Issuu on Google+

INFO ( TICKETS ( PROGRAM ( MAP

" Het a m s t e r d a m fring e f e s t i va l h e e ft w el wat w e g va n s c h a t z oe ken"

" st ep i n t h e a m s t erd a m f ri n g e : w i t h i ts experimental and , cr e a t i v e l i n e - u p , it s , li k e e d i n b u r gh s c oole r, e dg i e r y ou n g e r s ibling " e a s y j e t I n f l i g h t Mag azin e

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL

FRANK DE GRAAF

de Teleg raaf

for this Language No Problem sign to find shows that don’t require any Dutch language skills

Award winning Fringe Shows from around the globe. Award winnende voorstellingen uit het internationale Fringe circuit.

Fringe FUEL is a series of events and hands-on masterclasses for artists, arts professionals and audience. Fringe Fuel brengt een serie praktische masterclasses voor artiesten, professionals en publiek.

The Fringe LED Light District on the Leidsekade is the heart of the festival. Everything you always wanted to ask,

A

s the Amsterdam Fringe

that have a different perspective on the

starts its seventh year of 10

world and would like to invite you in. It’s a

days uncensored creativity

world made up by artists, volunteers, arts

in the city, the Netherlands is

professionals and audience. Not by a jury or

in the frenzy of (yet another)

judge. It is ultimately yours. And that scares

election. The global crisis

the living daylights out of some people who believe that there should be someone who

policies fired at us from every channel on

sets the rules and decides who’s in and

Leidsekade. Alles wat je altijd hebt willen

tv and far corners of the web. In these

who’s out. Who’s up the ladder and who’s

vragen, dansen of drinken vind je hier.

discussions, the arts are hardly mentioned

at the bottom.

and seem to be no issue of urgent public

Maybe we should get the sign back up that

importance.

senator McCarthy made in the 50’s to warn

special festival discount!

While these past years the focus in the arts

us all: “Beware of artists. They mix with

Knorrende maag met beperkte geld-

is more and more drawn towards the eco-

all classes of society and are therefore the

stroom? Kijk dan hier naar uit om de

nomical value and ‘usefulness’ of a pro-

most dangerous.” We’d like to invite you

met korting voor bezoekers van de

ject or play, we’d like to draw attention to

to step into the world of Fringe. It’s a very

Fringe.

the value of uselessness. The value of the

dangerous place.

Het Fringe LED Light District is het bruisende hart van het festival aan de

Hungry and on a budget? Look for this sign to get the best food in town at a

beste eetlocaties in de stad te vinden

COLOFON FRINGE TABLOID De Amsterdam Fringe Festival krant is een eenmalige uitgave van Stichting De Theaterdagen, Postbus 3985, 1001 AT Amsterdam. redactie: Anneke Jansen, Bo van Bommel vormgeving: Arthur Baker cover foto: Frank de Graaf (www.frankdegraafphotography.com) drukwerk: Reclameland oplage: 15.000 TF en het Amsterdam Fringe Festival is een gezamenlijk initiatief van Theater Instituut Nederland, Bureau Promotie Podiumkunsten Stadsschouwburg Amsterdam en Holland Festival. ORGANISATIE NEDERLANDS THEATER FESTIVAL & AMSTERDAM FRINGE FESTIVAL: Jeffrey Meulman (directeur) Anneke Jansen (programma coördinator Fringe) Pam de Sterke (zakelijk coördinator Fringe) Bo van Bommel (campagneleider Fringe) Marloes Berghege (productie Fringe) Krystian Lada (programmeur Fringe FUEL) Rik Prinsen (coördinator Fringe Festival Hart) Sjoerd Nijland (productieleiding LED Light District) Loes Beekman (programmeur muziek Fringe) Koosje Laan (productie locatievoorstellingen Fringe) Arthur Baker (grafisch vormgever Fringe) Aukje Verhoog (Art Industry Office) Rebecca van Hassel (vrijwilligers coördinator Fringe) Joris Fabel (vormgever Fringe Festival Hart) Zikhona Nweba (exchange crew World Fringe Alliance: Fringe manager National Arts Festival Grahamstown) Isabelle Westra (stagiair Fringe), Heleen Moors (festivalleider TF) Carolien Labib (programmeur TF Extra) Thera Knap (financiële administratie) Pien van Gemert (hoofd marketing en communicatie TF) 3PO (webbouw en ontwerp) Ontwerp en uitvoering mobiele Fringe podium DELINUS: www.delinus. com, Graag danken wij alle locaties voor hun enthousiaste medewerking, de Fringe Society voor het advies en de ondersteuning en de vrijwilligers & Fringe Assistants voor hun geweldige inzet: zonder jullie is er geen Fringe!

2

ik ga kalligraferen

is showing the effects on the slogans and

dance or drink: you’ll find it here!

FRINGE

fuck off fuck off D

Don’t speak Dutch? No Problem! Look

D

INDEX

W O R EA

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

outcasts, the misfits and the ones with no respect for the status quo.

Yours truly,

Fringers have a natural aversion towards

Anneke Jansen

rules and regulations. They like to make up their own, not so neatly compartmentalized

Programme director

world, where borders are exposed as just

Amsterdam Fringe Festival

what they are: lines drawn on a map by someone at some point in time. The Amsterdam Fringe is not just a festival. It is an attitude. It is a whole range of people

®Titel is een bewerking van de bundel ‘Dear world, fuck off, ik ga golfen’ van Frank Keizer (Uitgeverij Stanza), die u beslist moet kopen — only online POD

Routes

3 shows in 1 night

Altijd al eens bij Jeroen Spitzenberger achterop de fiets willen zitten? Of jouw beste mop aan Klaas van Eerden willen vertellen en kijken of hij moet lachen? Ga dan mee met een van de Fringe Routes, wie weet lukt het je. Met een klein groepje ga je op stap met een BN’er, die vooraf drie Fringe voorstellingen uitgekozen heeft. Samen duik je de Fringe in en drink je na iedere voorstelling een biertje en praat je na over de show. Met afstand de leukste manier om de Fringe te leren kennen! Verzamelen bij de Fringe Tent in het LED Light District en dan met z’n allen de Fringe in. De routes kun je vinden op www.amsterdamfringefestival.nl

what’s on PROGRAMME A-Z

1. #BAM #BAM PARADISO, KLEINE ZAAL O 10 EURO 3/9 17:30 -18:16 3/9 19:30 - 20:16 4/9 20:00 - 20:46 4/9 22:00 - 22:46

3. AFTERMATH GROUPE ISOLÉE

6. BACK TO FRONT DALIA EL ABD FRINGE TENT O 6 EURO O 2/9, 3/9, 6/9, 8/9 15:00 - 15:30 5/9 20:00 - 20:30

CAIRO (EG)

There are two female dancers, one clad in black with the body completely hidden from head to toes whilst the other is more of an obsessive sexual display of her self. They both enter the performance space with their roles understated by incomplete Credits: Dalia Hazem Abdelrahman O Elabd O Hala Hassan Fahmy Elsayed Imam O Hassan Zaki Attia Shehata O Amr Elzanaty Mohamed Hassan O Mostafa Ezzeldin Kamal O Mostafa Mohamed Hassan Abdelwahad

THEATERSTRAAT - STUDIO O 10 EURO O 1/9, 2/9, 6/9, 7/9, 8/9 20:30 - 21:15 9/9 15:00 - 15:45

Genre: Theater, Performance & Live art, Language No Problem

45 minuten 46 minuten Groupe Isolée komt met een spookachtige voorstelling over een jonge vrouw die zich, na het verlies van haar geliefde, opsluit in huis. Hier wordt ze geplaagd en bemind door herinneringen aan haar man die ze verloor in een oorlog. ‘Aftermath’ is een grimmige theater performance die alle zintuigen op scherp zet. Wat heb je aan een vol huis als je hart leeg is?

De theatrale voor- en achterhoede giet de actualiteit in een paar dagen om in volwaardig pop-uptheater. Met de wereldliteratuur in de rugzak en de iPad op tafel smeden zij het nieuws van de afgelopen maand tot: scenes, liedjes, monologen, sketches en een enkele verdwaalde dans, durf jij deze culturele rollercoaster aan? #BAM, van ons, voor jou!

Annefleur Schep O begeleiding: George van Houts O scenografie: Aldo

Albert van Andel O Hannah Ester O Tjeerd Posthuma

Brinkhoff O muziek: Niels Kuiters

Genre: Theater, Music (Theater), Performance & Live art

Genre: Theater, Performance & Live art, Language No Problem

Nederland

Nederland

2. 7 SINGELS ROUTE PS|THEATER

4. ALS DE BEREN KOMEN BEST OF CAFE THEATER FESTIVAL MALOU VAN SLUIS & ALEX VAN BERGEN

PERDU O 10 EURO 5/9, 7/9 19:15 - 20:00 6/9, 8/9 21:45 - 22:30

concept: Annefleur Schep O beeldconcept: Jip Loots O spel: Jip Loots,

Baton: Captain Hotdog

OSTADETHEATER O 10 EURO 31/8 18:00 - 18:55 1/9, 3/9 20:45 - 21:40 2/9 15:00 - 15:55

7. BATON CAPTAIN HOTDOG

Spring achterop de fiets en rij linea recta zestig jaar terug in de tijd. Grindbakken, keukengerei, een wc-pot of een fietsbel; de hoorspelmakers van PS|theater halen alles uit de kast om het verhaal van de 8-jarige Han en zijn eigen buslijn tot leven te brengen. werkelijkheid te worden... De 7 Singels Route is een live uitgevoerd hoorspel gemaakt door muzikanten en theatermakers die zijn afgestudeerd aan de muziektheatermaster T.I.M.E. van het Koninklijk Conservatorium. Met de meest vreemde objecten en instrumenten weten zij de tijd op te roepen van toen geluk nog heel gewoon was. Een pollepel en een rasp worden zo een stempelmachine, een rietje maakt het geluid van de eerste automatische deuren.

55 minuten

CLUB UP O 6 EURO 5/9, 6/9, 8/9 20:30 - 21:05 7/9 22:30 - 23:05

Regie: Pepijn Smit O Hoorspel: Tijs Huys, Rian Evers, Pauline ten

makers’ en de gedeelde juryprijs voor ‘Beste Voorstelling’. Zij wonnen

Drie majorettemeisjes. Drie batons. Terwijl er gretig wordt gedanst en getwirld, mijmeren de pubers over hun ietwat simpele leven. Welke opties zijn er? Veilig de stok blijven draaien of toch dat ding hoog de hemel in gooien? Baton, een dansvoorstelling voor jong en oud van dansgezelschap Captain Hotdog, portretteert het (buiten)gewone leven van dorpse dansmariekes. Hoewel dat leven zich soms saai en mistroostig voordoet mag er gelachen worden. Soms schaterend, soms enkel een glimlach. Want gelach is immers de sleutel tot het geluk. Geluk, niet te verwarren met succes.

Böhmer, Milena Haverkamp O Tekst: Han Ruijgrok O Dramaturgie: Erica

begeleiding van Greg Nottrot (artistiek leider Nieuw Utrechts Toneel) en

Genre: Theater, Dance Theater, Musical

Smits O

hun speelplek op het Amsterdam Fringe Festival 2012.

Nederland

Genre: Theater, Music (Theater)

Spel: Alex van Bergen, Malou van Sluis O Regie: Alexander de Vree O

Nederland

Tekst: Koen Caris O Begeleiding: Greg Nottrot O Publiciteit: Koen Caris

45 minuten

‘Als De Beren Komen’ is een tragikomedie over gedoemde liefde. Over het fetisjisme van conflict en onze behoefte aan een publiek, juist tijdens de meest intieme momenten van ons bestaan. Een schurende voorstelling over het spelen van een smerig spel omdat je niet weet wat je anders zou moeten. Over de noodzaak bekeken te worden. Over Beethoven en beren vangen. Over Ties en Julia. ‘Als De Beren Komen’ is een deel Edward Albee, een flinke scheut Hollandse miserie, een vleugje soap, en een mespunt thriller. Malou van Sluis en Alex van Bergen wonnen op het Café Theater Festival 2012 in Utrecht de juryprijs voor ;Meest Veelbelovende Theater-

Genre: Theater Nederland

35 minuten

8. BLACK ROCK DESERT’S HIDDEN TRACK BILDERBAND

Aftermath: Groupe Isolée

5. B-SIDE BOOGIE MUNA SHIRWA MCTHEATER - KLEINE STUDIO O 6 EURO 31/8, 6/9 20:30 - 21:00 5/9, 7/9 22:30 - 23:00 30 minuten Damisi Dada is een dromer die de aarde rood kleurt en van wie bomen mogen praten. Zwevend over de grenzen kleurt ze buiten de lijnen. Haar nieuwsgierigheid lokt haar om alles in orde te betwijfelen. Hongerig naar innerlijke vrede en haar geheime symfonieën te dirigeren. Als het echter tijd is om haar dromen een tastbare vorm te geven doet ze afstand hiervan. Zo ver dat ze het weg kan blinken, maar dichtbij om het opnieuw op te zoeken. Net als de liefde die haar op afstand streelt. Begraven onder keuzes en alles wat mis kan gaan, komt ze vaak niet eens haar slaapkamer uit. Als ze alleen is met haar gedachten koestert ze stil verdriet en bezoekt ze al haar spijt. Tot ze eindelijk uitgeput inslaap valt. Regie: Muna Shirwa O Tekst: Muna Shirwa O Concept: Muna Shirwa O

PARADISO, KLEINE ZAAL O 6 EURO O 3/9 22:30 - 23:00 3/9 23:30 - 0:00 4/9 17:00 - 17:30 4/9 18:00 - 18:30 30 minuten BILDERBAND composes with imagery and sound. On the edge of visual arts and music they conduct chaos into form. This results in performances out of spatial collages supported by soundscapes. From a shared love for music and with rock ‘n roll music/ culture as an inspiration, BILDERBAND was born. The aim is to create a visual experience for the audience, close to the intensity of a rockconcert. They don’t use a narrative or spoken word and consider their performances to be concerts consisting of sound and image tracks. A BILDERBANDshow characterizes itself by gritty, raw and filmic imagery  influenced by, for example, The Rolling Stones and David Lynch. Concept, production and performers: Leja Breedveld and Katrin Langner O graphic design: Studio Wouz O artistic assistance: Jan-Derk

Spel: Muna Shirwa O Foto: Marian Genet O Muziek: . O Techniek:

Diekema O technique: Anneriek de Vries O

Genre: Theater, Music (Theater), Performance & Live art

Genre: Music (Theater), Performance & Live art, Language No Problem

Nederland

The Netherlands

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

3

9. BOX13 TG MITTENS MUIDERPOORTTHEATER O 10 EURO 31/8, 2/9 21:30 - 22:30 1/9, 3/9 19:45 - 20:45

op zoek naar antwoorden. Gebruikmakend van zowel oude mythes als de huidige mediaberichtgeving in Nederland en Griekenland wordt er gezocht naar inzicht in deze verwarrende situatie. In deze stand-up mime voorstelling worden eigen ervaringen ingezet worden om een actueel onderwerp te begrijpen en te verbeelden. Regie & concept: Anne Maike Mertens O Spel: Koen Kreulen O Vormgeving: Bibi Trompetter O Productie: Kim Kuijpers & Jessica Bressers

45 minuten

Genre: Theater Nederland

BOX13 is about six young people who are sick of themselves and their surroundings. They’re supposed to be in the strength of their lives. They’ve got everything they could wish for, the world is at their feet and happiness is up for grabs. All they have to do is make the right choices. But it’s this endless freedom of modern society which seems to paralyze them. Television, social media and the so called financial crisis are forcing them to be successful. Fear of not having enough. They are wrestling to find their place in the capitalist society and tend to get indifferent. Now they started a support group, everything is allowed, as long as you shut up. BOX13 - An abrasive raw, touching, physical performance about having to make choices, individualism, eager virtuality, sex or love and loneliness. A spectacular show, accompanied by live music, in which movement is central, with references to Pina Bausch, Jan Fabre and Peter Brook. Regie: Esgo Heil O Tekst: nvt O Concept: TG Mittens ism Esgo Heil O

12. CHE-SEL-LÜCH (MIT TONLOSEM Ü) KATJA HEITMANN DE BALIE, DE SALON O 6 EURO O 7/9, 8/9 - 18:00 – 18:25 / 21:30 – 21-55 9/9 – 13:00 – 13:25 ‘Gezellig’ is an expression which is very typical for the Dutch culture. It can hardly be translated into any other language. Choreographer Katja Heitmann caricatures in a hilarious way the Dutch party mentality. A humoristic performance between dance and drama, which ends up in a lonely polonaise.

Daan Beckers ism De Luie Hond

en: De Aftrap

Credits: Concept & choreography: Katja Heitmann O Performance & dance: Anastasia Schwarzkopf Genre: Theatre, Dance Theatre, Performance & Live art

Spel: Mirjam van Ansem, Leon Brill, Inge Schouten, Sergio Simbula, Akkerixt Tjalsma, Tjeerd Zijlstra O Muziek: live muziekanten Vormgeving: Marieke van Diemen

13. CLUB SILENZIO JOENSEN, COLIJN, YENTL EN DE BOER

15. DE AFTRAP DAAN BECKERS I.S.M. DE LUIE HONDEN

10. BRAAM VERS VLEES PRODUCTIES

BELLEVUE, KLEINE ZAAL 1 O 6 EURO 30/8 22:00 - 1:00 31/8, 1/9, 6/9, 7/9, 8/9 21:00 - 1:00

AVV SWIFT O 10 EURO 31/8, 1/9, 7/9, 8/9  20:00 - 21:00

CASTRUM PEREGRINI O 10 EURO O 2/9, 4/9, 9/9 20:30 - 21:20 3/9, 8/9 17:30 - 18:20

240 minuten toegang te allen tijde

Genre: Theater, Performance & Live art, Language No Problem The Netherlands

60 minuten We maken kennis met Ferry, een talentvolle jeugdspeler met de ambitie om profvoetballer te worden. Hij trapt af. In een rondgang leer je zijn ‘cluppie’ kennen. Het baltempo ligt hoog. Hij neemt je mee langs de kantinehumor van zijn moeder, de trainersmentaliteit van zijn vader en de stoere jongens van het eerste die zich klaar maken om te scoren. Ferry wil presteren. Maar kan dat als je ook plezier wilt maken? De Aftrap, een voorstelling op en om het voetbalveld, over en met de amateurvoetbalwereld.

