Uplengen Blattje Nr. 116 by Uplengen Blattje

AUSSTELLUNGSSTÜCKE BIS ZU 67% REDUZIERT

möbel-buss.de

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener

Vorab online stöbern

Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

Zu kalt für’s Baden? Gibt’s nicht! JAHRESABSCHLUSS-SCHWIMMEN BEI 4,6 GRAD WASSERTEMPERATUR

Postwurfsendung – An alle Haushalte

Zustellung durch die Deutsche Post

Nr. 116 21. Jahrgang Januar/Februar 2022

Wiesmoor & Oldenburg

Unsere Schlusszeiten für die Märzausgabe: Redaktionsschluss:

6. März 2022 Anzeigenannahmeschluss:

9. März 2022

Alle Fächer Alle Klassen LRS-Training

Nachhilfe Großsander Der Badesee Großsander erfreut sich seit über 30 Jahren bester Beliebtheit. Ob zum Spazierengehen, Wassersport, Angeln oder zum Baden. Letzteres sogar im Winter.

Eine muntere Truppe aus Damen und Herren von Anfang 60 bis Mitte 70 trifft sich regelmäßig, um dort kurz ins Wasser zu steigen. Beim Fototermin am 30.12.2021 lag die Lufttemperatur zwar bei plus 12 Grad, das Wasser hatte 4,6 Grad!

Dazu kam noch ein steifer Wind, der sogar für etwas Wellengang sorgte. Regen fegte ebenfalls noch über’s Wasser. Wer das ist und die wichtigste Frage überhaupt: Warum, steht innen in dieser Ausgabe des Blattje.

in ganz Ostfriesland/ Friesland, auch in kleineren Orten! 0800/0062244 www.minilernkreis.de Zur Verstärkung unseres Teams werden ständig auch Lehrkräfte (m/w) gesucht.

Wir backen unsere

Schrotbrote Mit enem hauseig erteig u Natursa n! k gebac e

nur mit natürlichen Zutaten und geben ihnen eine lange Backzeit für echten Geschmack.

Hoppmanns Schrotbrot ein richtiges Original Das Rezept für gute Jobs gibt es unter www.baeckerei-hoppmann.de/karriere

Das nächste Blattje erscheint Ende März 2022 – Redaktionsschluss: 6. März/ Anzeigenschluss: 9. März

Januar/Februar 2022

…für die

kleine Kohlfahrt zu Hause!

Unsere Menüs zum Abholen:

Gültig ab dem 15. Januar 2022, jeweils jeden Samstag und Sonntag. Wir bitten um Bestellung 4 Tage vor Termin.

Grünkohl

mit Kartoffeln, geräucherte und frische Pinkel, Kassler, Bauchspeck Pro Person nur € 13,50

Moderne Floristik ∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop Floristik für jeden Anlass! Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und beraten Sie gerne.

Am 14. Februar ist Valentinstag Lasst die Blumen sprechen… An der Fehnke 10 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956-1030 blumen.olthoff@ewetel.net www.blumen-olthoff.de

Neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag

Folgt uns auf Instagram: @blumen.olthoff

Samstag Sonntag

8.30-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr 8.30-13.00 Uhr Geschlossen

Snirtjebraten

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com

mit Kartoffeln, Rotkohl, Bohnensalat,Kürbis, Rote Beete, braune Sauce Pro Person nur € 13,50

Gänsekeule

mit Sauce, Rotkohl, Rosenkohl, Kartoffelknödel und Bratapfel Pro Person nur € 13,90

WHISK Y-TASTING

Fr., 25. März, 19.30 Uhr, p.P. € 60,Gasthaus „Zum Grünen Jäger“ Inh.: Johann Lüning

Hollener Straße 36 26670 Uplengen-Jübberde Telefon (0 49 56) 92 88 78

Hauptstraße 544 · 26689 Augustfehn Telefon 04489-4049963 · www.hundundkat.de

www.zum-grünen-jäger.de

johann.luening@gmx.net

Mit Würstchen und Neujahrskuchen JAHRESABSCHLUSS-SCHWIMMEN DER "SCHWIMMFLOSSEN" AM BADESEE GROSSSANDER Großsander Es gehört schon eine gewisse Portion Mut dazu, wenn man sich ins kalte Nass stürzt und die Außentemperaturen dabei weit unter 20 Grad sind. Aber auch der berühmte "Innere Schweinehund" will überwunden werden... Das kennen die "Schwimmflossen", so heißt auch ihre WhatsAppGruppe. Seit mehreren Monaten treffen sie sich bei Wind und Wetter am Badesee Großsander, um gemeinsam ins (meistens) kalte Wasser zu steigen. Sie wollen nicht minutenlang schwimmen und es den anderen beweisen.

