, é bem provável que sofra da Síndrome do Pensamento Acelerado (SPA). Considerada pelo psiquiatra Augusto Cury como o novo mal do século, suplantando a depressão, ela acomete grande parte da população mundial. Neste livro você entenderá como funciona a mente humana para ser capaz de desacelerar seu pensamento, gerir sua emoção de maneira eficaz e resgatar sua qualidade de vida.

Não se apega não 3

Autor: Isabela Freitas

Desapegar: remover da sua vida tudo que torne o seu coração mais pesado. Loucos são os que mantêm relacionamentos ruins por medo da solidão. Qual é o problema de ficar sozinha? Que me desculpe o criador da frase “Você deve encontrar a metade da sua laranja”. Calma lá, amigo. Eu nem gosto de laranja. O amor vem pros distraídos. Tudo começa com um ponto-final: a decisão de terminar o namoro de dois anos com Gustavo, o namorado dos sonhos de toda garota. As amigas acharam que Isabela tinha enlouquecido, porque, afinal de contas, eles formavam um casal per-fei-to! Mas por trás das aparências existia uma menina infeliz, disposta a assumir as consequências pela decisão de ficar sozinha. Estava na hora de resgatar o amor-próprio, a autoconfiança e entrar em contato com seus próprios desejos.

Destrua esse diário Autor: Keri Smith

‘Wreck This Journal’ é um livro ilustrado que contém uma perturbadora coleção de tarefas que pedem aos leitores que juntem suas melhores habilidades em erros e bagunças para completar as páginas do livro (ou destruí-las). Através de uma série de criativas e ilustradas tarefas, Keri Smith quer encorajar seus leitores em atos “destrutivos” – deixando buracos em páginas, adicionando fotos e estragando-as, manchando páginas com café, pintando fora das linhas e mais – com o objetivo de experimentar o verdadeiro processo criativo. Através da sensibilidade de Keri, leitores são introduzidos a uma nova maneira de fazer arte, descobrindo meios de escapar do medo de páginas em branco e entrando completamente no processo criativo.

Quem é você, Alasca? 5

Autor: John Green

Miles Halter é um adolescente fissurado por célebres últimas palavras que, cansado de sua vidinha pacata e sem graça em casa, vai estudar num colégio interno à procura daquilo que o poeta François Rabelais, quando estava à beira da morte, chamou de o “Grande Talvez”. Muita coisa o aguarda em Culver Creek, inclusive Alasca Young, uma garota inteligente, espirituosa, problemática e extremamente sensual, que o levará para o seu labirinto e o catapultará em direção ao “Grande Talvez”.Margo, mais se distancia da imagem da garota que ele pensava que conhecia.

56 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 57

Top5 Espanha

Livroz

Bajo la misma Estrella Autor: John Green

Hazel é uma paciente terminal. Ainda que, por um milagre da medicina, seu tumor tenha encolhido bastante — o que lhe dá a promessa de viver mais alguns anos. Mas em todo bom enredo há uma reviravolta, e a de Hazel se chama Augustus Waters, um garoto bonito que certo dia aparece no Grupo de Apoio a Crianças com Câncer. Juntos, os dois vão preencher o pequeno infinito das páginas em branco de suas vidas.

Ciudades de Papel 2

Autor: John Green

Em “Ciudades de Papel”, Quentin Jacobsen nutre uma paixão platônica pela vizinha e colega de escola Margo Roth Spiegelman desde a infância. Certa noite, Margo invade a vida de Quentin pela janela de seu quarto, com a cara pintada e vestida de ninja, convocando-o a fazer parte de um engenhoso plano de vingança. E ele, é claro, aceita. Ele vai à escola esperançoso de que tudo mude depois daquela madrugada e ela decida se aproximar dele. No entanto, ela não aparece naquele dia, nem no outro, nem no seguinte. Quando descobre que o paradeiro dela é agora um mistério, Quentin logo encontra pistas deixadas por ela e começa a segui-las. Levado em direção a um caminho tortuoso, quanto mais se aproxima de Margo, mais se distancia da imagem da garota que ele pensava que conhecia.

El teorema Katherine 3

Autor: John Green

Após seu mais recente e traumático pé na bunda - o décimo nono de sua ainda jovem vida, todos perpetrados por namoradas de nome Katherine - Colin Singleton resolve cair na estrada. Dirigindo o Rabecão de Satã, com seu caderninho de anotações no bolso e o melhor amigo no carona, o ex-criança prodígio, viciado em anagramas e PhD em levar o fora, descobre sua verdadeira missão:elaborarecomprovaroTeoremaFundamentaldaPrevisibilidadedasKatherines,quetornarápossívelantever,atravésda linguagem universal da matemática, o desfecho de qualquer relacionamento antes mesmo que as duas pessoas se conheçam. Uma descoberta que vai entrar para a história, vai vingar séculos de injusta vantagem entre Terminantes e Terminados e, enfim, elevará Colin Singleton diretamente ao distinto posto de gênio da humanidade. Também, é claro, vai ajudá-lo a reconquistar sua garota. Ou, pelo menos, é isso o que ele espera.

Cuaderno Blackie Books 3. 2014 – Cuaderno de vacaciones para adultos 4

Autor: Daniel López Valle, Cristóbal Fortúnez

El Cuaderno Blackie Books é um clássico do verão: único caderno de férias para adultos, sempre surpreendente, com os exercícios e passatempos mais inesperados e com os temas mais atuais. Este ano terás que resolver um labirinto para ajudar a fugir do toro de Vega, responder a um teste sobre filmes dos anos 80, demostrar teu conhecimento sobre a história das Copas do Mundo. Além de ensinar como preparar os melhores cocktails, tem jogo de lógica com Julio Iglesias, e muito mais. São mais de 150 exercícios, mais de 100 horas de aprendizagem.

Cincuenta sombras de Grey Autor: E. L. Jamesa

58 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

http://www.moneyone.es/

brazilcomZ 59

Perzonalidade

“Gosto de ser surpreendido por projetos”

Tony Ramos é o Carlos Braga Vidigal em “O Rebu”

Ícone da televisão brasileira, Tony Ramos encara mais um desafio encarnando o personagem Carlos Braga, na nova novela da Globo “O Rebu”. Não é qualquer ator que comemora 50 anos de carreira em plena atividade. Antônio Carvalho Barbosa, ou como é mais conhecido Tony Ramos, pôde realizar essa façanha. Em 1964, ele fez sua estreia na televisão, atuando em pequenas cenas do programa Novos em Foco, na TV Tupi. O programa foi um trampolim para o ator que no mesmo ano foi contratado pela emissora. Em 1965 atuou em sua primeira novela, A Outra. A história de Tony poderia ser a de um dos seus personagens. Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude no interior de São Paulo. Desde pequeno nutria o sonho de ser ator, sonho que foi desenvolvido graças a um outro grande ator hispano-brasileiro, Oscarito. Tony queria ser como ele. Sua formação começou quando foi morar na capital paulista, onde fez teatro amador encenando peças infantis no Teatro Cultura Artística de São Paulo, ele também cursou Filosofia, na Universidade de São Paulo. Passadas cinco décadas, Tony Ramos mudou e não é o mesmo garoto assustado do interior. Os sonhos e objetivos seguem vivos, porém diferentes. A ansiedade ao viver os personagens também, porque isso faz parte da vida do ator. Mas agora ele tem 50 anos de carreira e muito a ensinar.

60 brazilcomZ

“Acho que elas (as novelas) fazem parte da identidade nacional”

www.revistabrazilcomZ.com

Como está sendo participar da no-

na vida do ator. Por mais que pensem

vela em um momento em que você

que, por eu ser veterano, eu não tenha

celebra 50 anos de carreira e como é

esse sentimento. Isso não quer dizer

o seu processo de escolha de novos

nada. A gente continua com a boca

trabalhos?

seca e ansioso esperando o momento

“A ansiedade é uma repetição na vida do ator”

revisitada. Eu não me sinto em nenhum momento responsável por uma atenção redobrada por estar participando de uma releitura. Tenho que ter a mesma atenção que sempre tenho com todo

Já fui homenageado pela minha

do lançamento para entender todo o

se é válido ou não. A proposta é po-

personagem. O importante é entender

trajetória, e muito por esse elenco com

processo. Acho que estamos fazendo

lemizar no sentido humano da palavra.

que essa é uma história de suspense, de

o carinho e a amizade deles. Agora,

uma releitura muito interessante de

Ele é um vilão? Não sei. Para mim como

poder, e surpreendentemente de muita

sobre o processo de escolha de um

‘O Rebu’, um clássico da TV brasileira

homem, como cidadão, acho que sim.

humanidade. Temos a vilania, a maldade

trabalho, para mim começa no convite.

que já tem 40 anos e é uma trama sur-

Mas acredito que é um pouco mais

e, ao mesmo tempo, pessoas que você

época. O projeto é para eles (autores e di-

preendente. Se hoje se fala de seriados

que isso. Ele é um vilão sem a vilania

conhece na esquina da sua casa e pensa,

retores) estimulante e desafiante, e para

americanos que se passam em apenas

com capa e espada, como todo mundo

‘não é possível que aquele homem com

mim como ator é um novo momento.

um dia, a Globo fez isso há 40 anos

conhece. Ele é pai de família, é avô, tem

aquela família tenha feito isso’.

