| d e s t i n a c e | d e s t i n at i o n | д е с т и н A ц и я
▾ Sklomalby na oknech kostela Fraumünster na Münsterhofplatzu navrhl Marc Chagall. — Glass paintings on the windows of the Fraumünster church at Münsterhofplatz were designed by Marc Chagall. — Окна церкви Фраумюнстер расписаны Марком Шагалом.
Старое сердце города Сердце Цюриха – Альтштадт, Старый город, простирающийся на обоих берегах реки Лиммат. Лучше всего рассмотреть городскую структуру Вы сможете с возвышения Линденхоф на западном берегу, где в далёкие времена находилась римская таможня. Отсюда открывается великолепный вид на Цюрих и на зубчатый силуэт Альп. Цюрих со своими мощёными улицами, прекрасно сохранившимися c XVI и XVII веков цеховыми домами, маленькими площадями, уютными закоулками, широкими пешеходными зонами, бесчисленными кафе и элегантными магазинчиками так и зо-
вёт прогуляться по нему. Кстати, большую часть достопримечательностей Вы можете увидеть во время пешей прогулки. Одним из обязательных пунктов в Вашей программе непременно должны стать цюрихские костёлы. Недалеко от Линденхофа на костёле св. Петра Вы увидите самые крупные башенные часы в Европе. Их циферблат в диаметре равен почти девяти метрам. Церковь Фраумюнстер (Fraumünster) на Мюнстерхофплатц (Münsterhofplatz) отсчитывает своё существование с IX века. В ней Вы найдёте восхитительные витражи Марка Шагала, эскизы к которым он создал в 1970 году. Абстрактные витражи из драгоценных камней в импозантном и в то же время строгом костёле Гроссмюнстер (Grossmünster) на площади Цвинглиплатц (Zwingliplatz) выполнены немецким художником Зигмаром Польке. Во время Ваших прогулок по городу пройдитесь по липовой аллее улицы Банхофштрассе (Bahnhofstrasse), – не пожалеете. Эта улица – одна из самых дорогих и самых элегантных в Европе: за внимание прохожих соперничают находящиеся на ней магазины всех возможных элитных фирм. Здесь же размещены самые престижные швейцарские банковские дома. Ну а улочка Шпигельгассе (Spiegelgasse) напомнит, что и в зажиточном Цюрихе можно наткнуться на колыбель крайне левых взглядов. Ведь именно тут В. И. Ленин строил планы кровавого свержения капиталистического строя и водворения коммунизма. Пройдите несколько шагов вперёд, и Вы окажетесь там, где в 1916 году было основано художественное течение дадаизм, которое тоже боролось с социальными устоями, но совершенно иными средствами. И хотя дадаизм прекратил своё существование, в знаменитое кафе «Кабаре Вольтер» (Cabaret Voltaire) Вы можете зайти и сегодня. Малопосещаемые туристами районы Цюрих делится на двенадцать кварталов, которые по-немецки называются «крайс» (Kreis). Большая часть гостей города не выбирается за пределы «Крайс 1», он же – описанный выше Старый город. Что жаль, поскольку лишь другие части Цюриха помогут Вам в полной мере понять, почему здесь так славно живётся. Изучите хотя бы некоторые из них. В «Крайс 2» у Цюрихского озера Вы найдёте приятные пляжи, излюбленное место веселящейся молодёжи. Здесь находится множество хостелов, где останавливаются молодые туристы. «Крайс 4» и его главная улица Лангштрассе (Langstrasse) – бывший квартал красных фонарей. Сегодня улица живёт искусством и интересами молодой богемы.
54
▶