Kvinder for miljøet Muhlise Yildiz: »Vi kan fortælle det videre til andre. Til vores børn og til venner og naboer.«
04
06
1
12
18
3B’s beboerblad - til alle, der bor i Boligforeningen 3B - nr. 2 - december 2008
Indhold
Kolofon
03...........
Lederen: Miljø - også dit og mit ansvar
04...........
Costa del Poppelvænget
06...........
»Jeg kan ikke være ligeglad med min nabo«
07...........
Kommer vi hinanden ved?
08...........
Konkurrence: Overrask din gode nabo
09...........
Er der problemer..? Gode råd om konflikter
10...........
Juletræsfester
12...........
Klimacool jul
14...........
Drengeklubben i Apostelgården
16...........
Kvinder for miljøet
18...........
Hvor skal affaldet hen?
19...........
Spot på koldtvaskemiddel
20...........
Sort skærm? - Jackpot til fru Jackholm
21...........
Krydsord - Find 5 fejl...
22...........
Spørg 3B - beboernes brevkasse
Ansvarshavende redaktør Bent Frederiksen, adm. direktør Redaktion 3B’s kommunikationsudvalg Susanne Helmark Anne Eriksen Anni Gregersen Anders Brøgger Kommunikationschef Anette Hertz (DJ), 3B
Journalister Sara Egelund (DJ) og Johnny Hundt (DJ) Layout og grafik Mette Egemose Hansen, 3B Fotos: Nanna Vedel og 3B’s fotoarkiv, medmindre andet er angivet Tryk og produktion Formula A/S
09
19
Oplag 12.000 Bladet udgives af Boligforeningen 3B Kronprinsessegade 14 1306 København K beboerblad@3b.dk www.3b.dk Næste nummer Juni 2009 Deadline den 1. maj 2009
Lederen Villy Sørensen Formand for 3B
Miljø – også dit og mit ansvar Vi er mere end en million danskere, der bor i almene boliger. Vi kan for alvor gøre en forskel – og spare penge på huslejen – hvis vi sætter klima, energi og miljø på dagsordenen i vores boligområder. Men hvilke indsatsområder er vigtige? Hvor skal vi lægge fokus? Hvilke mål vil vi gå efter? Og hvordan vil vi nå dem? Det var nogle af de spørgsmål, vi stillede afdelingsbestyrelserne, da vi samlede dem til den årlige konference. Resultatet er blevet et helt katalog over ideer til, hvor vi kan sætte ind. Det kommer du sikkert til at høre meget mere om i det nye år, hvor både afdelingsbestyrelser og ansatte vil sætte ekstra fokus på miljøet. Du gør en forskel Men du kan også gøre en forskel. Sluk lyset, når du ikke bruger det – eller forlader rummet. Vælg energisparepærer. Fortæl ejendomskontoret, hvis dit toilet løber – eller vandhanen drypper. Brug koldtvaskepulver, hvis du kan. På 3B’s hjemmeside www.3b.dk kan du finde mange gode ideer og link. Her er også en folder ”Spar vand - spar penge”, som findes på mere end 10 forskellige sprog. Der skal ikke så meget til, hvis vi bare alle sammen tænker os om og handler miljørigtigt. Med de ord vil jeg gerne ønske rigtig glædelig jul og godt nytår.
3
Costa del Poppelvænget af Sara Egelund, journalist
boerne i Poppelvænget har. Hver onsdag aften mødes de,
Trods gigt og andre skavanker er humøret højt, når be-
der har lyst, til bob, billard og hygge i den fælles dagligstue i
boerne i 3B’s ældreboliger i Poppelvænget mødes til
kælderen, som er indrettet med sofagrupper og spilleborde.
fælleskaffe hver torsdag.
I weekenderne står døren åben, så beboerne kan mødes dernede og få en snak. Og trænger man til lidt motion, står
Snakken går, servicet klirrer, og gennemsnitsalderen er om-
der også en motionscykel.
kring de 80, når beboerne i Poppelvænget i Valby hver torsdag mødes til eftermiddagskaffe i deres fælleslokale.
Som formand for afdelingsbestyrelsen i Poppelvænget står Bente Andersen, 72, bag mange af fællesarrangementerne.
Ella, Villy, Else, Inge og Emmy sidder rundt om et af de du-
Til at hjælpe sig har hun fire andre medlemmer, og de har
geklædte borde. Der er kaffe i kopperne og linser på fadet.
nok at se til.
To af damerne nyder et glas rødvin. En søndag om måneden er der bankospil i Poppelvænget. Ella, 81, har boet i Poppelvænget længst, nemlig siden det
Her er det ikke store præmier, men hyggen, der er i højsæ-
blev opført i 1992. Hun synes, det er dejligt at bo der. De
det.
andre stemmer i og priser de regulære værelser, den gode varmeforsyning og de skønne altaner. »Tip-top lejligheder!«,
Hver sommer er der tradition for, at beboerne tager på skov-
opsummerer Ella.
tur. I år gik turen til Bromølle Kro, hvor der blev serveret frokost. Beboerne betaler selv, men afdelingen giver et tilskud.
Rundt om bordet er der enighed om, at Poppelvænget også er pænt udefra. Else, 82, fortæller om en taxachauffør, der
Og så er der selvfølgelig den årlige julefrokost og nytårsaf-
syntes, at Poppelvænget lignede ferielejligheder i Spanien.
ten, hvor beboerne mødes fra kl. 9 og sender det gamle år
»Ja, vi mangler faktisk bare en udendørs swimmingpool,«
af sted med manér.
tilføjer Villy, 85, og får damerne til at le. Så mange aktiviteter kan nok tage pusten fra nogle. Der er Udover en swimmingpool, kunne Villy godt tænke sig, at
enighed ved kaffebordet om, at hvis en beboer ikke har tid
der flyttede nogle flere »mænner« ind i Poppelvænget. Som
eller lyst, så er der ingen tvang til at deltage.
mand er han en del af et mindretal på fire ud af 51 beboere. Får samme hjælp som andre ældre borgere
4
Beboerne står selv for fællesaktiviteterne
Alderspræsidenten i Poppelvænget er 95 år, og den yngste
Torsdagskaffen er langt fra den eneste fællesaktivitet, be-
beboer er midt i 50’erne. Man skal være fyldt 60 år eller have
et fysisk handicap for at få en lejlighed i Poppelvænget. I realiteten er de fleste dog godt oppe i årene, når de får lejligheden. Det er lidt ærgerligt, synes de nuværende beboere, for der er brug for, at de nye beboere har kræfter til at være med til at løfte det sociale fællesskab. Som ældreboliger er Poppelvænget i princippet almindelige lejligheder, og beboerne får ikke mere hjælp til at klare det praktiske end andre ældre borgere i Københavns Kommune. Ella, der lider af leddegigt, får fx én times hjemmehjælp hver 14. dag. Den kommunale hjemmesygepleje har dog et områdekontor i Poppelvænget, og beboerne nyder godt af, at de let kan besøge sygeplejerskerne om formiddagen. Hjemmelavet mad eller a la carte Nogle af beboerne står selv for at købe ind og tilberede deres mad, mens andre får den bragt udefra. Eller man kan, som Else, selv lave mad halv-
gesnak ds til hyg
id pla
er er alt Hygge. D
i sofaen.