Concept, ontwikkeling & vormgeving: Geertje Geurtsen & Milena

Als de nacht valt is daar Club Silenzio. Misschien uit het niets…misschien was het er altijd al. Er is Muziek ... Er is Theater… En er zijn mensen. Mensen net als u. Mensen die met elkaar praten, lachen en drinken. Maar niets is wat het lijkt. Club Silenzio kent vele gedaantes. U wordt meegenomen in een magische en onvoorspelbare wereld. Wees niet bang of afwachtend…Wees welkom… De duivelse makers van de fringe succesvoorstelling ‘Kom je op ons partijtje’ zijn dit jaar terug. Ze verwelkomen u in hun nachtcafe Club Silenzio. Muzikaal en wervelend visueel theater, geïnspireerd op het gedachtengoed van David Lynch.

Cnoops O Grafische vormgeving: Machiel Pleijsier

Concept, spel en muziek: Laurens Joensen, Spel en muziek: Yentl

Genre: Theater

Genre: Theater, Language No Problem

Schieman en Christine de Boer Spel en vormgeving: Daan Colijn Foto-

Nederland

Nederland

graaf: Stephen Elledge Ontwerp poster: Yvo Sprey, Carola Straatman

50 minuten Sometimes, you influence peoples lives without even knowing they exist. This is happening in BRAAM. Two man live in the exact same room next to each other, but they never actually noticed each other. All their actions are tuned in to each other so they pass their days like an oiled machine. But one day one of them discovers the other and realises how intertwined their lives are. This leads to a little adventure that alternates between recognition and alienation.

Genre: Theater, Music (Theater), Performance & Live art Nederland

14. DANCING ON YOUR GRAVE THE LOCALS PLEINTHEATER O 6 EURO O 5/9, 7/9 21:15 - 21:50 6/9 18:30 - 19:05 35 minuten

Anne Maike Mertens: CHAOS

11. 1 CHAOS ANNE MAIKE MERTENS THEATERSTRAAT - THEATER O 10 EURO 1/9, 6/9, 8/9 19:00 - 19:45 2/9, 7/9 21:45 - 22:30 9/9 13:30 - 14:15

Bert loved to have fun. So we’ll be dancing and singing. We’ll let the past be the past. Our emotions will be controlled. We’ll try to hide the truth. Tears will not flow. It’s been years since Charlotte and Eveline have seen each other when they meet at their fathers’ funeral. In an intimate setup they lead their guests through the ceremony. ‘Dancing on your grave’ is a family drama with comic elements. A play in which painful memories, keeping up appearances and humour in rough times are the ingredients for an inevitable struggle between two sisters. ‘He said “you must dance on my grave”. So we’re not going to let our heads hang. We will turn this into one big party, just like Bert would have wanted it.’ Director: Ferry Spigt O Starring: Denise Lukkenaer en Malou van Sluis O

Wordt het niet eens tijd voor de Griekse goden, helden en filosofen om terug te keren naar Griekenland? Het land is al jaren in crisis en kan wel wat hulp gebruiken. Theatermaker Anne Maike Mertens, gaat samen met fysiek acteur Koen Kreulen, opgegroeid op Samos, een klein Grieks eiland –

4

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

Joren Rupert O Productie: De Luie Honden

16. DE BEMINDE TEAM TONY DE BALIE - DE KELDER O 10 EURO O 5/9, 6/9, 7/9, 8/9 19:30 – 20:30 / 21:30 – 22:30 9/9 14:00 – 15:00 60 minuten Team Tony, het nieuwe collectief van Tonje Langeveld en Femke Belmer, onderzoekt met de controversiële voorstelling De Beminde de begrijpelijke en minder begrijpelijke kanten van pedofilie. De zachtaardige kant en de liefde, de vieze kant en de afkeer. De misdaad die de samenleving in een angstige greep houdt. De Beminde werd geschreven door de Noorse schrijver Kristofer Blindheim Grønskag. Credits: Regie: Tonje Langeveld//Dramaturgie: Femke Belmer//Scenografie: Juul Dekker//Tekst:Kristofer Blindheim Grønskag//Vertaling: Gerard Jan Rijnders//Spel: Jochum ten Haaf en Lottie de Bruijn//Met ondersteuning van het Norske Dramatikeres Forbund// Genre: Theater Nederland

17. DE GOEDKEURING ANNEMARIE, KOEKOEK!

Writer: Simon Weeda O Technician: Tim Horsting O Production: Cornee Hordijk O Flyer design: Stefanie Bonte O Photographer: Igor Corbeau Genre: Theater, Language No Problem

50 minuten

Regie: Daan Beckers O Spel: Jan Willem Koen, Melle Sjoerdsma, Rob Hogenboom, Marlijn Fleer en leden van de voetbalclub O Techniek:

The Netherlands

Vote for your favourite performance by sms! SMS FRINGE [space] number of performance [space] and send your concise review (max. 160 characters) to 5030 (25ct. per received message)

BIJBELS MUSEUM O 6 EURO 1/9, 2/9 16:00 - 16:35 1/9, 2/9 17:30 - 18:05 3/9 20:00 - 20:35 3/9 21:15 - 21:50 35 minuten

er waren eens twee vrouwen beiden uit hetzelfde nest een wilde zwarte en een weifelende rode beiden waren ooit naakte vogels in de ruimte toen kwam het oog en het oog keek beiden schaamden zich de zwarte werd kwader dan bang en ontwikkelde strategie de rode werd banger dan kwaad en sloot het compromis de zwarte wilde de wereld beschadigen ten gunste van zichzelf de rode wilde zichzelf beschadigen ten gunste van de wereld de pijn was hetzelfde nu zitten ze tegenover elkaar terug op het nest Spel: Monique Drent, Simone IJzerman, Kees van Nunen O Tekst:

broers Guring komen bij elkaar na het overlijden van hun vader, Knol sr, in hun ouderlijk huis waar alleen Geurt nog woonde en zorgde voor zijn vader. Ze komen bij elkaar om de begrafenis te regelen. Al snel blijkt dat veel dingen uit het verleden niet uitgesproken zijn. Het wantrouwen groeit gaandeweg en er komen verschillende lijken uit de kast. Verwacht geen zwaar drama of logische plotlijnen.

Genre: Theater Nederland

OSTADETHEATER O 10 EURO O 4/9, 6/9 20:45 - 21:35 5/9 18:00 - 18:50 50 minuten

Tekst en regie: Michiel Varga, Beeld: Michael de Vriend, Productie: Judith Mink, Cast: studenten van de Frank Sanders’ Akademie voor Musicaltheater Genre: Theater Nederland

20. ER IS EEN MORGEN TIMEN JAN VEENSTRA

Moniek Kramer, Adelheid Roosen O Regie: Paul Terwijn O Foto: Kees van Nunen

22. FACE OFF NTANDO CELE

CASTRUM PEREGRINI O 10 EURO 2/9, 4/9, 9/9 17:30 - 18:25 3/9 20:30 - 21:25 9/9 13:30 – 14:25

Face Off, asks questions about the roles we play, the roles we are put into and masks we choose to wear. Ntando Cele is a South African whose life experience has been formed and dominated by race. “I have experienced that my skin color determines a lot of superficial first impressions of who I am. At times, it is uncomfortable and feels claustrophobic”. This political theatre embraces everybody; a splash of ‘stand up comedy with heart’. The musical score and songs of ‘Face Off’ were developed together with Simon Ho, a Swiss musician and composer who also performs live. Concept & Performance: Ntando Cele Music: Simon Ho Comedy Script:

55 minuten

Raphael Urweider Producer: Dasarts, Sud Kultur Fonds Genre: Theatre, Performance & Live art, Language No Problem

Een nieuwe moderne klassieker! ‘Er is een morgen’ is een apocalyptische dialoog tussen twee mannen die als enigen over zijn in een wereld die ze niet meer herkennen. Een hartverscheurend verhaal door nieuw schrijftalent Timen Jan Veenstra. Geïnspireerd op de paradox waar zijn generatie zich mee geconfronteerd ziet: opgroeien met het idee dat je alles kunt worden wat je wilt, maar nu versleten worden voor “nutteloos” omdat je besloot Latijn te studeren. Wanneer alles wat je dacht te kennen wegvalt, waar verlang je dan naar? Geënsceneerd in het stijlvolle Castrum Peregrini biedt ‘Er is een morgen’ een exclusieve en aangrijpende inkijk in de menselijke geest. Tekst en regie: Timen Jan Veenstra O spel: Rik Engelgeer en Arian Fop-

The Netherlands

23. FILTER PARIS PETROU I.S.M. THEATERGROEP MAMALIGA LED LIGHT DISTRICT-KLEINE TENTEN O 6 EURO 30/8, 31/8, 1/9, 6/9, 7/9, 8/9 20:15 - 20:45 30/8, 31/8, 6/9, 7/9 22:15 - 22:45 31/8, 1/9, 2/9, 7/9, 8/9 18:15 - 18:45 1/9, 2/9, 8/9, 9/9 16:15 - 16:45 2/9, 9/9 14:15 - 14:45 30 minuten

pen O met dank aan: Berthe Spoelstra De vrouw van Cruijff: Hiske Eriks in samenwerking met Likeminds

18. DE VROUW VAN CRUIJFF HISKE ERIKS IN SAMENWERKING MET LIKEMINDS COMPAGNIETHEATER, KLEINE ZAAL O 10 EURO 1/9, 3/9, 6/9 20:30 - 21:10 2/9, 5/9, 7/9 22:30 - 23:10

Genre: Theater Nederland

21. ETUDES: AMSTERDAM JOHN MORAN MELKWEG THEATER O 10 EURO O 5/9, 7/9 20:30 - 21:30 6/9, 8/9 22:30 - 23:30

FILTER is het verhaal van Ioana, verteld door Paris omdat Ioana niet meer kan. De voorstelling vindt plaats in een h voor Theater Bellevue . De hut is geïnspireerd op de hut g geïmproviseerde onderkomens van illegale immigranten in g grensgebieden zoals Calais, waar ze wachten op een kans o naar Engeland over te steken. Ioana, zelf vluchteling en om s sociaal geëngageerd, wil haar hele leven al een politieke v voorstelling maken. Regie: Ioana Tudor O Spel: Paris Petrou en Ioana Tudor O Live muziek: Jurre Verhoog O Decor, grafische vormgeving en fotografie: Jurre Verhoog

60 minuten

Genre: Theater, Odd venue, Straattheater Nederland

40 minuten Derde prijswinnaar van het Amsterdam Fringe Festival 2011 is na een internationale tour met haar korte solo ‘Wacht!’ terug op het Fringe met een gloednieuwe solovoorstelling: ‘De vrouw van Cruijff’. Een energieke, humoristische en ontroerende voorstelling over dromen en ambities met als grote voorbeeld voetballegende Johan Cruijff. Dromen zijn er om waar te maken, maar om je droom te verwezenlijken is het soms nodig om onconventioneel ver te gaan in het brengen van offers. Waar ligt de grens van ambitie? Hoe ver ga je om je droom na te jagen en wat doe je als je weet dat een droom vrijwel onmogelijk valt te verwezenlijken, bijvoorbeeld omdat je een jongensdroom hebt maar een meisje bent? ‘De vrouw van Cruijff’ is een aanrader voor iedereen met een rijke fantasie en voor voetballiefhebbers natuurlijk! “Maar dat is logisch”.

Inimitable New York composer and performer John Moran - creator of ‘John Moran and his neighbor, Saori’ - returns to the Amsterdam Fringe Festival with a new solo. ‘Etudes: Amsterdam’ seamlessly combines movement, sound and a musical approach to realism. The Boston Globe has written “Moran is a modern-day Mozart.”, and Philip Glass has been quoted as saying “I am convinced that there is no more important composer working today, than John Moran.” His works have featured performers such as Uma Thurman, Iggy Pop and Allen Ginsberg. This performance has been chosen the Best of  Spoleto Fringe Festival. Composed and performed by John Moran Genre: Live music New York

Concept/spel: Hiske Eriks O Begeleiding: Joris Smit O Techniek: Tony Schuite O Credits: Caspar Nieuwenhuis, Jarrod Francisco Genre: Theater Nederland

OSTADETHEATER O 10 EURO 31/8 20:45 - 21:45 1/9, 3/9 18:00 - 19:00 2/9 17:00 - 18:00 60 minuten In het universum van Lady Florence is middelmaat uit den boze en bescheidenheid voor lafaards. Vanuit haar chaise longue hangt ze de sopraan uit, dirigeert ze haar personeel en overpeinst ze de gastenlijst voor haar eerstvolgende optreden. Graag wil ze hier nog vermeld zien dat ze president meerdere malen heeft ontmoet. Geïnspireerd op Florence Foster Jenkins, de grand dame van het beroerd zingen, maakt De Koude Kermis een voorstelling over de krampachtige worsteling van iemand die bijzonder graag bijzonder wil zijn. Spel: Paméla Menzo, Anne van Dorp e.a. O Regie: Maarten Lok

19. ‘DOODGEWOON’ EEN MANNENVOORSTELLING STG. FRANK SANDERS’ PRODUKTIEHUIS VOOR MUSICALTHEATER

Genre: Theater, Music (Theater) Nederland

25. GOD HAVE MERCY ON MY FUNK NIK VAN DEN BERG / PARADISO MELKWEG PRODUCTIEHUIS

ROZENTHEATER, GROTE ZAAL O 10 EURO 31/8, 2/9 18:30 - 19:30

1/9, 3/9 21:30 - 22:30

MELKWEG THEATER O 10 EURO O 5/9 ,7/9 22:30 - 23:15 6/9, 8/9 20:30 - 21:15

60 minuten Wat ooit begon als een grap is nu een traditie geworden. Eén keer per jaar werken alle mannelijke studenten van het 2e, 3e en 4e jaar van de Frank Sanders Akademie aan “de mannenvoorstelling” onder leiding van Michiel Varga. Dit jaar speelden ze de voorstelling “Doodgewoon”. De negen

24. FLORENCE FOSTER JENKINS DE KOUDE KERMIS

45 minuten Jenkins: Florence Foster is rm Ke e ud Ko De

‘God Have Mercy On My Funk’ is the sequel to the hit ‘My Momma Loves My Guitar Sound’ of prizewinning multi-

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

5

talent Nik van den Berg. Dressed in whatever the fuck it is he’s wearing, Van den Berg flirts with glamrock heroes from the past. With his androgynous appearance he switches easily from a sexy motherfucker to a campy diva back to a devoted believer. Accompanied by his band, Nik gives a steamy concert where the mantra of funk and his distinctive voice brings you to a great climax. He will rock the joint! Vocals, Sounds & Lyrics: Nik van den Berg O Music: Nik van den Berg and Martin Verheesen O Guitars & Sounds: Sander van Dijck O Bass: Martin Verheesen O Drums: Jelle Huiberts O Producer: Paradiso Melkweg Productiehuis Genre: Music (Theater), Performance & Live ar The Netherlands

26. GUY BUTTERY & NIBS VAN DER SPUY

60 minuten Parijs, 1946. Een avond in de regen. Het uitgaansleven trekt zich traag op gang. Op de radio begint het luisterspel ‘Atoombom’ aan een fantastisch misverstand. In geen tijd stort de stad zich in een massapsychose. EN DAT DE BOM HIER EN NU ZAL VALLEN! Twee mannetjes met bolhoed ondergaan de chaos: de één tijdens zijn paniekvlucht, de ander achter het raam van zijn belle étage. Hun blikken ontmoeten elkaar... Op 15 maart 2012 werd Vlaams schrijver en grootmeester Louis Paul Boon 100 jaar. Ter viering creëerde HET BETOOG de concertvoorstelling gebaseerd op zijn vergeten meesterwerk ‘De Atoombom en het Mannetje met den Bolhoed’: een experimenteel filmscenario uit 1946 en de erfenis van Paul Van Ostaijens ‘De Bankroet Jazz’ (1921).

CLUB UP GUY BUTTERY 4/9 22:30 - 23:30 NIBS VAN DER SPUY 6/9 22:30 - 23:30

Directed By : Fred Abrahamse O written By: Nicola Hanekom O Genre: Theater

32. I DON’T FEEL MYSELF LIKE A REAL PERSON ANNELIES APPELHOF EN ESMEE DIRKS

NAAR: Louis Paul Boon ‘De Atoombom en het Mannetje met den bolhoed’ & ‘Mijn Kleine Oorlog’ (Uitgeverijen De Arbeiderspers) O MET:

FRINGE TENT O 10 EURO O 3/9, 6/9 20:00 - 21:00 4/9 17:00 - 18:00 7/9 20:00 - 21:00

balance, stumbling over her past. Hol is a brilliant new piece by well-known writer and theater practitioner, Nicola Hanekom Hol is a multi-award winning production, having scooped the highest accolade at the Grahamstown National Arts Festival in South Africa, the Gold Ovation Award; and numerous awards at the prestigious Fleur de Cap national theatre awards.

Edmund Lauret (gitaar), Filip Stuerbout (spel), Klaas De Cock (contra-

DE LA MAR LAAD/ LOSPLEK O 10 EURO O 1/9/, 2/9, 6/9, 7/9, 8/9 18:45 - 19:35

bas) & Nicolaas Cottenie (viool) O MET DE STEUN VAN DE

“I don’t feel myself like a real person” is gemaakt naar aanleiding van de roep vanuit de schoonmaakbranche om meer erkenning en waardering voor het werk van de schoonmaker. Ook de documentaire “De huizen van Hristina” (2008) over een jonge Bulgaarse Landbouweconome die haar dagen slijt als schoonmaker in de stille huizen van welgestelde Amsterdammers, vormde een belangrijke inspiratiebron.  