Nach dem letzten "Eisbad" wurde in der Schutzhütte noch ein wenig auf das "Alte Jahr" angestoßen. Von links: Rolf Walser, Johann Trittin, Sabine Trittin, Horst Groh, Ingrid Tammen, Elke Oltmanns , Sophie Lambertus, Volker Kästner (es fehlt Helga Bohlen). Foto: de Buhr

Auf einer Tafel werden die "äußeren Umstände" des Badetages festgehalten. Seite 2

Es geht ihnen darum, etwas für ihre Abwehrkräfte und ihre Gesundheit zu tun. Sie wissen genau, was sie ihrem Körper antun könenn und wie lange sie drin bleiben dürfen. Wer sich nicht gut fühlt, geht natürlich nichts ins Wasser. Und ganz nebenbei kommt das Gesellige natürlich auch nicht zu

kurz, wie wir beim Fototermin erfahren durften. Denn nach dem Bad wurde schnell ein kleines Buffet in der Schutzhütte aufgebaut. Es gab herzhafte Würstchen, knusprige Neujahrskuchen und heißen Punsch (alkoholfrei). Üblicherweise fallen diese Buffets nicht so üppig aus, aber am letzten

"Badetag" des Jahres 2021 wollten alle das Jahr nochmal Revue passieren lassen. Auch wenn es eine sich regelmäßig treffende Gruppe ist, sind jederzeit weitere Mitstreiter herzlich eingeladen, es ihnen gleichzutun. Infos erteilt gerne Jan Trittin aus Großsander (Tel. 01529189085).

Januar/Februar 2022

Wenn wir mit dir rechnen können, kannst du auf uns zählen!

DEIN Profil:

WIR bieten Dir:

abgeschlossene Berufsausbildung

eine Vollzeitstelle (40 Std/Wo)

z.B. als Bürokauﬀrau/-mann sicherer Umgang mit MS - Oﬃce

regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten

sicheres, selbstbewusstes und

geregelte Arbeitszeiten

freundliches Au reten

Arbeit in einem freundlichen und serviceorien erten Team

Kommunika ons– und Teamfähigkeit zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise

Aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an boekhoff.helmut@ewetel.net

FFahrschule Wilken GmbH

Augusƞehner St. 6 | 26670 Uplengen A

Neuer Internetauftritt der Gemeinde VIELE ONLINEDIENSTLEISTUNGEN MÖGLICH / WENIGER TEXTLASTIG - MEHR BILDER Uplengen www.uplengen.de – So lautet die Internetadresse der Gemeinde Uplengen. Nicht nur Gäste bzw. Touristen kennen diese Art, sich über die Gemeinde Uplengen zu informieren. Auch Einwohnerinnen und Einwohner finden hier seit vielen Jahren nicht nur viele Informationen sowie Zahlen, Daten und Fakten. Seit dem 1. Dezember 2021 kann die Internetseite noch viel mehr. So sind jetzt auch einige "Behördengänge" digital möglich. Und es sollen nach und nach immer mehr folgen. Denn, um z.B. eine Geburtsurkunde anzufordern, sollte man in der heutigen Zeit nicht mehr beim Arbeitgeber freinehmen müssen, um das dann im Rathaus erledigen zu können. Das geht jetzt bequem rund um die Uhr und von jedem Ort der Welt aus – Hauptsache, man ist online. Im "Online-Rathaus" geht es um die gängigen Dinge, die im Bürgerbüro entgegengenommen und bearbeitet werden. Jetzt kann man online z.B. ein Führungszeugnis oder eine Meldebescheinigung anfordern. Hier können sowohl Privatleute als auch Unternehmen zahlreiche gemeindliche Angelegenheiten online erledigen. Im Bereich "Tourismus" geht es natürlich um alle Themen, die interes-

So sieht die Startseite aus, von der gelagt man über die grünen Balken in die jeweiligen Hauptmenüs bzw. Unterbereiche.