delen af ugens dage og få den bragt resten af ugen. Maden kommer fra firmaet »Københavns a la Carte«, og de af beboerne, der benytter sig af tilbuddet, er enige om, at den er god og appetitlig. Ella køber ind og laver al sin mad selv, men hun synes, der er langt til de handlende. Den eneste forretning i nærområdet er en Fakta, og selv den er langt væk, hvis man er dårligt til bens. Derudover har den et begrænset vareudbud. »Ja, man kan spare mange penge i Fakta – for de har ingen varer!« siger Villy med et glimt i øjet. Hvis beboerne skal købe noget, som Fakta ikke har, er de afhængige af den offentlige transport. Hele vejen rundt om bordet er der utilfredshed med busserne til og fra Poppelvænget. Den nærmeste – en servicebus – går højst én gang i timen. Holder øje med hinanden En af fordelene ved at bo i Poppelvænget er, at beboerne holder øje med
komst fejres en af Fødselsdag. Til dagens sammen r 93 år. fylde Poppelvængets beboere. Hun
hinanden. Ella deler fx avis med to andre damer. Da en af dem for nylig ikke havde hentet avisen midt på dagen, blev hun bekymret for hende, fortæller Ella. Ellers render beboerne ikke hinanden på dørene, men mødes på neutral grund. Og mødesteder og hyggekroge er der nok af. Udover dagligstuen i kælderen og fælleslokalet er der sofagrupper på hver etage og en stor, fælles terrasse. Beboerne kan også finde på at lave ting sammen uden for Poppelvænget. Som »pigegruppen«, der jævnligt går ud og spiser frokost på de lokale beverdinger i Valby. »Vi er i gang med at prøve dem alle sammen fra en ende af,« erklærer Emmy, 83. Kaffen er ved at være drukket, og beboerne siver så småt hjem til deres lejligheder. Nogle beboere har fundet et spil kort frem og lægger an til et slag »Olsen«. ■
Rar atmosfære
. Der er en rigtig
dejlig stemning
i Valby.
Jeg kan ikke være ligeglad med min nabo Af Johnny Hundt, journalist
Lisbeth er 82 år og klarer sig selv, men
Ozra Khah er en stor hjælp og støtte
hun synes, det er indviklet at bestille tid
for naboen, Britta Petersen, og hun
på fællesvaskeriet med det elektroniske
hjælper også andre beboere i Sanger-
vaskekort.
gården.
- Hver 14. dag hjælper jeg hende med at vaske tøj. Så får vi snakket sammen
I flere år har Ozra Khah og hendes mand
og hygger os, siger Ozra.
været en stor hjælp for deres nabo, Britta Petersen, som i dag er 72 år og bor ale-
Bare hun nu ikke er faldet
ne i sin lejlighed. De har været naboer på
For cirka 2 måneder siden begyndte
Rørsangervej i otte år. Her har de hver
naboen Britta Petersen at falde ofte, og
en lejlighed på første sal i den almene
hun kunne ikke hver gang komme op
boligafdeling, Sangergården 1.
ved egne kræfter. Så råbte hun højt efter
- Jeg er glad for Ozra. Hun har et varmt
hjælp eller bankede på noget, og Ozra
hjerte. Hun er flink, venlig, rar og sød, si-
hørte hende. Eller Ozra bankede på og
ger Britta.
lukkede sig ind i lejligheden, hvis hun
Ozra og hendes mand har flere gan-
ikke havde hørt fra Britta i længere tid,
ge hjulpet deres nabo med praktiske
mens hun tænkte: ”Bare hun nu ikke er
ting, som fx kørsel. De har egen bil, så
faldet.”
De har også en ny og mere solid rollator
da Britta ønskede sig en ny reol, tog de
- Dengang havde jeg min egen nøgle,
med til hende, men den kan ikke hjælpe
hende med i Daells Bolighus, transporte-
som Britta havde givet mig. Det har jeg
hende med at gå på trappen. Så måske
rede reolen hjem og fik den på plads hos
ikke mere, for nu er hjemmehjælpen
ville Britta få det bedre et andet sted i
deres ældre nabo.
kommet ind i billedet. Det er godt for
Sangergården?
alle. Det må jo heller ikke gå ud over min
- Nej, jeg vil ikke flytte herfra. Jeg har
Jeg kan ikke være ligeglad
egen familie. Jeg har en dejlig mand og
boet her i næsten 30 år, svarer den æl-
I de senere år har naboernes forhold væ-
en søn på 10 år, og jeg skal snart be-
dre beboer.
ret præget af, at Brittas helbred er blevet
gynde på et deltidsjob efter min sygdom,
dårligere. Hun hører ikke så godt mere
forklarer Ozra.
og har sukkersyge. Hun skal også tage medicin mod epilepsi.
Britta Petersen kender - udover sin nabo - et par jævnaldrende veninder, der også bor i Sangergården, og hendes dat-
Så kom hjemmehjælpen
ter ringer ofte. Hun får købt ind ved at
Især i de sidste tre år har Ozra været
For nylig - på vej hjem fra sin datters bryl-
ringe til den lokale købmand på Vibevej
meget inde hos Britta og hele tiden været
lup – gik det galt for Britta. Hun faldt på
efter varer, som hun betaler for at få bragt
opmærksom på, om naboen havde brug for hjælp. - Jeg kan jo ikke være ligeglad med min nabo. Sådan er jeg ikke, og jeg vil meget gerne hjælpe og holde lidt øje
hjem. Derudover hjælper Ozra og to »Jeg er glad for Ozra. Hun har et varmt hjerte. Hun er flink, venlig, rar og sød« siger Britta.
med hende og tale med hende, når hun ringer til mig, siger Ozra. Ozra Khah har været sygemeldt i læn-
trappen og brækkede en arm. Det førte til en hospitalsindlæggelse i en uges tid. Endelig sagde Britta Petersen med støt-
pædagogmedhjælper med børnehave-
te fra sin voksne datter sagde ja til at få
børn.
hjemmehjælp. Nu får hun hver morgen
få fat på mig, og det er godt for mig at
besøg, så hun kommer op og får kaffe og ostemadder.
komme ud og hjælpe andre og være et
I dag får hun besøg af genoptrænings-
socialt menneske. Jeg hjælper også Lis-
terapeuter, som blandt andet øver i at
beth, der bor her i vores boligafdeling.
Britta skal en tur ned og op ad trappen.
6
lidt indkøb som fx en avis, mælk, frugt eller smørrebrød. - Og jeg er her selvfølgelig, når du gerne vil snakke, siger Ozra. ■
gere tid. Før arbejdede hun i 18 år som
- Så Britta har næsten altid kunnet
andre beboere hende med at klare
Kommer vi hinanden ved? Afdelingsbestyrelsen i Sangergården 1 og 2 kom rundt og talte med alle, og fire ud af hver 10. beboere deltog i en naboskabsundersøgelse.
Af Johnny Hundt, journalist
Og naboskabet i Sangergården er normalt velfungerende, mener Ea Høyer.