Genre: Music (Theater), Performance & Live art België GRAHAMSTOWN (SA)

Credits: Concept en spel: Annelies Appelhof / Esmee Dirks

After over a decade of writing, recording and touring together, Nibs van der Spuy and Guy Buttery have finally released their first ever collaborative album In The Shade of the Wild Fig. These internationally renowned guitarists will be touring their brand new show across SA & Europe in 2012.

Regisseur: Anouke de Groot Productie: Joëlla Reket Fotograaf: Jochum Buijs Genre: Theater, Performance & Live art, Language No Problem

33. IN HET DAL DER WONDEREN MENEER MOND

Credits: Featuring: Guy Buttery, Nibs Van Der Spuy Genre: Live music

BELLEVUE, KLEINE ZAAL O 10 EURO 30/8 20:00 - 21:00 31/8, 1/9, 2/9 19:00 - 20:00

27. HET EEUWIGE NACHTCAFÉ V CIRCUS TREURDIER

60 minuten

HET DEPOT O 16 EURO 5/9, 6/9, 7/9, 8/9 – 20:30 – 23:30 Terwijl duizendendroevig het stemhokje verlaten, viert Circus Treurdier in Het Eeuwige Nachtcafé een nieuwe dictatuur. Dadaïstisch despoot Koenijn trakteert er op drank, liederlijke muziek, mitrailleurpoëzie en kanonnenvoer.

Werkelijk waar kwamen ineens al die mensen vandaan? Dagen hebben ze doorgebracht in de holtes van hun huis. De gebouwen hebben ze uitgekotst. Eruit vuile rukkers, vingeraars, mondproppers, kletsmonsters, pogende brulapen, lelijk stinkende gecamoufleerde darmkanalen! Eruit! De straat op. Weg van de rust. De winkels in. Meneer Mond is een samenwerkingsverband tussen Sarah Jonker en IJbert Verweij. Eerder maakte Meneer Mond de zeer goed ontvangen ‘Orgie van het Vergeten’.

Het Schot: Baars Inc.

Credits: Makers/spelers: Ellen Parren, Thomas Spijkerman, Peter van Rooijen, Roos van Erkel, Freek den Hartogh, Jeroen Gunning  O muziek: Wilko Sterke, Frank van Kasteren O decor: Janne Sterke O  Techniek: David the Marvelde e.a.  O productie: Inge Zeilinga O O  PR& Publiciteit:

30. HET SCHOT BAARS INC.

Meneer Mond: Sarah Jonker en IJbert Verweij Genre: Theater Nederland

Henriëtte Olland, Barbara Vos   O zakelijke leiding: Wim Amels O artistieke leiding: Thomas Spijkerman O Naam fotograaf: Joost de Haas Genre: Theater, Muziektheater

28. HET IS MIJ BIJNA GELUKT FRANSJE TROUWGEBOUW, DE VERDIEPING O 10 EURO 3/9, 4/9, 5/9 20:30 - 21:30 60 minuten

Geïnspireerd door bijna dood ervaringen en de bestsellers eindeloos bewustzijn van cardioloog Pim van Lommel en wij zijn ons brein van neuroloog Dick Schwaab. Sommige mensen beweren aan de andere kant te zijn geweest en kwamen terug vol verhalen. Wat betekenen die verhalen? Wat doen ze met de enige zekerheid die we hebben? In HET IS MIJ BIJNA GELUKT worstelen twee mensen met zichzelf en elkaar om grip te krijgen op het hiernamaals. Om je dood te lachen.

DE TOVERKNOL O 6 EURO 4/9, 5/9, 6/9, 7/9 19:30 - 19:45 4/9, 5/9, 6/9, 7/9, 8/9 20:30 - 20:45 8/9 21:30 - 21:45

34. JAREN DANCE//CHANCE

15 minuten Een man kijkt om zich heen. Een spot staat aan. Een lege stoel. Verder is het donker. Dan klinkt er een stem. ‘En nu ga je zitten. In die stoel. Zit je goed? Luister. Jij zult worden doodgeschoten over 13 minuten na nu.’ Vanaf dit moment ontvouwt zich geen whodunnit, maar een zenuwslopende who’ll do it. Een kat en muis spel tussen een man en een stem. Alles om te ontsnappen aan het lot. Het Schot is een intrigerende en spannende theatertekst geschreven door Guus Baas in 1972. Het gaat over lotsbestemming en je eigen invloed hierop. Over het wel of niet kunnen vertrouwen op wat er tegen je gezegd wordt. Over het maken van keuzes en je eigen verantwoordelijkheid hiervoor. In hoeverre mag je je in het leven verschuilen achter de rol die je hebt? regie: Leonie Baars O tekst: Guus Baas O spel: Arjen Arnoldussen, Jens

COMPAGNIETHEATER, KLEINE ZAAL O 10 EURO O 1/9 , 3/9, 6/9 22:30 - 23:05 2/9, 5/9, 7/9 20:30 - 21:05 35 minuten Jaren is a modern dance performance in which the history of Western dance is intertwined with the story of three sisters reuniting in their parental home. Memories and emotions resurface as a search through the house becomes a journey through the past. We take the spectator on a journey through the history and dreams of the sisters. All memories and dreams that will pass are represented by dance forms from different times. The storyline is completely intertwined with the history of academic dance. It develops from a formal interaction form (court dance) and politeness (classical ballet), to a confrontation (Ballets Russes), division (ballet vs. Free dance) to individual development (modern dance) and renewal (post-modern dance) and in the end reconciliation (contemporary dance)

Regie: Fransje Christiaans O Spel: Esther Porcelijn & Jasper Hupkens O

Besse O productie: Baars Inc. O fotografie: Sanneke Baars

Tekst: Fransje, Esther, Jasper O Dramaturgie: Anoek Nuyens O Sound-

Genre: Theater

Credits: Choreography and dance: Dance O Chance: Anna Jacobs,

design & Techniek: Gerben Kokmeijer O Lichtontwerp: Andrea Droes O

Nederland

Rianne Slenema, Lisa Wolsink ao. O Camera and Editing: Silvie Konings

Trailer: Michiel Cotterink/

O Set Design: Else de Bruin O Music: Mix O Concept: Dance O Chance in

Genre: Theater, Performance & Live art, Odd venue

coöperation with Else de Bruin and Silvie Konings O

Nederland

31. HOL - NICOLA HANEKOM

29. HET MANNETJE MET DE BOLHOED HET BETOOG V.Z.W.

MC THEATER, THEATERZAAL O 10 EURO O 5/9, 8/9 20:30 – 21:30 6/9 19:00 – 20:00 8/9 17:00 – 18:00

Genre: Dance Theatre, Performance & Live art, Language No Problem The Netherlands

PERDU O 10 EURO 5/9, 7/9 21:45 - 22:45 6/9, 8/9 19:15 - 20:15

6

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

GRAHAMSTOWN (SA)

Liesbet runs on an empty stomach on a treadmill, a hamruggles to m aiinttai ain in h er ster wheel of her thoughts. She struggles maintain her

Vote for your favourite performance by sms! SMS FRINGE [space] number of performance [space] and send your concise review (max. 160 characters) to 5030 (25ct. per received message)

38. MATCHLAB CHANTALLA PLEITER 3

Kelder | Bye bye world: Frijling Gehring & Ketelaars |

Lights: AdiShimroni Photographer Technician: Tal Haring Music: LSD March ; C.C.C.C ; David Lynch.

W WESTERPARK O 6 EURO O 31/8, 1/9 19:30 – 19:55 / 19:55 – 20:20/ 20:20 – 20:45 3 / 20:45 – 21:10 /21:10 – 21:35 / 21:35 – 22:00 / 22:00 – 2 22:25 / 22:25 – 22:50 2 2/9, 3/9, 4/9, 5/9 - 19:30 – 19:55 / 19:55 – 20:20/ 20:20 – 20:45 / 20:45 – 21:10 /21:10 – 21:35 / 21:35 – 22:00 / 2 22:00 – 22:25

CAIRO (EG) AMSTERDAM

35. KELDER | BYE BYE WORLD GEHRING & KETELAARS | FRIJLING

M Matchlab is an interactive and intimate installation looking ffor o the perfect match. Your personality test is put to music a and lets you hear how you sound together with the rest of tthe h audience. With whom do you connect and with whom d does it turn into a cacophony? Experience it in this audiovisual data concert. Concept: Chantalla Pleiter O Programming: Floris Maathuis, Teackele Soepboer O Sound: Dennis van Tilburg O Scientists: Jan Komdeur (behavioral biology), Melinda Mills (sociology) O Support: Nathalie Beek-

BELLEVUE PALONI ZAAL O 10 EURO 4/9, 5/9, 6/9, 7/9, 9/9 12:30 - 13:20 50 minuten De voorstelling ‘Kelder | Bye bye world’, winnaar van de Diorapthe Amsterdam Fringe Award 2011, draait om twee doodnormale vrouwen die ernaar snakken te ontsnappen uit hun alledaagse levens. “Het kan. Je kunt verdwijnen. De deur achter je dichttrekken, de bus instappen en voor altijd wegblijven.” Met de stoerheid van Thelma & Louise, een portie Hollandse nuchterheid en een komische slag nemen wij het publiek mee in de steeds nauwere wereld van hoofdpersonen Olga en Dino.

man, Pavlov E-Lab Genre: Performance & Live art, Odd venue, Language No Problem

39. MIST THEATERCOLLECTIEF LOLA BAM PLEINTHEATER O 10 EURO 5/9, 7/9 18:30 - 19:10 6/9, 8/9 21:15 - 21:55

Genre: theater / performance & live art / dance theater

41. OH MY IRMA HALEY MCGEE BETTY ASFALT O 10 EURO O 5/9, 7/9 19:00 - 19:55 6/9 , 8/9 21:00 - 21:55 55 minuten “OH MY IRMA is the award-winning solo play by Canadian rising star Haley McGee, dubbed “the next darling of Canadian theatre” (See Magazine). Directed by Siminovitch Prize Finalist, Chalmers and Dora Award winning director Alisa Palmer, OH MY IRMA sees McGee bring the memorable Mission Bird, a socially inept young woman with an insatiable appetite for connection, to the stage in her hilarious and mesmerizing “tour de force” play. A comedy with razor teeth, Mission Bird finds herself in front of an audience, defending an unnamable crime which YES, she committed, but it wasn’t her fault. The story takes macabre turns and Mission Bird’s ardent defense crumbles as she comes closer to revealing to the audience what she’s done - who she’s killed. Writer/Performer: Haley McGee O Director: Alisa Palmer O Executive Producer: Derrick Chua O Originally Produced by: Theatre Passe Muraille,

40 minuten

Toronto O Sound Design: John Gzowski O Costume Design: Camilla Koo Genre:

Genre: Theater

MIST vertelt het verhaal van een vrouw. Haar wereld is een verstikkende stad vol camera’s die haar volgen. Achter elke deur schuilt een status update, achter elke hoek een ID controle. De druk en de drang om te presteren zijn groot. Op een dag vindt de vrouw een bootje en vlucht ze naar zee. Is het vaarwel zeggen van de stad genoeg om haar honger naar rust te doen stillen? De reis begint en de zee fluistert dat ze vrij is. Maar niets is wat het lijkt...

Nederland

Concept, tekst & spel: Charlotte Agema en Lara Wakelkamp O Advies:

performers: Anne Gehring, Vera Ketelaars O regie: Marjolein Frijling O dramaturgie: Nienke Scholts O tekst: Vera Ketelaars O flyer: Geertje Geurtsen O decor: Roosien Verlaan O productie-assistentie: Marijke Schaap O trailer: Joris Buitendijk

O Original Lighting Design: Dave DeGrow

Lesja Sondorp O Muziek: Jordy Ebben en Rik Ronner O Kostuum:

36. KING SEXTON CREEPS

Toronto, Canada

42. OH SHELLCHOQUE DE BLONDE ECKBERTS CLUB UP O 10 EURO 1/9, 5/9 22:30 - 23:30 2/9, 4/9 20:30 - 21:30

Femke Agema O Vormgeving: ... O Grafisch ontwerp: Bas Koopmans O Fotografie & film: Reinout van Schie O Techniek: ... O

60 minuten

Genre: Theater, Music (Theater

AMSTELKERK O 10 EURO 4/9, 5/9, 6/9 20:30 - 21:30

OH SHELLCHOQUE! een allegorie over de anatomie van het soldatenlichaam, de hunkering naar kanonnenvlees en de gedoodverfde culturele catharsis in de loopgraven van de grachtengordel Op de Fringe 2012 zetten zij hun zoektocht voort naar de noodzakelijkheid van de poëzie met o.a. EEN VECHTMARATHON (de prelude) Kunstenaars met vuile handen vs. Geheimagenten die zich schamen voor zichzelf BALLET DER ZELFHAAT (solo) Door een melancholieke vermeende kampbeul DE GROTE GEENSCENEERDE WERELDOORLOG (grande finale) Een defilé van historisch onbelangrijke & nietszeggende gebeurtenissen met gênante veldslagen, mislukte aanslagen & de geur van morele vergetelheid AFMARS VAN DE ARTIESTEN (encore) Onder begeleiding van bataafse lullabies gezongen door het Groot Internationaal Verzoeningskoor

Nederland

Sexton Creeps maakt zijn eigen eredienst, en wel één ter ere van het kerkgebouw. Op uiteenlopende manieren wil het collectief laten zien dat er in elke hoek van de kerk muziek zit; van het daverende orgel tot het knakken van een pepermuntje. Ze komen met viool, zang, accordeon, banjo, trommel, gitaar en leden van het plaatselijke koor, en spelen soms wat mistroostig, maar vaak met kermisachtige zwier. Concept: Jan Harry Rus, Klaske Oenema, Harm Wierda O Muziek: Sexton Creeps, Klaske Oenema, Harm Wierda Genre: Music (Theater)

37. LISA BOKELAAR

concept en uitvoering: Paul Knieriem, Sjoerd Meijer en Roeland Hofman Genre: Theater Nederland

PLEINTHEATER O 10 EURO 31/8, 2/9 21:15 - 22:15 1/9, 3/9 18:30 - 19:30

Monday, Larissa – The Practice of Lilach Livne

Saving:

60 minuten LISA is een zwart-komisch drama. Vier jongeren die touwtrekken tussen hun eigen ego en de rouw, het eigen belang en het belang van vriendschap. Wat doe je als een van je vrienden overlijdt? Je komt met je vrienden bij elkaar, zoekt troost en zorgt dat je de mooiste begrafenis ooit maakt. Maar wat nou als je allemaal eigenlijk uit elkaar gegroeid bent en de onderliggende spanningen steeds meer boven komen? Zet je je daar dan overheen? Vergeef je elkaar en richt je je als volwassen individuen op de belangrijke zaken? Dat zou mooi zijn. We weten wel hoe het moet, maar gelukkig doen we het niet zo. Het zou een dooie boel worden. Tekst en Regie: Jens van Kamp & Alex Groen O Spel: Zara Dwinger, Ronald Flohil, Jens van Kamp, Jordy Vogelzang O Publiciteit: Zara Dwinger en Jens van Kamp O Productie: Nienke van Kamp O Website: Marcel Boersma Genre: Theater Nederland

40. MONDAY, LARISSA – THE PRACTICE OF SAVING LILACH LIVNE ROZENTHEATER, GROTE ZAAL O 10 EURO O 5/9, 7/9 18:30 - 19:30 6/9, 8/9 21:30 - 22:30 “Monday, Larissa”  tries to capture and copy moments from life and thus giving them meaning beyond themselves. The work deals with the tragedy of ever trying to revive and reconstruct past moments while knowing that this can never really occur. But by doing so, these failed attempts create new moments with new meaning, that we may try and reconstruct also in the future. Thus, this creates an endless circle and may give us that illusion of eternity we so much crave for.     

43. OH, WAS IK MAAR IN CHINA GEBOREN. MEDI BROEKMAN BELLEVUE, KLEINE ZAAL O 10 EURO 2/9, 4/9 17:00 - 17:45 3/9, 5/9 19:00 - 19:45 45 minuten Twee mensen botsen op straat tegen elkaar op en raken elkaar vervolgens niet meer kwijt. Venetia is op weg naar haar werk op de beurs en Abby gaat naar het vliegveld om naar huis te gaan. Dan breekt de crisis de plannen noodgedwongen af. Een licht absurdistische voorstelling met 1 lied over ’n nieuw begin in de zeer nabije toekomst. Medi is winnaar van de toneelschrijfprijs van HollandseNieuwe 12  met haar eenakter ‘Muren hebben Oren’. Nu schrijft en speelt ze in ‘Oh, was ik maar in China geboren’ . Anke van ’t Hof speelde o.a. in Wuivend Graan van Wim T. Schippers en Wilhelmina in de Musical Soldaat van Oranje.

Choreography: LilachLivne

Tekst + Regie: Medi Broekman O Spel : o.a. Anke van ‘t Hof

Creating Performers: SavyonFishelovich, Moshe AvshalomShechter,

Genre: Theater, Music (Theater)

LilachLivne

Nederland

Drawings & Set Design: Hana Livne.

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

7

Poland 3 Iran 2 uses this match as the ‘book ends’ of an autobiographical tale touching on significant world events such as the long walk of the Polish prisoners from Siberia to Iran during WWII. Genre: Performance art / Theater / LNP

47. RANDLAND EVA VAN MANEN EN SIMONE VAN BENNEKOM BELLEVUE, KLEINE ZAAL O 10 EURO 4/9, 6/9 15:00 - 16:00 5/9 17:00 - 18:00 9/9 15:00 - 15:45 60 minuten RandLand: Een positieve, muzikale voorstelling over vrijheid, opstand en het hopen en dromen van Nederland.   RandLand is een voorstelling van Simone van Bennekom, Eva van Manen en Kasper Tarenskeen over een zoektocht naar vrijheid binnen de randen van ons Nederlandse systeem.   Ze bepleiten verbeelding als remedie tegen deze impasse.   Samen met muzikant en componist Kasper Tarenskeen koppelen ze de verhalen die zij verzamelden aan hun eigen overdenkingen over vrijheid, Nederland en ons systeem. Ze schetsen vanuit hun verlangen naar opstand een beeld van Nederland en geven suggesties over hoe je er wél iets aan kan doen.  

