Ayn Rand on the Virtue of Selfishness : A Critical Study
what is greater in finding out the real reason for the question is, “Why does God give to man a free-will?”
พลาด ยิ่งกว่านั้น สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าก็คือการค้น พบค�ำตอบที่แท้จริงส�ำหรับค�ำถามที่ว่า “ท�ำไม พระเจ้าจึงมอบน�้ำใจอิสระแก่มนุษย์?”
บทสรุป บทความนี้ ได้พบว่าการโต้แย้งเกี่ยว กับบรรทัดฐานของการตัดสินทางจริยธรรม และหลั ก ศี ล ธรรมสากลขึ้ น อยู ่ กั บ เสรี ภ าพ ของมนุษย์ วัฒนธรรม ประเพณีระบบสังคม และค� ำ สองทางศาสนา เป็นที่น่าสังเกตุว่า ทฤษฎีความคิดตามหลักจริยธรรมส่วนมาก เริ่มต้นความคิดจากรูปแบบที่หลากหลายของ ธรรมชาติของมนุษย์ เช่น ในฐานะของการ เป็นอยู่ที่มีเหตุผล การเป็นอยู่แบบเป็นสังคม เป็ น เผ่ า พั น ธุ ์ ที่ สู ง ที่ สุ ด การเป็ น ผู ้ ที่ ไ ม่ เ คย พึงพอใจ และเป็นผู้ที่มีน�้ำใจอิสระในการเลือก ที่จะกระท�ำอะไรตามความปรารถนาของตน เอง ด้วยเหตุนี้ เสรีภาพของมนุษย์จึงเป็น เหมื อ นสาเหตุ ห ลั ก ของความขั ด แย้ ง ของ มนุษยชาติผู้เต็มเปี่ยมไปด้วยความแตกต่าง และหลากหลาย เพราะฉะนั้น การศึกษาเกี่ยว กับความต้องการของหลักจริยธรรมที่ถูกต้อง เหมาะสมส�ำหรับตัดสินการกระท�ำของมนุษย์ ควรจะกลับไปสู่คติพจน์ของโซคราเตส เกี่ยว กับการรู้ตัวเองและความรู้คือคุณธรรม เพราะ ว่าความรู้ที่ถูกต้องจะท�ำให้การตัดสินไม่ผิด
References Ayer, A.J. 1936. Language, Truth and Logic. Cambridge : Dover Publications. Branden, Nathaniel. 1964. Who Is Ayn Rand?. New York : Paperback Library. Earle, William James. 1992. Intro duction to Philosophy. Singapore : McGraw-Hill. Fay, Brian. 1996. Contemporary Philosophy of Social Science: A Multicultural Approach. Oxford : Blackwell Publishers. Porter, Burton F. 1988. Reason for living : A basic ethics. New York : Macmillan. Rand, Ayn. 1957. Atlas Shrugged. New York : Random House.
104 วารสารวิชาการ วิทยาลัยแสงธรรม