Nisam Supermen
Kiseli osmijeh: Merkelova sa Gakom juÄ?e u Berlinu bi mogao da popravi ĹĄtetu koju je funkciji ĹĄefa njemaÄ?ke drĹžave nanio . BivĹĄi istoÄ?nonjemaÄ?ki aktivista za ljudska prava poznat je po tome ĹĄto kaĹže ono ĹĄto misli i bori se za svoja uvjerenja, piĹĄe „Špigl“. Prije dvije godine bio je na korak da postane njemaÄ?ki predsjednik. U ljeto 2010, u zemlji je izbila prava histerija kada su Socijaldemokrate (SPD) i Zeleni predstavili Gauka kao svog kandidata.
Hriťćansko demokratska unija (CDU) kancelarke i njen koalicioni partner, Slobodna demokratska partija (FDP), Ä?vrsto su se drĹžali Vulfa. MeÄ‘utim, simpatije graÄ‘ana su bile na strani Gauka, pastora iz pokrajine Meklenburg-Zapadna Pomeranija. Prije nego ĹĄto je Vulf izabran, odrĹžana su puna tri kruga glasanja u Saveznoj skupĹĄtini. IzmeÄ‘u drugog i trećeg kruga , Gauk je pomislio da bi mogao
da pobijedi. Kada je izgubio, bol je oÄ?igledno bio veći nego ĹĄto je bio voljan da prizna. Ipak, prisustvovao je zabavi u Ä?ast novog predsjednika i Vulfu poĹželio sve najbolje. JoĹĄ u ljeto 2010. Ä?inilo se Ä?udnim to ĹĄto Merkelova nije htjela Gauka za predsjednika. Na kraju krajeva, njih dvoje imaju puno toga zajedniÄ?kog: kancelarka je kćerka pastora, liÄ?no poznaje Gauka i jedno o drugom imaju visoko miĹĄljenje. MeÄ‘utim, ta odluka
UDRUĹ˝IVANJE snaga protiv Merkelove Time ĹĄto je prihvatila kandidata opozicije, Angela Merkel je pretrpjela najbolniji poraz u toku mandata. Njen mlaÄ‘i koalicioni partner, FDP, sklopio je dogovor sa dvije glavne opozicione partije da bi progurao njihov izbor. Sramotan poraz mogao bi predstavljati prekretnicu za kancelarku, navodi se u komentaru Ĺ u listu „Špigl“. Kancelarka ima osobinu koja je ujedno veoma ljudska i dopadljiva: ne umije da drĹži pod kontrolom svoje facijalne ekspresije. Njene crte uvijek izdaju trenutno raspoloĹženje i ĹĄto taÄ?no misli. Na konferenciji na kojoj je pet vodećih politiÄ?kih partija predstavilo Gauka kao kandidata, Merkelova je hrabro pokuĹĄavala da se smije. MeÄ‘utim, nije mogla da sprijeÄ?i svoju kiselu ekspresiju kada je sebe primorala da hvali osobu koju je prije manje od dvije godine sprijeÄ?ila da postane predsjednik. Konzervativci nastoje da Merkelin ustupak predstave kao pametan potez. MeÄ‘utim, to je pogreĹĄno stanoviĹĄte. Podjeća na jedan sliÄ?an pokuĹĄaj sa bivĹĄim kancelarom Ĺ . Kada je Ĺ reder 2004. podnio ostavku na mjesto ĹĄefa SPD-a, neki ljudi – apsolutno ignoriĹĄući Ä?injenice – pohvalili su tu mudru odluku. U stvarnosti, njegova odluka je donijeta iz slabosti. Ĺ reder je godinu kasnije uklonjen sa mjesta kancelara. Osoba koja je donijela presudu bila je niko drugi do liderka opozicije u to vrijeme – Angela Merkel. MeÄ‘utim, sada je bila primorana da prihvati odluku tri partije: opozicionih SPD i Zelenih, te koalicionog partnera FDP-a. Sada su te tri partije, koje bi mogle udruĹžiti snage i formirati koalicionu vladu nakon izbora 2013, krenule svojim putem. Trio je nadmudrio stratega Merkelovu. Kancelarka i liderka CDU postala je nakon vikenda izolovanija – i slabija. ima jednostavno objaĹĄnjenje: Ona je Ä?isto politiÄ?ka. OÄ?ekuje se da će Gauk kritikovati kompletnu politiÄ?ku klasu: CDU, jer ignoriĹĄe graÄ‘ane prilikom implementiranja novih programa; FDU, jer stavlja interese trĹžiĹĄta ispred interesa graÄ‘ana; SPD, jer pretjeruje u napadima na bankarski sistem; a Zelene kada previĹĄe moraliĹĄu. „Špiglâ€? istiÄ?e kako moĹžemo