Eu gosto de fazer novela e acho

com essa novela. A trama se passa em

netos e você pensa, ‘como ele comete

que elas fazem parte da identidade

uma única noite, com flashbacks que

certas coisas?’. É esse o tipo de pergunta

nacional. E eu me prendo a uma boa

explicam o que aconteceu até o assas-

que queremos provocar.

história. Acho que a nossa profissão e a

sinato de alguém. A história tem uma

dramaturgia resistem por meio de boas

releitura interessante e conta como um

Como está sendo fazer uma remon-

‘O Rebu’, do grande Bráulio Pedroso. A

histórias, bons elencos, determinação,

elenco adorável.

tagem?

história foi um grande sucesso na época

Gosto de ser surpreendido por projetos. Tenho dito e vou repetir até o final da minha vida, eu não vou muito atrás de projetos. Pode até ser que amanhã eu resolva fazer, mas eu gosto de ser surpreendido, e fui surpreendido pelo convite do Villamarim (diretor). E logo disse que já estava dentro porque a ideia me fascinou. A novela na sua origem, há 40 anos, virou uma trama cultuada para quem gosta de ver e fazer novela. Eu evidentemente não me lembrava com detalhes, mas fui cativado pela ideia de podermos contar, em 36 episódios, os 112 capítulos que aconteceram naquela

“A proposta é polemizar no sentido humano da palavra”

boa direção, boa luz, boa fotografia, bons

O que podemos esperar da novela? Cada companheiro aqui vai tentar honrar da melhor maneira a história de

Fiz algumas remontagens. Fiz ‘Selva

e é enigmática, cultuada por quem vê TV

companheiros. É o que nós temos aqui,

Conte um pouco sobre o seu per-

de Pedra’, da Janete Clair, que foi um

há muito tempo. Temos a oportunidade

uma turma de primeira interessada em

sonagem.

clássico da TV brasileira, e ‘Cabocla’, do

não de nos desafiarmos, mas sim de nos

Meu personagem, o Carlos Bra-

Benedito Ruy Barbosa. Acho que toda

estimularmos com uma boa proposta,

ga, é um empresário responsável por

boa história merece uma releitura. Eu

uma boa ideia. Temos a certeza de uma

manter 40 mil empregos e tem justi-

lembro sempre que o filme americano

coisa, estamos trabalhando da melhor

Como se sente prestes a estrear no

ficativas para tudo que faz, fato que

“Nasce uma Estrela” gerou três edições

forma possível para encontrar o melhor

novo trabalho?

enlouquece as pessoas. Ele acha que

com atrizes diferentes e uma minissérie

tom possível, a melhor narrativa possível.

Eu estou muito ansioso com a es-

para a manutenção desses empregos

para TV. Toda boa história com um

Eu acho que ‘O Rebu’ vai causar em

treia e a ansiedade é uma repetição

tudo é válido. E o telespectador irá julgar

bom suporte em seu roteiro merece ser

vocês uma expectativa muito positiva.

fazer o melhor para o telespectador, tenha certeza disso.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 61

62 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 63

Buxixo

Dia do Brasil Festival da Cultura Brasileira em Barcelona O maior festival da Cultura Brasileira em Barcelona completará sua 6ª edição com muito estilo e novidades. Será uma semana de música, gastronomia e cinema. Nascido em 2009, o primeiro local em que ocorreu o festival foi

Para o início estão reservadas doze horas de lazer e atividades

no “el Parc del Nus de La Trinitat”. Nos anos posteriores, o evento

recreativas para todas as idades, com música e comida, no domingo

aconteceu no prestigioso “Moll de la Marina” (no Porto Olímpico),

14 de Setembro. A festa começa a partir das 10h da manhã com

que se tornou o local oficial do “Día de Brasil”. Em suas diferentes

atividades recreativas, culinária e muita música. Além disso, o festival

edições, já reuniu a milhares de turistas, de residentes catalães e

traz uma novidade, um circuito de cinema brasileiro, apresentado no

brasileiros. Convertendo-se em um dos mais importantes eventos

Cinemes Girona Barcelona (Carrer Giron, 175). Ao todo serão exibidas

de multiculturalidade da cidade de Barcelona, e da comunidade

nove das mais recentes produções cinematográficas brasileiras.

brasileira na Espanha. MÚsica WAGNER PA & BRAZUCA MATRACA

ELLEN OLÉRIA É uma cantora e atriz brasileira conhecida por suas misturas: samba, soul, música popular brasileira, funk, hip hop e poesia.

WAGNER PA & BRAZUCA MATRACA É herdeiro da melhor tradição da música brasileira moderna, desde os ritmos sincopados e harmonias da bossa nova, através do tropicalismo, psicodelia e pop-rock carioca. Wagner Pa é a voz do projeto Brazuca Matraca.

PEU MEURRAY PEU MEURRAY

É um percussionista e compositor brasileiro bastante peculiar. A sua originalidade vem em sua capacidade de transformar rodas de borracha velhas em tambores artesanais para fazer suas famosas batucadas.

BANDA QUERÔ Grupo de Percussão fortemente influenciado pelo samba-reggae, ritmo criado por Neguinho do Samba, um dos fundadores do Olodum. BANDA QUERÔ

SOLO SAGRADO Grupo formado por amigos que vivem em Barcelona e amam o samba. Sua bandeira é a música tradicional e hoje é um dos principais impulsionadores da cultura brasileira em Barcelona.

SOLO SAGRADO

XANDELE É um dos talentos mais promissores do samba-rock brasileiro. Músico e compositor, representa um estilo eclético que inclui ritmos do funk, groove, samba, swing, rock e jazz.

XANDELE

64 brazilcomZ

GANDAIA É um coletivo composto por Dj’s brasileiros: Zé Luis, Mr. Tambourine e Zócrulos, que tocam ritmos brasileiros que vão desde o tradicional ao mais moderno som que se ouve no Brasil moderno.

www.revistabrazilcomZ.com

CINEMA 18 de setembro 20:00 | A CIDADE É UMA SÓ? (2013) 73’ |DOCUMENTÁRIO. O filme é passado nos anos 70 em Brasília. Conta a história dos guetos formados pelos imigrantes que foram “construir a cidade” e depois de pronta não eram bem-vindos. Dando origem ao subúrbio a cidade é uma só?

conhecido como Ceilândia.

18 de setembro 22:00 | ATÉ QUE A SBÓRNIA NOS SEPARE (2013) 85’ |FICÇÃO – ANIMAÇÃO. É uma animação que aborda o imperialismo e a reação das pessoas com diferentes até que a sbórnia nos separe

culturas. Cercado por um muro, Sbórnia, um país fictício, mudará completamente quando um acidente derruba o muro e mostra outra realidade para os sbornianos.

19 de setembro 20:00 | A BATALHA DO PASSINHO (2012) 72’ | DOCUMENTÁRIO. Oriundo das favelas do Rio, passinho (dança derivada do funk carioca) explodiu como um a batalha do passinho

fenômeno em 2008, quando a dança se tornou um fenômeno viral ao receber mais de quatro milhões de acessos com um vídeo postado no YouTube.

19 de setembro 22:00 | DEPOIS DA CHUVA (2013) 95’ | FICÇÃO - DRAMA. Bahia, 1984. Perto do fim da Ditadura, Caio luta contra a autoridade da sociedade e vive depois da chuva

momentos inesquecíveis.

20 de setembro 20:00 | ESSE AMOR QUE NOS CONSOME (2012) 80’ | FICÇÃO – DRAMA. Barbot e Gatto se conhecem há mais de 40 anos. Com sonho de difundir sua arte, decidem se mudar para um prédio abandonado no Rio de Janeiro onde eles começam a viver e promover os ensaios com Esse amor que nos consome

sua companhia de dança. Os problemas pessoais se misturarão com os profissionais.

20 de setembro 22:00 | DOMÉSTICA (2012) 76’ | DOCUMENTÁRIO. Sete adolescentes filmam por uma semana o trabalho de suas empregadas domésticas. O doméstica

resultado, nas mãos do diretor, é incrível. Explora a relação complexa entre as domésticas e os seus empregadores, uma relação que combina a intimidade com o poder no local de trabalho e oferece uma vista pensativa em uma realidade com ecos coloniais que persiste no Brasil contemporâneo.

O mestre e o divino

21 de setembro 18:00 | O MESTRE E O DIVINO (2013) 85’ | DOCUMENTÁRIO. Dois cineastas retratam a vida da aldeia Sangradouro, no Mato Grosso. Adalberto Heide, um excêntrico missionário salesiano alemão e Divino Tserewahu, diretor da tribo Xavante. O filme é marcado pelas diferentes etapas que marcaram a catequese indígena no Brasil.

21 de setembro 20:00 | O HOMEM DAS MULTIDÕES (2013) o homem das multidões

95’5| FICÇÃO – DRAMA. O filme é uma reflexão sobre as diferentes formas de solidão e amizade em um ambiente urbano de um Brasil de total superlotação.

21 de setembro 22:00 | ELENA (2012) Elena

82’2| DOCUMENTÁRIO - DRAMA. O filme retrata a história de duas irmãs atrizes que perderam o contato com o tempo. É uma reflexão sobre a persistência das lembranças, a irreversibilidade da perda e o impacto da ausência.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 65

Cinema El hombre más buscado

The Good Lie

Estreia prevista para 12 de setembro de 2014

Depois de ser brutalmente torturado, um imigrante de origens chechena e russa faz uma viagem à comunidade islâmica de Hamburgo, tentando resgatar a grande herança que seu pai teria lhe deixado. Mas a chegada súbita deste homem desperta a curiosidade das polícias secretas alemã e americana, que passam a acompanhar seus passos. Enquanto a investigação avança, todos fazem a mesma pergunta sobre o imigrante: seria ele apenas uma vítima, ou um extremista com um plano muito bem elaborado?

Três homens sudaneses têm a oportunidade de sair do país e conseguir uma vida melhor nos Estados Unidos. Eles são acolhidos por uma assistente social (Reese Witherspoon) que pouco conhece sobre o duro passado de cada um. Aos poucos, eles tornam-se amigos e descobrem uma nova visão de mundo.