Godt naboskab er guld værd, men hvad vil
- Jeg synes, vi er gode til at søsætte arran-
det sige at have gode naboer? Kan vi li’ at
gementer. Vi fejrer fx Halloween, fastelavn,
bo her?
holder nytårskur for alle, holder loppemar-
Disse spørgsmål har afdelingsafdelings-
ked, arbejdsweekend, børnemøder, julestue,
bestyrelsen for Sangergården 1 og 2 stillet
og vi tilbyder en lektiecafé i samarbejde med
sig selv i forbindelse med en naboskabsun-
frivillige fra Ungdommens Røde Kors.
dersøgelse blandt 136 husstande.
I forbindelse med en total gårdrenovering
Til 3B’s beboerblad siger formanden, Ea
- herunder indkøb af en ny legeplads - har
Høyer, at det var en tidskrævende proces at
afdelingen inddraget børnene ved at indkal-
gennemføre undersøgelsen.
de til et børnemøde.
Afdelingsafdelingsbestyrelsen udførte et
- De var flinke til at møde op. Vi kiggede
stort stykke arbejde. For at få flest mulig
i kataloger, og de var med ude og se på
med i undersøgelsen om den sociale triv-
fem forskellige typer af legepladser. De skal
sel var Ea og resten af afdelingsbestyrelsen
også selv være med til at lave reglerne for,
rundt og stemme dørklokker hos alle bebo-
hvordan man leger sammen. Det er hyg-
ere. Nogle beboere ønskede hjælp fra afde-
geligt og rart at lære børnene i gården at
lingsbestyrelsens side til at besvare spørgs-
kende. Jeg er sikker på, at det er guld værd,
målene. Som gulerod var der desuden en
at vi etablerer en positiv kontakt til børnene,
flaske vin eller en æske chokolade til hver
mens de er små, siger Ea.
husstand, som deltog. Vi var synlige Hvad vil det sige at have gode naboer?
Ea Høyer ser det som positivt, at afdelings-
Kan vi li’ at bo her?
bestyrelsen kom rundt til alle husstande i Sangergården.
- Vi fik et godt resultat på deltagelsen.
- Vi fik en mulighed for at fortælle om vo-
Cirka 40 % af beboerne deltog i spørgeun-
res målsætning og om beboerdemokratiet.
dersøgelsen. Det er den højeste svarpro-
Ja, i det hele taget om, hvordan tingene fun-
cent blandt boligafdelingerne i 3B, siger Ea
gerer her i Sangergården. Vi var synlige, og
Høyer.
vi fik lært de nye beboere bedre at kende end vi gjorde før undersøgelsen, siger for-
Svært at følge op på
manden.
Det er nu 1 år siden, at afdelingsbestyrelsen
Afdelingsbestyrelsen sætter pris på, at
gennemførte naboskabsundersøgelsen. I
Københavns Kommune og Boligforeningen
dag siger Ea Høyer, at det - på trods af den
3B har indgået en aftale om fleksibel udlej-
høje svarprocent - har været svært for af-
ning for blandt andet Sangergården 1 og 2.
delingsbestyrelsen at foretage en konkret
Det betyder, at flere af de kommende nye
opfølgning på resultaterne.
beboere allerede har et arbejde.
- Vi fik ikke nogen overraskende resulta-
- Hos os er vi i en stor gryde af menne-
ter. Vi gør allerede en masse, og jeg kan
sker med meget forskellig baggrund. Der er
ikke se, at vi kan gøre mere, end vi allerede
21 forskellige nationaliteter. Der bor en del
gør, siger hun.
ældre beboere, unge studerende, og vi har
Ea Høyer lægger vægt på, at der faktisk
beboere, der er psykisk syge, og nogle er
kun var en beboer, som i undersøgelsen
misbrugere. Det er godt, hvis vi kan få flere
gav udtryk for, at vedkommende følte sig
familier med overskud til vores afdeling, si-
utryg i Sangergården, men ikke hvorfor.
ger Ea Høyer. ■
Kort om Sangergården De to boligafdelinger Sangergården 1 og 2 ligger i Nordvest i København. De tæller 136 boliger i etageejendomme, bygget i henholdsvis 1944-45 og 1989. (Billedet er fra Halloween 2006)
7
Overrask din gode nabo Ny konkurrence, hvor din nabo kan vinde Af Anette Hertz, kommunikationschef 3B
Send en mail til beboerblad@3b.dk - husk
Har du en dejlig nabo? Mennesker, som er søde og hjælpsom-
at skrive både dit og din nabos navn og
me, og som du bliver i godt humør at møde og snakke med?
adresse. Du kan også sende et brev til Bo-
Så har du nu chancen for at give din gode nabo et skulderklap.
ligforeningen 3B, Kronprinsessegade 14,
Måske kan din nabo endda vinde konkurrencen, hvor vi kårer
1306 København K, att. Kommunikations-
”Årets bedste 3B-nabo”.
afdelingen.
Prisen er en flot buket blomster og et 3B diplom, som din nabo
Vi skal have dit forslag senest den 1. marts 2009.
får som tak for det fine naboskab. Alle forslag bedømmes af en dommerkomité, som består af Send dit forslag til ”Årets 3B-nabo” og skriv lidt om, hvorfor
kommunikationsudvalget i 3B.
netop din nabo er alle tiders.
En ny udgave af naboskabet.dk Af Johnny Hundt, journalist
Endelig tilbydes nu også et ”talende spørgeskema”, så børn
Fra mandag den 17. november 2008 har alle i Danmark fået ad-
og voksne med læsevanskeligheder også har mulighed for at
gang via Internettet til den næste generation af naboskabet.dk.
deltage.
Det er et værktøj til at gennemføre en spørgeundersøgelse blandt beboere, og det er gratis at bruge.
Det er beboernes egne oplevelser og erfaringer, naboskabet.dk ønsker at opfange. Det giver også mulighed for, at beboerne kan
Værktøjet kan også inddrage børn og unge, og beboerne kan
komme med egne tanker og ideer.
vælge at besvare spørgsmålene på et af disse otte sprog Dansk
Hos Boligforeningen 3B har vi prak-
Engelsk
tisk erfaring med naboskabsundersø-
Arabisk
gelser, og din afdelingsbestyrelse er
Tyrkisk
velkommen til at kontakte boligsocial
Farsi
medarbejder Anna-Claudia Erichsen
BSK (bosnisk, serbisk, kroatisk)
på telefon 33 18 62 80 eller e-mail:
Urdu
ace@3b.dk
Somali
Er der problemer..? - gode råd om at forebygge og løse konflikter
Af Anette Hertz, kommunikationschef i 3B
Det begynder måske som et lille irritationsmoment. Og så bliver det bare større og større for til sidst at ende i en hård konfrontation. Vi taler om konflikter.
1. Tal direkte med din nabo. Gør det hur-
hov. Nogle elsker glade og aktive børn,
tigt, men ikke mens du er irriteret eller gal.
andre synes, de er alt for støjende.