oÄ?ekivati i da se Gauk bori sam protiv svih. ProĹĄao je kroz toliko toga da se neće lako povući kao bivĹĄi predsjednik . Niti će trÄ?ati za dĹžet setom kao Vulf. Na konferenciji za novinare traĹžio je da mu oproste greĹĄake koje će praviti u poÄ?etku. Na kraju krajeva, rekao je, narod ne moĹže oÄ?ekivati da je on „Supermen, ili osoba bez mane“. ĹĄ
SASTANAK U BRISELU: Ministri finansija eurozone u maratonskim razgovorima pokuĹĄavali da postignu dogovor oko GrÄ?ke
KAO U RUSIJI: BivĹĄi ĹĄef ĹĄpijuna na Ä?elu drĹžave
Ungureanu nije Sporim koracima do rjeĹĄenja rumunski Putin , - % „ “.
- Ministri finansija eurozone sinoć su se sporo primicali odobravanju drugog paketa spasa za GrÄ?ku koji bi rijeĹĄio momentalne duĹžniÄ?ke obaveze Atine, ali nije vjerovatno da bi oĹživio posrnulu ekonomiju ove nacije. Dok je Ĺ˝ , ĹĄef eurogrupe, poznat po tome da govori otvoreno ono ĹĄto misli, kazao novinarima da se „mora naći rjeĹĄenje, makar i provizorno“, grÄ?ki premijer / & $ - pokuĹĄavao je da nagovori privatni sektor da mu otpiĹĄu joĹĄ duga. Ako se naÄ‘e „rjeĹĄenje“, deblokiralo bi se 130 milijardi eura za GrÄ?ku. To bi pomoglo Atini i da servisira prva dospijeća, od 14 miliona, u martu. „RjeĹĄenje“ zavisi od toga da li će Papademos uspjeti da uvjeri svoje kolege ministre, zatim privatni sektor (evropske, uglavnom francuske i njemaÄ?ke banke), kao i javni sektor (ECB i MMF) da će Grci sprovesti i rezove i strukturne refrome, poput reformi javne administracije i privatizaciju. U stavu Pariza i Berlina vidi se da oni nemaju baĹĄ nimalo povjerenja u Atinu. TraĹžili su, da ako se da novac GrÄ?koj, on bude na specijalnom, blokiranom raÄ?unu, s kojeg se grÄ?ka javna administracija ne bi mogla otvoreno sluĹžiti, nego striktno namjenski. „Mi u EU ovim blokiranim
Venizelos, Papademos, Junker i njemaÄ?ki ministar Volfgang Ĺ ojble juÄ?e u Briselu raÄ?unom kaĹžemo - vi, Kinezi, Korejci, Japanci, Amerikanci, Indijci i svi drugi koji ste nama poklonili povjerenje i investirali u eurozonu, kad ste investirali u GrÄ?ku, bićete isplaćeni“, kazao je francuski ministar finansija ( . Sporazum o paketu za spasavanje vrijednom 130 milijardi eura po strogim uslovima stavio
bi taÄ?ku na nekoliko mjeseci neizvjesnosti koje su potresle monetarni blok, Ä?ime bi se trenutno izbjegao bankrot. Diplomate i ekonomisti smatraju da bi dogovor mogao samo odloĹžiti bankrot na nekoliko mjeseci. Za oporavak bi bilo potrebno moĹžda i 10 godina, ĹĄto je slaba perspektiva koja bi mogla izvesti hiljade Grka na ulice da
Foto: Rojters
protestuju protiv mjera ĹĄtednje. Baro smatra da su se sklopile sve kockice da se postigne dogovor dok je njegov grÄ?ki kolega ' " kazao da oÄ?ekuje rjeĹĄenje. MeÄ‘utim, sinoć se oÄ?ekivalo da će razgovori trajati do duboko u noć. „Danas oÄ?ekujemo da se okonÄ?a dug period neizvjesnosti koja nije u interesu ni grÄ?ke eko-