44. ON THE FLIP SIDE KARLIJN SONDEREN

PERDU O 10 EURO 31/8, 2/9 19:15 - 20:05 1/9 21:45 - 22:35 3/9 21:30 - 22:20 50 minuten

On the Flip Side is een voorstelling over de betekenis van en de zoektocht inherent aan reizen. Op speelse wijze worden we deelgenoot gemaakt van de stroom aan gedachten, herinneringen en emoties van een jonge vrouw die op reis gaat om het goede te doen of juist te zoeken. Tijdens haar reis verliest echter alles zijn verband. Hoe langer ze alleen is, hoe intuïtiever en grilliger haar denken wordt. Nu zij ergens onderweg haar identiteit verloren is, kan zij spreekbuis zijn voor elke stem, voor elk verhaal. Hoe verhoudt zij zich als jonge Westerse vrouw tegenover Thaise prostituees van haar leeftijd, de Britse zakenman met een burn-out en de Argentijnse die de waarheid denkt te kennen...

Concept: Eva van Manen Van en met: Eva van Manen, Simone van Ben-

San Fernando Valley is a story about pornography – an attempt to observe the transformation within porn films in terms of the tension, history and changes within the 20th century. The starting point of this play was the Stalag fiction – books that were fetishizing trauma. What we find the most interesting is the whole process of fetishization of reality and history. Aside from the «Stalags», we are also examining, through performance, some examples of porn films: from silent films in the 1920’s to cult pictures from the 1970’s: Deep Throat and Café Flesh

Begeleiding en eindregie: Sarah Ringoet O Concept/tekst/spel: Karlijn

50 minuten

Genre: Theater Belgie

45. OUT OF MY MIND NINA WILLEMS ROZENTHEATER, GROTE ZAAL O 6 EURO O 1/9, 3/9 18:30 - 19:00 2/9 21:30 - 22:00

Racke O video en audiomontage: Nina Willems O Techniek (nog niet bekend) Genre: Theater, Performance & Live art, Language No Problem The Netherlands

46. POLAND 3 IRAN 2 SEYF AND DOBROWOLSKI

6/9, 8/9 18:30 - 19:20

Regie: Gover Meit O Tekst: Alma Mattijsen & Willem Sjoerd van Vliet O & Nina Pierson O Vormgeving: Anouk Griffioen O Fotografie: Tove Sivert-

49. SAGAS FROM SANDMAN CITY THE SANDMAN THEATRE

51. SCHWRZKPF ARIADNA RUBIO LLEÓ THEATERSTRAAT, THEATER O 10 EURO O 2/9, 7/9 19:00 – 19:45 6/9, 8/9 21:45 – 22:30 9/9 16:00 – 16:45 Schwrzkpf aims to enlighten us temporarily. The raw and feminine version of Dr. Phil treats fears, worries and problems in her own special manner. Her creative healing sessions will be held with the musician murw. Send your fears, worries or problems to info@schwrzkpf.com (Anonymity guaranteed)) Credits: Concept & Uitvoering: Ariadna Rubio Lleó O Muziek & Uitvoering: Floris van Bergeijk O Ontwerp & Techniek: Joost Giesken O Dramaturgie: Anoek Nuyens O Advies: Gerindo Kartadinata O Kostuums:

PLEINTHEATER O 10 EURO 1/9, 3/9 21:15 - 22:10 2/9 18:30 - 19:25 60 minuten Een verontrustende double bill: twee eenakters van twee nieuwe schrijvers, gesitueerd in Sandman City. Sandman City; Waar iedereen de verhalen kent over vampiermafiosi, verdwijningen van minderjarige meisjes, oude Goden die al eeuwen op een bus wachten, bewegende huizen, geschreeuw in lege steegjes en een weg die uitkomt waar die begint. Maar niemand gelooft alle verhalen. Niet gek: als je al alles zou geloven wat ze zeggen, zou je er nooit meer de straat op durven. En het moet gezegd w worden: de straten zijn daar leger dan hier. Nederland N

BRIGHTON (UK)

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

SCHWRZKPF: Ariadna Rubio Lleó

Hoofdmuziek: Maarten Risschen O Producent: Annemarie van Gerrevink

Genre: Theater, Performance & Live art G

At the 1976 Montreal Olympics the best-ever Polish football team played against the best-ever Iranian football team. This clash of talent led to a memorable game with Poland clinching a 3-2 win and going on to win the Silver medal.

zynski O Poster by Szymon Celej Genre: enre: Theater

ROZENTHEATER, GROTE ZAAL 10 EURO 5/9, 7/9 21:30 - 22:20

Nederland

Concept&spel: Nina Willems O Coaching: Helena Muskens en Quirine

Consultant: Zuzanna Falkowska O Director’s Assistant: Marcin Zbys-

48. REX VS. MEISJE PUP CONCEPTS

Genre: Theater, Dance Theater, Music (Theater)

Do I perceive the world as it is, or can I only see the part that my mind allows me to see? If so, how can I find out what the world at large looks like? Can I let go of my own perspectives, see beyond my perception, beyond my brain? And if I can let go. What happends? A Visual Essay on the edge of theatre and neuroscience. An exploration of the limits of the mind. Nina Willems graduated in 2011 from the Theatre Academy in Maastricht. Before that, she graduated as a Neuropsychologist from the University of Utrecht. She creates solowork on the edge of science and theatre, and is particularly fascinated by the workings of the brain.

Mateusz Winiarek, Marcin Zbyszynski O Choreographic Consultant: Przemek Kaminski O   Music Consultant: Zuzanna Falkowska O   Music

Nederland

sen O Kostuum: Dieneke van den Heuvel O

30 minuten

Wojtek Faruga O Visualisations by Adam Bondarowicz, Szymon Celej,

Genre: Theater, Music (Theater), Performance & Live art

Een meisje heeft zich opgesloten in haar appartement, ze is dronken. Terwijl ze Jurassic Park kijkt komen haar gedachten tot leven. Tijdens een concert van Rex & the Glass Vibrations ontmoet ze haar grote idool. Hij neemt haar mee en ze tuimelt steeds dieper in haar binnen wereld waarin demonen, zoals De Pizzakoerier langzaamaan de overhand dreigen te nemen. Onderweg probeert ze orde op zaken te stellen.

van der Mark

Królikowski, Damian Kwiatkowski O Script & Set Design & Directed by

nekom, Kasper Tarenskeen Eindregie: Merel de Groot

Sonderen O Techniek: Floor van Dongen O Productie/publiciteit: Elise

8

MELKWEG THEATER O 10 EURO O 30/8, 1/9 20:30 - 21:30 31/8, 2/9 22:30 - 23:30

Cast: Adrianna Kornecka, Agata Sasinowska, Szymon Celej, Sebastian

On the Flip Side: Karlijn Sonderen

FRINGE TENT O 10 EURO O 31/8, 2/9, 3/9 17:00 - 18:00 1/9 15:00 - 16:00 1/9 20:00 - 21:00

50. SAN FERNANDO VALLEY 52°43’N19°42’E PROJECT

Vote for your favourite performance by sms! SMS FRINGE [space] number of performance [space] and send your concise review (max. 160 characters) to 5030 (25ct. per received message)

Katerina Dietzova O Flyer: Indra Wolfaert O Met speciale dank aan: Theater Ins Blau & Frascati Producties Genre: Muziek/performance

52. SHADOW OVER INNSMOUTH TG DOLLE MAANDAG BADHUISTHEATER O 10 EURO O 31/8, 2/9, 5/9, 7/9 19:45 - 20:35 1/9, 3/9, 6/9, 8/9 22:15 - 23:05 Shadow over Innsmouth is about an isolated fishing village in New England. The town has a horrible smell and an even worse reputation. A young man on a trip trough Massachusetts gets stranded in the ruined town when his bus breaks down. He hears strange noises and discovers dark secrets behind the towns boarded up windows. His investigations take him deeper into a frightening world of strange mutations and evil ancient Gods. His life changes forever when he finds out that he is something more than an innocent observer. A blood curdling story of horror from H.P. Lovecraft Credits: Director and playwright: George Isherwood O cast: Joris Lehr O flyer: Simone Kol O Photo: Richard Pels O trailer: Erik Haverkort Genre: Theater, Language No Problem

53. SOULSQUEEZING TIAN ROTTEVEEL

60. THE WOMAN WHO BREATHES TOO MUCH! LA PASSIONATA SVIRONI

MELKWEG THEATER O 6 EURO O 30/8, 1/9 22:30 - 23:05 31/8, 2/9 20:30 - 21:05

SPIEGELTENT O 10 EURO O 31/8, 2/9, 8/9 20:00 - 20:45 1/9, 7/9 17:00 - 17:45

SoulSqueezing onderzoekt stem, klank, beweging en ontologie als gelijke parameters van elkaar. Spraak, feiten en actualiteit “knijpt” het binnenste van het lichaam en het moment naar buiten waar het een sociaal-politieke motor wordt, dit met en naar het publiek. Te bereiken, niet naar het schakelpunt waar iemand geen “Ik” meer zegt, maar naar het schakelpunt waar het niet meer belangrijk is of iemand nog “Ik” zegt.

45 minuten

Credits: Choreografie & Performance: Tian Rotteveel Muziek: Tian Rotteveel Choreografische Begeleiding: Jeanine Durning Licht: Yair Jardi Produktie: HZT BERLIN, ALLRIGHT PRODUCTIONS Met dank aan: David Zambrano, Myriam van Imschoot, Tanztage Berlin, HZT berlin

The Story of The Einstein Girl: Annemarie Hagenaars Actrice

Categorieën: Dance Theater, Music (Theater), Performance & Live art Genre: Dance Theater, Music (Theater), Performance & Live art

54. STILLEVEN FERNWEH

Acco (IL)

57 THE STORY OF THE EINSTEIN GIRL 57. ANNEMARIE HAGENAARS ACTRICE

The Woman Who Breathes Too Much! Objets & chocolat theatre for adults. A poetic - erotic - comique tale. People have always had something missing. Some say since Zeus cut them in half. May be. What is certain is that all humans are seeking for a meaning to their lives. Some find it in religion, others sexm drugs and rock’n roll... One woman found her solution in love, men and chocolate!!! This is a story about a hole that has no bottom, a passionate woman never satisfied and the destiny of the man who loves her. In a breast-shaped structure sits a woman who sculpts a love story. A funny tale with no words and a lot of chocolate! A creation of: Michal Svironi/ chocolat woman: Michal Svironi/ Decor:

TOLHUISTUIN O 10 EURO 6/9, 7/9, 8/9 20:30 – 21:30 / 22:00 – 23:00 9/9 13:00 – 14:00

ROZENTHEATER, KLEINE ZAAL O 10 EURO 2/9, 3/9, 7/9, 8/9 20:00 - 20:50

Arnaud Louski-Pane, Sonia Bosc/ Costume: Sonia Bosc / Technical director: Monika Schwarzl. With the help of: The Maire of Paris, The National Lottery of Israel and The ministry of foreign affairs, Israe

50 minuten

Genre: Theatre, Performance & Live art, Language No Problem Israel (tel-aviv)

STILLEVEN is een multimediale theater/kunst ervaring over hoop en broederschap.  De voorstelling wordt deels gespeeld door 2 acteurs en deels verteld door de werken van 7 verschillende Amsterdamse kunstenaars, meestal bijgestaan door voice-overs. De voorstelling is een multimediale beleving en speelt constant met de rol van de kijker. Het begint in een vrij realistische setting maar even later wordt het publiek langs installaties, schilderijen, fotoreportages en zelfs straatkunst geleid waar zij het volgende deel van het verhaal op steeds een andere manier verteld krijgt.

It is 1932, a few months before Hitler’s rise to power. A young woman lies unconscious in the woods outside Berlin. A handbill is found nearby, advertising a public lecture by Albert Einstein. When she awakes, it turns out that she has lost her memory. The search for her identity begins. The story of The Einstein Girl is inspired by Philip Sington’s novel The Einstein Girl. version) O Written by: Annemarie Hagenaars in collaboration with Sylvia Einstein Girl by Philip Sington.

van Wetten en Mike van Wetten O Kunstenaars: Michel Willemsen,

The Netherlands

Behnam Bornak, Kiki Weerts, Casper Prager, NAAD e.a. O

FRINGE TENT O 10 EURO O 4/9, 7/9 20:00-20:50 5/9, /6/9, 8/9 17:00 - 17:50

58. THE SYMPHONY THAT’S BEGINNING TO END MICHAEL KARR SUGARFACTORY O 10 EURO O 2/9, 3/9 20:00 – 20:50 4/9, 5/9 21:00 – 21:50

Genre: Theatre, Performance & Live art, Language No Problem Switzerland

b i, a rtiist rt ist an and d Through the Japanese medium of Kamishiba Kamishibai, artist performer Jemma Kahn relates the tragedy of The Epicene Butcher, a man who died because he ate what he loved. Other stories include Japanese classics and unwholesome tales of immoderate desire. Expect beautiful pictures and horrible ideas. Credits: Directed By: John Trengove O Written By & Conceived By:

Credits: Michael Karr: composition, vocals, recorders, electronics,

Gwydion Beynon and Jemma Kahn O  Featuring: Jemma Kahn

various keyboards and percussion O Louise Berendsenflute: piccolo,

Genre: Performance art / theater

vocals, guitar, various keyboards and percussion O Kim Foster (Kin) vocals, guitar, bass, various keyboards and percussion

56. THE SEAMSTRESS EVA SCHIPPERS A.K.A. SHE-MAN TROUWGEBOUW, DE VERDIEPING O 6 EURO O 3/9,4/9, 5/9 22:00 – 22:25 An auditive installation performance by Eva Schippers a.k.a. She-Man In a dark industrial factory a group of seamstresses are working, rapidly sewing red and white strips of fabric together. The small machine lamps only illuminate the sweaty faces and frantically moving hands of the women. Chakk-A-chikk-A-chackk-A-chikk-a-chak-a-chak-chak-achak-akk-chak, the sounds of the sewing machines create an intense atonal rhythm, a sensory experience of ambient noise in the dark. Every workstation and each tool is separately amplified: You hear the snip, snip of the scissors, abruptly cut off conversations, indistinct murmur from the radio in the background…

What is it, that constantly drives us into getting to know other people? Falling for them, giving one selves away to the risk and the excitement of a new connection? That is the “funny feeling”, this strange desire and lust to expose oneself to someone else in order to exist. “there’s something about love” works on the edge of performance, biographical story, personal attraction, and with a hell lot of feelings. Concept, Performance & Text: Beatrice Fleischlin and Antje Schupp

Four preludes to history is a bundled sequence of all of the preludes in Michael Karr’s newest work The symphony that’s beginning to end: a comprehensive audio-visual recomposition of music history, which consists of 9.000 fragments of recorded music from 1800 BCE up to today.  The fragments, in written and audio form, are layered in a dynamic sequence lasting 200 minutes over 4 chapters and will be performed by three musicians sharing 20 instruments on one stage.

GRAHAMSTOWN (SA)

60 minuten

Weening O Starring Annemarie Hagenaars O Inspired by the novel The Genre: Theater, Language No Problem

55. THE EPICENE BUTCHER AND OTHER STORIES FOR CONSENTING ADULTS T DADDY’S LITTLE SECRET

PERDU O 10 EURO O 31/8, 2/9 21:45 - 22:45 1/9, 3/9 19:15 - 20:15

Directed by: Michael Luggio (English version), Sylvia Weening (Dutch

Credits: Een FERNWEH productie O Regie: David Vetter O Spel: Pablo

Genre: Theater, Performance & Live art

61. THERE IS SOMETHING ABOUT LOVE ANTJE SCHUPP & BEATRICE FLEISCHLIN

Genre: Music (Theater), Performance & Live art

59. THE VOICE OF ANNE FRANK SPITFIRE COMPANY

62. THIRD CULTURE KID MARGO VAN DE LINDE BETTY ASFALT O 10 EURO O 5/9, 7/9 21:00 - 21:50 6/9, 8/9 19:00 - 19:50 50 minuten Third Culture Kid: A person who has spent a significant part of their youth outside the home culture. When theatre maker and performer Margo van de Linde was two years old she moved for the first time in her life. To Canada. And then she kept moving. To America, to England, to Spain. She now lives in her home country again. So why doesn’t it feel like home? The answer to that q question is the starting point of this solo. Text/performance: Margo van de Linde O Direction: Pedro Manuel O T

BETTY ASFALT O 10 EURO O 31/8, 2/9 19:00 – 20:00 1/9, 3/9 21:00 – 22:00

Object Design: Dennis Vedder O Dress Design: Natasha Ryzhykava O PRAGUE (CZ)

hi This show touches the fears and hopes off a thirteen year old girl, forced to hide herself in the recesses of her own home. Through the detail of everyday life and the shared experience of the human form, Spitfire allows us to hear hers and the voices of others that were meant to fade. Credits: Spitfire Company Genre: Physical theater

Genre: Theater, Language No Problem G The T Netherlands

63. TOEN GELUK EN ONGELUK ZICH IN ELKAAR VERGISTEN DARIA BUKVIC & VINCENT VAN DER VALK BELLEVUE, KLEINE ZAAL O 6 EURO 7/9, 8/9 19:00 - 19:35 9/9 18:00 - 18:35 35 minuten

Credits: Direction/ text/ concept/design/ technique: Eva Schippers a.k.a. She-Man. Play/ music: Anonymous group female performers. Support: Josine Sibum. Genre: Music (Theatre), Performance & Live art, Language No Problem

‘Dames en heren, welkom bij de slapste improvisatie ooit die wij het leven noemen.’ Vier jonge mensen vol verlangens op zoek naar elkaar Op zoek naar zichzelf Je kent het wel Alleen gaan we het dit keer anders doen.