Joe Estreia prevista para 19 de setembro de 2014 Joe Ransom (Nicolas Cage) é um expresidiário que vive preso ao passado. Afundado na bebida e amargurado com a vida, ele começa a trabalhar em uma madeireira durante o dia, procurando uma vida simples. Durante seu período de trabalho, ele encontra com Gary (Tye Sheridan), um jovem de 15 anos, que procura trabalho desesperadamente para conseguir sustentar sua família, e cujo pai é alcóolatra. Joe decide proteger e cuidar do menino, oferecendo-o um trabalho.

Éden Estreia apenas no Brasil prevista para 28 de agosto de 2014 Rio de Janeiro, 2012. Karine (Leandra Leal) está grávida de oito meses e sofre um grande baque quando o pai da criança, Francisco, é assassinado. Desamparada, ela aceita a oferta de seu irmão, Wagner (Júlio Andrade), para que vá a um culto na Igreja Evangélica do Éden. Lá ela encontra o pastor Naldo (João Miguel), que prega uma vida dedicada a Jesus Cristo. Apesar de estranhar a devoção dos presentes, Karine acaba aceitando a ajuda do pastor e passa a integrar seu rebanho.

Teatro La vida resuelta

Otelo

Teatro Borrás - Barcelona

Teatro Bellas Artes - Madrid

3 de setembro a 9 de novembro de 2014 Género: Comédia Diretor: Juan Pedro Campony Atores: Carlos Santos, Laura Domínguez, Javier Mora, Adriana Torrebejano, Cristina Alcázar

30 de julho a 14 de setembro de 2014 Género: Drama/Clássico Diretor: Eduardo Vasco Atores: Daniel Albaladejo, Arturo Querejata, Fernando Sendino, Héctor Carballo, Cristina Adua, Isabel Rodes, Francisco Rojas, José Ramón Iglesias, Ángel Galán.

O espectáculo é um retrato de uma geração que tem trinta e poucos anos. Um grupo de adultos que nunca estão satisfeitos com o que foi alcançado, e ainda menos feliz. Este grupo se encontra em uma creche, onde há apenas uma vaga para o próximo ano. Neste ambiente, os personagens falam, discutem, refletem e revivem momentos de suas vidas desde sua passagem pelo jardim de infância, refletem sobre isso e em que eles se tornaram.

66 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Otelo, general moura no serviço de Veneza, conquista o amor e mão de Desdemona, uma nobre veneziana; mas Yago, enfurecido porque Otelo nomeou como seu tenente Cassio e não ele, prepara sua vingança. Antes do ataque dos turcos, Otelo viaja a Chipre com sua esposa. Em Chipre, Yago consegue que Casio fique bêbado e perca a confiança de Otelo. Assim ele tornase o oficial de sua confiança e começa a sugerir que Desdêmona tem um caso com Cássio.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 67

BCZ Famosos

68 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

BCZ e vocĂŞ

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 69

Endereçoz Úteiz ESPANHA FÁCIL MADRI Tel: 91 451 50 21 NOVO ENDEREÇO: Calle Goya, 3, Madrid, 28001. Dentro do hotel NH SANVY (sala Cibeles). Metro: Colón ou Serrano (Estamos na mesma Rua do Consulado do Brasil em Madri) BARCELONA Tel: 93 119 03 47 Avenida Diagonal, 468 - 6ª planta - 08006

CASA DO BRASIL Av. da Arco de la Vitoria, s/nº Madrid Tel.: 914 551 560 Fax: 915 435 188 dir@casadobrasil.es

PELO PASAJE COMERCIAL, 2ª ENTREPLANTA, 28001 DE MADRI. Tel: 91 702 12 20 Fax: 91 310 16 30 www.consuladobrasil.es Email: consular@consuladobrasil.es

CÁMARA DE COMÉRCIO BRASIL- ESPAÑA Avda. Arco de la Victoria s/nº, Madrid Tel.: 914 551 560 – Ext. 402 ou 407 Fax: 915 435 188 camara@camara-brasilespana.es

CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BARCELONA Av. Diagonal, 468, 2º Tel.: 934 882 288 Fax: 934 872 645 www.brasilbcn.org contato@brasilbcn.org

Para toda España Todo tipo de emergencias – 112 Policía – 091 Guardia Civil – 062 Bomberos – 080 o 085 Emergencias Médicas – 061 Informar sobre accidentes o información sobre el clima y tráfico – 900 123 505 Cruz Roja Emergencias – 901 222 222 Toxicología – 91 562 04 20 Violencia de Género – 016 – 900 116 016 Información a la mujer – 900191010 Información a mujeres sordas – 900152152 Dirección General de Tráfico – 900 123 505 Teléfono de atención ciudadana - 060 Protección Civil – 1006

EMBAIXADA DO BRASIL EM MADRI C/ Fernando El Santo, 6 - Alonso Martínez Tel: 917 004 650

70 brazilcomZ

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones C/ de Alcalá, 36 - Tel.: 914 201 693 ext. 273 Banco do Brasil Sucursal en España C/ Diego de León, 12 - 28006 Madrid Tfno: +34 914 232 523 madrid@bb.com.br CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MADRI CALLE GOYA Nº5 y 7 – ENTRADA

Alicante: Cônsul Honorário: Dª. Maria Adelaide de A. Nascimento Vice-Cônsul Honorário : D.Vicente Carrasco Ferrando Carrer Reyes Católicos, 31/2ºB – Edifício Rex 03003 – Alicante Tel. 96 592 8852/Fax.: 96 513 2764 e-mail pessoal: dealmeida@ua.es; e-mail institucional: consulhonorarioalicante@brasilbcn. org BILBAO Cônsul Honorário: D. Tomás González Pérez Avenida Lehendakari Aguirre, 3 bajo 48014 – Bilbao (Vizcaya) Tel. 94 447 4950 / Fax 94 476 1804 e-mail pessoal: tomas.gonzalez@ idom.com; e-mail institucional: consulhonorariobilbao@brasilbcn.org

www.revistabrazilcomZ.com

TARRAGONA Cônsul Honorário: D. Xavier Vallvé Navarro Vice-Cônsul Honorário : D. Albert Vallvé Navarro Rambla Nova, 109 43001 – Tarragona Tel. 97 721 9700 - 97 721 9757 / Fax: 97 725 2125 e-mail pessoal: xaviervallve@ vallve.eu e-mail institucional: consulhonorariotarragona@ brasilbcn.org VALÊNCIA Cônsul Honorário: D. Vicente Soriano Baños Av. De la Hispanidad nº 6 – Despacho 5 46520 - Puerto de Sagunto – Valencia Tel. 96 110 4491 / Fax: 96 267 4163 e-mail pessoal: crsoriano@msn. com; e-mail institucional: consulhonorariovalencia@ brasilbcn.org Teléfonos de interés de compañías telefónicas Movistar Desde el móvil: 609 | Desde fijo: 1485 | Desde extranjero: 634 609 100 609 Orange Desde el móvil: 1414 | Desde fijo:

656 001 470 | Desde extranjero: +34 656 001 470 Vodafone Desde el móvil: 123 | Desde fijo: 607 123 000 | Desde extranjero: +34 607 123 000 Yoigo Desde el móvil: 622 | Desde fijo: 622 622 622 | Desde extranjero: +34 622 622 622 Información: Información local: 010 (Casi todas las ciudades han adoptado este número como información local) Información nacional: 11818 Información internacional: 11825 Páginas amarillas: 11888 Operadora nacional: 1009 Operadora europea: 1008 Operadora internacional: 1005 Cancelación de tarjetas de crédito Visa España: 915 192 100 Visa Internacional: 900 991 216 American Express: 902 375 637 Bankia: 915 193 800 4B: 902 114 400 Eurocard-Mastercard: 915 192 100 Dinner’s club: 902 401 112 Sistema 6000: 913 553 000/915 965 335

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 71

Rhubia Sandryne

Boa Forma

Instrutora Internacional “Les Mills” e Personal Trainer

Seu smartphone pode ajudar a manter a boa forma

Esse mês vou dar uma super dica para você que vai além

Ou seja, existe um mundo a parte que devemos explorar.

dos exercícios feitos na academia. Sabia que o seu smartphone pode te ajudar a controlar o seu peso atingindo uma forma

Para isso, enumerei algumas das aplicações que podem

ideal? E não me refiro aos famosos selfies, que nos fazem ver

ser muito úteis no seu dia e que fornecem desde dicas de

nossos quilinhos a mais. Hoje existem milhares de aplicações

alimentos saudáveis a alertas para beber água. Descubra,

que o ajudam a monitorar as refeições do dia a dia, indicando

teste e explore melhor o seu smartphone. Todas as aplicações

o número de calorias dos alimentos que ingerimos, quando

sugeridas são gratuitas.

devemos beber água, como fazer receitas mais saudáveis.

72 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

1. BBC Good Food

A rede de televisão BBC também resolveu entrar para o time dos saudáveis e criou esse maravilhoso app. Aqui podes encontrar cinco sugestões diárias de receitas. Mas se não te parece suficiente, podes ter acesso a mais através do cook books (que é pago). As receitas são apresentadas de forma simples e intuitiva, indicando tempo de preparação, ingredientes (com possibilidade de fazer lista de compras), método de preparação e número de calorias.

2. Lose It!

Ficar com um bom corpo sem exercício é impossível. Assim, no Lose it! estão combinados os principais elementos para ficar em forma: exercício e contagem de calorias. Aqui, é possível contabilizar as calorias ingeridas e as gastas com os exercícios. Se você gosta de mostrar suas vitórias, a informação pode ser partilhada nas redes sociais e há ”prêmios” para quem consegue atingir as metas definidas. Segundo os criadores, graças a este serviço, os usuários já perderam mais de 9 milhões de quilos.

3. FatSecret

Esta aplicação também é um contador de calorias, um controlador de peso. Porém, informa de uma forma muito simples toda a informação nutricional dos alimentos que ingeres. Também controla suas refeições, exercícios e peso, funcionando quase como um diário alimentar.