nomije ni eurozone kao cjeline“, naveo je Venizelos u saopĹĄtenju. Ministar finansija Holandije rekao je da se zalaĹže „za stalno prisustvo trojke u Atini“, ĹĄto se odnosi na zvaniÄ?nike EU, MMF-a i ECB koji vrĹĄe nadzor nad finansijskim stanjem GrÄ?ke. Jager je takoÄ‘e istakao da je drĹžavama i institucijama koje se obaveĹžu da će GrÄ?koj joĹĄ godinama obezbjeÄ‘ivati finansijska sredstva potrebna „neka vrsta stalnog prisustva“ u diktiranju politike na terenu, „a ne jednom u tri mjeseca“. „Svaki put kad se trojka vrati sa misije u GrÄ?koj, mi ne moĹžemo da vjerujemo ĹĄta su oni opet sve radili i zato se Holandija zalaĹže za stalnu kontrolu“, objasnio je Jeger. Preciznije reÄ?eno, bez obzira na to ĹĄta Grci govore, niko nema povjerenja da će ispuniti obećanja i zato ministri eurozone gledaju kako da pronaÄ‘u naÄ?in da ih natjeraju da ostanu na kursu. To pokazuje da EU i eurozona joĹĄ uvijek raÄ?unaju da im je jeftinije pomoći GrÄ?koj nego je pustiti u bankrot. MeÄ‘utim, uvijek su moguća iznenaÄ‘enja, pa se zapravo ne zna kako će reagovati svjetsko trĹžiĹĄte akcija na „rjeĹĄenje“, da li će Holandija i Finska u svojim parlamentima odobriti pomoć koju dogovore ministri i konaÄ?no, da li će GrÄ?ka moći drĹžati svoja obećanja. Ć
SVE JAÄŒE TENZIJE: Dva iranska ratna broda usidrila se u pomorsku bazu u Siriji, ubijeni drĹžavni tuĹžilac i sudija
Rusija i Kina mijenjaju stav? Rusija, Kina i Iran iskazale su juÄ?e podrĹĄku sirijskom predsjedniku ĹĄ , nekoliko dana uoÄ?i sastanka meÄ‘unarodnih lidera sa koga će vjerovatno biti izvrĹĄen dodatni pritisak na njega da napusti vlast. Asad se sastao sa jednim visokim ruskim zvaniÄ?nikom u Damasku, koji je ponovio podrĹĄku Moskve njegovom programu reformi i govorio protiv spoljne intervencije u toj zemlji, javile su ruske i sirijske novinske agencije. Kina je optuĹžila zapadne sile za raspirivanje graÄ‘anskog rata u Siriji, a dva iranska ratna broda su se usidrila u jednu pomorsku bazu, Ä?ime su samo pojaÄ?ali tenzije meÄ‘unarodne zajednice oko nemira koji traju skoro godinu. Agencije navode da je jedna naoruĹžana grupa u nedjelju iz zasjede ubila drĹžavnog tuĹžioca i sudiju ĹĄto nagovjeĹĄtava da su brojne oruĹžane frakcije u Siriji ojaÄ?ale i da sve viĹĄe koordiniraju pobunu protiv Asada. Ciljana ubistva nisu joĹĄ doĹĄla do uĹžeg kruga Asadovih saradnika, ali najnoviji napadi ukazuju da opozicija uvodi nove metode borbe zahvaljujući sve većem broju dezertera i pojadinaca iz susednih drĹžava koji se prikljuÄ?uju pobuni. Kriza ulazi u vaĹžnu nedjelju. Zapadne i arapske zemlje bi trebalo da se sastanu u petak na konferenciji u Tunisu i izvrĹĄe pritisak na Asada da preda vlast, a za nedjelju je najavljen referendum o novom sirijskom ustavu. Referendum, koji bi vodio do viĹĄepartijskih izbora u roku od 90 dana je dio - kako je Asad opisao programa reformi kojima bi se odgovorilo na zahtjeve za većom de-