Vent, til du er faldet ned, så du kan holde
Det kræver rummelighed at bo tæt i eta-
hovedet koldt.
ge-ejendomme. Nogle naboer og genboer er anderledes end dig. Til gengæld
2. Lyt. Det er meget vigtigt. Giv ham eller
skal alle følge jeres fælles spilleregler –
hende en chance til. Alle kan jo have en
husordenen – fx om husdyr og brug af
dårlig dag!
værktøj.
fænomen i Danmark, og de findes i alle
3. Tjek virkeligheden. Er tingene helt som
Gratis rådgivning
boligformer. Især støj gør hverdagen til en
du tror? Eller er der mere bag?
Hvis konflikten er kørt fast, har du mulig-
konfliktzone.
Nabostridigheder er et udbredt og alvorligt
• Har naboen fået det psykisk dårligt?
hed for at hente gratis hjælp i Åben Råd-
Musik og fester, trampen i gulvet, om-
Måske er årsagen forkert eller mang-
givning i København. En rådgiver kan
bygning, husspektakler og gøende hunde
lende medicin, så naboen i virkelighe-
guide dig og forsøge at hjælpe dig til at
er de hyppigste årsager til, at naboer og
den ikke selv er skyld i sin ændrede ad-
nedtrappe konflikten.
genboer bliver utilfredse med at bo i sam-
færd.
me bygning. Spørgsmålet er, hvor meget
• Måske er det bare en ældre beboer,
Center for Konfliktløsning i København,
der skal til for dig, før en irritation bliver
som hører alt for højt tv på grund af
www.konfliktloesning.dk
trappet op til en regulær konflikt.
nedsat hørelse? • Måske har overboen aldrig tænkt over,
Klage
Hvad anbefaler vi?
hvordan det lyder i lejligheden neden-
Hvis du oplever, at en konflikt bliver værre
Det er altid bedst, hvis naboer og genbo-
under?
og værre, og du ikke kan gøre mere, kan
er selv kan tackle en konflikt på en god
• Måske har naboen bare glemt tiden i sit
du klage over naboen. Henvend dig i før-
måde. Hvordan gør man det? Ja, der fin-
spændende gør-det-selv-projekt?
ste omgang til din afdelingsbestyrelse el-
des ingen mirakelkur, men prøv at følge disse enkle råd:
ler dit ejendomskontor. Her ved de besked 4. Accepter forskelligheden. Folk har vidt forskellige holdninger, interesser og be-
om klagegangen. ■
Juletræsfester Af Villy Sørensen, formand i 3B
Juletræ i afdelingerne er en af de mest
Mange af dem, der er vokset op i områ-
almindelige former for fællesarran-
det, møder måske kammerater fra den
gementer, hvor beboerne med deres
gang.
børn, eller bedsteforældre med børne-
Det er vigtigt, at man bruger juletiden,
børnene har mulighed for at være sam-
men også fastelavn til at feste. Det kan
men.
også være med til at give området eller
Det giver et godt sammenhold, og
afdelingen en identitet. ■
der skabes måske oven i købet gode netværk.
10
11
Klimacool jul - varm op til en klimakølende jul! af Louise Windfeldt, journalist
Alle snakker om klimaet, der er ved at få hedeslag. Nu gør vi noget ved det! Klimaet skal køles med vores omtanke, også til jul. Vi skal bruge mindre energi, købe færre ting og smide mindre ud. Men det behøver ikke at blive hverken trist eller kedeligt af den grund. Her får du ideer til julepynt og husråd, der både sparer på energien og letter arbejdet i den juletravle bolig.
Juletræ med traditioner Pynt juletræet med hjemmelavet julepynt, klippet og flettet af aviser, magasiner og brugt indpakningspapir, der lægges til side i løbet af året, når du finder papir med særligt gode mønstre og farver. Hvert år reparerer du det bedste og smider det dårligste ud – og så er det hyggeligt at flette et par nye hjerter eller kræmmerhuse. Mellem hjerterne kan der blive plads til et par mere usædvanlige ting fra familiens oplevelser sammen – muslingeskaller samlet i en sommerferie, små figurer fra en rejse eller børnenes tegninger. Julepynt, der gemmes fra år til år, fortæller familiens historie og vækker gensynsglæde, når den findes frem. Husets yngste tegnede denne tegning af sin far, da hun var to år og lige var begyndt at tegne mennesker. Det var lige ved juletid. Nu er hun ti, og tegningen bliver stadig hængt på juletræet under jubel.
Utraditionel julepynt: Skibe af valnøddeskaller Lav små skibe af halve valnøddeskaller. Skibene kan hænges på juletræet eller pynte på tørrede grene og juledekorationer.
12
Sådan gør du Flæk valnødden meget forsigtigt med en sløv kniv. Du kan lave sejl af papir i mange farver. Masten er et stykke ståltråd. Lim sejlet på masten eller stik ståltråden ind igennem det. Rør gipspulver op med vand, til det har en konsistens som ymer. Gipsen hælder du i valnøddeskallen, til den er halvt fuld. Sæt masten fast i gipsen, inden den stivner helt. Når det hele er tørt, kan du lime en sytråd fast i masten og hænge skibet op.
Kog risengrød i sengen
• Gavekort til massage, ansigtsbehandling, zoneterapi eller
Stegen er i ovnen, gæsterne på vej, der skal dækkes bord og…
så koger risengrøden på. Hvis du der imod har sat grøden over i
• Børnepasning hos den travle familie, så forældrene kan få en
ro og mag om eftermiddagen, og dernæst lader den koge færdig
i sengens fodende, får du mindre at klare i sidste øjeblik.
• Årskort til biografklub, Zoologisk Have eller svømmehal
Risengrøden får den perfekte konsistens, den brænder ikke på,
• Hjælp til hovedrengøring eller opgaver som maling af møbler
og du sparer energi.
anden forkælelse aften fri
eller plantning i altankassen
• Kursus i at bruge internet, brygge øl eller far-barn gymnastik Du skal bruge: (4 pers.)
• Kanotur – kan være en dag på Susåen, en uge på Gudenåen
2 dl grødris
2½ dl vand
• Koncertoplevelse – pigtråd, klassisk eller børnejazz
1 liter mælk
• Medlemskab af forening for noget, den der får gaven, interes-
Lidt salt
eller en længere rejse til Sverige
serer sig for
• Abonnement på avis eller tidsskrifter Kom ris og vand i en tykbundet gryde med låg og lad det koge i 10
- til voksne: fx daglig avis, ugeblad, havemagasin, indret-
min. Rør engang imellem. Nu hældes mælken i under omrøring,
ningsblad, rejsetidsskrift
og når det koger igen, slukker du for ilden og lægger låg på.
- til børn: fx Anders And, eller Vild Med Dyr, Dyrenes
Pak gryden ind i en avis og et håndklæde og sæt den under et
Beskyttelses børneblad
par dyner i sengen. Efter 1½ time er den færdig og smages til med salt. Grøden kan holde sig varm under dynen i op til 3 timer, hvis det passer bedre ind i din tidsplan. Servér risengrøden med kanelsukker og smørklat - eller køl den af og brug den til ris à l'amande. Julegaver kan være andet end ting Giv dem, du holder af, nye muligheder, oplevelser, forkælelse - eller noget af din tid. Her er gaver til hele året: • Gavekort til en biograftur eller en teaterbillet • En god middag på restaurant, hjemme hos dig eller hos den,
der får gaven
• Gå- eller cykeltur ud at se på fugle, plukke svampe eller nyde
forårsblomster
En julegave kan være en sommerudflugt
13
Drengeklubben i Apostelgården: »Lokalt arbejde, når det er bedst« Jeg er på besøg i drengeklubben i Apo-
der sket en markant udvikling i det sociale
stelgården på Vesterbro. Her er i alt otte
arbejde. En udvikling, som langt oversti-
frivillige fra Red Barnet Ungdom med til at
ger både mine og afdelingsbestyrelsens
Det er en kold og mørk novemberaften.
gøre en forskel for mere end 30 drenge i
forventninger«.
