| O bsah | C ontent
ČLÁNKY | ARTICLES
6 Div Česka | Czech wonder
8 Navigátor | Navigator
24
14 Rozhovor | Interview Laco Deczi – Rád hraju pro mladý lidi | Laco Deczi – I like to play for young people
24 Destinace | Destination Petrohrad – Oslnivý skvost na Něvě | Saint Petersburg – A dazzling gem on the river Neva
36 Téma | Topic Lidé, jezte, pijte a bavte se! | Eat, drink and be merry!
48 Destinace | Destination Tirana – Neuchopitelné a neopakovatelné město | Tirana
48
– The elusive and inimitable city
56 Osobnost na palubě | Personality on board Petr Sýkora – Svět je takový, jaký ho vidíme my | Petr Sýkora – The world is as we see it
60 Knižní tip | Book tip David Jan Žák – Návrat krále Šumavy | David Jan Žák –
The Return of the King of the Bohemian Forest
64 Rodinné stříbro | Family Silver
68 Životní styl | Life style
74 Střípky | News
SERVIS | SERVICE
80 Program OK Plus | OK Plus Programme
81 Užitečné informace | Useful information
82 Na palubě | On board
56
84 Mapy | Maps
86 SkyTeam
87 Terminál a plán letiště a služby | Terminal, airport plan & services
90 Letadlový park | Fleet
92 Dárky | Gifts
TĚŠÍME SE NA VAŠE NÁZORY NA REVIEW. POSÍLEJTE JE, PROSÍM, NA | YOUR OPINIONS OF THE REVIEW WOULD BE MUCH APPRECIATED. PLEASE, SEND THEM TO: review@csa.cz, České aerolinie, Jana Kašpara 1, 160 08 Praha 6, Czech Republic PRO ČESKÉ AEROLINIE VYDÁVÁ | FOR CZECH AIRLINES PUBLISHED BY: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: +420 244 023 101, e-mail: info@bpublishing.cz, www.bpublishing.cz REDAKČNÍ RADA | EDITORIAL BOARD: Jaroslava Nová, Jiří Marek, Hana Hejsková, Veronika Nováková, Rudolf Král INZERCE | ADVERTISING: Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz, +420 774 075 614. Vydavatel neručí za obsah inzerátů. | The publisher is not responsible for the content of advertisements. TISK | PRINT: Slovenská Grafia, a. s. DATUM VYDÁNÍ | PUBLICATION DATE 1. 9. 2012. Tiskové chyby vyhrazeny. REVIEW VYCHÁZÍ JAKO DVOUMĚSÍČNÍK. | THE REVIEW IS PUBLISHED BI-MONTHLY. Registrace Ministerstva kultury ČR: MK ČR E 16853
4