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

9

Welkom in een trip door de hoofden van vier twintigers die voor de beslissing staan wel of niet mee te doen aan de wereld zoals die nu is. ‘Toen geluk en ongeluk zich in elkaar vergisten’ is een passioneel betoog over je verzetten én toegeven aan de liefde, de massa en de tijd. Het is een liefdesbrief aan het theater omdat dat de enige plek is waar daadwerkelijk ruimte is voor waarachtigheid, daarbuiten is alles maar geacteerd... Een grappig en ontroerend manifest over een ongelukkig gelukkige generatie.

Knikkende knieën, een droge mond en sterk opkomende misselijkheid. Wat is groter: de angst voor het springen of de angst voor het vallen? MC Makerslab experimenteert! Wij zijn theatermaker, dramaturg, mimer, producent en allemaal performers van het MC Makerslab. We zoeken elkaar op, dagen elkaar uit en gaan het onderzoek aan. Veel van wat we laten zien ligt vast, de rest proberen we voor het eerst uit. En dat doen we graag met u erbij. Wees welkom!. concept en spel: Ellik Bargai, Wandana Biekram, Senna Gourdou,

Regie: Daria Bukvic O Tekst: Vincent van der Valk O Spel: Reinout Schol-

Lenne Koning, Hanneke Kuijpers, Macarena Lomes Yevenes, Linar

ten van Aschat, Lotte Driessen, Bram Suijker en Aline Nuyens

Ogenia, Monique van der Werff, Mike van Wetten. eindregie: Mike van

Genre: Theater

Alfen. techniek: Claes Meijer.

Nederland

Genre: Theater, Performance & Live art Nederland

70. WATER UNDER THE BRIDGE II T. MARTINUS & DIMITRI MADIMIN MC THEATER, THEATERZAAL O 10 EURO O 31/8, 7/9 19:00 – 20:00 31/8, 7/9 22:00 - 23:00 60 minuten In november won dichter Quinsy Gario MC Theater’s Hollandse Nieuwe Theatermakerprijs, onder zijn pseudoniem T. Martinus. Een week later was hij volop in het nieuws met zijn Zwarte Piet is Racisme kunstproject na zijn hardhandige arrestatie. Met zijn voorstellingen is hij duidelijk een eigen theaterstijl aan het ontwikkelen. Concept en tekst: T. Martinus | Regie: Peer van den Berg | Spel: Dewi

67. VEREINDBAZING - TOMMY VENTEVOGEL

Reijs, T. Martinus en vrienden | Visuals: Ramses Petronia | Vormgeving: Non Employees, Inas al Soqi & Virgl Westhout | Choreografie: Sjaan Flikweert | Productie: Tamara le Roy | Techni

MC THEATER O 10 EURO 31/8, 6/9, 7/9 19:00 - 19:40 5/9 22:00 - 22:40 Duizenden uitgebarste stadsdeelbrokken vallen op het lava neer en smelten terug de zon in. Vereindbazing ligt ergens tussen Joss Whedon’s Firefly, obscure hentai-monsters en parfum-reclames te aarden. Binnen in de zon schuren de steden tegen de volgende stadsuitbarsting aan: verhit me baby one more time!

Genre: Theatre, Performance & Live art, Language No Problem The Netherlands

71. WEEROMSTUIT EVA KNIBBE OSTADETHEATER O 6 EURO 5/9 20:45 - 21:15 6/9 18:00 - 18:30

Credits: Tekst & Regie: Tommy Ventevogel Genre: Theater, Music (Theater), Performance & Live art

Trip.: Sjaan Duinhoven

68. VIER INGE WANNET

64. TRIP 64 TRIP. - SJAAN DUINHOVEN ONDER HET BIMHUIS, RUYTERKADE 151 O 10 EURO 31/8, 1/9, 2/9, 6/9, 7/9, 8/9 20:30 – 21:15

STARTPUNT: ROZENTHEATER O 6 EURO 31/8, 1/9, 5/9, 6/9 20:00 - 20:30 1/9, 6/9 21:30 - 22:00 30 minuten

Trip: the world is one magical motherfucker. Het is in een grot. Het galmt er een beetje. De dode goden liggen in de hoek. De dode filosofen in de andere hoek. En ik sta in het midden te raaskallen over liefde en andere dingen waar ik niets van begrijp. Het lijkt er sterk op dat ik mijn verstand aan het verliezen ben. En misschien is dat het beste dat een mens kan overkomen.

‘Vier’ is een voorstelling over willekeurige voorbijgangers en toevallige ontmoetingen, waarbij je als publiek de tijd krijgt om stil te staan en eens goed te kijken. ‘Wat denk jij dat er zou gebeuren als je gewoon eens ergens stil ging staan? Gewoon zou gaan staan en om je heen zou kijken? Je zou tijd kwijt zijn, dat is één. Je zou andere mensen in de weg staan. Dat is twee. Die andere mensen zouden je aankijken, zo van: ‘wat doe jij nou?’ Dat is drie. Vier is dat als je eens wat langer stilstaat, je dingen ziet die je nog nooit waren opgevallen, waar je anders gewoon aan voorbij zou lopen. Dát is vier.’

Regie: Erik Willems O Tekst en spel: Sjaan Duinhoven O Muziekadvies:

Tonnon, Joyce Hofhuis e.a. O Flyer: Amber van den Eeden, Maarten

Tijmen Bergman O Fotografie: Arthur van Beek O

Kanters O Fotografie: Raymond van Mil

Genre: Theater, Music (Theater)

Genre: Theater, Straattheater

40 minuten Machteld zet een mes in haar hoofd. Ze trekt er de 790.044 inwoners van Amsterdam uit en ordent ze. De wereld moet aan kant gemaakt. Iemand moet dat doen en diegene moet ergens beginnen. ‘Spreekbeurt: Dit is een pen. Dit is een tafel. Op de wereld zijn meerdere tafels. Op de wereld zijn meerdere pennen. Er zijn ontelbaar veel handelingen mogelijk met zowel pennen als tafels. Ik zal ze gedurende de avond demonstreren. Daarbij zal ik spelen op dit orgel opdat alle mogelijkheden in volle omvang tot ons doordringen. Maar dat is niet het enige. Ik noem de planeet Saturnus en het woord ‘strandgaper’. Ook zij kenmerken de wereld. Ik heb een fragment wereld meegenomen van huis. Hier is het: ik dus. Een inwoner van Amsterdam. Jammer dat je nu zo kijkt, voor de sfeer is dat jammer. Ik ben een toevallig fragment, ik had ook een ander kunnen kiezen.’ Spel,concept: Eva Knibbe Decor: Martijn Rooker Genre: Theater, Music (Theater), Performance & Live art Nederland

Concept, tekst en regie: Inge Wannet O Spel: Mirre Yayla Seur, Jasper

Nederland

65. UBA BOUNCE EVA DEAN DANCE MUIDERPOORTTHEATER O 10 EURO O 31/8, 2/9 19:45 – 20:40 1/9, 3/9 21:30 – 22:25

NEW YORK (US)

Locally grown in Brooklyn, New York, Eva Dean Dance has performed in many of New York City’s finest venues including Fringe/NYC, City Center, Dance Theater Workshop, and the Brooklyn Museum. The company has also performed nationally in the USA and internationally. Eva Dean Dance’s body of work has received critical acclaim and awards for its site-specific dances in Brooklyn. Credits: Eva Dean Dance (Brooklyn, NY) O Choreography: Eva Dean O Performers: Eva Dean, George Hirsch, Sarah Newett and Zoë Schieber with Guest Artist TBA O UBA BOUNCE (Duet) to music titled “911” by The Netherlands’ John van der Veer, www.northseaguitars.com Photo: Yi-Chun Wu. Genre: Dance Theatre

66. VALLEN MC MAKERS

69. WARM SCHEISSE (CHIRON HOLWIJN & DIEDE ZILLINGER MOLENAAR) SAUNA DAMRAK O 10 EURO 4/9, 5/9, 6/9, 7/9 22:00 - 22:40 40 minuten Twee mannen in een te kleine sauna over Bach, Anita, de duivel, gekrijs, Antwerpen, papegaaienknuffels, Volvo’s en dierentuinen. Er wordt fluit gespeeld, letterlijk, op een fluit. Praten doen ze al jaren in de sauna, dat weet iedereen. Vandaag doet de sauna raar. Het is er anders, warmer. Ook het gesprek is vreemd: de mannen zeggen dat het niet bij koetjes en schaapjes kan blijven, dat er ook iets moet worden gedaan. Dat wat er tot nu toe is gebeurd, voor hen beide niet genoeg is. Langzamerhand wordt de wereld buiten de sauna steeds angstaanjagender. Het enige wat er nog klopt is het hout, de hitte en die twee in die ruimte. Het deurtje van de sauna wordt een niet te nemen barrière. Ze hebben het vreselijk heet, trouwens. Ontmoet ze in Sauna Damrak, een mooi licht verloederde plek, op het Damrak. Concept, tekst & spel: Chiron Holwijn, Diede Zillinger Molenaar Begeleiding: Oscar van Woensel Vormgeving: Chiron Holwijn, Diede Zillinger

MC THEATER, GROTE STUDIO 6 EURO 5/9, 6/9 19:00 - 19:40 5/9, 6/9 22:00 - 22:40 60 minuten Op de rand zitten, klaar om de diepte in te duiken.

10

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

Molenaar Muziek: Franky Rivera/Mystic City Genre: Nederland

Vote for your favourite performance by sms! SMS FRINGE [space] number of performance [space] and send your concise review (max. 160 characters) to 5030 (25ct. per received message) Your sms immediately serves as a positive vote for the performance and the performer(s). You can find the numbers of the performances at page 3-10 and also at www.amsterdamfringefestival.nl Powered by one60review.com

LED LIGHT DISTRICT het hart van het festival BARBARA GEN

Het Fringe LED Light District is het bruisende hart van het festival. Een duik in de Fringe start onder de magenta LEDverlichting die vanaf 30 augustus 10 dagen lang de Leidsekade Fringe roze kleurt. Hier zie je elke dag de ‘Best of Fringe’ voorstellingen van over de hele w wereld, kun je terecht met al je vragen o over het festival, eet je tot na middernacht (!), word je verrast met rare acts en Our hosts Art-Jan de Vries and Francesca 3 3D streetpainters, kun je drinken tot je Wagenaar will be up and ready to o omvalt in de gloednieuwe FRINGE TENT, guide you through the Fringe and keep s sneaks zien en roddelen met artiesten e you in the loop of the latest tips, tricks and o om de volgende dag weer fris de Fringe gossip. in te duiken. Voor informatie over de programmering, kaartjes, het echte Fringe Festival gevoel, ontmoetingen met acteurs, organisators en andere bezoekers kom je dus naar het LED Light District.

LED LIGHT DISTRICT – HEART OF THE FESTIVAL The Fringe LED Light District on the Leidsekade is the heart of the festival. Here you’ll find the Central Box Office, Fringe (Spiegel)Tent, bands, dj’s, Best of Fringe performances, food ‘till midnight, all the info you need, 3D streetpainters, live acts and the latest Fringe info and gossip.

Fringe Tent

Jawel! We hebben onze eigen Fringe Tent! De nieuwe centrale locatie van het Amsterdam Fringe Festival die 10 dagen lang middenin de LED Light District staat te zinderen. Vanaf 12.00 uur in de ochtend tot 01.00 in de zeer vroege ochtend kun je hier neerstrijken. Gedurende het festival is het EINDELIJK geen probleem meer om na 22.00 nog te eten in Amsterdam, want de Surinaamse tapa’s worden tot diep in de nacht geserveerd. Vanaf 15.00 ’s middags vind je hier Best of Fringe voorstellingen en vanaf 21.00 gaat de tent open voor iedereen die zin heeft in een bandje, een dj, openhartige gesprekken die je de volgende dag het liefst zou vergeten en andere feestvreugde. The world famous Spiegeltent is returning to Amsterdam, giving you the right dosis of late 19th century atmosphere to get you in the mood for more artistic madness. Every day the doors open at 12.00 in the late morning and close at 01.00 in the very early morning. Here you can eat and drink ‘till late and watch Best of Fringe shows from 3 pm. From 9 pm, the doors open for everyone who feels like listening to new and up and coming bands, dj’s and basically dance and talk about things you’d rather forget in the morning.

Opening

Amsterdam Fringe Festival 30th of august, 18.00-01.00

The Amsterdam Fringe Festival kicks off with the LED Light District Street Competition at 18.00 and will continue at 19.30 with an alternative State of the Union by our special guest and philosopher: Het Koenijn (half cow, half rabbit). From 8pm you can enjoy dj’s, drinks, sneaks and performances in the Fringe Tent and LED Light District & a sizzling performance by ska-band Mr. Wallace… Het Amsterdam Fringe Festival barst dit jaar los met de Led Light District Street competition en gaat door in de Fringe Tent om 19.30 met het tegendraadse broertje van de jaarlijkse Troonrede van het Nederlands Theater: de Straat van het Theater. Dit jaar uitgesproken door filosoof en levenskunstenaar Koenijn. Vanaf 20.00 kun je eten, drinken, dansen, sneaks en optredens zien & een spetterende performance door ska-band Mr. Wallace.

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

11

FRINGE FUEL If the system sucks, don‘t wait until someone fixes it for you - DO IT YOURSELF!  Empower yourself with Fringe FUEL and get your hands dirty. Because the best way to prepare for the future is to invent it yourself.

F

ringe FUEL brengt een serie praktische masterclasses voor kunstenaars, creative professionals en kunstliefhebbers. Met grote aandacht voor de maatschappelijke ontwikkelingen, cultureel ondernemerschap en de verbinding tussen creativiteit en actualiteit. Vanwege het internationale karakter van de programma’s is de voertaal Engels.

Fringe FUEL is a program for individual development and empowerment of professionals in the performing arts. A series of events and masterclasses striking a balance between theory and practice by focusing on the development of practical and sustainable tools and strategies for artistic and economic growth. Fringe acts as orchestrator of social interaction by bringing together performing arts professionals and their creative peers, future business partners and audiences, while inspiring all of them to react to current and future socio-economical challanges.

PROMOTERS‘ BRUNCH SEAL THE DEAL WITH A SELF-MADE BRUNCH The Fringe Promoters’ Brunches are alternative networking events for performing arts professionals and their prospective promoters – theaters, festivals and venues directors. The informal environment is an opportunity for participants to bond and offers an inspiring setting for profound encounters. The Promoters Brunches are not about speed dating or pitching - it is all about taking your time to develop meaningful long-term relationships, while making your own sandwiches and pouring yourself gallons of coffee. Amongst national and international promoters we are proud to welcome Tony Lankester (Grahamstown National Arts Festival), Bojana Panevska (Trans Artists artist-in-residence program), Paul Gudgin (former director Edinburgh Fringe), Steve Gove (Prague Fringe), Julian Caddy (Brighton Fringe), Albert Shloosh (Acco Fringe), Andrea Paciotto (La Mama Spoleto), Matthew Foster (Minnesota Fringe) e.o. 31 August, 4 September & 8 September, 12.00-14.00, Fringe TENT entrance fee: €10,- (Fringe Artists 2012 – free entry)

Fringe MBA WHIP YOUR PROJECT INTO FINANCIAL SHAPE Fringe MBA is an intensive, case study driven masterclass for performing arts professionals, led by a group of international experts from the art world and the commercial business sector. This program takes as its starting point participants‘ current projects and frequently asked questions, and offers individual solutions by exploring fresh and creative alternative models for sustainable growth. These models aim to provide participants with practical and often unconventional tools to deal with the socio-economical challenges currently facing the Dutch performing arts sector. Nobody will leave the room without a new action plan for making a living from the performing arts!

Do It Yourself! NIGHT WAKE UP YOUR INNER SUPERHERO No money for an expensive gym? Use the city as your personal fitness studio instead. No colours in your town? Paint it yourself. No kindergarten in your street? Open an alternative kindergarten with your friends! The issue at stake is not how we will survive financially, but how we are going to change the world. We’ve invited international artists, activists and hackers. In a series of workshops they will provide you with a practical toolbox and strategies to start a playful revolution in your local environment and to get involved with your community. Become the change you would like to see!

TRUST IS THE NEW CURRENCY Since the world financial system collapsed – let’s leave money out of the game. Barter your possessions to get what you need – exchange your time and skills for other goods, space and services without using money. Do It Yourself! NIGHT is a barter-only event. It means that you can’t buy a ticket but you can decide what you want to exchange in order to participate in this event, like for instant baking pancakes for our speakers in exchange for participating in their workshop. Barter lists on www.amsterdamfringefestival.nl Workshops by: Caroline Woolard (American artists and activist promoting tools and strategies for the non-monetary exchange system), Florian Rivière (French urban hacktivist reclaiming the public space for citizens), Street Wisdom University (transforms streets and cities around the world into ‘guerilla’ universities) a.o. 4 September, 19.30-0.00, W139 barter only - barter lists: www.amsterdamfringefestival.nl limited place available registration: krystian@tf.nl

DESPERATE ROMANTICS GUILD You won’t find us on YouTube and we don’t speak MTV The DESPERATE ROMANTICS GUILD is an invitation-only ultra elitist network of artists, activists, thinkers and writers concerned with performing arts. It serves as a think tank for the arts - an alternative forum for thought-exchange, where the usual money-talk may generously be ignored. Our first topic to discuss: the tyranny of participation. Pure intellectual haute couture! more information: it’s elitist, so what do you think?!

4 September, 9.00-18.00, Stadsschouwburg Amsterdam fee: €150 (discount for independent artist: €75,- mail krystian@tf.nl for discount code) limited place available register your project: krystian@tf.nl

12

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

SANJA MARUSIC

Workshops by: Ben Cameron (Program Director Arts, at the Doris Duke Charitable Foundation in New York), Paul Gudgin (former Director of the Edinburgh Festival Fringe), Tom Scholte (personal branding trainer), Caroline Woolard (OurGoods barter network for creative communities), Bojana Panevska (Trans Artists artist-in-residence program), David Pearl (Pearl Group), You Can Yoga (vinyasa yoga).

