Review_6_2013

Page 56

| d e s t i n a c e | d e s t i n at i o n | д е с т и н A ц и я

the perfect white sand beach awaits, with palm trees swaying in the breeze. It is so deserted that in all likelihood you will have it all to yourself and the only thing you will have to worry about is not forgetting what time your return flight leaves.

Czech Airlines’ tips What to taste? Do not leave without sampling one of the Chamorro traditional dishes, such as local classics, red rice coloured with achiote seeds or local ginger. Where to go? Two Lovers Point is named after a Chamorro beauty and her lover who chose to jump off a cliff rather than the girl having to marry a Spanish officer. It offers a fantastic view of the coast of the Tumon bay. ▾ Španělský most ve vesnici

What to bring back? Look for jewellery made from shells or beautiful Chamorro wood carvings.

Umatac vypadá trochu jako zmenšený London Bridge. — The Spanish bridge in Umatac village looks a bit like a miniature of London Bridge. — Испанский мост в деревне Уматак немного похож на уменьшенный Лондонский мост.

How to blend in? You will not have any trouble. Guam is cosmopolitan yet friendly and welcoming. The locals love a barbecue and will be happy if you join them.

56

Г

уам – диковинная тропическая жемчужина Тихого океана, с девственной природой и восхитительными первозданными пляжами. Но, тем не менее, на этом самом крупном острове архипелага Марианских островов в Микронезии (владения США) вы обнаружите все удобства современного мира. О чём бы вы ни мечтали – о солнце и песке, о спорте, о ночной жизни, о покупках или о кулинарных впечатлениях, всё это вы непременно найдёте здесь. Немного истории История Гуама отражает неповторимое смешение нескольких несходных между собой культур. Аборигены чаморро, затем более чем двухсотлетнее колониальное господство испанцев, азиатское и американское влияния. После испано-американской войны в 1898 году остров перешёл от Испании Соединённым Штатам. Новая смена хозяина произошла в 1941 году, когда Гуам завоевали японские войска, но три года спустя он опять был захвачен американцами. Если бы не многочисленные корабельные обломки, которые теперь в океанских глубинах исследуют водолазы, а также огневые позиции и окопы в Тихоокеанском национальном историческом парке, сложно было бы представить, что эта райская обитель когда-то была кровавым


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.