| n a v i g á t o r | n av i g ator | Н а в и г а т о р
Petrohradská Noc reklamožroutů Night of the Ad Eaters in Saint Petersburg Петербургская «Ночь пожирателей рекламы» Nejlepší reklamní spoty z celého světa se budou 13. prosince promítat v Petrohradě v rámci pětihodinové show, která bude o to velkolepější, že tato akce slaví letos v Rusku dvacáté výročí. Připomenete si své oblíbené reklamy, poklábosíte s podobnými nadšenci i s profesionály, kteří ty nejlepší spoty natočili. Více na www.adshow.ru. S Českými aeroliniemi do Petrohradu až 2x denně. On 13 December the best commercials from all over the world will be screened at a five-hour show in St Petersburg. This year will be even more special as the event is celebrating its 20th anniversary in Russia. Come and remember your favourite commercials, chat with fellow fans or meet the creative behind the best ads. More at www.adshow.ru. Czech Airlines operates up to 2 flights to St Petersburg per day. Самые лучшие рекламные ролики со всего мира будут показаны 13 декабря в Санкт-Петербурге на пятичасовом шоу, которое будет особенно великолепно, ведь в этом году проект отпразднует свою двадцатую годовщину в России. Вы вспомните свои любимые рекламы, поболтаете с такими же любителями, как вы, и с профессионалами, снявшими эти лучшие ролики. Подробности на сайте www.adshow.ru. Czech Airlines летают в Санкт-Петербург до 2-х раз в день.
Setkání designu a originality v Curychu Design meets originality in Zurich Цюрихская встреча дизайна и оригинальности Na Blickfangu, mezinárodním veletrhu designového nábytku, módy a bižuterie, z údivu jen tak nevyjdete. Nezávislí návrháři z různých koutů světa osobně prezentují svoji unikátní tvorbu. Vše je samozřejmě možné zakoupit, a tak se k vám od 22. do 24. listopadu mohou dostat jedinečné designové kousky. Více na www.blickfang.com. S Českými aeroliniemi do Curychu až 7x týdně. Blickfang, the international trade fair of designer furniture, fashion and jewellery, will amaze you. Independent designers from all parts of the world come to personally present their unique work. Naturally, everything can be bought, which makes 22–24 November the best time to get some original designer pieces. More at www.blickfang.com. Czech Airlines flies to Zurich up to 7 times per week. На «Бликфанге», международной ярмарке дизайнерской мебели, моды и бижутерии, вам будет непросто оправиться от удивления. Независимые дизайнеры из разных уголков мира лично представят недюжинные плоды своего творчества. Всё это, разумеется, можно будет приобрести, так что с 22 по 24 ноября к вам в дом могут попасть эксклюзивные дизайнерские экземпляры. Подробности на сайте www.blickfang.com. Czech Airlines летают в Цюрих до семи раз в неделю. 8