Best of FRINGE

21. ETUDES: AMSTERDAM JOHN MORAN MELKWEG THEATER O 10 EURO O 5/9, 7/9 20:30 - 21:30 6/9, 8/9 22:30 - 23:30

GRAHAMSTOWN (SA)

FRINGE TENT O 10 EURO O 3/9, 6/9 20:00 - 21:00 4/9 17:00 - 18:00 7/9 20:00 - 21:00

Wie op zoek is naar garanties in de Fringe, is hier op de goede plek. Van over de hele wereld zijn Award winnende voorstellingen van internationale Fringe Festivals naar Amsterdam gevlogen. Met deze internationale parels zit je tussen de top van de underground.

Over de hele wereld zijn er meer dan 140 Fringe Festivals te vinden. The World Fringe Festival Alliance is een informele verzameling van internationale Fringe festivals uit Grahamstown, Hollywood, New York, Adelaide, Perth, Praag, Brighton en Amsterdam. Gezamenlijk bereiken zij wereldwijd een miljoenenpubliek en bieden nieuwe mogelijkheden voor artiesten, crew, publiek en sponsors. Cultureel ondernemerschap is één van de aspecten dat deze festivals bindt en samen combineren ze een sterke creatieve kracht met een internationale houding.

CAIRO (EG)

FRINGE TENT O 6 EURO O 2/9, 3/9, 6/9, 8/9 15:00 - 15:30 5/9 20:00 - 20:30

26. GUY BUTTERY & NIBS VAN DER SPUY

If you’re looking for guarantees, you’ve come to the right place! From all over the world Award winning shows from international Fringe Festivals have been selected to come to Amsterdam. These international gems guarantee a talent packed experience.

The World Fringe Festival Alliance is an informal gathering of international Fringe festivals from  Grahamstown, Hollywood, New York, Adelaide, Perth, Prague, Brighton en Amsterdam. Together they reach an audience of over 1 million people.and offer exciting possibilities for artists, crew, public and sponsors. Cultural entrepreneurship runs through the veins of these festivals and together they combine a strong creative power and a global attitude.

6. BACK TO FRONT DALIA EL ABD

CLUB UP GUY BUTTERY 4/9 22:30 - 23:30 NIBS VAN DER SPUY 6/9 22:30 - 23:30

31. HOL - NICOLA HANEKOM

m:

Etudes: Amsterda John Moran

GRAHAMSTOWN (SA)

MC THEATER, THEATERZAAL O 10 EURO O 5/9, 8/9 20:30 – 21:30 6/9 19:00 – 20:00 8/9 17:00 – 18:00 CAIRO (EG) AMSTERDAM

If you’re l!king for guarant"s, you’ve come to the right place!

35. KELDER | BYE BYE WORLD D GEHRING & KETELAARS | FRIJLING BELLEVUE PALONI ZAAL O 10 EURO 4/9, 5/9, 6/9, 7/9, 9/9 12:30 - 13:20

55. THE EPICENE BUTCHER AND OTHER STORIES FOR CONSENTING ADULTS DADDY’S LITTLE SECRET

GRAHAMSTOWN (SA)

FRINGE TENT O 10 EURO O

Ook dit jaar strijden Nederlandse groepen weer om de Dioraphte Best of Amsterdam Fringe Award. De winnaar gaat naar tenminste twee internationale Fringe Festivals in 2013. En jij beslist mede wie er gaat winnen. Hoe werkt het? Je pakt je telefoon en sms’t FRINGE [spatie] nummer van de voorstelling [spatie] en stuurt je mini-recensie (max 160 tekens) naar 5030 (25 cent per ontvangen bericht). Naast een internationale jury die de voorstellingen afstruint op zoek naar de winnaar, is het publiek ook onderdeel van de jury. In typisch Nederlandse poldertraditie wordt de mening van de professionals gemengd met de mening van het publiek om tot een beslissing te komen. Dus stemt allen!

Save the date ZONDAG 9 SEPTEMBER, 21.00, FRINGE TENT:

Award Ceremony

4/9, 7/9 20:00-20:50 5/9, /6/9, 8/9 17:00 - 17:50 PRAGUE (CZ)

59. THE VOICE OF ANNE FRANK K SPITFIRE COMPANY BETTY ASFALT O 10 EURO O 31/8, 2/9 19:00 – 20:00 1/9, 3/9 21:00 – 22:00

60. THE WOMAN WHO BREATHES TOO MUCH! LA PASSIONATA SVIRONI UBA BOUNCE : Eva Dean Da nce

Acco (IL)

SPIEGELTENT O 10 EURO O 31/8, 2/9, 8/9 20:00 - 20:45 1/9, 7/9 17:00 - 17:45 NEW YORK (US)

65. UBA BOUNCE EVA DEAN DANCE MUIDERPOORTTHEATER O 10 EURO O 31/8, 2/9 19:45 – 20:40 1/9, 3/9 21:30 – 22:25

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe

13

15:00

15:00

13:00

14:00

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

FILTER

Led Light District -tenten

De Goedkeuring Bijbels Museum

16:00

16:00

16:00

Poland 3 Iran 2 * Fringe Tent

15:00

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

14:00

14:00

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

12:00

13:00

12:00

Promoter’s Brunch Fringe Tent

13:00

12:00

18:00

18:00

18:00

De Goedkeuring Bijbels Museum

The woman who breathes too much * Fringe Tent

17:00

Poland 3 Iran 2 * Fringe Tent

17:00

17:00

18:30

19:00

19:00

On the Flip Side Perdu

The Voice of Anne Frank * Betty Asfalt

In het dal der wonderen Bellevue Kleine Zaal

19:30

Florence Foster Jenkins Ostadetheater LISA

Pleintheater

21:30

22:00

De Aftrap AVV Swift

Weeromstuit

Badhuistheater

Water Under The Bridge II * Mctheater - foyer

22:30

The Voice of Anne Frank * Betty Asfalt

UBA BOUNCE *

Muiderpoorttheater

Sagas from Sandman City Pleintheater

CHAOS Theaterstraat - theater

Aftermath Theaterstraat - studio Th

Club Silenzio

Bellevue Kleine Zaal

Jaren * Compagnietheater Kleine Zaal

Oh shellchoque Club Up

SoulSqueezing Melkweg Theater

Shadow over Innsmouth * Badhuistheater

Doodgewoon een mannenvoorstelling Rozentheater Grote Zaal On the Flip Side Perdu

23:30

23:30 ! Dancing @ Fringe Tent 22:00 Moses and the first born

23:00

San Fernando Valley Melkweg Theater

Club Silenzio (access at all times) Bellevue Kleine Zaal

FILTER Led Light District

ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum

Trip.

Onder Bimhuis

22:00

Vier Rozentheater Startpunt

21:30

Als De Beren Komen Ostadetheater

De vrouw van Cruijff

San Fernando Valley * Melkweg Theater

21:00

23:00

! Dancing @ Fringe Tent 22:00 Sara Bonne

22:30

23:30

Club Silenzio (access at all times) Bellevue Kleine Zaal

23:00

SoulSqueezing * Melkweg Theater

FILTER Led Light District-tenten

22:30

there’s something about love * Perdu

22:00

BOX 13 * Muiderpoorttheater

LISA Pleintheater

21:30

Fringe Opening Party * Fringe Tent Straat van het Theater, Italo Disco, Mr.Wallace

Florence Foster Jenkins Ostadetheater

Compagnietheater Kleine Zaal

FILTERLed Light District -tenten

BOX 13 * Muiderpoorttheater

Badhuistheater

Weeromstuit

there’s something about love Perdu

20:30

Poland 3 Iran 2 * FRINGE TENT

Vier Rozentheater Startpunt

20:00

saturday 1 september b 2012 012

I don’t feel myself like a real person * De La Mar Theater laad/losplek

Rozentheater Grote Zaal

UBA BOUNCE * Muiderpoorttheater

Shadow over Innsmouth Badhuistheater

Trip. Onder Bimhuis

B-side boogie

SoulSqueezing Melkweg Theater

21:00

Mctheater kleine studio

De Aftrap AVV Swift

Vier Rozentheater Startpunt

FILTER Led Light District -tenten

The woman who breathes too much * Fringe Tent

20:30

21:00

San Fernando Valley * Melkweg Theater

In het dal der wonderen Bellevue Kleine Zaal

FILTER Led Light District-tenten

20:30

Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum

Water Under The Bridge II Mctheater - foyer Vereindbazing Mctheater - kleine studio

19:00

Out of my Mind *

FILTER Led Light District

18:30

Als De Beren Komen Ostadetheater

20:00

20:00

friday 31 august 2012 19:30

19:30

In het dal der wonderen Bellevue Kleine Zaal Doodgewoon een mannenvoorstelling Rozentheater Grote Zaal

FILTER Led Light District-tenten

18:30

LED Light District Street Competition * !

thursday 30 august 2012

00:00

00:00

00:00

01.00-LATE

01.00-LATE

@ De Kring

Fringe Afterzone

00:30

@ De Kring

Fringe Afterzone

00:30

00:30

Fring Fuel Best of Fringe LNP ! Free

THE TIME SCHEDULE

O O @ De Kring

Fringe Afterzone

01.00-LATE

*

fringe in a flash

O O

13:00

14:00

15:00 FILTER

16:00

Back to front* FRINGE TENT

Led Light District -tenten

17:00 FILTER

Led Light District -tenten

18:00

18:30

Poland 3 Iran 2 * FRINGE TENT

19:00

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

! Dancing @ Fringe Tent , 22:00 Anatopia

SoulSqueezing * Melkweg Theater

San Fernando Valley * Melkweg Theater

The symphony that’s beginning to end * Sugar Factory Oh shellchoque Club Up

Doodgewoon een mannenvoorstelling Rozentheater Grote Zaal

De Goedkeuring Bijbels Museum

20:30

The woman who breathes too much! * FRINGE TENT

I don’t feel myself like a real person* De La Mar Theater laad/losplek

frinin ash a flge

there’s something about love * Perdu

BRAAM *

Jaren Compagnietheater Kleine Zaal

De vrouw van Cruijff

Compagnietheater Kleine Zaal

Shadow over Innsmouth Badhuistheater Sagas from Sandman City Pleintheater

Weeromstuit Badhuistheater

LISA

Pleintheater

UBA BOUNCE * Muiderpoorttheater

BOX 13

01.00-LATE

Muiderpoorttheater

Fringe Afterzone

Trip.

Onder Bimhuis

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

SCHWRZKPF *

Aftermath *

Theaterstraat - theater

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

Poland 3 Iran 2 * FRINGE TENT

Back to front FRINGE TENT

20:30

@ De Kring

CHAOS

Theaterstraat - studio Th i

Theaterstraat -theater

monday 3 september 2012 12:00

00:30

O

Florence Foster Jenkins Ostade-

00:00

Rozentheater Grote Zaal

Castrum Peregrini

On the Flip Side Perdu

23:30

Out of my Mind

The Story of The Einstein Girl * Rozentheater Kleine Zaal

The Voice of Anne Frank * Betty Asfalt

Er is een morgen Castrum Peregrini Als De Beren Komen Ostadetheater

20:00

In het dal der wonderen Bellevue Kleine Zaal

Oh, was ik maar in China geboren Bellevue Kleine Zaal

De Goedkeuring Bijbels Museum

19:30

FILTER Led Light District -tenten

O

12:00

sunday 2 september 2012

21:00

21:30

22:00

Guy Buttery & Nibs van der Spuy * FRINGE TENT

22:30

23:00

23:30

00:00

00:30

! Dancing @ Fringe Tent, 22:00 Dansen á deux

Oh, was ik maar in China geboren Bellevue Kleine Zaal #BAM

#BAM

Paradiso Kleine Zaal

Paradiso Kleine Zaal

The symphony that’s beginning to end * Sugar Factory

Black Rock Desert’s Hidden Track * Paradiso Kleine Zaal

The Story of The Einstein Girl * Rozentheater Kleine Zaal

Out of my Mind * Rozentheater Grote Zaal

BRAAM * Castrum Peregrini

Doodgewoon een mannenvoorstelling Rozentheater Grote Zaal

Black Rock Desert’s Hidden Track * Paradiso Kleine Zaal

De Goedkeuring Bijbels Museum

De Goedkeuring Bijbels Museum Er is een morgen Castrum Peregrini

there’s something about love Perdu

The Voice of Anne Frank * Betty Asfalt De vrouw van Cruijff

On the Flip Side Perdu

Compagnietheater Kleine Zaal

Jaren

Compagnietheater Kleine Zaal

Als De Beren Komen Ostadetheater

Florence Foster Jenkins Ostadetheater BOX 13 *

LISA

Sagas from Sandman City Pleintheater

Muiderpoorttheater

Pleintheater

O

UBA BOUNCE *

Muiderpoorttheater

Shadow over Innsmouth * Badhuistheater

Promotors’ Brunch FRINGE TENT

17:00

18:00

18:30

19:30

RandLand

Bellevue Kleine Zaal

Black Rock Desert’s Hidden Track * Paradiso Kleine Zaal

Black Rock Desert’s Hidden Track Paradiso Kleine Zaal

Stadsschouwburg - foyers

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

00:00

00:30

! Dancing @ Fringe Tent, 22:00 Cheyenne The symphony that’s beginning to end Sugar Factory

#BAM

Paradiso Kleine Zaal

#BAM

Paradiso Kleine Zaal

Do it yourself! Night * W139 (starting point) Het Schot De Toverknol

Oh shellchoque Club Up

Guy Buttery * Club Up Warm

Het Schot De Toverknol

Sauna Damrak

Amstelkerk

BRAAM *

Castrum Peregrini

Er is een morgen Castrum Peregrini

‹‹ FROM 09:00 Fringe MBA

21:00

01.00-LATE

Face Off *

Ostadetheater

HET IS MIJ BIJNA GELUKT Trouwgebouw, de verdieping

O

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

20:30

King *

Oh, was ik maar in China geboren Bellevue Kleine Zaal

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

20:00

The Epicene Butcher and other... FRINGE TENT

Guy Buttery & Nibs van der Spuy * FRINGE TENT

Kelder | Bye bye world Bellevue Paloni zaal

19:00

Fring Fuel

16:00

The Seamstress *

Trouwgebouw, de verdieping

ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum

Best of Fringe

15:00

ep be 2012 2 tuesday 4 september

Fringe Afterzone

@ De Kring

LNP ! Free

14:00

@ De Kring

ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum

*

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

13:00

Fringe Afterzone

Trouwgebouw, de verdieping

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

12:00

01.00-LATE

The Seamstress *

HET IS MIJ BIJNA GELUKT Trouwgebouw, de verdieping

Kelder | Bye bye world Bellevue Paloni zaal

13:00

De Balie - De Salon

14:00

15:00

Kelder | Bye bye world Bellevue Paloni zaal

13:00

De Balie - De Salon

14:00

Back to front * FRINGE TENT

15:00

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

‹‹ FROM 09:30 Masterclass Festival and Event Management by Paul Gudgin *

12:00

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

‹‹ FROM 0930 Masterclass Festival and Event Management by Paul Gudgin *

12:00

16:00

16:00

The Epicene Butcher and other stories for consenting adults * FRINGE TENT

17:00

RandLand

18:00

19:30

Oh, was ik maar in China geboren Bellevue Kleine Zaal

19:00

Het Schot

De Toverknol

Vier

Rozentheater Startpunt

De Beminde

De Balie - De Kelder

King *

Amstelkerk

CHAOS Theaterstraat - theater

Hol *

Aftermath * Theaterstraat - studio

STILLEVEN Tolhuistuin

Trip. Onder Bimhuis

Face Off *

Ostadetheater

B-side boogie Mctheater - kleine studio

De vrouw van Cruijff

Het Schot De Toverknol

Baton

Club Up

God Have Mercy On My Funk * Melkweg Theater

Mctheater - grote studio Mctheater - theaterzaal

21:30

Vier

22:00

22:30

23:00

SCHWRZKPF * Theaterstraat - theater

Nibs van der Spuy * Club Up

Etudes: Amsterdam * Melkweg Theater

Jaren Compagnietheater Kleine Zaal

Shadow over Innsmouth Badhuistheater

Mctheater - grote studio

VALLEN

7 Singels Route Perdu

STILLEVEN Tolhuistuin

Het Eeuwige Nachtcafe V (access at all times) Het Depot

MIST

Pleintheater

OH MY IRMA Betty Asfalt

Sauna Damrak

Warm

Monday Larissa - The Practice of Saving* Rozentheater Grote Zaal

Rozentheater Startpunt

De Beminde

De Balie - De Kelder

Club Silenzio (access at all times) Bellevue Kleine Zaal

FILTER Led Light District -tenten

21:00

! Dancing @ Fringe Tent, 22:00 Bronstibock

20:30

Compagnietheater Kleine Zaal

VALLEN

Circus Treurdier Het Depot

The Seamstress Trouwgebouw, de verdieping

VALLEN Mctheater - grote studio

Mctheater - kleine studio

Vereindbazing

De vrouw van Cruijff

Compagnietheater Kleine Zaal

FILTER Led Light District -tenten

HET MANNETJE MET DE BOLHOED Perdu

THIRD CULTURE KID Betty Asfalt

Vereindbazing

Warm

Sauna Damrak

Oh shellchoque Club Up

Guy Buttery & Nibs van der Spuy * FRINGE TENT

20:00

Mctheater - kleine studio

Rozentheater Grote Zaal

Rex vs. Meisje

I don’t feel myself like a real person* De La Mar Theater laad/losplek

RandLand

Bellevue Kleine Zaal

19:30

23:00

God Have Mercy On My Funk * Melkweg Theater

HET MANNETJE MET DE BOLHOED Perdu

Rex vs. Meisje

De Beminde

De Balie - De Kelder Rozentheater Grote Zaal

Dancing on your grave Pleintheater

HET IS MIJ BIJNA GELUKT Trouwgebouw, de verdieping

Weeromstuit Ostadetheater

Hol *

THIRD CULTURE KID Betty Asfalt

Mctheater - theaterzaal

Jaren Compagnietheater Kleine Zaal

King

Amstelkerk

22:30

! Dancing @ Fringe Tent, 22:00 Selfmademusiq

22:00

The symphony that’s beginning to end * Sugar Factory

21:30

ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie ddie Matchlab * Eddie The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum The Eagle Museum eum

