BIBLIA EM HEBRAICO TRANSLITERADA E PORTUGUES INTERLINEAR_2a_Edicao

Page 340

Interlinear Hebraico-Português Jiré

‫ י ְִראֶה‬yireh

Jó Jobabe

‫ יֹוב‬yov ‫ יֹובָב‬yovav

Jocsã

‫ י ָ ְקשָן‬yaqshan

Joctã

‫ י ָ ְקטָן‬yaqtan

Jordão

‫ י ְַרדֵ ן‬yarden

José

‫ יֹוסֵף‬yossef

Jubal

‫ י־אבָל‬yuval

Judá Judite justiça Justo

‫ י ְהּודָ ה‬yehudah ‫ י ְהּודִ ית‬yehudit ‫ צְדָ קָה‬tsedaqah ‫ צ ִַּ֛איק‬tsadiq

kessef

‫ ֶכסֶף‬kessef

L

Dicionario

Labão

‫ ָלבָן‬lavan

Lameque

‫ ֶ ִׁ֖למְֶך‬lemech

Lasa

‫ ָלשַע‬lasha‟

Leabim

‫ ְל ָהבִים‬lehavim

Léia

‫ לֵָאה‬le‟ah

Letusim Leumim Levi Ló Lotã Lude

‫ לְטּושִים‬letushim ‫ ְל ֺאםִים‬le‟umim ‫ ֵלוִי‬levi ‫ לָֹֽוט‬lot ‫ לֹוטָן‬lotan ‫ ל־אד‬lud

Enih Gil’ead „adonay yireh = o SENHOR, Ele vê [proverá]; nome que Abraão chamou ao lugar onde Deus lhe pediu (e, impediu,) o sacrifício de Isaque, e, onde Deus lhe proveu o cordeiro substituto para o sacrifício. perseguido; um dos filho de Issacar. [ele é um] deserto; o último dos filhos de Joctã; sucessor no reinado do rei Belá, em Seir. ele [faz] emboscada, armadilha; filho de Abraão & Quetura. pequenez; filho de Éber, descendente de Sem e patriarca de várias tribos árabes. pessoa ou objeto que descende de alguém ou de alguma coisa; rio Jordão, em Israel, que corre do sul do Líbano para o Mar Morto. Ele, [Adonai, tem] ajuntado; décimo primeiro filho de Jacó, primeiro de Raquel. ribeiro; filho de Lameque & Ada e “pai de todos os que tocam harpa e órgão”. Ele (Deus) [é] louvado; quarto filho de Jacó & Léia. ele [é uma] jóia; ele [é] louvado. justiça. que anda na justiça; ~ dentro da lei; correto em palavras e em ações. prata; dinheiro. branco; filho de Betuel, irmão de Rebeca, esposa de Isaque. poderoso; quinto descendente de Caim; esposo de Ada e Zilá; pai de Noé. fissura; um lugar ao sudeste de Israel, no limite do território dos cananeus, próximo a Sodoma e Gomorra. chamas (de fogo); uma tribo egípcia descendente de Mizraim. cansada; esgotada; talvez devido a ela ter olhos morteiros - com a pálpebra superior recaída; uma das esposas de Jacó. martelado; descendente de Abraão & Quetura. povos; descendente de Abraão & Quetura. junto a [mim]; terceiro filho de Jacó & Léia. coberetura; filho de Harã e sobrinho de Abraão. cobertura; nome de um dos filhos de Seir, o horeu. briga; rixa; conflito; disputa; quarto filho de Sem, que seria o progenitor dos lídios, que habitavam no norte da África.

l


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.