| Střípky | News | Мозаика
České aerolinie nově spolupracují s Deutsche Bahn Czech Airlines recently began working with Deutsche Bahn Авиакомпания Czech Airlines начала сотрудничество с Deutsche Bahn
Rail & Fly je nová služba, kterou České aerolinie nabízejí od května letošního roku. Propojuje cestování letadlem a vlaky společnosti Deutsche Bahn v rámci rezervace jedné letenky. Je možné ji využít pro cestu z více než 5600 německých destinací na letiště v Düsseldorfu, Hamburku a Frankfurtu, odkud operují linky Českých aerolinií do Prahy. Službu je možné využít i v opačném směru. Přepravní třída jízdenky Rail & Fly odpovídá přepravní třídě Českých aerolinií. Cestující se zakoupenou jízdenkou včetně produktu Rail & Fly ve třídě Business má oprávnění cestovat v 1. třídě vlaků Deutsche Bahn. Letenka v přepravní třídě Economy pak klientovi zaručuje místo ve 2. vlakové třídě. Více informací o této službě naleznete na www.csa.cz. Rail & Fly is a new service offered by Czech Airlines since May this year. It allows for both air travel and travel by Deutsche Bahn trains as part of one flight ticket booking. It can be used for travelling from more than 5,600 German destinations to the airports in Düsseldorf, Hamburg and Frankfurt, from where Czech Airlines operates flights to Prague. The service can also be used in the opposite direction. The travel class of the Rail & Fly ticket corresponds to the Czech Airlines travel class. Passengers who purchase a ticket that includes the Rail & Fly product in Business Class can also travel first class on Deutsche Bahn trains. A ticket in Economy Class then guarantees the client a second class seat on the train. For more information about this service, visit www.czechairlines.com. Rail & Fly – новая услуга, которую с мая этого года предлагает компания Czech Airlines. Она соединяет путешествие на самолёте с поездкой на поездах компании Deutche Bahn – и всё по одному забронированному авиабилету. Им можно воспользоваться для поездки из более чем 5 600 пунктов в Германии в аэропорты Дюссельдорфа, Гамбурга и Франкфурта, откуда совершаются рейсы Czech Airlines в Прагу. Услуга работает и в обратном направлении. Класс обслуживания на билете Rail & Fly отвечает классу обслуживания на борту самолёта Czech Airlines. Пассажир, купивший билет с предложением Rail & Fly бизнес-класса имеет право на поездку в первом классе поездов Deutsche Bahn. Авиабилет класса Economy гарантирует пассажиру место во втором классе поездов. Подробности об этой услуге вы найдёте на сайте www.czechairlines.com. 76