4. Leftovers

Para ter um corpo saudável é essencial comer comida sana. O Leftovers indica o prazo de validade dos alimentos, informando até quando pode consumir o que sobrou do almoço ou do jantar. Alguns alimentos mantêm as suas propriedade orgânicas durante muitos dias, enquanto outros devem ser consumidos o mais rapidamente possível.

5. TecnoNutri

5. tecnonutri

Funciona como um assistente pessoal que emite alertas dos horários das suas refeições e dá dicas sobre os alimentos mais saudáveis. Basicamente o TecnoNutri avisa quando e o que deve comer. Criando um perfil, poderás descobrir o seu Índice de Massa Corporal e quantas calorias deve consumir diariamente para se manter em forma, acompanhando diariamente as suas conquistas através do gráfico de desempenho

6. What’s on my Food?

6. What’s on my food?

Os pesticidas são o mal do século e precisamos ter cuidado com eles. Das amêndoas às laranjas, muitos dos seus alimentos favoritos estão na lista do app, que pesquisa e descobre quais pesticidas estão nos alimentos que você come, e que produtos químicos são os mais perigosos..

7. Drinking Water Este app é muito importante. A água é essencial no bom funcionamento do nosso corpo e muitas vezes nos esquecemos de beber a quantidade necessária. Ele ajudará a te lembrar de beber água, contabilizando o seu consumo. Além disso, ajuda-o a avaliar como está o seu consumo de água através de um gráfico que pode fornecer dados diários ou mensais. 7. Drinking Water

8. Eating Well Por fim, a melhor forma de encontrar receitas rápidas e saudáveis. A aplicação disponibiliza 200 receitas para todas as refeições, desde café da manhã, passando pelo almoço, lanche e jantar. Porém se achares que são poucas as receitas tem a opção de um pacote prêmio (pago). 8. Eating Well

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 73

MAD - BCN

AGENDA MADRI

The Jim Jones Revue

Kind INK The Original Wailers

Maracatu-fm

El cine de Conde Duque Cinema ao ar livre Conde Duque Até 14 de setembro Ani diFranco

Entrada gratuita. El cine en la Bombilla Cinema ao ar livre Parque de la Bombilla Até 7 de setembro

Música Brasileira ao vivo

5 euros.

Maloka

Sorolla

Todo domingo - 20h

Desde Berlín [Lou Reed]

Samba e Caipirinha

Entrada gratuita.

Teatro e dança

Comida brasileira com música ao vivo

Teatro Romea

Restaurante Campechano

De 9 de setembro

Todo domingo - 21h

até 19 de outubro - 20h

3 euros.

Dança Contemporânea Teatro Canal

BARCELONA

Robert Ellis

A partir de 17 euros. Forró Afiado Natural Child

Sala Monasterio

Rocksound Music Bar

Toda quarta-feira – 23h

3 de setembro – 21h

6 euros.

A partir de 12 euros. Roda de Choro + Forró Afiado

Até 14 de setembro - 21h A partir de 25 euros.

Neil Halstead + Robert Ellis

Café Royale

Cal Ninyo

Todo Domingo - 20h 6 euros.

Maracatu FM

Sala Boite

6 de setembro - 20h30

El Junco

6 de setembro - 21h30

A partir de 15 euros.

6 de setembro - 23h

A partir de 12 euros.

Oficina de Brincadeiras e Cultura The Original Wailers

Infantil Brasileira

Spin Doctors

Salamandra 1

Ponto de Memória Projeto Brasileirin-

Richie Kotzen

Arena

6 de setembro - 20h30

hos (Ministério da Cultura)

Penelope

11 de setembro - 21h

A partir de 15 euros.

Amics de la UNESCO de Barcelona

6 de setembro - 21h

A partir de 27 euros.

A partir de 9 euros.

Todo sábado – 11h Wild Beasts

A partir de 22 euros.

Oficinas gratuitas.

Beck + Vetusta Morla

Palau de la Música Catalana

The Jim Jones Revue

Complejo Deportivo de Cantarranas

12 de setembro - 20h30

Woods

Arena

13 de setembro - 16h

A partir de 17 euros.

Sala 2

16 de setembro - 20h

A partir de 50 euros.

14 de setembro - 20h A partir de 12 euros.

A partir de 28 euros. Luciano Mendéz e convidados Ani diFranco

Supersuckers

Bar Samba Brasil

Kid Ink

Arena

Gruta 77

Toda quarta-feira – 22h

Music Hall

6 de setembro - 21h30

18 de setembro - 16h

24 de setembro - 20h

A partir de 23 euros.

A partir de 15 euros.

A partir de 20 euros.

74 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 75

EzporteZ

Título do “Super Desafio BRA de Basquete Masculino” é do Brasil No primeiro torneio de preparação para a “Copa do Mundo de Basquete”, que está em andamento até o dia 14 de setembro na Espanha, o Brasil conquistou o título do “Super Desafio BRA de Basquete Masculino”, no Ginásio do Maracanãzinho (RJ). A final foi contra a Argentina, e a Seleção Canarinho venceu por 68 a 59 tendo como principal pontuador o pivô Tiago

Exemplo a ser seguido...

Splitter, que cravou um Duplo-Duplo: 15 pontos e 12 rebotes, além de uma

Caso o leitor (a) esteja sem ânimo para atividades físicas, vale o exemplo

assistência. Espera-se que nossa seleção tenha um desempenho positivo

do atleta Anton Karl Biedermann, de 89 anos. Ele conquistou três medalhas

nesta Copa, depois de ter sido convidada, pois não obteve em quadra a

de Ouro no “Mundial Masters de Natação” disputado mês passado em

classificação para participar do evento...

Montreal, no Canadá. O Atleta do Grêmio Náutico União (RS), que pertence à categoria 90-94 (o que é permitido porque completa 90 anos neste mês de setembro), obteve medalha de Ouro nos 200 m costas e nos 100 m livre - onde estabeleceu o recorde sul-americano e brasileiro com o tempo de 1min48s50, e ainda na prova mais rápida da natação batendo o recorde brasileiro com 45s97. Ele treina seis vezes por semana...

Brasileiras batem recorde no revezamento 4x100m

Cláudia Lemos, Franciela Krasucki e

O “Campeonato Ibero-americano

a prova em 42.92 - registrando novo

Com a participação de 326 competidores de 35 países, o “Rio 2016”

Caixa de Atletismo”, disputado no

recorde. O anterior era de Cuba, com

fez seu primeiro evento-teste para os jogos olímpicos, nas águas da Baía

Estádio Ícaro de Castro Mello, no

43.68, desde 2004, em Huelva na

de Guanabara. A “Regata Internacional” testou cinco raias (Pão de Açúcar,

Ibirapuera em São Paulo, garantiu

Espanha. O próximo Ibero-americano

Escola Naval, Ponte, Copacabana e Niterói) e foi a maior disputa de vela

ao Brasil 48 medalhas, sendo 16 de

será disputado em 2016, no Rio de

já organizada no país. Durante sete dias entraram em cena as dez classes

ouro, 17 de prata e 15 de bronze.

Janeiro, e será evento-teste oficial

Olímpicas da vela: RS:X, 49er, 470, Laser e Finn (masculinas), RS:X, 49er, 470

O destaque ficou para a equipe

do torneio de Atletismo para a

e Laser Radial (femininas) e Nacra 17 (mista). Em 2015, após um segundo

feminina de revezamento 4x100m

organização dos Jogos Olímpicos.

evento-teste, se terá a definição de quais raias serão utilizadas. . Faltam

formada por Vanusa Santos, Ana

76 brazilcomZ

Rosângela Santos que completaram

“Rio 2016” realiza 1º evento-teste

menos de dois anos para o evento...

www.revistabrazilcomZ.com

Sete medalhas no Judô, em Miami... O Brasil faturou sete medalhas com seus judocas, no

David Isaias Jornalista

“Aberto Pan-americano de Miami”. No primeiro dia, foram quatro medalhas ganhas pelo Judô verde-amarelo: dois Ouros com Allan Kuwabara (60 kg) e Eleudis Valentim (52 kg), uma prata com Gabriela Chibana (48 kg) e um bronze com Katherine Campos (63 kg). No segundo e último dia de disputas, mais três medalhas: Eduardo Bettoni (90 kg) e Hugo Pessanha (100 kg) levaram o Ouro, enquanto Daniel Barboza (+100 kg) ficou com a prata. Os atletas brasileiros foram acompanhados pelo gestor técnico de alto rendimento e chefe da delegação Ney Wilson, pela técnica Rosicleia Campos e pelo fisioterapeuta Fabio Minutti.

Copa Interestadual de Karatê de Combate Bukeikoryu O Mestre Alexandre Ribeiro, Presidente

“Rafting” e o melhor lugar para a prática

da Federação Interestadual de Kickboxing e

A prática de descida em corredeiras (“rafting” - como é mais conhecido pelos adeptos deste esporte radical) - é

Artes Marciais (FIKAM/CBMTK) – entidade

realizada em equipe, com a utilização de botes infláveis e diversos equipamentos de segurança. Pesquisando sobre

de fiscalização do Desporto Marcial no

o “rafting” identificamos que Foz do Iguaçu (localizada no estado do Paraná) é considerada o paraíso brasileiro

Brasil desde 2007 informa que no dia 13 de

para descida em corredeiras, e por lá são encontrados os melhores lugares do mundo para este esporte. Sempre

setembro acontece a “Copa Interestadual

é bom lembrar que antes de qualquer aventura, todos os cuidados devem ser tomados, evitando-se assim riscos

de Karatê de Combate Bukeikoryu” em

ou acidentes...