Indendørs i varmen sidder tre frivillige
boligafdelingen.
Af Stephane Parize, boligsocial konsulent i 3B
Afdelingsbestyrelsen har stillet fælles-
voksne og spiller fodboldspil med en flok
Kim Larsen, medlem af afdelingsbesty-
huset til rådighed for Red Barnet Ungdom,
drenge på en Playstation på reposen i fæl-
relsen i Apostelgården, fortæller om bag-
der udover en drengeklub, også kører en
leshuset. En fjerde frivillig spiller fodbold
grunden for klubben:
pigeklub, en børneklub og en lektiecafé i
i stuen, mens en femte prøver at styre
»Apostelgården har et meget spænden-
huset. Aktiviteterne er dels finansieret af
computerrummet, hvor der spilles gang-
de, men også til tider udfordrende miljø,
Boligforeningen 3B, dels af Københavns
stervideoer fra You Tube på fuld skrue. De
hvor børn, unge og gamle fra mange kul-
Kommune og af Landsbyggefondens midler.
yngre drenge henvender sig nysgerrigt til
turer og sociale lag skal leve side om side.
mig og vil vide, hvad jeg laver. Teenagerne
Derfor havde vi brug for hjælp, blandt
Skal møde andet end autoriteter
skal derimod lige markere sig og vise ven-
andet til at få børnene og de unge spo-
Den frivillige koordinator for drengeklub-
nerne, hvor seje de er, ved at klage over,
ret ind på en meningsfuld fritid. Og siden
ben hedder Adam. Sammen med de an-
at der bliver taget billeder.
Red Barnet Ungdom er gået ind i det, er
dre frivillige arrangerer han aktiviteter for
drengene i fælleshuset, men der er også udflugter. I november måned var 24 unge og seks voksne fx ude for at køre i gokart. Adam har travlt i det private erhvervsliv. Han er 33 år gammel, uddannet eksportingeniør og arbejder som key account manager. Alligevel har han siden januar 2007 brugt mellem tre og syv timer om ugen af sin fritid på at køre drengeklubben. Når man spørger Adam, hvor drivkraften bag hans frivillige engagement kommer fra, svarer han: »Jeg synes, vi har et problem, når en masse unge i Danmark ikke møder danskerne som andet end autoriteter - eller som nogle, der kigger mærkeligt på dem på gaden, fordi de ser anderledes ud og opfører sig anderledes. Så en dag tænkte jeg, at jeg måtte fylde mit liv med noget andet end bare mit arbejde og mig selv. Jeg kommer fra et business miljø, som mange af de unge aldrig vil kende noget til, hvis ikke vi aktivt møder dem.« Prøver grænser af Men drengene er til tider en svær målgruppe. For eksempel synes de frivillige, det er hårdt at være nødt til sige de samme ting gang på gang. Man må ikke spille med læderbold inde i fælleshuset, men der er hver eneste gang drenge, der alligevel lige skal Drengenes mangel på ansvarsfølelse er til tider til at tage og føle på. Der ryger elpærer og lamper i fælleshuset, hvor klubberne udfolder sig tre aftner om ugen. Det er især en udfordring for de ansatte i boligafdelingens drift, der deler lokaler med klubberne. Adam kan dog ikke se, hvordan den slags uheld kan undgås: »Der er ikke andre alternativer end bare at være rummelig og reparere de ting, der bliver ødelagt. Hvis man tror, man kan lave om på de unge på et halvt år, kan man ligeså godt pakke sammen«, mener Adam. Men Adam og de andre frivillige skal bestemt ikke pakke sammen, for en ting er sikker: Drengene møder op. Nogle af dem er også medlemmer af en lokal ungdomsklub, men om torsdagen foretrækker de Apostelgårdens fælleshus. En af drengene er Suliman. Han er 14 år og får lige stolt fortalt, at han netop har fået et fritidsjob på den lokale fastfood restaurant, før han fortæller, hvorfor han kommer i drengeklubben: »Det er sjovt, vennerne er her - og der er mange ting at lave og gode udflugter«, siger Suliman. Fravælger fjernsynet og kæresten Emil, en anden af de frivillige, der for øvrigt selv bor i boligafdelingen, mener, at den afgørende ting er den Playstation med fire joysticks, hvorfra der kommer højlydte, jublende råb, hver gang der bliver scoret i aftenens turnering. Til daglig er Emil ph.d.-studerende i medicin. Han hørte om klubben gennem sine naboer, der var blandt initiativtagerne. Men prøve. Desuden har drengene i den alder og med den opdra-
mon ikke, det afgørende for drengene er, at netop Emil og de
gelse, de har fået, svært ved at udtrykke frustrationer med ord.
andre frivillige fravælger fjernsynet og kæresten for at tilbringe en
»Når de bliver utilfredse med noget, laver de ravage. Det er deres måde at udtrykke sig på«, forklarer Adam og tilføjer:
aften om ugen i drengenes selskab i Apostelgårdens fælleshus? Eller som Kim Larsen fra afdelingsbestyrelsen udtrykker det:
»På to mandshånd kan man godt tale fornuftigt med dem, men
»Det arbejde, Red Barnet Ungdom yder, er uvurderligt. Det er
når de er i større grupper, opfører de sig dumt, fordi der ikke er
lokal integration, der vil noget. Det er lokalt præventivt arbejde,
nogen af dem, der tager ansvar.«
når det er bedst.« ■
15
16
Kvinder for miljøet Nyt kursus om miljøadfærd i Hørgården.
Af Johnny Hundt, journalist
vores adfærd«, får kvinderne på kurset
Amagerforbrændingen og ude og se
at vide.
sortering af glas til genbrug. Jeg har
Kurset i Hørgården er blevet gennem-
lært om den rigtige måde at returnere
»Vi skal alle sammen tænke på miljøet,
før på dansk og tyrkisk og er blevet til
brugte batterier på, og hvordan vi alle
og I kan også reducere udgifterne i je-
i et samarbejde mellem lokalinspektør
sammen kan spare på el og varme,
res boligafdeling ved at sortere affald på
Lasse Asp og afdelingsbestyrelsen.
forklarer hun.
den rigtige måde. I holder samtidig je-
Iman Ahmad fra Partnerskabet har bi-
res boligområde pænt ved altid at bruge
stået. Målet er, at deltagerne deler ud af
containergården«.
den viden, de får på kurset om fx gen-
»Vi kan fortælle det videre til andre.
brug og affald, til deres familie, venner
Til vores børn og til venner og naboer.
og bekendte.