Predsjednik bivĹĄe komunistiÄ?ke zemlje tokom ekonomskih previranja imenuje ĹĄefa drĹžavne bezbjednosti za nasljednika. Da li vam ovo zvuÄ?i poznato? Rumunski predsjednik imenovao je starog saradnika ! " # za premijera, a sada je i najvjerovatniji partijski kandidat za predsjednika kada istekne Baseskuov mandat 2014, naveli su istaknuti Ä?lanovi partije, ĹĄto je potez koji podsjeća na vrijeme kad je $ % promovisao & u Rusiji prije viĹĄe od decenije, piĹĄe Rojters. PoĹĄto mu je u parlamentu izglasano povjerenje poÄ?etkom ovog mjeseca, 43-godiĹĄnji bivĹĄi ĹĄef diplomatije i ĹĄef obavjeĹĄtajne sluĹžbe Ungureanu je povratio raspoloĹženje u nepopularnoj centristiÄ?koj Demokratsko-liberalnoj partiji (PDL) prije novembarskih parlamentarnih izbora u drugoj najsiromaĹĄnijoj zemlji Ä?lanici EU. Njegov prethodnik ' vratio je ekonomiju u kolosijek sprovodeći mjere ĹĄtednje, ali pad popularnosti koji je iz toga uslijedio, ostavio mu je malo ĹĄanse da postigne pristojan izborni rezultat nakon antivladinih protesta koji su odrĹžani ĹĄirom zemlje. „Ungureanua smatramo Ä?ovjekom koji moĹže da oĹživi partiju, s obzirom na njegovo iskustvo i godine“, kazao je Rojtersu jedan poslanik PDL-a koji je uÄ?estvovao u razgovorima poslije kojih je doĹĄlo do promjene premijera, ali nije Ĺželio da bude imenovan jer je Bok, za sada, joĹĄ uvijek ĹĄef partije. „On ima velike ĹĄanse da pobijedi na predsjedniÄ?kim izborima kroz dvije godine.“
gleda ni da će se obraÄ?unavati sa manjinama; MaÄ‘ari, najveća manjinska grupa, kljuÄ?ni su koalicioni partner njegove vlade. Ungureanu, diplomac sa Univerziteta Oksford, prozapadno je orijentisan. Kao ĹĄef diplomatije saraÄ‘ivao je sa Sjedinjenim DrĹžavama povodom Iraka, a kao ĹĄef obavjeĹĄtajne sluĹžbe radio je i sa drugim Ä?lanciama NATO. Rumunija je Ä?ak imala i sukob sa Rusijom 2010. zbog ĹĄpijuniranja koje je rezultiralo obo-
Foto: Rojters
OĹživio partiju: Ungureanu stranim protjerivanjem diplomata. Ungureanu se oslonio na koaliciju i formirao novu vladu za samo tri dana, ĹĄto je promijenilo raspoloĹženje iz oÄ?ajanja u nadu da PDL moĹže da se povrati. Dobar poznavalac Ä?etiri jezika i poznat kao struÄ?an rukovodilac, Ungureanu je obećao da će nastaviti Bokov program, ukljuÄ?ujući i privatizacije, izgradnju puteva, olakĹĄanje poslovne atmosfere i saradnju sa MMF-om. Rumunski prihod per capita joĹĄ uvijek je manji od po-
DIJALOG najjaÄ?e oruĹžje
Rusija podrĹžava reforme Sirije: PuĹĄkov i Asad juÄ?e u Damasku mokratijom. Pravo uÄ?eťća na referendumu ima 14,6 miliona ljudi. Zapad i sirijska opozicija odbacile su plan kao ĹĄalu, istiÄ?ući da je nemoguće dobiti realne rezultate u vrijeme represije, prenio je Rojters. Generalni sekretar Arapske lige ) * ' * je rekao juÄ?e da ima nagovjeĹĄtaja da bi Kina i Rusija mogle da promijene svoj stav o Siriji. „Postoje indikacije koje dolaze iz Kine i donekle iz Rusije da moĹžda ima promjena u njihovom stavu“, kazao je Elarbi. MeÄ‘utim+ & ĹĄ , ĹĄef Odbora za meÄ‘unarodna pitanja u donjem domu ruskog parlamenta, sastao se juÄ?e sa Asadom u Damasku i ponovio podrĹĄku Rusije