São Gonçalo-RJ. Segundo ele, devido a inúmeras viagens realizadas para ministrar cursos, exames e a fiscalização de eventos dos filiados no país, não houve a “Pro

Canoagem e Paracanoagem valem Ouro!

Fight Askb”, no entanto, o “5º Brasileiro de

No “Mundial de Canoagem Velocidade e Para-

Kickboxing e Muay Thai” está confirmado

canoagem 2014”, em Moscou (Rússia), o brasileiro

para os dias 15 e 16 de novembro na cidade

Isaquias Queiroz sagrou-se bicampeão mundial

de Cordeiro (RJ) quando haverá a seletiva

ao vencer a final do C1 Masculino 500 m. Em 2013

para o Sul-Americano.

(Mundial na Alemanha), ele havia garantido o título com sua primeira medalha de Ouro. Além do Ouro, Isaquias também conquistou um bronze com Erlon de Souza, no C2 Masculino 200 m. Val-

Pra Finalizar:

denice Conceição obteve bronze no C1 Feminino 200 m - primeira medalha da canoa feminina do

Dunga & Cia estão de volta à Seleção

Brasil em mundiais. Já o paracanoísta Luis Carlos

Brasileira. Unanimidade ou não, esta é a

Cardoso levou Ouro no V1 Masculino A 200 m. Por

decisão da CBF para o futebol brasileiro.

outro lado, o país foi primeiro lugar no K1 e C1

Boa Sorte Brasil!

Masculino e Feminino, e também no C2 Masculino no Pan-americano do México.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 77

BrazileirocomZ

Marcelo Amorim Ou mais conhecido como Quebra-Côco, é o embaixador da Capoeira em León

BrazileirocomZ Por: João Compasso

Desenvolvidas por descendentes de escravos africanos, a capoeira tem em sua definição muito mais do que uma simples dança ou arte marcial, ela é patrimônio Cultural Imaterial do Brasil. Apresentada como dança aos senhores de engenhos, com seus batuques e alegria, a capoeira foi usada pelos escravos como arma contra os mesmo senhores que os oprimiam. A malandragem, o canto, o berimbau e os movimentos quase que mágicos fazem da capoeira símbolo da miscigenação de etnias e da cultura afro-brasileira, atraindo a curiosidade e desenvolvendo o amor pelo Brasil nos quatro cantos do mundo. Bicampeão Europeu e Vice-campeão Mundial de Capoeira da Superliga Brasileira, Marcelo Amorim iniciou seu mundo na capoeira com apenas 5 anos. Veio à Espanha para seguir cursando a faculdade de Educação Física pela Universidad de Léon em 2002, era uma questão de tempo para tornar-se uma referência na Espanha. Responsável pela difusão de nossa cultura, ele organiza eventos como a Copa de Castilla y León de Capoeira e o 21º Encuentro Español de Capoeira. Marcelo Quebra-Côco também é o responsável pela difusão do Jiu-jitsu na região. Fundou um centro de treinamento referência em artes marciais na Europa, chamado León Fight Club, onde é possível ter aulas de Boxe, Brazilian Jiu-jitsu, Capoeira, Defesa Pessoal, Full Contact, M.M.A (Artes Marciais Mistas), Muay thai, Nutrição, Treinamento Funcional, Personal Trainer e Yoga. No mesmo local também funciona o Centro de Enseñaza Muzenza.

78 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

“Uma vez um policial me parou na rua pensando que levava um arco e flecha, tive que mostrar a ele de que se tratava de um berimbau, instrumento musical”

Marcelo, nos conta como começou sua

Acredito que a Capoeira está muito ligada à

história com a capoeira e a Espanha?

cultura e à história do Brasil. Além disso tenho

certeza que ela é a maior divulgadora da língua Meu primeiro contato com a Capoeira foi

Portuguesa pelo mundo, pois a Capoeira está

muito prematuro. Em 1984, com 5 anos de idade,

presente em mais de 150 países e todos os

meus pais me matricularam nas aulas do Mestre

seus praticantes devem aprender o idioma para

Monsueto na cidade de Sombrio-SC. Minha família

entendê-la e desenvolvê-la em sua totalidade.

se mudou a Porto Alegre e durante um bom período

Por este motivo tivemos a necessidade de

fiquei afastado dela até 1993, quando o Grupo

fundar a Asociación Cultural Brasileira de León

Muzenza começou a dar aula no colégio onde

e a Asociación Leonesa de Capoeira. Sinto-me

estudava.

responsável não só como um professor de atividades físicas, mas também como um agente

Não parei de treinar a luta que realmente me

cultural que deve transmitir uma boa imagem

apaixona, que é a Capoeira, a derivação disso pela

como cidadão brasileiro que se integra na

habilidade que ela me proporcionava, inclusive

sociedade espanhola.

comecei a treinar outras lutas como Jiu-jitsu e Boxe neste mesmo período, mas com menos intensidade.

“Sinto-me responsável não só como um professor de atividades físicas, mas também como um agente cultural que deve transmitir uma boa imagem como cidadão brasileiro que se integra na sociedade espanhola.”

Não existe idade para fazer capoeira. Como De tão envolvido com as lutas e a atividade física, no ano 2000 ingressei na faculdade de

acreditas que ela é importante para o desenvolvimento físico das pessoas?

Educação Física na Universidade Luterana do Brasil (ULBRA). Em 2002 resolvi estudar fora e trabalhar. Foi

Capoeira não tem início, meio ou fim pois ela

quando escolhi a Espanha através de um convênio

está no dia a dia de cada um como filosofia de vida.

bilateral entre a universidade de León e ULBRA.

Ela é uma disciplina que mais pode contribuir no processo de formação de crianças, jovens e adultos.

Vim com o dinheiro contado no bolso, muita

Trabalha todos os aspectos que o ser humano

ilusão e ao mesmo tempo assustado com esta

precisa desenvolver, tanto seu estado físico como

experiência, como qualquer outro imigrante cheio

emocional, melhorando consideravelmente seu

de sonhos.

rendimento nos estudos, trabalho e sua relação com os demais. É muito importante que os adeptos procurem um professor ou Mestre qualificado

O apelido Quebra-Côco foi a custo de muita

para proporcionar os benefícios da sua prática e

“dor”, verdade?

estudo adaptando a aprendizagem às circunstâncias pessoais, limitações ou prioridades individuais de

A dor sofreu meu irmão, eu levei o susto

cada aluno.

[risos]! Éramos muito pequenos na época e fomos treinar fora do nosso local de treino habitual, sem avisar aos nossos pais. Quando

O Mestre Bimba foi o primeiro a criar sistemas

chegamos havia um treinamento de queda, eu

no ensino da capoeira com intuito de manter

derrubei meu irmão que era mais novo e ele caiu

sua característica de arte marcial. Você possui

de cabeça no chão de pedra. O susto foi grande

muita técnica nos movimentos, prova disso

porque ele foi parar no Hospital. Mas graças a

foi a conquista em 2008 de “Atleta Destaque

Deus não passou de um susto e de uma história

Técnico” na Superliga Brasileira de Capoeira

para contar. Daí vieram os apelidos Quebra-Côco

em Paris, Vice-Campeão Mundial em 2009 e

e Côco-Quebrado.

o Bicampeonato Europeu de Capoeira. Como trabalha o grupo Muzenza em León?

Sabemos que a Capoeira representa muito

Trabalhamos exatamente com a sabedoria

mais do que uma dança ou uma arte marcial,

dos mais antigos e o entusiasmo dos mais jovens.

especialmente fora do Brasil. Ela é gingado,

Busco seguir os passos do meu Mestre Burguês

axé, cultura e arte. Como acreditas que o teu

que há mais de 42 anos vem divulgando a

trabalho é responsável pela imagem do nosso

capoeira pelo mundo com seu Grupo Muzenza.

país?

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 79

Ele me ensinou a trabalhar com a Capoeira desenvolvendo o nível técnico, teórico e didático-pedagógico da Capoeira como arte, luta, cultura, profissão e filosofia de vida.

Sempre falo a meus alunos que a medalha você ganha na constância e disciplina do treinamento, no dia da competição você só vai buscá-la. E se não tiver a humildade de reconhecer seus erros

No início foi muito difícil, passei por muitas dificuldades mas isso foi muito bom para meu aprendizado e superação pessoal. Abdiquei de muitas coisas para estar aqui, mas vim determinado e sou persistente com meus objetivos. Todo imigrante é estigmatizado ainda mais em uma sociedade fechada como a

“Gostaria muito que o governo brasileiro reconhecesse de fato nossa profissão e os mestres antigos pudessem ser mais valorizados.” e escutar o que tem que melhorar durante este processo, vai acabar frustrado. As conquistas são momentos em que o atleta teve um detalhe diferenciado na competição ou no jogo. Na vitória você não se torna o melhor, mas sim é um reconhecimento do seu esforço, dedicação e sacrifício.

Você é extremamente respeitado e conhecido na região de Castilla y León por toda a sociedade espanhola, prova do trabalho desenvolvido. Como foi chegar em uma terra desconhecida, trazendo um produto desconhecido (a capoeira) como ensino e tornar-se o que és hoje? Houve ou existe apoio do governo brasileiro?