Shadow over Innsmouth Badhuistheater

Baton

Club Up

Het Schot De Toverknol

21:00 Etudes: Amsterdam * Melkweg Theater

thursday 6 se september mb 2012 12 19:00

Dancing on your grave Pleintheater

18:30

MIST Pleintheater

VALLEN Mctheater - grote studio

B-side boogie Mctheater - kleine studio

Vier

20:30

Rozentheater Startpunt

De Beminde

De Balie - De Kelder

Back to front * FRINGE TENT

20:00

Het Schot De Toverknol

7 Singels Route Perdu

OH MY IRMA * Betty Asfalt

Monday Larissa - The Practice of Saving * Rozentheater Grote Zaal

18:30

Face Off * Ostadetheater

Weeromstuit Ostadetheater

18:00

Bellevue Kleine Zaal

The Epicene Butcher and other stories for consenting adults * FRINGE TENT

17:00

wednesday 5 september 2012

THE TIME SCHEDULE

23:30

23:30

00:00

00:00

01.00-LATE

00:30

@ De Kring

01.00-LATE

Fringe Afterzone

00:30

Fring Fuel Best of Fringe LNP ! Free

*

fringe in a flash

O O @ De Kring

Fringe Afterzone

O

Kelder | Bye bye world Bellevue Paloni

13:00

14:00

13:00

Promotors’ Brunch Fringe tent

14:00

12:00

12:30

16:00

13:30

Back to front * FRINGE TENT

15:00

CHAOS

Theaterstraat - theater

Er is een morgen Castrum Peregrini

14:00

16:00

The Epicene Butcher and other stories for consenting adults * FRINGE TENT

The woman who breathes too much! * FRINGE TENT

15:00

STILLEVEN Tolhuistuin

Che-sel-lüch (mit tonlosem Ü) De Balie - De Salon

Kelder | Bye bye world Bellevue Paloni zaal

13:00

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

12:00

COFFEE, DRINKS DJ’S @ FRINGE TENT ACTS IN LED LIGHT DISTRICT

Every day 12:00-00:00 (FRI, SAT -01:00)

12:00

14:30

De Beminde

De Balie - De Kelder

15:00

18:30

Aftermath *

RandLand

Bellevue Kleine Zaal

15:30

Theaterstraat - studio

BRAAM Castrum Peregrini

19:30

MIST

SCHWRZKPF

Theaterstraat - theater

Water Under The Bridge II Mctheater - foyer

19:30

16:00

20:30

Baton Club Up

De Aftrap AVV Swift

SCHWRZKPF *

Theaterstraat - theater

FILTER

Led Light District -tente

17:00

17:30

Hol *

Er is een morgen Castrum Peregrini

Warm

Sauna Damrak

22:30

7 Singels Route Perdu

18:30

19:00

SCHWRZKPF * Theaterstraat - theater

20:00

Castrum Peregrin

BRAAM *

21:00

STILLEVEN Tolhuistuin

22:00

23:30

23:30

23:00

00:00

00:00

00:00

00:30

@ De Kring

Fringe Afterzone

01.00-LATE

frinin ash a flge

00:30

@ De Kring

Fringe Afterzone

01.00-LATE

@ De Kring

Fringe Afterzone

01.00-LATE

O O Fringe Award Show Amsterdam Fringe Festival 2012 FRINGE TENT 22:30 F

De Beminde

De Balie - De Kelder

Etudes: Amsterdam * Melkweg Theater

Shadow over Innsmouth * Badhuistheater

Warm

Sauna Damrak

23:00 Club Silenzio (access at all times) Bellevue Kleine Zaal

! Dancing @ Fringe Tent, 22:00 BAM!

Het Eeuwige Nachtcafe V (access at all times) Het Depot

MIST

Pleintheater

OH MY IRMA Betty Asfalt

Het Schot De Toverknol

De Beminde

De Balie - De Kelder

De vrouw van Cruijff

STILLEVEN Tolhuistuin

Monday Larissa - The Practice of Saving Rozentheater Grote Zaal

Che-sel-lüch (mit tonlosem Ü) De Balie - De Salon

CHAOS

Theaterstraat - theater

22:00

Baton

Club Up

Water Under The Bridge II * Mctheater - foyer

B-side boogie Mctheater - kleine studio

Club Silenzio

Bellevue Kleine Zaal

Compagnietheater Kleine Zaal

Het Eeuwige Nachtcafe V (access at all times) Het Depot

21:30

23:00

God Have Mercy On My Funk Melkweg Theater

FILTER

Led Light District

HET MANNETJE MET DE BOLHOED Perdu

Rozentheater Grote Zaal

Dancing on your grave* Pleintheater

Toen geluk en ongeluk zich in elkaar vergisten Bellevue Kleine Zaal

18:00

Aftermath * Theaterstraat - studio

STILLEVEN Tolhuistuin

Trip. Onder Bimhuis

Het Schot De Toverknol Mctheater - theaterzaal

God Have Mercy On My Funk Melkweg Theater

The Story of The Einstein Girl Rozentheater Kleine Zaal

De Beminde De Balie - De Kelder

sunday 9 september 2012 16:30

21:00

Aftermath *

Theaterstraat - studio

STILLEVEN Tolhuistuin

Trip.

Onder Bimhuis

The woman who breathes too much! * FRINGE TENT

20:00

HET MANNETJE MET DE BOLHOED Perdu

THIRD CULTURE KID Betty Asfalt

CHAOS Theaterstraat - theater

Rozentheater Grote Zaal

I don’t feel myself like a real person De La Mar Theater laad/losplek

Toen geluk en ongeluk zich in elkaar vergisten Bellevue Kleine Zaal

Rex vs. Meisje

Shadow over Innsmouth Badhuistheater

De Aftrap AVV Swift

22:30

! Dancing @ Fringe Tent, 22:00 Italo Disco

22:00

Rex vs. Meisje

Che-sel-lüch (mit tonlosem Ü) * De Balie - De Salon

21:30

THIRD CULTURE KID * Betty Asfalt

Etudes: Amsterdam * Melkweg Theater

21:00

Jaren * Compagnietheater Kleine Zaal

Het Schot De Toverknol

The Story of The Einstein Girl Rozentheater Kleine Zaal

De Beminde

FILTER Led Light District -tenten

saturday 8 september 2012 19:00

Pleintheater

Vereindbazing

Mctheater - kleine studio

20:30

Guy Buttery & Nibs van der Spuy * FRINGE TENT

20:00

De Balie - De Kelder

7 Singels Route Perdu

OH MY IRMA * Betty Asfalt

Het Schot De Toverknol

I don’t feel myself like a real person* De La Mar Theater laad/losplek

Toen geluk en ongeluk zich in elkaar vergisten Bellevue Kleine Zaal

19:00

Monday Larissa - The Practice of Saving* Rozentheater Grote Zaal

FILTER Led Light District -tenten

Che-sel-lüch (mit tonlosem Ü) De Balie - De Salon

18:00

18:30 FILTER Led Light District -tenten

Che-sel-lüch (mit tonlosem Ü) * De Balie - De Salon

18:00

Mctheater - theaterzaal

Hol *

The Epicene Butcher and other stories for consenting adults * FRINGE TENT

FILTER Led Light District -tenten

FILTER

Led Light District -tenten

17:00

17:00

Fring Fuel Best of Fringe LNP ! Free

*

friday 7 september 2012

O O

ifringe A!

Honger? Kijk op de kaart op pagina 19 en ga eten met Fringe korting bij één van de Fringe Eetlocaties! Broodje Mokum, Dutch Homemade, Le Cafétier, Elkaar, De Nieuwe Stek, Doardi, Eetcafe Nassau, Cup a la Cake, Mazzo

Eat around

AA BB CC DD LL MM NN OO

BIKE LOCATIONS Waterlooplein Leidseplein Centraal Station Marnix Straat

Doardi Eetcafe Nassau Cup a la Cake Mazzo

www.amsterdamfringefestival.nl #amsfringe www.amsterdamfrin

MAC PP QQ RR SS

DO NOT DISTURB

N Need a place to stay? Why not try Stayokay, a delightfull hostel. If you show your Fringe ticket (print out the one h yyou’ve bought online) you’ll receive a 10% discount. Find the two great locations on page 19. F IIf you are looking for a deluxe locations, we recommend NH hotel, located right accross from the LED Light N District. D

STAY OKAY TT Timorplein UU Vondelpark

Sl"p around

Het Depot Onder Bimhuis Tolhuistuin Eddie The Eagle Museum De Theaterstraat W139

Need a fast and furious way to go from show to show? Why not rent shiny red bike from the lovely people at MacBike. On the map on page 19 you’ll find their 4 locations in Amsterdam. And it get’s better, hand in your Fringe tickets and get a 10% discount.

EE FF

Get around

LOCATIONS Broodje Mokum Dutch Homemade Le Cafétier Elkaar De Nieuwe Stek

Check out the special Fringe food locations on the map on page 19, they all have great Fringe discounted menu’s.

EAT GG HH II JJ KK

Tickets for the Amsterdam Fringe Festival can be purchased online via www.amsterdamfringefestival.nl or at the Fringe boxoffice until 1.5 hrs. prior to curtain time. The Fringe box-office is situated in the LED Light District. It is open from August 30 till September 9, from12am till 10 pm. If tickets have not sold out you can purchase them at the venue from 30 minutes prior to curtain time. The Fringe box-office accepts debitcards and cash, the venue box-offices accept cash only.

Eetlocaties

De Toverknol Sauna Damrak Bijbels Museum Castrum Peregrini Betty Asfalt Perdu Compagnietheater Kleine Zaal MCTheater AVV Swift Ostadetheater Badhuistheater Pleintheater Muiderpoorttheater Trouwgebouw-De Verdieping

Kaarten voor het programma van het Amsterdam Fringe Festival zijn tot 1,5 uur voor aanvang van de voorstelling te koop via www.amsterdamfringefestival.nl en bij de Fringe Kassa, deze is gevestigd in het LED Light District, rondom de Leidsekade in Amsterdam. De Fringe Kassa is open van 30 augustus tot en met 09 september, van 12:00 – 22:00. Als de voorstelling niet is uitverkocht kun je vanaf een half voor aanvang van de voorstelling nog kaarten kopen bij de speellocatie. De Fringe Kassa heeft een PIN, de kassa’s op de verschillende locaties hebben dat niet.

M N O P Q R S T U V W X Y Z

info

Dowload the ifringe app to get up to date info about all Fringe shows. The soon and nearby function tells you what shows are starting at a venue near you.

VENUES A Fringe Tent B Led Light District C Bellevue Theater D De La Mar laad/losplek Theater E Stadsschouwburg F Melkweg Theater G Paradiso H Sugar Factory I Club Up I De Kring J De Balie K Rozentheater L Amstelkerk

STU! Ticket Practical

HAARLEMMERWEG

Vredenhof

HAARLEMMERWEG

T s103 GROEN

VAN HA

PR VAN

WESTE AN ARKTK LIJK M

CH

N TE OL

NK

AD

E

SS NA

ZOUTKEETSGR

AAT

REALENGRACHT

SLOTERDIJKST R

HAAREIL LEMMER- H AA AN PLEIN RL DS EM GR M A E C R HT HO UT HA TU A R IN L EM VI EN NK M ER EN DI ST JK RA AT

O

BR

RA CH T

SG

UW ER

T GRACH PALM

AT LLSTRA AT

SGR ACH T

AA T

E UW

NS

RI

ND

. ND

N

AAL

N

AAT

D WILLEM

Het IJ

DE

R

DE

RK A

RR

E

UIJ T

05

s1

0

s10

EE

DE RU

IJTERKA

OOSTER-

G WE RN

O IDO ME

s11 6

S P REE U W

BB

AR ENP

RS AA EL AD

LA AN

WAL

HA VI KS

K

NOORD

E

G WE

NKAD

HT

.

SKAD

R.

ADMIRAL EN-

AL DE ELIS AB.

s100

SIN

RNIX MA STR

IJNE KONSTR.

REESTR. ST. ANTONIES B

RG

N

HA N

VA N

SCH AA TS ST

Java-eiland

HA

SS ELT

WE

G

ZAM EN HO FS TR

ADE

GE

UR

SUM ATRA K

JAVA KAD E

Jan Schaeferbrug

R

PIET H EINKA DE

AA

AA T

R AA RV

LIUSK ORTE

RAAT SONST HUD

ADMIRALEN-

W WIT TE DE ITH VAN SPEIJKS

E ZWIJGERLAAN E A. D

FFST WOL

L T AA

IJNB

KALV

s1

AN

TRAAT

STR. KEN R.

ERD

BILD

BI L D E R D I JK

HT

RAC IJKG

STR

AAN S

S IER OO TR. 1E L ARSS W EN- D HAZTR. S N

E R S TR

T UR

16

N

T

JAVA KAD E

T AA

CRUQUIUSKADE

E

CHT GRA DE GEL

A AUK NASS

R.

ADE

HT RAC TAG COS DA

SP

BILD

EER

STE

AA CHTIXSTR GRMAARN

UI

AAT

KT AR F M IN K RO

MA

ZAM ENH

E

OFSTR AAT

SKAD E

CRUQUIUSWEG

AA

POSTJESKADE

EG FDW HOO HOOFDWEG

S WEE

VEELAAN

RK KE

HOOFDWEG

E PIET JAN

ST IX RN

E NG LA

RA ST

AT RA

TE

BINN EL AMST

MST ENA EL

s1

00

R

CON

T LEI D S

AAT STR PER

CURACAOSTRAAT

GRACHT STRAAT

GRACHT PIET

AT RA

HU

UKADE SSA NA

S ER UD HO AD ST

. TR T SS AA AR TR W SS ED AR ES ID DW LE SE ID W LE

AT

TRAAT HTSES UTREC

SPE WEE

RASUMAT

R RST

EN ANG ER L

TR. IJKS ERD STR

NS YGE

KA

TRAAT HTSES UTREC

AAT

N LIN

R SST AEU

B VAN

E-

DAM

KNSM-LAAN

KNSM-eiland

Het IJ

WEN

NIEU

MOLU

OOS

AAT

CAM

CE

SST AEU

DE NKA NTIJ

GULDEN WINCKELSTRAAT . S TR DIJK

IJN

NT STA

AAT

LES

REGULIERSGRACHT

E EIND WEST

EINDE OOST

EL AMST

S AUT W IB

AT TRA

S TR PER

AT TRA

BOERENWETERING

AND VES GRA AAT STR

L

VAN

EL AMST

K PAR TER

KEN BEU

A LINN

WO

WIB S AUT

ST EUS

STRAAT

AR

R. M

IM CH

O TS

NE COR

RA NGELST VAN HE

Sporenburg

IN INSUL

JAVAST RAAT

HAARLEMMERMEERSTRAAT

HEIJ

T RAA EST

s10 6

S LIS CHU

S CHT BRE

R BAE VAN

T RAA UST

AT TRA

W ES

YT

AT TRA LES

W VAN

K ELDIJ AMST

G WE

E NA LIN

RA ST US

LIN

EG SW IU EN TZ RN .A P.N

L AA RW DE

RA ST

AT

VALENTIJNKADE

STRAAT

EG

AN SV

AT

KADE PANAMA EL INTUNN PIET HE

Entrepothaven

Borneo-eiland

ANKADE STUURM

ZEEBURGERKADE

Abbattoirterrein

NIEUWE VAART

ED

EN

E W EG EENS EG NSEW ELVEE AMST

AAT STR MA EM

AAT STR

AT TRA

OU

STR

S EU NA

T AA

RK PA

VAN W

T RAA

W

LW BE NO

T R AA

AT

LIN

EG

NA

T SS EU

RA

LIN

O DI RA

W

EG

R ST ON IS ED N AA SL UI

T AA

DEWEG

ZEEBURGERDIJK

LOZINGSKANAAL

TRAAT KKENS

AAT

O OB JAC

N LA IP ILE LL

E NN HA JO

2E VAN

SPE WEE

E NA

RZIJD

S UT BA

M

W RK PA US

KR

Flevopark

Science Park

VAN LOHUIZENLN.

LINN

AER

ELV AMST

GA

E VAL

BALISTRAAT

ER UD EG HO EW ET K W RAN F

RASUMAT

ZEEBURGERDIJK

ZEEBURGERPAD

Entrepot-West

BORNEOLAAN

Oostelijke Handelskade

Oo oss teli t l jkErtshaven H ave n nge ng g bied

ELIJK E HA NDEL

SUM ATRA K AD

OOST

00

s1

S

EG

T

AA T

JAVASTRAAT

EO TT ST R AA T

EB E

W GE HO

R VAA RING

ST R

INSULINDEWEG

R JEH ST 1E AT

AAT BALISTR

AAT JAVASTR

BO RN

PANAMALAAN

R KO

AT

NT AN US ST

STRA

EG W

C. VAN HEESTERENLAAN

AAT

PO

ZEEBURGERDIJK

NIEUWE VAART

B TR T EN NS AA KE ST N TR RS BLA TE PE

CZ

OO

AT STRA

AT TRA ENS

EN

IND N SW

IN MEL COM

A 1E V

IJhav en

N o o rrd No d 6

A ENLA EUW ME

RG E

BU

HT AC GR EL DE NG KA SI ITS

R AU M

s113

IND

Y

W AN S 2E V

Muiderpoort

GE HO

E KAD TAAT DE RIJS SKA A EU LINN

WEG

NJE-V OR A

DER POL

AT TRA C HS NBA KK T TE AAT WIJ S TR AER SEL DOM

NE

AM SD

EN

NTE IT E OT E W GR IEN KL

OO STE N

RA

DIJ K

CH WE T VA AR T

KA

AC

TE

GR

OG

NIE U

HO

ER ID MU

JJ

Tropenmuseum

RK RPA

Oosterpark

STE OO

AT TRA R KS RPA AT STE TRA AAT OO RKS STR LIK RPA STE VRO OO

ON

Frankendael

AN LA

NG

EG FDW

2E

WAL

TT KA

GE NTA PLA

K

GRAC

PIET H EI

DIJKS

E

Artis

PO TD O

AN

EN TR

HO O G TE KA DIJ LA AG K TE KA DIJ K

s1

EN LA

T

RA CH

1M3ID D

UID ER G

M

Scheepvaart museum

M EE U W E N L A A N

SND LA OL DH

DE F DWOEL . S IE TR .