njegovom planu. PuĹĄkov je takoÄ‘e naglasio potrebu da se nastavi rad na pronalaĹženju „politiÄ?kog rjeĹĄenja krize zasnovanom na dijalogu izmeÄ‘u svih strana, bez strane intervencije“, prenijela je Sana. Kina, koja je tokom vikenda poslala svog izaslanika u Damask, takoÄ‘e je podrĹžala Asadovu ideju politiÄ?kog rjeĹĄenja i apelovala na vladu i opoziciju da prekinu sa nasiljem. U uredniÄ?kom komentaru objavljenom juÄ?e u „Narodnim novinama“ - glasniku KomunistiÄ?ke partije Kine – kritikovan je Zapad, gdje se kaĹže: „Ukoliko zemlje Zapada nastave da u potpunosti podrĹžavaju sirijsku opoziciju, to će za
Foto: Rojters
posljedicu imati veliku erupciju graÄ‘anskog rata i neće biti ĹĄanse da se izbjegne strana vojna intervencija u Siriji“. Zapad je za sada odbacio mogućnost vojne intervencije poput one u Libiji, ali je Arapska liga nagovijestila da su pojedine njene Ä?lanice spremne da ĹĄalju oruĹžje opoziciji. Sa Iranom, koji je već u sukobu sa SAD-om, Evropom i Izraelom zbog svog nuklearnog programa, razmjeĹĄtanje ratnih brodova radi obuke sirijskih snaga samo će pojaÄ?ati sumnje Zapada da bi kriza u Damasku, ako ne bude uskoro rijeĹĄena, mogla prerasti u regionalni konflikt. ĹĄ
Bok je stalno usvajao teĹĄke zakone poput kresanja plata i penzija dekretima, zaobilazeći tako parlament tehnikom koja bi mogla da se dovede u pitanje samo kroz glasanje o povjerenju. Ovakva praksa ostavljala je – iako mali - stalni rizik od pada vlade, razljutila opoziciju, koalicione partnere, poslovni svijet i mnoge biraÄ?e. Ungureanu koji trenutno nije Ä?lan PDL-a, ali se oÄ?ekuje da će preuzeti Ä?elo partije na kongresu narednih mjeseci, nagovijestio je da će prekinuti sa dosadaĹĄnjom praksom iskuĹĄavanja granica i traĹžiti konsenzus. „Moje iskustvo u diplomatiji nauÄ?ilo me je da nema moćnijeg oruĹžja od dijaloga“, kazao je u parlamentu. AnalitiÄ?ari smatraju da je pozicija Ungureanua snaĹžna uprkos rejtingu partije. „On je profesionalac, fini diplomata i intelektualac koji ima impresivnu moć da okupi ljude oko sebe“, kazao je Rojtersu potpredsjednik PDL-a ( . „Ideja da Ungureanu sada teĹži 'nemogućoj misiji' zapravo je velika politiÄ?ka prednost za njega jer će i najmanji uspjeh donijeti poene, dok bi svaki neuspjeh bio pripisan kontekstu“, napisao je komentator u nedjeljniku „Revista 22“. Iako je mnoge uznemirio uspon ĹĄefa obavjeĹĄtajne sluĹžbe do mjesta prvog Ä?ovjeka zemlje u kojoj se joĹĄ uvijek osjećaju traume od zastraĹĄujuće Sekuritatee iz doba komunistiÄ?kog reĹžima, paralele sa Putinom su ograniÄ?ene. Dok je Putin bio u sluĹžbi komunistiÄ?kog KGB-a i doprinio pokretanju novog rata protiv Ä?eÄ?enskih separatista tokom njegovog uspona na vlasti, Ungureanu je suviĹĄe mlad da je mogao raditi za Sekuritateu, a ne iz-
lovine prosjeka zemalja EU, a pet godina nakon ĹĄto se ta zemlja pridruĹžila Uniji neka sela i gradska naselja joĹĄ uvijek nemaju vodu i struju. Duboka recesija zaustavila je napredak i prolongirana je smanjenjem potroĹĄnje, ĹĄto je dio paketa ĹĄtednje koju je diktirao MMF. Emigracija je toliko zastupljena da je broj stnovnika za deset godina smanjen za 12 procenata, a i neki struÄ?njaci se muÄ?e da sastave kraj sa krajem.
MILJENIK JAVNOSTI: BivĹĄi istoÄ?nonjemaÄ?ki disident i borac za ljudska prava Joahim Gauk izabran za nasljednika Kristijana Vulfa