80 brazilcomZ

leonesa, mas pouco a pouco você vai ganhando o respeito da comunidade através do trabalho sério e profissional. 12 anos não se fazem em 12 dias. Conseguimos criar a Escola Municipal de Capoeira como atividade ofertada pela Prefeitura para crianças e jovens na idade escolar. Para a Capoeira isso foi um logro, conquistar esse respeito e espaço dentro da sociedade leonesa. Infelizmente nunca recebi ajuda do governo brasileiro, assim como não escutei ainda nenhum colega de profissão a ser beneficiado com tal ato. Gostaria muito que o governo brasileiro reconhecesse de fato nossa profissão e os mestres antigos pudessem ser mais valorizados. O próprio brasileiro não sabe o valor que a Capoeira tem! É uma pena, mas temos que sair do Brasil para poder viver da Capoeira. Aqui somos mais valorizados.

www.revistabrazilcomZ.com

O que é a Copa de Castilla y León de Capoeira? É um campeonato que desenvolvemos no mês de junho há mais de 10 anos com o apoio da Prefeitura Municipal de León. Inclusive participam atletas e Mestres de distintas escolas vindos de várias partes do Brasil e da Europa.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 81

Como um profissional de educação física, você escolheu as artes marciais para se especializar. Além da capoeira, também ensinas Jiu-jitsu e MMA no León Fight Club. Como surgiu essa ideia? E como as pessoas reagiram? Foi uma coisa natural e um processo de muitos anos de treino e lutas para poder estar na frente de uma equipe e poder formar excelentes atletas. Já vinham muitos adeptos e amantes do antigo ValeTudo a treinar comigo desde que cheguei em León em 2002, e quando consegui colocar meu próprio centro de treinamento em 2010 fomos abrindo mais horários para o Jiu-jitsu brasileiro e MMA. Inclusive abrimos horário na própria Universidade de León para atender à demanda dos universitários.

O MMA é uma nova tendência mundial. A Capoeira e o Jiu-jitsu entram de forma decisiva para quem deseja ser um lutador? A Capoeira e o Jiu-jitsu sempre formaram parte da história do Vale-Tudo no Brasil. Muitas lutas foram travadas entre ambas as disciplinas e existia muita rivalidade entre as artes marciais para saber qual era a melhor ou mais eficiente. Com a vinda do MMA, os atletas passaram a treinar mais de uma modalidade para ser um lutador mais completo, é aí onde o BJJ e a Capoeira fazem a diferença num lutador. Na luta agarrada o jiujitsu demonstrou que é mais eficiente em chaves, estrangulamentos, palancas, projeções, levando o adversário a submeter-se rapidamente. E com a capoeira o lutador desenvolve muita lateralidade, consciência corporal, deslocamento, habilidades para chutes, joelhadas, socos, cotovelada, etc. Essas duas disciplinas devem constar no curricular de um lutador moderno.

como em qualquer profissão. Quem é bom de verdade tem trabalho e permanece, é um processo seletivo onde só os fortes sobrevivem. Quanto à Espanha, cada vez há mais capoeiristas com grandes qualidades técnicas devido aos excelentes profissionais que aqui deixam seu sangue, suor. A facilidade de informação dos meios de comunicação também ajuda no aprimoramento do aluno. Minha preocupação é a maneira como ela será trabalhada e desenvolvida. Acredito que existe muito mercado ainda para ser explorado com a capoeira. A capoeira sobrevive como um rio, ela vai tomando forma conforme a natureza geográfica da região, até chegar na imensidão do mar. Assim sendo, é difícil prever a capoeira como é difícil prever a natureza.

“A capoeira sobrevive como um rio, ela

Qual é o cenário da capoeira na Espanha, na sua visão? Acho que está passando por um momento de reciclagem. Houve há 7 anos uma grande expansão e divulgação da Capoeira devido a uma economia mais estável no país. Muitos “professores” foram embora por já não conseguirem viver exclusivamente da Capoeira, mas existem os bons e maus

82 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

vai tomando forma conforme a natureza geográfica da região, até chegar na imensidão do mar.”

Projetos futuros do grupo Muzenza León e academia León Fight Club? Seguir aumentando nosso número de alunos, ampliar nossa academia em um lugar com mais espaço e mais atividades. Continuar realizando nosso festival de música e instrumentos de capoeira em dezembro e a Copa Castilla y León de Capoeira em Junho. E, quem sabe em um futuro próximo, poder sediar o Campeonato Europeu de Capoeira. Quando um trabalho fala por si, não interrompa.

“Lutar para vencer é o verdadeiro propósito de justificar um esforço. Competir é apenas uma justificativa para quem realmente não quer lutar. A esses Brazukas com Z que fazem a diferença, um forte abraço!” informação Calle Colón, 34 24001 León, Espanha +34 646 65 14 04

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 83

84 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Multa para patrão que não assinar carteira de doméstica

Nota 10 e 0 Brasileiras mais vulneráveis Há alguns anos tornou-se tema de discussão no Brasil como as mulheres deveriam se comportar diante dos homens a fim de evitar abusos sexuais. Traspassando a responsabilidade dos atos masculinos às mulheres. Houve uma reação feminina que criou a Marcha das Vadias que luta pelos direitos das mulheres. Porém esse discurso do “quer respeito se dê ao respeito” não saiu de moda e números dos pesquisadores da organização humanitária ActionAid assustam. A pesquisa feita entre setembro e outubro de 2013 em áreas de periferia de São Paulo, Rio, Pernambuco e Rio Grande do Norte, para a campanha “Cidades Seguras” relata que as mulheres que vivem em periferia sofrem diariamente assédio no transporte público. Das 306 mulheres ouvidas, 50 viviam em Heliópolis e todas dizem já ter sofrido assédio. De acordo com o estudo, a maior parte das mulheres, em todas as localidades, toma precauções para evitar o assédio. São estratégias como evitar sentar no fundo dos ônibus, não descer em paradas desconhecidas, evitar usar roupas curtas. “O que está pegando mais hoje é que a gente

A partir do dia 7 de agosto passou a vigorar a Lei 12.964/14,

não pode vestir uma determinada roupa porque pode haver até

que proíbe a informalidade do trabalhador doméstico e pode

estupro. Acontece bastante assédio e não podemos falar nada”,

resultar em multa de até R$ 805,06 para o patrão. A preocupação

disse uma entrevistada. Elas acreditam que o tempo de espera

com a formalidade dessa categoria é fundamentada, de acordo

pelo transporte aumenta a insegurança e que policiais também

com os dados da Pesquisa Nacional de Amostra por Domicílio

são responsáveis pelos assédios, segundo 84% das entrevistadas.

(Pnad) 2012, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), dos 6,35 milhões de domésticos no Brasil, 4,45 milhões (70%) são informais. Várias razões são apontadas para o alto número de informalidade: falta de fiscalização, hábito cultural, mão de obra mais barata. Muitas vezes, essa vontade parte do próprio empregado que é beneficiado com algum programa do governo (bolsa família) e para não perder a assistência escolhe a informalidade. De acordo com o presidente do Instituto Doméstica Legal, Mário Avelino, a expectativa é que o número de formalizações aumente de 10% a 15%, já que a informalidade “vai ficar mais cara”. A lei que determina a punição por falta de registro não faz parte da chamada PEC das Domésticas, emenda constitucional

que igualou os direitos dos empregados domésticos aos dos demais trabalhadores, promulgada em abril do ano passado. Entretanto, é considerada mais uma conquista dos trabalhadores já que pressiona os patrões a formalizar a situação dos domésticos. Vários dos direitos previstos na PEC das Domésticas ainda não foram regulamentados.

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 85

Consulado Geral de Madri

PDLC “Cineminha em Português” “Cineminha em Português” é um projeto que faz parte do “PDLC Programa de Difusão da Língua e Cultura”, do Consulado Geral do Brasil em Madri, promovido pelo Ministério das Relações Exteriores e gratuito para a comunidade brasileira. É uma atividade familiar que consiste em sessões mensais de cinema em português seguidas por uma oficina infantil. Serão realizadas 5 sessões de desenhos animados brasileiros. Cada uma delas terá uma oficina infantil diferente, com atividades divertidas oferecidas por monitores como desenhos, brincadeiras, artesanato, música, entre outras. As sessões serão realizadas na Casa do Brasil, situada na Av. Arco de la Victoria, 3 – Moncloa/Madri. Este mês será no dia 27/09, às 18:00 horas. As inscrições para participar deverão ser realizadas no endereço eletrônico: brincares@gmail.com. Participem!

PDLC “Hora do Conto” PDLC “POLH – Português como Língua de Herança”

“Hora do Conto” é uma atividade cultural para difundir a cultura e a língua portuguesa através da literatura brasileira infanto-juvenil. Faz parte do “PDLC - Programa de Difusão da Língua e Cultura”, do

A Capacitação foi criada com vistas a disseminar conceitos e práticas da língua portuguesa para profissionais que trabalham ou queiram iniciar-se no

Consulado Geral do Brasil em Madri, promovido pelo Ministério das Relações Exteriores e gratuito para a comunidade brasileira.

ensino do POLH - Português como Língua de Herança. Faz parte do “PDLC -

“O Menino que quase morreu afogado no lixo”, é o conto que

Programa de Difusão da Língua e Cultura”, do Consulado Geral do Brasil em

será realizado dia 13/09, pela Maria Carolina Carpizo Fernández

Madri, promovido pelo Ministério das Relações Exteriores e gratuito para a

e sua equipe, na Casa do Brasil, situada na Av. Arco de la Victória,

comunidade brasileira. Poderão solicitar inscrição:

3 – Moncloa/Madri, às 18:00 horas. Momento sociocultural para a criançada e família. Não percam!

• Pessoas da comunidade brasileira, residentes dentro ou fora da jurisdição do ConsuladoGeral do Brasil em Madri, com formação superior em Educação, Letras, Marketing, Sociologia, Pedagogia, Psicologia, Administração, Odontologia, Matemática, História, Linguística, Jornalismo ou Direito, dentre outras; •

Estudantes de Letras-Português / Literatura Brasileira ou outros

estudos relacionados à língua e cultura brasileiras e; •

Professores de português.

As pessoas interessadas em participar podem, desde já, acessar toda a informação e o formulário de inscrição no endereço eletrônico: https:// portugueslinguadeheranca.es , ou enviar mensagem ao correio eletrônico assuntos.comunitarios@consuladobrasil.es, indicando seu interesse.