RIK KA

OR NO

HE ND

DOK

AT

PRIN S

RA

G

UR

ST

NB

RA PE

LK KA RKT MA

. TR

T H AC

DE

De Theaterstraat Zonneplein 4, Bus 35 vanaf CS.

DD

NS GE

GR ER RG BU

UR

HA NB ILE

NT AG E

NT AG E

T ACH

PLA

PLA

IJTUNNEL

NSTR

U E.

NK ST

AC HT

T

ERGR

E MAURITSKA D

OOST T RAA

D

AAT

T RACH SINGELGX E

TIST PHA SAR

S TR

KA MAURITS

W

-

AAT STR ARK ERP OST 1E O

EG LAW GE TU

AT RA E ST AL AD VA LK NS AA TRA SV AN TR IJ K GD RIN

RT AA GV

GH LIN

IES VR

DI

N LA

DE

NW

EF RA

GR

s112

T ACH

RACH

WE

SENG

M E AD SK

SCH RUY

AAT STR

AAT

3E

STR LIK VLO

RIN

T AA

ER M KA

DE

IN

WAALS-EI

NKLI

OM

TR .

ER S

EIZ

M

KR

OU

EN

UIL

ERS-

I

NIEU

PRIN

AT STRA KERK

KEIZ

ER RG . BU TR EN RS LK GE VA UR NB PE RA MU IDE RS TR .

MR. VISSER PLEIN

WE

UR MA

IUS

AAT STR SCH R UY

S BLA

M s112

Z

TR TS AT W J.

GO HU

VE RB

J. FRA

ST ATOR

ELIU

Zuiderkerk

PP

M

WE NIEU

NIEU

WE

WE

Theater Carré

NIEU

NIEU

RS

EG RW TE LO IKS

CC BU

P

ADMIRA

MERC

S ND

J OD EN BR E E ST WA R. TE RL OO PL .

Stadhuis

RAAT

Magere Brug

RSST

AAT

AAT

E AD

. TR

EG

GOOISEWEG

STE AM

E ST AMLDIJK

R EU ST PA

N AA

HAARLEMMERMEERSTRAAT

AP OLYMPI

PIAP OLYM

AN LA LO

s1 08

AT

EG NW DE ID

RA ST

EG

AT

Wate W te erg e rg gra g rra aa affs afs f sm sm meer

FL

L NAA R

JK DI

HOO

RUS LA

R

L

DWA

AT STRA

Blauwbrug

BINNENAM STE AMSTEL

Rembrandtplein

KERK

E CHTS

FREDERIKSPLEIN

E

S TR

T AA STR

AN BA

AT T RA ENS ST E

D SKA

JAN

DER HOU STAD

E EED TW

UR TU CEI N

SC

toren O ST . BRU EE G G L. N RI IEZ NS EL H STO E FF ND Oude Kerk RMST. RI KK AD OUDE E KERKSPL. BI N N OU DS ENK RE AN C D GR H E BLO TB W AC T K AA H STRED O OO . NIEUW- NI L T M BA NG SL R SS OO STE NDE MARKT TR K EG T .

Schreiers-

St. Nicolaaskerk

M M

Centraal Station EN DR I KK AD

H

I

E ZE

TR. ORS CAT

T NS

E

ORT

LE

AR W ST. J Dam ANSST R. DAM PIJ DA LSTE M E S TR G . P. JA O. BO DO STR BSZ STRELEN . .

OE

GRIMBURGW.

E. D NW

MUNTPLEIN STR.

GRAC HT

GRAC HT

L

UTRE

WITSENK ADE

V

DEOSTA VAN

GERNBUR RUSTE

TR TOLS

LK AA SV AN TR

S ON NS HE EP ST

R.

ERLAA ZWIJG RG

KO PO RSJESSTE ORT EG

Ronde Lutherse Kerk

NI EU W E HA WES AR TE R DO LE HA KST M AR R. M E R H O UT TU LEM MER INE N ST R

BR OU WER

B BU LAU RG WW.

BE R STR G.

Nieuwe Kerk

ISSTR.

Koninklijk Paleis E PAL

M

Munttoren

RAAT

SDWAR S-

NIE

HE STR RENAA T

DRIE KONING EN STR.

TRAAT

Q

-S T

R EG ULIER

P

PR STR INSE AA NT

U I SS

GASTH ISMOLENST UEG E

OUDE SPIEGEL STR.

P

WIJDE HEISTEEG

AT RA ST

DE KA ER

STRA DWARS

AAT

-

LEL IE

DH

WOLVENSTR.

HARTEN STR.

RA A

Anne GR Frankhuis ACHT NN Westerkerk

BERENSTR.

O

HUIDENSTR.

SE ID LE

HEREN -

AAT

KERKST RAAT

HT

NICOL

s100

K IPAR HAT SARP

Sarphatipark

T RAA UST D DO H AR G ER AAT AT STR TRA UYP RT C ALBE

STADHOUD ERSKADE

SINGELGRAC AAS HT

WETERINGSC HANS

RACHT

LIJNBAANSG

NWE. L OOIERSS TR. FOKKE SIM ONSZSTR .

NOOR DERS TRAAT

GRAC

M

KEIZER SKERKST R

M

N-

PRINSE 1E WE TERIN GDW

JT UI

PALM

STRAAT MSWILLE STRAAT EMT SBLO GOUD GRACH LINDEN AT STRA ENLIND RAAT MST BOO

AAT

R TERST WES

STR IERS ELIE ANJE

ACH

AT

SGR

.

RUNSTR.

LEN MOPAD

T H AC

I

GR

Leidseplein

J

REESTR.

AT STRA AAT TUIN SSTR TIER LAN EGE T

AT

GR

T CH RA

. PL SE

QQ

AD E

.STR. AN 2E W ETERIN SG GSDW.ST RA R. CH T

ET ZIES ER E IN NIS L GS KA IJ CH D NB E A

TA T DH

SING AN S GE LG RA S CH

OU DE RS K

S DOU

RAAT

N UURBAA CEINT T STRAA T STRAA

RAAT TOLST T ASTRAA LUTM

W I

MOTOR

MM

GRA

A STR

TIER

HT

LELIE

LAN

Jor JJo or d a a n EGE WE NIEU

RIER

SG

HH

OO

RAC

EMG

BLO TRA EMS BLO GG

II HT RAC ENG ROZ K

LAU D-

IER

S-

. STR

AAT STR ENAAT ROZ STR RIER LAU CHT

N ELA

ND EL A

O LO

ID

SE-

H FLeidseplein E

LEID

AM RA TR. S

ERS RD SEE . PAS STR RS E RD SEE HT PAS GRAC

C

D

LE

EK AD EB

A

DE

AT TRA FTS

Rijksmuseum

M

R DE

TE

TE

Westerpark

IT RT E W AA D NV

RE

HAARLEMMERWEG

LL

KAT

RAAT

ST FAGEL

FREDERIKHENDRIK STRAAT

00

AAT STR EG TERW RUIJ DE AAT

SS

AAT

AT

OO

T RAA RST

AT TRA EN S

H LISZ

JK LUI

E ORN RC

JAN

T TE S PO LU PAU

G ER ARD

AAT

JK KSDI ERDO

EG FDW HOO

E

UU

TE PIE

RA SST SIU VO S

TR ELS ND VO

EG RKW

s1

MER

TR CQS

AAT

E K AD ATS OB C OOT JAC NSL

E LO AD ER NK V TE T IT S W KO

R. ST

RAAT ERST

M DE

E GR O OTS TR

LER

CHT GR A

DE C

AAT

ST EER

SPA

AT RA

WILLE

. SSTR

UG OD

OT

FANNI U S S

INSTER

DIU EGIU 2E H

GR O

R RST

AAT

LEM WIL

AAT STR

A. CUY PSTR

-

EENST JAN ST EERSTE

AN UURBA CEINT

STADE

TRAAT LUTMAS

LKADE AMSTE

PR. BERHARDPLEIN

OL AP L LO AA

M

JK DI

W AA N

HAARLEMMERWEG

W ILL EM DE Z IJG ER L

NSTRAAT N GALE

ALLSTR

RAE EV ST AL BE RA MI AD . SSTR

JAN VA

VAN H

G

TRAAT GALENS

O DE

AAT STR

HUG

CQ LER

TE GIE POT

T AA TR

S MAE

R.

VAN O

BURGER RUSTEN

De P Pijjjp p AL

OTER

UIJ TE RW EG

WE O DE V ERT

JAN VAN

ERW EG

DE C

NS

G WE

S LAA

TCER . CON UWPL O GEB

NICO

ELO F

HAR TS T

AT STRA

RO

E

V. HILLIGA ERTSTRAAT

E

AD A ELKAN AMST SK ISRAEL

DE ELKA L NINK KANAA

AD M IRA AL DE R

L

ER MM

AAT NSTR GALE

RUIJ T

AAT

RTO

AAT

HE

RK SPA

AT TRA SES RES L AI

ELSDA RUY

VINK ELES KAD

. TR NS NE OE

LAAN

APO L

WEST

WILTZANGH-

EN LO

T RACH USG

VAN

Erasmuspark

A REIN

B o s en e L mme Lo err BOS

JAN

RAAT ENST ERTS JAN EV

S ZEN HAN

R. ELST IMM SCH AT TR A

JAN

R YST LAM

R SST

OVE

S TR DEL VON

OM

AAT STR KER KIN TR. EPS ENN NL AAT B VA O L STR JAC AA KER AN KIN . EPK TR. STR ENN NEP NTS NL LEN SSA B VA VAN TOU OB OM ACO J JAC SBO TR. BO RSS ME HEL TR. 3E RS S ME HEL 2E AT TR A RSS ME HEL M OO ERT OV

O u d -W -Wes W t

B EL

AAL

KAN

P NNE

ME R HEL STE

WE ES ST S T EER

E EG

Vondelpark

VAN

LEM WIL

DE

AL

APO LLO

NOO RDER REIJNIER AMS TELK ANA APOLLOLAAN

VEENSTRAAT

JOSEF

BU IK S BLAAN

FLEVO WEG

AAT STR KER KIN

AAT

LE VAN

STR AAL

OB JAC KAN

OM RTO OVE

E

APOLLOLAAN

VAN DER

AMSTELKADE

AMSTELKANA AL

E ELKAD AMST

CELEBESSTRAAT

N

WE

EU

M HOU T

L

AL

Amstel

EU MR. TR

GORO N TALOSTRAAT

MERCATORPLEIN

G POSTJES- WE E

R.

Vondelpark

AN ULA SSA NA

KAD AN STM

T RA A

A P. L

T SES

Ou ud d -Z -Z Zu uid EG EW T I NN R AA NING SST K ERIU VAL

ES LAIR DE

APOLLOLAAN

GERRIT

CHURCHILLLAAN

MOLUKKENSTRAAT

RT

M ERAS

POSTJESWEG

ESKAD POSTJ

ST AAL KAN

JE

OM RTO

J.J. CREMERPLEIN

AN

OVE

OR

EG EW INN ING KON T R AA SST ERIU VAL

AT TR A ANS SEM KRU E AD

U

EG NW IO AD ST

CHURCHILLLAA N CHURCHILLLA AN

KRAMA T WEG

POS TJESK ADE

SURINAMEPLEIN

BOCKSTR.

CORNELIS LELYLAAN

THEOPHILE DE

AT TRA ISS SLU

IS NEL COR

G

N

AA

SL

PONTANUSSTRAAT

VA A

ER

RG

BU

EN

IT T

NKE LKA DE NO

RA

ME

W

BU

HT

DE

AAT

ST RA

W IT T

TOSA RISTR

RG ST ER RA A VA BU T AR RG T ER ST RA AT

OO VO STE OR NB S T UR RA GE AT R-

AT

KA TT EN

GE R

EN BU R

HA TI

RP

SA

BU

RG

ER

ST RA AT

AT STR A

KR UG ER

AL

KROMME WA

KA TUG ELA WE G

SEK A

DER

GEL

BOS EN LOMMERWEG

AAT

NK MA

NW E

L.

N NEL

IJ T U PL KE ANTA RK LA GEAN

ZEEDIJK

NA

AN ER P

W. EN BU RG

E

D

KLA AN PAR

L GE

.

W NCIU PLA

VAN

NT AG E

K WA L

UR G

GW AL UR W. EN BU RG

MSLO OT

EIN

RB

TE

AC H

EN

O. Z.

WA L

RG

BU

VO OR

O.Z .

IER SB

ZW AN

B OO PL WA TE RL OO

AC HT PLA

HE RE NG R T

RA

DA M

SIN JK

NIE DA UW BE M UR E RA M SS OE K T SS R, TR AA T

KL OV GR O

W AL ND IJK NES

UW E NIE ROKIN

ROKIN

STRAAT VIJZEL -

R.

ZANDHOEK

FE RDINAND BOLSTR.

NES

E R S S T R AA T

KALV STRAAT

GROTE BICKERSS TRAAT

GR RA CH

GE DE M PT EI NS TE EK HA VE N

A FR IK

FRANS HALSST RAAT

AA T

LA NG EST R

SP L NI E U UW IST R EZ IJD AAT SV OO RB U

VIJZEL

T

WESTERDOK BR BI./ B OU U W . STR ERS -

AC HT

SIN

SEN

T N-

GR

RIN K. P

AC H RE HE SPUI- STR AAT WE ZIJD SV OO RBU R GWAL

N IE T

OR BI. AN / B JE U. ST R

SINGEL

GR

AC H

-

GR

RAA T

s108 HOBBEMAKADE

IT T

DE W

AT

HT

SST

EN

KAD

AU

SIN

ST RA

EN MA RNIX MA KAD RNIX E STR AAT

RAC

K AD E

SAU

NAS

LIJN

RT NV AA STR .

W N AG W EN E. ST R.

INS HOBBEMAKADE

NW E. S PIE GE LG

GRACHT

RS IZE KE GRACHT HEREN-

SP GR IEGE AC LHT HOBBEMAKADE

RUYSDAELKADE

AAT MARNIXS TR

TV KO S

MA GELG RN MA RA LIJN RNIXST IXKADE CHT BAA R NSG AAT RAC HT

PRINSEN-

NAS SAU KAD

LDT STR AAT

OLD E NB ARN EVE

DRIK STR AAT HEN

ER LO RE RCH

LED ENB E

GIL LES V. FRE DER IK-

PR

GRACHT KEIZERSRAAT

JOHANNES VE RMEE RST

DE

NSG BAA J.M. C

KA EN VE RLO R KO ST2E

GE FERDINAND B OLSTRAAT

s107

HOOFDDORPPL.

TR RTS VAA

T Z E I L S T R AA

MA R

AT HO

NW EG

MA

RA TH O

STRAAT

B

ER TV DE KOS KA REN RLO VE KO ST-

LO AARS RE JES NV WE AA G RT O

VAA EN RLO R

E MA SING RN E MA RNIX IXKAD LGRAC E HT STR AAT BEETHOVEN

KEL

RT EENSEWEG

SLOTER KADE

SCHIN

2E P. LA ST G PIA WE

DE SLOTER KA

T VE

s103 s107 EG

KO S

N AA RAAT

GS T SB UR RI JN

ME ER W AA LS

LEIN

LEIN

MINERVALAAN

N

R. EISTST DER H

RAAT OUST TRAAT VECHTS

RAAT RIJNST

L E IJD RZ PE ES WE

I JK TELD AMS

E

T AA TR

EG LW BE NO

WWW.AMSTERDAMFRINGEFESTIVAL.NL HET NATIONALE TONEEL IN 2012-2013 GENOMINEERD VOOR DE TONEEL PUBLIEKSPRIJS

Midzomernachtdroom Shakespeare

The Festival and Event Management Masterclass This masterclass is an intensive 2 day programme by Paul Gudgin designed to inform and

Regie Theu Boermans Met Stefan de Walle, Anniek Pheifer, Antoinette Jelgersma e.a. Tournee 23 augustus t/m 21 oktober 2012

inspire anyone involved in the business of creating, managing and developing festivals and

Drie Zusters Tsjechov

harsh climate. It includes sessions on key tasks and challenges for festival organisers such as

Regie Theu Boermans Met Ariane Schluter, Anniek Pheifer, Katja Herbers e.a. Tournee 27 november 2012 t/m 1 februari 2013

events. It is a highly practical course full of ideas and examples to increase participants knowledge and improve their events looking at how they can survive and grow in the present Marketing, Press, Programming, Evaluation, Sponsorship and Fundraising. Paul Gudgin (UK) has over 20 years experience in the management of festivals and events and

VERDER DIT SEIZOEN

Sartre zegt sorry, Oudejaarsconference, Strange Interlude, Het Derde Huwelijk, Het Stenen Bruidsbed en een nieuw stuk van Laura van Dolron.

was for 8 years the Director of the world’s largest arts festival, The Edinburgh Festival Fringe. Wednesday 5 & Thursday 6th of September, De Balie, ₏225 For more information please go to www.amsterdamfringefestival.nl

13 NH HOTELS IN AMSTERDAM

A WARM WELCOME AT NH HOTELES Fancy a weekend getaway in Amsterdam with your friends? Or would you like to combine a cultural visit with a dinner and overnight stay? No problem at NH Hoteles. Thanks to our comfortable rooms, exquisite cuisine, extensive facilities and outstanding service, there is always an NH hotel that meets your wishes. Experience it yourself at one of the 13 NH hotels in Amsterdam.

Go to www.nh-hotels.com or reserve now by calling 00800 01150116

"You rea!y f"l there's a sense of urgency for a vibrant Fringe in the Netherlands. These artists don't just play the cards they have b"n dealt. They redefine the game. With contagious energy and drive." Jeffrey Meulman, General director Nederlands Theater Festival and Amsterdam Fringe Festival


Amsterdam Fringe Festival 2012