En vane skal ikke fødes og dø, men fø-
Muhlise Yildiz giver ofte sin viden videre til venner og kolleger:
des og fødes hele tiden. Så bliver det Inspiration fra ’Miljøambassadørerne’
først til en vane, siger hun.
Inspirationen til at holde kurser for at ændre miljøadfærden hos beboerne opstod i 2004, da 3B og Partnerskabet
Jeg har lært om den rigtige måde
udbød kurset ’Miljøambassadører på
at returnere brugte batterier på,
forskellige sprog’ for kvinder i Urbanpla-
og hvordan vi alle sammen kan
nen.
spare på el og varme, forklarer
En miljøambassadør er en beboer,
hun.
som frivilligt og ulønnet vil være med til at få et boligområde til at fungere godt. Miljøambassadøren gør en nyttig ind-
Vil du vide mere?
sats og kommer med garanti til at lære
Hørgårdens gode initiativ kan bruges af
andre beboere at kende. Ideen er enkel:
andre boligafdelinger. Du er velkommen
Sådan lyder det opmuntrende fra Dudu
Man lærer en masse praktisk, og det
til at kontakte Lasse Asp på 32 86 07 93
Öteyaka til de 12 tyrkiske kvinder, som i
skal ambassadøren så på en hjælpsom
eller Partnerskabet på 32 55 21 26, hvis
oktober deltog i et aftenkursus i Hørgår-
måde fortælle videre til andre beboere.
du vil vide mere om projektet. Næste
den om affaldssortering.
Emnerne var dengang rigtig sortering
kursus for kvinder i Hørgården er på arabisk og er planlagt til foråret 2009. ■
Dudu er både miljøambassadør og
af affald i containergården samt at spare
ansat som ejendomsfunktionær i Ur-
på el, varme og vand. Endelig kom man
banplanen på Amager. Hendes job be-
ud og så, hvor affaldet kommer hen, og
står blandt andet i at fortælle beboerne
hvordan det håndteres.
om affald, og hvor det skal hen. Hun fortæller kvinderne om problemer
Fortæller til familie og venner
med affald, som bare smides ud af vin-
Muhlise Yildiz, der er 46 år og har boet
duet eller stilles ud i opgangen.
i Danmark i 26 år, var på kursus i 2004
»Vi finder papkasser, oliedunke og
og er miljøambassadør. Hun arbejder
skrottede tv i opgangene. Det går ikke.
som medhjælper i en børnehave, og her
Det er grimt, brandfarligt og spærrer ve-
er hun også med til at fremme miljøet
jen. Og så koster det både tid og penge
ved at tænke over, hvad de gør med af-
for afdelingen, hvis ejendomsfunktio-
faldet - og hvordan de bedst sparer på
nærerne hele tiden skal rydde op efter
resurserne.
os. I sidste ende skal vi betale mere i
»Det var spændende, og vi kom
husleje. Det skal vi undgå ved at ændre
ud og se meget i praksis. Vi var fx på
Miljøambassadør. Muhlise Yildiz gør sit til at få folk til at passe på miljøet...
Skrald. Kønt ser det ikke ud mandag morgen.
Hvor skal affaldet hen? Omkring 2.000 beboere sorterer deres affald – og det hjælper både miljøet og deres egen økonomi.
af Johnny Hundt, journalist
gården, bekræfter, at ligesom alle andre
bo m.v. i Hjortegårdens område, at det
I Herlev i boligafdelingen Hjortegår-
steder i store almene bebyggelser må
samlet svarer til to fuldtidsmedarbejdere
den har beboerne til opgave at sor-
ejendomsfunktionærerne bruge meget
– altså ca. 4.000 timer - hvert år.
tere deres affald til gavn for miljøet.
tid på at fjerne affald, fx gamle compu-
Det er langt de fleste gode til at gøre
terskærme og andet indbo, men også
Kampagne og det seje træk
i hverdagen, men der er også eksem-
de papkasser, nye varer er pakket ind i.
Formanden for afdelingsbestyrelsen i
pler på, at nogle er ligeglade med at sortere.
- Vi kan godt mærke »brug-og-smid
Hjortegården, Jan Christiansen, synes,
væk-samfundet«. Mængden af affald er
at der er godt styr på det daglige affald,
stigende. Hvis ikke vi bruger arbejds-
men det er nødvendigt at være tålmodig
Afdelingsbestyrelsen med Jan Christi-
tid på at få fjernet det dumpede affald,
i forhold til beboernes adfærd, når det
ansen som formand kæmper sammen
så har vi hurtigt svineriet, og folk bliver
gælder sortering af det øvrige affald.
med ejendomskontoret for, at det hele
kede af at bo her, siger han.
tiden kommer til at gå bedre og bedre med affaldssorteringen. - Vi skal hele tiden gøre det klart for beboerne, at vores adfærd er vigtig. Det
- Det er vores erfaring, at der skal et langvarigt og sejt træk til. Glem alt om at
Vi kan godt mærke »brugog-smid væk-samfundet«.
forandre mange menneskers adfærd på kort sigt. Det tager altså lang tid – hos
Mængden af affald stiger!
os har det taget 10 år at nå hertil, hvor
Jan Rossil oplyser, at ejendomskontoret
Afdelingsbestyrelsen og ejendomskon-
Brug og smid væk
i dag bruger så mange timer på dagre-
toret har senest samarbejdet om en stor
Jan Rossil, der er lokalinspektør i Hjorte-
novation og opsamling af kasseret ind-
oplysningskampagne til beboerne. ■
gælder om at passe på miljøet og holde
vi har kontrol over affaldet.
boligafdelingen pæn.
18
Spar penge og energi med koldtvaskemiddel
Det nye vaskepulver egnet til kold vask kan til privat brug fås i de fleste dagligvarebutikker samt i både flydende og fast form til fællesvaskerier.
Af Anette Hvidberg Velk, miljøkonsulent i 3B
Kan vaske næsten alt tøj
Koldtvaskemidlet er effektivt fra 20
Med koldtvaskemiddel kan du vaske dit tøj rent ved 20 eller 30 grader – og mere end halvere dit strømforbrug til vask.
Alt almindeligt tøj kan vaskes ved 20 el-
grader. Du kan dog sagtens bruge
ler 30 grader, da bakterierne også bliver
det, selvom du en gang imellem har
slået ihjel ved de lave temperaturer, oply-
behov for at vaske ved højere tempe-
Nu kan du købe et nyt vaskemiddel, der
ser producenten. Koldtvaskemidlet er dog
ratur. Koldtvaskemidlet virker nemlig
virker ved 20 og 30 grader i stedet for som
ikke egnet til uld og silke, da det indehol-
op til 60 grader.
tidligere ved 40 og 60 grader.
der enzymer.
Det lyder jo næsten for godt til at være
Vaskemidlet er deklareret i samarbejde
kan levere modeller, der egner sig til
sandt, så i 3B’s energi- og miljøgruppe
med Astma- og Allergiforbundet, så risiko-
at vaske med koldtvaskemiddel, oply-
satte vi os for at undersøge sagen lidt
en for at få allergi ved at bruge det er mini-
ser Dong Energy.
nærmere. Vi købte derfor noget koldtva-
mal. Hvis du har en husstøvmideallergiker
skemiddel og afprøvede det hjemme i vo-
i familien, skal du dog som hidtil vaske
Du kan få flere oplysninger på www.
res egne vaskemaskiner.
sengetøj, dyner og puder på 60 grader for
dongenergy.dk og www.danlind.dk.