86 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Evento “Dia das Crianças e Adolescentes” Os preparativos para a realização, pelo terceiro ano consecutivo, desse evento lúdico-educativo já estão a todo vapor... Caso você queira participar realizando alguma atividade voluntária, seja para as crianças ou para a turminha adolescente, contate o Consulado no correio eletrônico assuntos.comunitarios@consuladobrasil.es e proponha sua atividade. O evento será realizado dia 18/10, em Madri, na Casa do Brasil, das 10:00 às 13:00 horas.

Projeto: “Queremos te conhecer!” Se você faz parte de alguma associação não lucrativa que presta apoio à comunidade brasileira e gostaria de apresentar o trabalho da entidade ao Consulado-Geral do Brasil em Madrid, envie seu contato para nosso endereço eletrônico assuntos.comunitarios@consuladobrasil.es .

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Consulado-Geral do Brasil em Madrid LIBRO:16 FOLHA(S):63 TERMO:4531

EDITAL DE CASAMENTO Cícero Martíns Garcia, Cônsul-Geral Adjunto do Brasil em/no(a) Madri, usando das atribuições que lhe confere o art. 18 da Lei de Introdução ao Código Civil faz saber saber que pretendem casar JOSÉ CARLOS DOS SANTOS natural de (o) (a) Pinhalão, Paraná, Brasil nascido a 28/08/1969,residente e domiciliado no(a) Rua Nación Dominicana nº 20, 2º C,Pinto, Madri, Espanha,Código Postal: 28320, nesta jurisdição consular, filho de Plácido Soares dos Santos e de Ana dos Santos e GEDÁLIA SALES DA SILVA natural de (o) (a) Santa Cruz de Monte Castelo, Paraná,Brasil nascida a 22/12/1972,residente e domiciliada no(a) Rua Leganés nº 32, 3 ºD Parla, Madri, Espanha, Código Postal: 28981, nesta jurisdição consular, filha de Jeronimo Sebastião de Sales e de Luzina da Silva de Sales. Apresentaram os documentos exigidos pelo Art.º 1.525 do Código Civil. Se alguém souber de algum impedimento, oponha-o na forma da Lei.Lavrado o presente para ser afixado em lugar visível da Chancelaria deste(a) Consulado-Geral. Maria de Fátima Ferreira Glielmo

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 87

Piadinhacomz

Último pedido

Dois homens condenados à cadeira elétrica no mesmo dia foram levados à sala de execução. O padre lhes deu a extrema-

Opinião balizada

Perguntaram ao caipira o que ele achava do sexo antes do casamento, e ele respondeu:

unção, o carcereiro fez o discurso formal e uma prece final foi rezada

- Sou a favor, contanto que não atrase a cerimônia!

pelos presentes. O carrasco, voltando-se para o primeiro homem, perguntou: - Você tem um último pedido? - Sim, eu tenho. Como eu adoro pagode, gostaria de ouvir Os Travessos, SPC, Belo, É o Tchan e Molejo pela última vez! - Concedido - disse o carrasco, que virou-se para o segundo condenado e perguntou: - E quanto a você, qual é o seu último pedido? - Por favor, posso morrer primeiro?

Enquanto isso, no quartel...

Enquanto isso, no barbeiro...

A velhinha vai até o quartel pra visitar seu netinho. Chega pro sargento e diz: -

Seu sargento, vim visitar meu neto, o nome dele é

Adroaldo Silva. Ele serve aqui neste quartel, não é? -

Sim, minha senhora... Só que hoje ele pediu licença pra ir

O cara chegou ao barbeiro, trazendo um garotinho pela mão: Dá um trato na juba aí, ô do avental! - pediu ao barbeiro. O - barbeiro cortou seu cabelo e, em seguida, o homem disse: Agora, vai cortando o cabelo do garoto que eu vou comprar - um jornal e já volto.

ao enterro da senhora!

O fígaro cortou o cabelo do garoto e ficou esperando o homem voltar. Após duas horas, o barbeiro comentou com o garoto: Acho que seu pai se perdeu! Faz duas horas que saiu e ainda - não voltou... Ele não é meu pai não, moço! Eu estava no meio da rua quando - aquele homem me parou e perguntou: Tá a fim de cortar o cabelo de graça?

88 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

PalavraZ CruzadaZ

sudoku

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Planta ornamental que teria o poder de espantar o mauolhado Fez calar

Moeda do Japão

A garrafa plástica reciclável

Trivialidade (?) repente: subitamente Parte interna de conchas

Sinal gráfico aplicado em citações

Estabelecimento presente em shoppings

A modelo, "Migalha por seu também padrão (?) pão" físico (dito)

Crime de que são acusados alguns envolvidos nas obras do metrô de SP

"Vida de (?)", Lâmpada, em inglês animação infantil

(?) pé Formação da letra: comum no jogo de literaltênis mente

Sabor da sobremesa Nosso, em inglês

Movimento que luta pela reforma Polêmico agrária (sigla) órgão de arrecadação de direitos de músicos (sigla)

Pecado (?): erro de Adão e Eva (Bíb.)

Teófilo Ottoni, político brasileiro

Raio (abrev.)

Rato, em inglês Emerson Fittipaldi, Serviço bicampeão que forma mundial comerciá- de Fórrios (sigla) mula 1

Resposta para Sudoku

Formato da ferradura de cavalos

da edição de Agosto

Paulo Coelho, em relação a "O Zahir" Crava; enterra Mente, em inglês

Transferir a outrem (tarefas)

Braço, em inglês 102, em romanos Exaltam; bendizem Deus, em inglês Técnico de vôlei com mais de 30 títulos

Composto formado por genes (Anat.)

Tipo de "Nacional", golfinho na sigla de maior ANP porte

3/arm — god — our — rat. 4/lamp — mind. 6/louvam.

Solução A E I L E N C E T O N A L I D E A N M S T R E P E R T C O P A S D E L E A N F U V A M T C I C O D N I R NA R D I

S I O U P A D E O U R P F O L A R A T I U G A R I N C A A R M L O NE T N H O

Revista BrazilcomZ Espanha

E S P B A D A M D A E A S A L OJ L O R G B E

BANCO

Fenômeno como o Sandy, nos EUA

Revistabcz

brazilcomZ 89 brazilcomZ 89

CCBE

Brasil recibió un millón de turistas durante la Copa del Mundo de Fútbol El balance de la celebración de la

acudieron a los estadios, junto a otros 5

un destino accesible para viajes de pareja,

Copa del Mundo de Fútbol, llevada a

millones que disfrutaron de las Fan Fest.

en familia o de negocios.

cabo recientemente en Brasil, ha sido

En lo que respecta a la seguridad, se contó

satisfactorio

con un efectivo de 177.002 agentes de

españolas

seguridad pública, defensa e inteligencia.

en Brasil, al igual que otras empresas

desde

punto

vista

turístico. Además del éxito en la parte

Actualmente son muchas las empresas de

turismo

con

intereses

organizativa, cabe destacar que el país

Desde el punto de vista turístico,

brasileñas que forman parte de la CCBE

recibió un millón de turistas extranjeros de

61% de los visitantes que recibió el país

además del propio Embratur (Instituto

203 nacionalidades de los que, según las

aún no conocía Brasil y elogió los servicios

Brasileño de Turismo), como es el caso de

encuestas realizadas por el Ministerio de

de infraestructura y turismo. Los aspectos

las líneas aéreas Iberia, LAN y TAM Airlines

Turismo de Brasil, un 95% de ellos revela su

más apreciados fueron la hospitalidad y

(LATAM Airlines Group), Singapur Airlines o

intención de regresar al país.

la gastronomía, con un 98% y un 93% de

Royal Air Maroc, con vuelos desde Madrid

aprobación respectivamente, seguido por

y Barcelona a las distintas ciudades sede

la seguridad pública (92%).

de la Copa Mundial de Futbol celebrada en

Una cifra que ha superado en un 40% las previsiones de viajeros, frente a los 600.000 inicialmente estimados. Por nacionalidades

Brasil. Por otra parte, el Resort SERHS Natal

que han visitado el país durante los 31 días que duró el Mundial, desde Argentina se desplazaron un total de 166.372 aficionados

Grand Hotel tuvo el honor de recibir y alojar

Balance positivo y buenas expectativas

(el país con más turistas), seguidos de los 111.380 estadounidenses y los 52.547 que provenían de Chile.

a cuatro de los equipos que compitieron en el estadio Arena das Dunas: Camerún, Estados Unidos, Grecia y Uruguay, además

Desde el Comité de Turismo de la

de muchos otros personajes públicos y

Cámara de Comercio Brasil-España, “estos

periodistas.

