| Rozhovor | interview | интервью
▴ Když Miloš dopisuje knihu, má už v hlavě další. — When Miloš is close to finishing a book, a new one is already hatching in his head. — Заканчивая одну книгу, Милош уже знает, о чём будет следующая.
То есть, сценаристика не входит в разряд вещей, которыми Вы хотели бы заниматься? Я не говорю, что мне это неинтересно, но лучше уж я останусь на позициях соавтора. Кино – чрезвычайно интересная среда, правда, порою мне кажется, что в нём всё происходит ужасно долго. Остравское телевидение хотело снимать фильм по моей книге «Водяной» (Hastrman). Но прежде, чем процесс пошёл, у них закончились авторские права. Я предоставил их другой продюсерской компании, и та приступила к подготовительному этапу. Однако, договор был заключён два или три года назад, а дело не дошло даже до первой версии сценария. Раз уж мы затронули тему нереализованных сценариев: Вы ведь один из них писали к комиксу. Его должен был рисовать Ваш основной график и дизайнер Ваших обложек Павел Рут. Это так. Комикс должен был называться «Пятнадцать похабников» (Slizkých patnáct), но, к сожалению, Павел успел нарисовать, наверное, только три его страницы. Но я делаю комиксы для журнала «Бельмондо», 24
там их рисует художник Иржи Грус. У нас уже вышло, кажется, пять серий, и похоже, что мы как авторы друг друга понимаем. Я буду рад, если когда-нибудь в будущем наше с ним сотрудничество выльется в целую книгу. Как Вы, писатель, смотрите на комикс? Что это – способ, с помощью которого литература может удержать новое поколение читателей, взращенных видео на youtube? Я понимаю, что молодёжи близка форма повествования, используемая в комиксах. Но я не знаю, заложен ли в ней потенциал перетянуть впоследствии читателя к классическим книгам. Я смотрю на моего тринадцатилетнего сына, и вижу, что он весь день не расстаётся с компьютером и телефоном. Ему даже комиксы не нужны. К счастью, сегодня книги доступны в электронном виде. Как Вы к ним относитесь? В электронных книгах мне мешает то, что в «Киндле» всё выглядит одинаково. Для меня важно, как выгля▶