VÁCL AV HAVEL AIRPORT PRAGUE I АЭРОПОРТ ИМЕНИ ВАЦЛАВА ГАВЛА В ПРАГЕ
L E T IŠT Ě VÁC L AVA H AV L A PR A H A | L E AV T I ŠHAVEL T Ě V Á CAIRPORT L AV A H AV L A P ra hI a АЭРОПОРТ | VÁCL PRAGUE ИМЕНИ ВАЦЛАВА ГАВЛА В ПРАГЕ V Á C LA V HA VNA LETIŠTĚ E L AIRPORT prague DOPRAVA
TAXI – TAXI SERVICES GUARANTEED TARIFF PRICES | А Э РОПОРТ ИМЕ НOFFICIAL И ВА Ц ЛАВА ГАВЛА B ПFOR P AГE • Taxi operator counters are located in the arrival halls of Terminals 1 and 2. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA • The prices of trips from the airport to the city centre are up to max CZKTAXI 600. – TAXI SERVICES FOR GUARANTEED TARIFF PRICES Airport Express – přímé spojení s centrem města OFFICIAL DOPRAVA NA LETIŠTĚ a Hlavním nádražím •AAA TaxiRADIOTAXI operator counters are located in the arrival halls of Terminals 1 and 2. Tel.: 222 333 222, +420 729 331 133 •AUTOBUSOVÁ Zastávky přímoDOPRAVA před Terminály 1 a 2. • The14014, prices+420 of trips from the airport to the city centre are up to www.aaataxi.cz, sekret1@aaataxi.cz max CZK 600. Express –na www.cd.cz. přímé spojení s centrem města •Airport Více informací 1.1.1. RADIOCAB AAA RADIOTAXITAXI a Hlavním nádražímdoprava Městská hromadná Tel.: +420 220 113222 333 222, 892, +420 220 117729 331 133 078 Tel.: 14014, +420 +420 • Zastávky přímo před Terminály 1 a 2. Bus č. 100 – směr ZLIČÍN (přestup na metro linka B). www.111radiocab.cz, airport@111radiocab.cz www.aaataxi.cz, sekret1@aaataxi.cz Víceč. informací na www.cd.cz. • Bus 119 – směr DEJVICKÁ (přestup na metro linka A). 1.1.1. RADIOCAB TAXI hromadná doprava •Městská Více informací na www.dpp.cz. Tel.: +420 220 113 892, +420 220 117 078 • Bus č. 100 – směr ZLIČÍN na metro Dálková autobusová doprava(přestup – Student Agencylinka B). www.111radiocab.cz, airport@111radiocab.cz Bus č. 119vnitrostátní – směr DEJVICKÁ (přestup na metro doprava. linka A). • Luxusní a mezinárodní autobusová АВТОБУСНЫЙ ТРАНСПОРТ na www.dpp.cz. • Více informací na www.studentagency.cz. «Airport Express» – прямая связь без пересадки с центром города Dálková autobusová doprava – Student Agency и Главным вокзалом • Luxusní vnitrostátní a mezinárodní autobusová doprava.TARIFNÍ CENY SMLUVNÍ TAXI – TAXISLUŽBY ZA GARANTOVANÉ АВТОБУСНЫЙ ТРАНСПОРТ • Остановки непосредственно перед Терминалами 1 и 2. Více informací na www.studentagency.cz. • Přepážky taxioperátorů v příletových halách Terminálů 1 a 2. «Airport Express» – прямая связь без пересадки с центром города • Больше данных на www.cd.cz. • Cena jízdy z letiště do centra města do 600,– Kč. и Главным вокзалом Городской транспорт SMLUVNÍ TAXI – TAXISLUŽBY ZA GARANTOVANÉ TARIFNÍ CENY AAA RADIOTAXI Остановки непосредственно перед Терминалами 1 и 2. • Автобус № 100 в направлении «ЗЛИЧИН» /«ZLIČÍN»/ (пересадка на метро линия «В»). • Přepážky taxioperátorů v příletových halách Terminálů 1 a 2. Tel.: 14014, +420 222 333 222, +420 729 331 133 Больше данных на www.cd.cz. • Автобус № 119 в направлении «ДЭЙВИЦКА» /«DEJVICKÁ»/ (пересадка на метро •www.aaataxi.cz, Cena jízdy z letiště do centra města do 600,– Kč. sekret1@aaataxi.cz Городской транспорт линия «A»). AAARADIOCAB RADIOTAXITAXI 1.1.1. 