Por otra parte, fueron un total de tres

resultados avalan el trabajo realizado y el

Grupo Hotusa, Intermundial XXI (seguros

millones de turistas nacionales los que

potencial turístico de Brasil, un potencial

de viajes) y touroperadores como Viajes

visitaron las distintas sedes que acogieron

que sale reforzado de cara al próximo gran

Lastra, Crucemar, Viajes Amarelo y Grupo

este

evento internacional: los Juegos Olímpicos

Star cuentan con una gran experiencia con

tránsito de pasajeros en los aeropuertos

de Río de Janeiro en 2016”. Con un

Brasil como destino turístico.

brasileños fue de 16,7 millones, con índices

agradable clima tropical, playas y florestas

de retrasos en los vuelos por debajo de las

exuberantes, rica cultura y un fascinante

medias internacionales. En total, fueron

estilo de vida, Brasil es uno de los países

también 3,4 millones de personas las que

más atractivos para visitar, siendo además

acontecimiento

90 brazilcomZ

internacional.

www.revistabrazilcomZ.com

Otras

compañías

como

Encuentro empresarial en Porto Alegre

III CONVENSI en Fortaleza

La Secretaría de Estado de Comercio de

Del 15 al 17 de Septiembre se celebrará

España, a través de ICEX España Exportación

en el Centro de Convenciones de Ceará, en

e Inversiones y las Oficinas Económicas y

Fortaleza, la III edición de la Convención

Comerciales de la Embajada de España en

Anual del Sistema COFECI-CRECI del mercado

Brasilia y Sao Paulo, organizan un Encuentro

Inmobiliario. Una oportunidad para conocer

Empresarial en Porto Alegre, la capital del

las

últimas

Estado de Río Grande do Sul, los días 2, 3 y 4 de

intermediación

novedades

mercado

inmobiliaria

(nueva

diciembre de 2014, enmarcado dentro de los

clase Business, 24 en Premium Economy

legislación, certificación digital, gobernanza

programas dirigidos a la internacionalización

(turista superior) y 250 en Economy (turista).

en gestión pública, previsiones, etc...). En

de la empresa española. El objetivo de

AIR FRANCE KLM y la compañía GOL Linhas

este encuentro también participará el Comité

este Encuentro Empresarial es facilitar la

Aéreas Inteligentes formalizaron en 2009 un

Inmobiliario de la CCBE para mostrar las

identificación de oportunidades de inversión

acuerdo de cooperación que permite hoy

oportunidades de negocio entre Brasil y

y cooperación empresarial (proyectos de

a Air France y KLM ofrecer a sus clientes 28

Europa. Más información e inscripciones en

inversión,

destinos brasileños vía Río de Janeiro y São

www.convensi.gov.br

implantación

licitaciones)

objeto

participación de

que

los

Paulo.

representantes de las empresas participantes puedan mantener un contacto directo con empresarios

brasileños

interesados

establecer alianzas estratégicas. Se puede acceder a la información completa y a la ficha de inscripción en www.icex.es

Brasilia, nuevo destino de Air France en Brasil Air France ha inaugurado

sus vuelos

a Brasilia, tercer destino en Brasil, tras Río de Janeiro y São Paulo. Air France ofrece así tres vuelos semanales (lunes, miércoles y viernes) a Brasilia desde París-Charles de Gaulle.

Los vuelos se efectúan en Boeing

777-200 equipados con 309 asientos: 35 en

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 91

brazilcomZ brazilcomZ 92 92

www.revistabrazilcomZ.com www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 93

De malas prontas

Julio Fonseca Asesor cultural

Gandia

Valência e a cova del Parpalló BCZ, já estamos em setembro e apurando ainda o final das férias do verão, DE MALAS PRONTAS, propõe este mês ir a Gandia - Valência Entre praia e montanha, com um clima mediterrâneo, devido à sua alocação próxima à Valência capital e Alicante, é um dos principais destinos turísticos da Espanha. Nos meses de verão a cidade triplica o número de habitantes até chegar aos 320.000. Na gastronomia, a fideuá é o prato mais conhecido e representativo da área. Recomendamos as rotas de tapas do centro histórico, todas as quintas a partir das 20:30h e a rota de tapas de roig de Corella, todas as sextas, jantar e conhecer a história de Gandia a um preço low cost.

94 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

O que ver e visitar:

* Casco urbano Alquería del Duc * Iglesia de Santa María- 1499

A NOSSA RECOMENDAÇÃO ESTRELA AS Covas del parpalló: Espaço natural protegido de valioso Interesse Cultural, está a uns 400 metros sobre o nível do mar e a montanha de Mondúber. Datado do

* Palacio Ducal, uma das mansões

período cretáceo, onde encontrou-se o maior conjunto de arte e objetos

senhoriais mais importantes da

pré-históricos da Europa. Mais de 6.000 lajotas de pedra calcária com

Coroa de Aragón

representações simbólicas e de animais, um dos mais importantes tesouros

* Castillo de Bairén

e locais arqueológicos do continente europeu e da Península Ibérica. A

* Ayuntamiento, ocupa um edifício

entrada da cova é uma grande greta em forma de A de 15 metros de altura

com fachada neoclássica e brasão

x 4 de largura. Começou a ser ocupada por humanos – homo sapiens, há

do rei Carlos lll

uns 23.000–21.000 anos, na era Paleolítica. O local foi descoberto por Joan

Vilanova i Piera em 1872. Seus habitantes viviam da caça, plantas, frutas,

Convento de Santa Clara –

século xv

vegetais e da pesca. Aperfeiçoaram novas armas, como o propulsor e o arco,

* * Monasterio de San Jerónimo de

ferramentas líticas e de ossos. A roupa era fundamentalmente de couro e peles de animais. Objetos como

Cotalba. Estilo gótico-renascentista

colares, pulseiras, brincos, etc., feitos de conchas, caracóis, ossos, dentes de animais, pedras, madeira e couro.

– 1388

Também se conhece a existência de sepulturas, com enxoval incluído. Rotas e visitas guiadas em português,

preço e transporte acessíveis para todos. Um banho de cultura e voltar no tempo…TURISMO-CULTURA-LAZER.

Museu arqueológico

Rota dos Borja, sendo Gandia

agulhas de costura ou furadores nos indicam uma especial atenção ao vestuário e objetos de adornos como

berço da família Borja, compreende importantes monumentos situados no centro histórico da cidade. Rota dos Monastérios de Valência:

* Monasterio de San Jerónimo de Cotalba

* Ermita de Santa Ana, século XIV - El Morabet -

* Murallas de Gandía e não podiam faltar as praias de fina areia. ALOJAMENTOS: Para todos os gostos e preços. Como ir: Ônibus, empresa ALSA ou carro, 3h e 50 minutos, trem, AVE – direto, a partir de 24 euros passagem, 3 horas de duração.

Revista BrazilcomZ www.revistabrazilcomZ.com Espanha Revistabcz

Revistabcz

brazilcomZ 95

Quixote Macunaíma Flávio Carvalho

Sociólogo. cbrasilcatalunya@gmail.com

Migração e Direitos Quando observarmos atentamente a

triste equação: a xenofobia (medo ao

ao seu início, observando a diferença

Declaração Universal dos Direitos Humanos

diferente) produz preconceitos, que no dia

entre direito adquirido e expectativa de

é possível perceber que está apenas

a dia concretizam-se em discriminações

direito. Esta última é uma esperança, uma

assegurado o direito de sair do país onde

contra os imigrantes. Como a xenofobia

possibilidade, que depende de determinadas

vivemos e não o direito de poder entrar em

e o preconceito estão no campo mais

circunstâncias para realizar-se ou não.

qualquer país onde queremos. É o que se

teórico, subjetivo, a própria sociedade

Ainda não existe o dever de que este ou

pode ler no Ponto 2 do Artigo XIII: ¨Toda

espanhola (e, felizmente, no mundo

aquele país aceite a nossa entrada em seu

pessoa tem o direito de deixar qualquer

inteiro) está construindo políticas, dotando

território. Mesmo quando uma pessoa pede

país, inclusive o próprio, e a este regressar¨.

instituições, apoiando campanhas e algumas

um visto para poder passar um tempo em

Não deveríamos nos surpreender com

Organizações não Governamentais estão

determinado país está acedendo a uma

isso, pois a Declaração é apenas a base

desenvolvendo projetos de combate diário

expectativa de direito, de que pode ser aceita

necessária de onde se deriva um acordo

contra as discriminações, principalmente,

ou não a sua ida para aquele país. Também

global de convivência e respeito à dignidade

aquelas que podem ser constatadas,

sem um visto (quando este não for preciso),

humana e não deveríamos esperar dela a

provadas e levadas à justiça.

quando uma pessoa viaja como turista, por

salvação de todos os demais problemas

Fui convidado pela Organização

exemplo, a qualquer país da Europa, com

Internacional das Migrações, OIM, a

toda a documentação em mãos exigidas (e

Antes de vir morar na Espanha, nove

assessorar um evento em São Paulo e em

ainda tem muita gente que nem lê ou se

anos atrás, estudei muito sobre o país onde

Foz do Iguaçu sobre como o Brasil deveria,

informa sobre o que precisa), pode parecer

havia decidido viver e evitei me surpreender

desde o começo, aproveitando o fato de

absurdo, mas está escrito nas entrelinhas

com um ambiente geral de conceitos pré-

ser um país multicultural em sua essência,

que qualquer autoridade de fronteira e

estabelecidos (preconceitos) contra os

começar a atacar o problema em sua raiz:

imigração pode negar a sua entrada pelo

imigrantes. Não pelo simples fato de ser

a xenofobia. Nestes eventos, acreditavam

simples fato de desconfiar que a pessoa que

brasileiro, mas por ser um imigrante mais

que os emigrantes e retornados brasileiros,

se diz turista pode vir a ser um estrangeiro

aqui na Espanha, país que bateu recordes

que em seus processos migratórios diversos

que ficaria em situação irregular no país

de recepção de imigrantes em todo o

conviveram com esses problemas, poderiam

onde quer entrar.

mundo. Se já era difícil conviver com nossos

ser protagonistas na busca de uma nova

Conheci pessoalmente histórias

preconceitos no Brasil, imagine em ¨terras

política pública para as migrações, agora que

de policiais espanhóis que negaram a

estranhas¨!

das sociedades.

recebe tantos imigrantes e retornados, ao

algumas brasileiras que vieram no inverno

Conhecer cada vez mais o país

mesmo tempo em que existe mais facilidade

e trouxeram na bagagem alguma peça de

onde passo cada um dos meus dias tem

para certa classe média emergente poder

roupa de verão. Absurdo? Fato real daqui

me ajudado, inclusive, a lutar contra

sair do país.

do ¨1º mundo¨!

as discriminações, o terceiro passo na

96 brazilcomZ

Gostaria de concluir este texto voltando

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 97

BrazilcomZappa

98 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Revista BrazilcomZ Espanha

Revistabcz

brazilcomZ 99

100 brazilcomZ