sant für die Gäste, aber auch z.B. für die Vermieter sind. Bei der "Ratsinfo" geht es um den politischen Part Uplengens, das Ratsinfosystem. Hier finden Interessierte alles rund um die einzelnen Gremi-

TAXI

autoKa

en, deren Mitglieder, die Einladungen zu Sitzungen, die Übersicht der Ortsvorsteher und vieles mehr. Im Bereich "Ansprechpartner" sind alle Namen und Durchwahlen der jeweiligen Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter der Verwaltung aufgelistet und können einfach gesucht werden. Weiterhin sind die Veranstaltungen ein wichtiger Bereich des neuen Internetauftritts. Seite 3

Januar/Februar 2022

Helmuth Felkel Freie Werkstatt – Abschleppdienst

G m b H

Mobilitätspartner

Abschleppdienst 24-h 2014-2015-2016-2017-2018-2019

2020

Täglich HU und AU durch Überwachungsorganisation sowie jeden ersten Samstag im Monat von 8.30–12 Uhr Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde

Neuer Imagefilm macht Lust auf Uplengen TOURISTIK UPLENGEN E.V. GEHT NEUE WEGE DER ÖFFENTLICHKEITSARBEIT / KEINE MESSEN MÖGLICH Uplengen Im Rahmen eines kleinen Pressetermins am 22. Dezember hat die Gemeinde Uplengen ihren neuen Imagefilm vorgestellt. Ein Grund für einen neuen Film – der online auf Youtube und über die Homepage der Gemeinde zu erreichen ist – war, dass die anderen mittlerweile veraltet sind. Außerdem ist Onlinewerbung mit "bewegten Bildern" in der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken. Konnten die Verantwortlichen des Touristikvereins sonst mehrere Messen besuchen, um Werbung für unsere schöne Gemeinde zu machen, ist seit 2020 bedingt durch die Pandemie alles etwas anders geworden. Die Öffentlichkeitsarbeit findet zurzeit nur noch online statt. Aber nichtsdestotrotz ist das Interesse, Urlaub in Uplengen zu machen, nach wie vor ungebrochen. Das beweisen die alljährlich ansteigenden Übernachtungszahlen. Somit war es naheliegend, einen neuen Film professionell zu "drehen" und online zu stellen. Der Videograph und Inhaber einer Foto- und Filmagentur Igor Ayach zeichnet sich verantwortlich für diesen etwa drei Minuten langen Film, der durch die Bildführung sowie die unterlegte Musik sehr auf die Emotionen der potenziellen Gäste abzielt. Ob Fahrrad fahren, eine Kanutour, Ponyreiten, ein Besuch des Badesees oder der Aufenthalt auf einem Reisemobilstellplatz in Remels – die wichtigsten Facetten werden in diesem Film angerissen. ■ ■ ■ ■ ■ ■

Krankengymnastik Bobath-Therapie Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Behandlung des Kiefergelenks Klassische Massage

Von links: der Filmproduzent Igor Ayach, Alfred Weber (Vorsitzender Touristik Uplengen e.V.), Rieke Taute und Manfred de Groot, Mitarbeiter der Gemeinde Uplengen, zuständig für den Bereich Touristik. Im Hintergrund ein Ausschnitt des Films. Foto: de Buhr

Ja, Uplengen hat viel, viel mehr zu bieten, aber der Film soll neugierig machen und nicht alles verraten. Bei dem Pressetermin und Vorstellung des Films war der junge Filmemacher ebenfalls anwesend. Die Kosten für die darstellenden Schauspieler konnten niedrig gehalten werden, da es sich um die Eltern und Geschwister seiner Freundin handelt. Mit dabei war auch der 1. Vorsitzende des Touristikvereins, Alfred Weber. Der Verein hat übrigens die ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Beckenbodengymnastik Bindegewebsmassage Elektrotherapie/Ultraschall Schlingentisch Fußreflexzonenmassage Hausbesuche Heißluft/Naturmoorbehandlung

/,'! -!33!'% *!.33%. 02!8)3 &Ä2

+2!.+%.'9-.!34)+ 5.$

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86

Seite 4

Kosten für den Onlinefilm getragen. Ebenfalls beeindruckt waren der Geschäftsführer der "Touristik GmbH "Südliches Ostfriesland" Kurt Radtke und Arno Ewen, zuständig für den Fachbereich "Paddel + Pedal", die beim Pressetermin auch anwesend waren. Die Paddel+Pedal-Station in Remels wird im diesem Jahr auch endlich wieder durchstarten. Dort wird dann auch ein Café eröffnet. Betrieben werden soll das von der