Alle producenter af vaskemaskiner
at komme støvmiderne til livs. Og jo, vasketøjet blev pænt og rent med det nye vaskemiddel, uanset om vi va-
Du sparer penge
Du kan begynde i dag
skede en hvidvask ved 30 grader mod
Det nye vaskepulver er blevet testet af
Hvis du har en privat vaskemaskine, kan
normalt 60 grader, eller om vi vaskede en
blandt andet Dong Energy og Teknologisk
du begynde at bruge koldtvaskemidlet i
plettet bluse i hånden med næsten koldt
Institut. Testresultaterne viser, at du sparer
dag. Har din vaskemaskine ikke et 20-gra-
vand.
60 procent på dit strømforbrug til vask ved
ders vaskeprogram, sparer du stadig pen-
at skifte vaskeprogram fra 60 til 30 grader
ge ved at vaske dit tøj på 30 grader.
og fra 40 til 20 grader.
Vasker du på fællesvaskeri, kan du bruge koldtvaskemidlet, hvis du må benytte dit
På landsplan kan der spares, hvad der
eget vaskemiddel i vaskemaskinerne. Har
svarer til 40.000 husstandes el-forbrug,
maskinerne derimod automatisk sæbe-
hvis det lykkes at ændre vaskevanerne.
dosering, kan du foreslå, at din boligafde-
Det vurderer firmaet Danlind, der fremstil-
ling går over til koldtvaskemiddel.
ler det nye vaskemiddel. Når du - eller afdelingen - skifter vaskemaDu skåner miljøet
skine næste gang, er der god økonomi i at
En så stor energibesparelse er i sig selv
købe en maskine, der kan vaske ved de
en kæmpe gevinst for miljøet. Derud-
lave vasketemperaturer. ■
over er vaskemidlet mærket med det europæiske miljømærke ”Blomsten”. Det betyder, at det hører til de mindst miljøbelastende produkter på markedet. På en række områder er det vurderet til ikke at have nogen miljøpåvirkning overhovedet. På grund af disse miljøfordele modtog vaskepulveret tidligere i år EU’s miljøpris.
Din tv-skærm går ikke i sort i 2009 Af Anette Hertz, kommunikationschef i 3B
Folketinget har besluttet, at det analoge sendenet skal stoppe den 31. oktober 2009. Men som lejer i 3B betyder det ikke noget for dig. Du vil kunne se fjernsyn, som du plejer - også når det analoge signal ophører. Kabel-tv fortsætter med at sende analogt De firmaer, der sender kabel-tv i dag, fortsætter nemlig med det efter oktober 2009. Du kan altså også til den tid se dine tvkanaler, som du altid har gjort. Vil du vide mere DR har en hjemmeside, hvor du kan få svar på en masse spørgsmål om digitalt tv. Adressen er www.dr.dk/digitalttv. ■
Jackpot til fru Jackholm Af Sara Egelund, journalist
Aase Jackholm fra Poppelvænget i Valby blev den heldige vinder af gavekortet på 600 kroner til Tivoli, da der blev trukket lod blandt de rigtige løsninger på krydsordsopgaven fra forrige nummer af 3B’s Beboerblad. Aase Jackholm, 70, vil bruge præmien til at invitere sin familie, der består af hendes søn, svigerdatter og to børnebørn, i Tivoli. Men også på andre måder føler Aase Jackholm sig heldig. I juli 2007 flyttede hun tværs over vejen fra Valby-ejendommene, hvor hun har boet i 32 år, og ind i en ældrebolig i Poppelvænget. Fru Jackholm er lykkelig for sin nye lejlighed og den tilhørende terrasse: »Hver morgen når jeg vågner, kigger jeg mig omkring i min lejlighed. Jeg kan stadig ikke forstå, at jeg har været så heldig. Det er det bedste, der er sket mig, siden min søn blev født,« siger Aase Jackholm. Redaktionen ønsker til lykke...
Konkurrencevinder! 20
Krydsord
Løs krydsordet, send kodeordet ind og vind et gavekort til SuperBrugsen på 1.000 kroner..! Vi trækker lod blandt de rigtige svar om et gavekort på 1.000 kroner til SuperBrugsen. Løsningen er ordet i det vandrette, grå felt. Send dit svar med den rigtige løsning til 3B’s beboerblad, postboks 2232, 1019 København K, eller pr. mail til beboerblad@3b.dk. Vi skal have dit svar senest den 12. januar 2009. Husk at oplyse dit navn, telefonnummer og din adresse, så vi kan kontakte dig, hvis du vinder. AFLÅST
METAL
SMÅSTEN
MIRAKEL
PÅ BILER I MADRID
BLADE
LANDSKAB
AFSATS
SEND IND OG VIND
OPFINDSOM
HURTIG
GRØNSAG
LIDELSE
BELGIEN
FORDÆRVE
TÅBE
MARSKANDISER
KAPSEL FORLADT
LAND
GRUPPE
MUSIKSTIL
DYR
PØLSEBRØD
HYL
TIDSPERIODE
DEC 08
CYKELVEJE
FRISTED
GODTGØRE
FINDES
VALUTA
KIRKESANGER
SCORE
TORSO
TÅGET
FLOD
REGNBUKSER
OPVISNING
POET
LEGITIMATION
BALLE
STÆVNE
DIVISION
SKRUE
IKKE OPPE
HÆFTE
007
IDET
MANERER
TILNAVN ILD
REJSER DYR
LOKALITET FORKØLELSE
ANBEFALET
SIDST I KØEN
KLAPS
OVENI
LUGE
MUND
DANS
HELLIGDOM
HALV SNES
SOLGUD
DYR BIB. PERSONER
HERSKER TON
NORGE SEND IND OG VIND
GASART
PÅPASSELIG
HUMLEJUICE
LANGSOM
FISK
EKSISTERER
? REIMER
FJOLLET LUFTE
STOF
PARAT
LÆKKERIER
DENGANG
ANDENRANGS
UBEKENDT
MØBEL
KYLLING
GLOSER
DRENGENAVN
TONE
VENLIG
REGISTRERINGSSTED
KNUS
(Ansatte i 3B og deres ægtefæller kan ikke deltage i konkurrencen)
5 fejl - for både store og små...
Obs! Der er ingen præmie i denne opgave - det er bare ren julehygge.
Kan du finde...
21
... 5 fejl her?
Spørg 3B – beboernes brevkasse Her kan du få svar fra 3B’s medarbejdere på dine spørgsmål om alt, hvad der vedrører livet som beboer i en af vores afdelinger. Skriv til 3B’s beboerblad, Boligforeningen 3B, postbox 2232, 1019 København K eller mail dit spørgsmål til beboerblad@3b.dk. Garanti for anden bolig? Jeg vil gerne flytte sammen med min kæreste, men er ikke helt glad for at sige min egen lejlighed op. Hvad nu, hvis vores forhold ikke holder?