100 в направлении «ЗЛИЧИН» /«ZLIČÍN»/ (пересадка на метро линия «В»). • Автобус Больше № данных на www.dpp.cz. 14014,220 +420 +420 Tel.: +420 113222 333 222, 892, +420 220 117729 331 133 078 • Автобус № 119 в направлении «ДЭЙВИЦКА» (пересадка Автобусный транспорт дальнего следования/«DEJVICKÁ»/ - обеспечивает фирма на метро www.aaataxi.cz, sekret1@aaataxi.cz www.111radiocab.cz, airport@111radiocab.cz линия «A»). «Student Agency» 1.1.1. RADIOCAB TAXI Больше данных на www.dpp.cz.автобусные транспортные перевозки-люкс. • Внутренние и международные Tel.: +420 220 113 892, +420 220 117 078 TRANSPORT TO THE AIRPORT Автобусный транспорт дальнего следования - обеспечивает фирма • Больше данных на www.studentagency.cz. www.111radiocab.cz, airport@111radiocab.cz
ТРАНСПОРТНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА В АЭРОПОРТ ТРАНСПОРТНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА В АЭРОПОРТ
BUS TRANSPORT Airport Express – direct connection to the city centre TRANSPORT TO THE AIRPORT and the main train station •BUS Stops right in front of Terminals 1 and 2. TRANSPORT • More information at www.cd.cz. Airport Express – direct connection to the city centre City public transport and the main train station •• Bus No. 100in– front direction of ZLIČÍN (transfer Stops right of Terminals 1 and 2. to metro line B). •• Bus 119 – direction of DEJVICKÁ (transfer to metro line A). MoreNo. information at www.cd.cz. •City More information public transportat www.dpp.cz. •Intercity Bus No.coach 100 –transport direction –ofStudent ZLIČÍN Agency (transfer to metro line B). •• Luxurious and of international bus transport. Bus No. 119national – direction DEJVICKÁ (transfer to metro line A). •• More More information information at at www.studentagency.cz. www.dpp.cz. Intercity coach transport – Student Agency • Luxurious national and international bus transport. • More information at www.studentagency.cz.
88 | review
«Student Agency» • Внутренние СЛУЖБА и международные автобусные транспортные перевозки-люкс. ДОГОВОРНАЯ ТАКСИ - УСЛУГИ ТАКСИ ПО ГАРАНТИРОВАННОЙ • Больше данных на www.studentagency.cz. ТАРИФНОЙ СТОИМОСТИ • Стойки операторов такси в залах прилета Терминалов 1 и 2. ДОГОВОРНАЯ СЛУЖБА - УСЛУГИ ТАКСИ ПО ГАРАНТИРОВАННОЙ • Стоимость дороги изТАКСИ азропорта в центр города - не более 24,- EUR. ТАРИФНОЙ СТОИМОСТИ AAA RADIOTAXI • Стойки операторов в залах Терминалов 1 и 2. Тел.: 14014, +420 222такси 333 222, +420прилета 729 331 133 Стоимость дороги из азропорта в центр города - не более 24,- EUR. • www.aaataxi.cz, sekret1@aaataxi.cz AAARADIOCAB RADIOTAXITAXI 1.1.1. Тел.: 14014,220 +420 222,220 +420 729 331 133 • Тел.:+420 113 222 892,333 +420 117 078 www.aaataxi.cz, sekret1@aaataxi.cz • www.111radiocab.cz, airport@111radiocab.cz 1.1.1. RADIOCAB TAXI • Тел.:+420 220 113 892, +420 220 117 078 • www.111radiocab.cz, airport@111radiocab.cz