Bäckerei Behmann. Gertha und Ralf Jünke, Inhaber der Bäckerei, haben den Anwesenden auch ihre Pläne vorgestellt. Die beiden äußeren Gebäude – in denen die Boote gelagert sind bzw. sich die sanitären Anlagen befinden – bleiben stehen, während im mittleren Teil ein neues entstehen wird. Neben einem Innenbereich mit Sitzgelegenheiten soll es auch eine großzügige Terrasse mit Blick zum Kanal geben.

Wir sorgen für Behaglichkeit in Ihrem Zuhause.

Gas · Heizung · Sanitär · Wärmepumpen · Lüftung Solar- und Brennwerttechnik

Meinersfehner Str. 29 · 26670 Uplengen Tel. 04956-912063 · Fax 04956-912064 Internet: www.franzenundtaute.de

Januar/Februar 2022

Unser Service macht den Unterschied. Ihre Spezialisten für: Q OLED- und LED-Fernseher Q Sat-Technik Q PCs/Notebooks und Zubehör Q Elektrogroß- und -kleingeräte Q Festnetz/Telefonanlagen Q Mobilfunk

Rademacher

Partner von

www.ep-rademacher.de

26670 Uplengen, Alter Postweg 64 E-Mail: rademacher@ewetel.net, Tel. 04956 1027

Brückensanierung und -erweiterung FUSS- UND FAHRRADWEG AN DER RAIFFEISENSTRASSE WIRD SICHERER / BAU IN 2022 VORGESEHEN Remels Nicht erst, seit dem die ersten Bewohner des Neubaugebietes an der Schleusenstraße ihre Häuser bezogen haben, ist klar, dass die Brücke über dem Nordgeorgsfehnkanal an der Raiffeisenstraße für den Straßenverkehr gefährlich ist. Verkehrsteilnehmer, die aus der Schleusenstraße auf die vorfahrtsberechtigte Raiffeisenstraße wollen, haben durch das Brückengeländer eine schlechte Sicht und müssen sich quasi in die Straße reintasten. Auch Fahrradfahrer müssen aufpassen, denn an der Westseite (Richtung Nordgeorgsfehn) ist kein Weg vorhanden und sie müssten theoretisch erst auf die andere Straßenseite wechseln, um einigermaßen sicher über die Straße zu kommen. Im Zuge des Neubaugebietes wurde zwar ein Stopschild aufgestellt, um den Verkehr aus der Schleusenstraße zum Stillstand zu bringen, das ändert jedoch nichts an dem "undurchsichtigen" Brückengeländer. Diese Problematik wird bald der Vergangenheit angehören, denn das Landesamt für Straßenbau und Verkehr Niedersachen – der Baulastträger der L 18 (Raiffeisenstraße) ist – hat angekündigt, in 2022 die Brücke grundlegend zu sanieren und in diesem Zuge auch einen sicheren

Weg auf der Westseite errichten. Das soll mit einem zusätzlichen Brückenteil erreicht werden, sodass eine Vollsperrung während der Baumaßnahmen nicht erforderlich sein wird. Für Fahrradfahrer und Fußgänger ist weiterhin vorgesehen, eine zusätzliche Brücke, ca. 150 m entfernt von der Kreuzung zu errichten. Hier ist man bereits in der konkreten Pla-

nungsphase und Kostenermittlung. Wer demnächst also vom Neubaugbiet bzw. von der Schleusenstraße in Richtung Ortsmitte möchte, muss nicht mehr die Kreuzung Raiffeisenstraße passieren, was insbesondere die Eltern von schulpflichtigen Kindern freuen dürfte. Auch touristisch wird die künftige Fußgängerbrücke interessant werden, denn man erreicht so schneller

die "Paddel- und Pedalstation", die voraussichtlich ab Sommer 2022 ein Café mit angegliederter Bäckerei erhalten wird. Die Baugenehmigung des Neubaus wird in diesen Tagen in der Verwaltung erwartet, sodass Ralf Jünke – Inhaber der Bäckerei Behmann und baldiger Betreiber des dortigen Cafés – bald mit dem Bau loslegen kann. Seite 5

Januar/Februar 2022

20% auf Plissees

Eine Werkstatt – Alle Marken AUTOFIT® ist die Meisterwerkstatt für praktisch jede Automarke.