Ønsker du at flytte sammen med din kæreste, men er du usikker på, om det kan bære? - Så er løsningen at få et 3B Boliggarantibevis. 3B Boliggarantibeviset er netop tænkt til vores lejere, der – ligesom du - ønsker at sige din bolig op for at flytte sammen med din kæreste. Det er dit bevis for, at du kan få tilbudt en anden bolig med nogenlunde tilsvarende husleje og størrelse i den afdeling eller bydel, du tidligere har boet i, hvis jeres forhold ikke kan bære – og I flytter fra hinanden inden for tre år. Du behøver på den måde ikke lade din bolig stå tom og betale husleje uden grund. Det koster 500 kr. at få et 3B Boliggarantibevis, som er personligt og kan ikke overdrages til andre, og du skal bestille beviset samtidig med, at du siger dit lejemål op. Sådan gør du Det letteste er at sende en mail til 3b@3b.dk og skrive 3B Boliggarantibevis i emnefeltet. Husk også at skrive dit lejemålsnummer, navn, adresse, mailadresse samt et telefonnummer, vi eventuelt kan ringe til. Så sender vi dig et ansøgningsskema, du blot skal udfylde. Du kan naturligvis også ringe til kundeafdelingen på 70 20 76 00 – og læse meget mere om 3B Boliggarantibevis på www.3b.dk under fanen Beboere. Held og lykke! Med venlig hilsen
Info om Bolig garantibevis Juni 2008
Solvejg von Barm Kundechef
Ønsker du at flytte sammen med din kær este, men er du ikke helt sikker på, at det kan bære? Så er løsninge n at få et Boli ggarantibevis Boliggarantibe viset er til dig, få tilbudt en bolig som ønsker at lig op for at flytte sige til nogenlunde din bosammen med tilsvarende husl størrelse i den din kæreste. bevis for, at afdeling eller eje og Det er dit du kan få tilbu den bydel, du I princippet får dt en anden genlunde tilsva boede i før. bolig med nodu den første rende husleje ledige tilsvarend budt, men der og størrelse i eller bydel, du e bolig tilkan være tilfæ den afdeling tidligere har lde, hvor det at anvise en tilsva boet i, hvis dit ophæves inde ikke er muli rende bolig. nye samliv gt n for tre år. Det gælder fx Fordelen er, de afdelinger, at flere boliger hvor kommun visningsretten kommer i spil, boliger står tomm en har an, hvor der er og færre e. Fordelen for forsøgsudlejnin der er tale om dig er, at du ikke ver at lade din g - eller hvor særlige boliger, lejlighed stå tom behøsom kun sjæl ledige. I så fald og betale husl grund. dent bliver vil du få tilbu eje uden dt den bolig, muligt omfang Boliggarantibe der i videst svarer til den viset koster bolig, du i sin Er den første 500 kr., er pers kan ikke over tid sagde op. ledige fx en bolig onligt og drages til andr , der er særlig til ældre eller e. velegnet handicappede , skal boligorga først tilbyde den Sådan får du nisationen ledige bolig til et Boliggarantib ældre eller hand de, der i forve evis Sammen med jen bor i afde icappeopsigelsen af lingen. I så fald bolig ledig, så dit lejemål, best Boliggarantibe bliver denne du i stedet vil iller du dit vis. kunne få den Under alle oms tilbudt. Ansøgningssk tændigheder emaet er vedh tilstr går æbe tre måneder, æftet denne r vi, at der høje sammen med fra vi får dit brev information st et giroindbetalin om, bolig gskort. Du kan at du vil bruge garanti, til du til 3B’s kundeafd får tilbudt en også ringe din eling på telefon bolig. Bemærk i øvrig 70 20 76 00 og skema og girok t, at du højest bestille ort. kan få tilbudt Når vi har regis to boliger. treret din indb Når du er flytt etaling, får du garantibevis et ind ”igen” dit Boligsammen med Når du har fået anerkendelse gelse. n af din opsi en ny bolig på baggrund af dit rantibevis, skal Boliggadu huske, at du skal flytte senest seks uger Sådan bruger ind i boligen efter, du over du dit Boliggar tager lejemålet. antibevis I de første tre år efter du er Vil du vide mer flyttet, kan du garantibevis. bruge dit Bolig e? Har du spørgsm Du sender blot ål til fortrydels en kopi af Bolig esretten, er du velkommen til garantibeviset fortæller, at du som altid at kontakte kund til 3B og ønsker at gøre eafdelingen på 70 20 76 00 og brug af din gara telefon høre mere. nti for at Du kan også sende dit spør gsmål på mail 3b@3b.dk.
Boligforeningen 3B Boks 2232 Kronprinsessegad e 14 1306 København K
22
Tlf. 70 20 76 00 Fax 33 18 62 64 E-mail 3b@3 b.dk www.3b.dk
Ekspedition stid Hverdage 10-14 Onsdage 10-17 Fredage 10-13
Ejendomskontoret – din dør til 3B Når jeg som beboer skal have fat i 3B, hvem skal jeg så henvende mig til?
Det kommer naturligvis lidt an på, hvad det drejer sig om. Men som hovedregel er det ejendomskontoret, du skal henvende dig til. De kan så enten svare med det samme - eller undersøge sagen for dig. Det er på ejendomskontoret, du skal henvende dig, • når du skal have nøglerne til din ”nye” bolig • hvis vandet løber i toilettet eller vandhanen drypper • hvis du har tabt dit vaskekort eller forlagt din nøgle • når du vil vide, hvad der står på din vedligeholdelseskonto • når du vil bruge råderetten og skal vide, hvilke regler der gælder eller hvilken vejledning du skal følge • når du vil sige boligen op. Springer der et vandrør, eller opstår der et andet akut problem uden for normal åbningstid, skal du bruge de akutnumre, der er i din afdeling. Numrene kan du enten finde i din beboermappe, i jeres beboerblad, på jeres egen hjemmeside eller på lokal-tv. Er du i tvivl, så spørg ejendomskontoret. Lokalinspektørerne 3B har 17 lokalinspektører. De tager sig af at servicere afdelingsbestyrelserne, som de fungerer som en form for sekretærer for. De bistår fx, før afdelingsbestyrelsen skal forelægge budget og regnskab på afdelingsmødet - og formidler kontakten mellem administrationen og afdelingen. Det er også lokalinspektørerne, som indgår serviceaftaler - og det er dem, der godkender de forskellige fakturaer. Lokalinspektørerne er ledere for varmemestrene og ejendomsfunktionærerne. Driftscheferne De tre driftschefer, som sidder på de tre områdekontorer, tager sig af de mere overordnede ting som større byggetekniske ændringer i boligerne, råderet uden for boligen, problemer i forhold til lokalplanen og den slags opgaver. De tre driftschefer er ledere for lokalinspektørerne.
På 3B’s hjemmeside kan du finde to diagrammer, der viser, hvordan Boligforeningen 3B er bygget op. Med venlig hilsen
Ole Rasmussen Driftschef
23
K
n a
du li
de h
vad
du s
er..?
Vi har ledige boliger i Brohuset i Ørestaden... Interesseret..? Gå ind på www.3b.dk eller ring til 3B’s kundeafdeling på telefon 70 20 76 00