Tägliche Hauptuntersuchung durch externe Prüfingenieure einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08:00 – 17:00 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Kfz-Service • Karosserieinstandsetzung • Elektrik / Elektronik • Fehlerdiagnose Reifenservice • Gebrauchtwagen • HU/AU

F&F Home Gastackersweg 8 26670 Uplengen Web: ǁǁǁ͘ĭŽŵĞ͘ĚĞ

DĂŝů͗ ŝŶĨŽΛĭŽŵĞ͘ĚĞ Tel.: 04956 928 674 9 DŽďŝů͗ ϬϭϳϮ ϳ ϱϬϬ ϱϬ ϴ ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬĨƵŶĚĨ,ŽŵĞ

Specht Autoservice Schützenstraße 12 26670 Uplengen-Remels Telefon 04956-1337

Infos aus dem Rathaus

Konstituierende Ratssitzung am 16.11.21 WAHL DER STELLVERTRETENDEN BÜRGERMEISTER / BENENNUNG UND BESETZUNG DER AUSSCHÜSSE Uplengen Die konstituierende – also die grundlegende, bildende – Sitzung des Gemeinderates fand bis zur Wahl des/der Ratsvorsitzenden unter der Leitung des ältesten und hierzu bereiten Ratsmitgliedes statt (§ 61 I S. 2 NKomVG). Diese Aufgabe übernahm am 16. November Dr. Helmut Sprang. Er war also für die Sitzungseröffnung sowie für die Feststellung der Beschlussfähigkeit für die Wahl des/der Ratsvorsitzenden verantwortlich. Es folgte die "Förmliche Verpflichtung der Ratsmitglieder durch den Bürgermeister gem. § 60 NKomVG". Herr Trauernicht, der digital an der Sitzung teilnahm, verpflichtete die anwesenden Ratsmitglieder, ihre Aufgaben nach bestem Wissen und Gewissen unparteiisch zu erfüllen und die Gesetze zu beachten. Weiterhin wies der Bürgermeister die Ratsmitglieder auf die ihnen obliegenden Pflichten hin. Mitteilung über die Fraktionen und Gruppen des Gemeinderates, deren Stärke und Vorsitzende Der Zahl der Ratsfrauen und Ratsherren der Gemeinde Uplengen beträgt gem. § 46 I NKomVG 28. Von den 28 Sitzen entfallen nach der Kommunalwahl 2021 auf die CDU 13 Sitze, auf die freie Wählergemeinschaft MOIN 7 Sitze, auf die SPD 5 Sitze, auf die FDP 2 Sitze, auf die Partei Grüne 1 Sitz. Der Gemeinde Uplengen wurde die Bildung und Besetzung folgender Fraktionen/Gruppen angezeigt: Fraktion: CDU Vorsitzender: Olaf Eilers Fraktionsvorstand: Christine Holtz, Heinz Brunken, Stefan Webermann, Alexander Frank; weitere Ratsmitglieder: Thomas Boekhoff, Ulrich de Buhr, Hilmar Wolters, Lukas Berghaus, Harald Leu, Klemens Thiede, Eike Efkes, Hellwig Franzen Fraktion: MOIN Vorsitzende: Katja Welsch Stellvertretender Vorsitzender: Claus Garrels Weitere Ratsmitglieder: Melanie de Vries, Dr. Julia Delingat, Stephan Milfs, Kristina Sandersfeld, Reinhard Theen Fraktion: SPD Vorsitzende: Frauke Jelden, Eberhard Wilken Weitere Ratsmitglieder: Anja Troff-Schaffarzyk, Gertrud Berneis, Tom Peters Gruppe: FDP-GRÜNE (ÖkoLiberale Mitte) Vorsitzende bis 31.10.2023: Christine Ribani Vorsitzender ab 01.11.2023: Dr. Helmut Sprang Weitere Ratsmitglieder: Klaus Ringwald Es folgte die Wahl des Ratsvorsitzenden. Mit einer Stimmenthaltung und 26 Ja-Stimmen wurde Alexander Frank (CDU) erneut zum Ratsvorsitzenden ernannt. Als Stellvertreter wurde Reinhard Theen (MOIN) gewählt. Nach der Wahl des/der Ratsvorsitzenden übernimmt dieser/diese die Sitzungsleitung. Der Gemeinderat gilt ab diesem Zeitpunkt als handelndes Organ. Der folgende Tagesordnungspunkt befasste sich mit dem Erlass einer Geschäftsordnung bzw. deren Änderungen, die von der Wählergemeinschaft MOIN per Antrag eingereicht wurden. Seite 6

Nach einer intensiven Diskussion über die verschiedenen Punkte wird beschlossen, dass der Entwurf der Geschäftsordnung zur Überarbeitung in den Fraktionen zurückgestellt wird. Im folgenden wurden die einzelnen Ausschüsse und deren Beigeordnete festgelegt. Der Verwaltungsausschuss wird in der folgenden Legislaturperiode acht Mitglieder enthalten: Mitglied CDU Christine Holtz Heinz Brunken Alexander Frank Olaf Eilers

Stellvertreter/in Ulrich de Buhr Hilmar Wolters Thomas Boekhoff Stefan Webermann

MOIN Claus Garrels Katja Welsch

Stefan Milfs Dr. Julia Delingat

SPD Eberhard Wilken

Frauke Jelden

FDP-Grüne (ÖkoLiberale Mitte) Dr. Helmut Sprang Klaus Ringwald Wahl der stellvertretenden Bürgermeister/innen nach § 81 Abs. 2 NKomVG Der Rat wählt gem. § 81 Abs. 2 Satz 1 NKomVG in seiner ersten Sitzung aus den Beigeordneten bis zu drei ehrenamtliche Stellvertreterinnen oder Stellvertreter des Bürgermeisters, die ihn vertreten bei der - repräsentativen Vertretung der Kommune, - Einberufung des Verwaltungsausschusses einschließlich der Aufstellung der Tagesordnung, - Leitung der Sitzungen des Verwaltungsausschusses und der Verpflichtung der Abgeordneten sowie ihrer Pflichtenbelehrung. Bisher hatte Uplengen zwei stellvertretende Bürgermeister. Eine Einrichtung von drei stellvertretenden Bürgermeisterinnen/Bürgermeistern wird regelmäßig Großstädten empfohlen. Katja Welsch fordert für die Gruppe MOIN in einem erweiterten Antrag, einen dritten Vertreter für den Bürgermeister zu bestimmen. Nach einer ausführlichen Diskussion wird wie folgt abgestimmt: 7 JaStimme(n), 17 Gegen-Stimme(n), 3 Enthaltung(en) Der Ursprungsbeschluss sieht 2 Stellvertreter vor. Es wird wie folgt abgestimmt: 18 Ja-Stimmen, 7 Nein-Stimmen; 2 Enthaltungen Die CDU ist für eine Reihung der Stellvertretung und schlägt als 1. stellvertretende Bürgermeisterin Frau Christine Holtz vor. Die SPD ist für eine Reihung der Stellvertretung und schlägt als 2. stellvertretenden Bürgermeister Herrn Eberhard Wilken vor. Die Gruppe MOIN ist für eine Reihung der Stellvertretung und schlägt als 2. stellvertretenden Bürgermeister Herrn Claus Garrels vor. Unter der Leitung von Herrn Dr. Sprang wird in einer offenen Wahl am Platz gewählt. a) Zur 1. stellvertretenden Bürgermeisterin wird Christine Holtz gewählt b) Zum 2. stellvertretenden Bürgermeister wird Eberhard Wilken gewählt. Christine Holtz und Eberhard Wilken nehmen die Wahl an.

Januar/Februar 2022 a) 23 Ja-Stimme(n),0 Gegenstimme(n), 4 Enthaltung(en) a) Eberhard Wilken 19 Stimmen, Claus Garrels 8 Stimmen, keine Enthaltungen Bildung der Ratsausschüsse nach § 71 NKomVG und der Ausschüsse nach besonderen Rechtsvorschriften nach § 73 NKomVG Es ist über die Bildung der Ratsausschüsse zu entscheiden. Bisher waren in der Gemeinde Uplengen folgende Ausschüsse vorhanden: 1. Ausschuss für Umwelt, Wirtschaft, Touristik und Verkehr 2. Bau- und Siedlungsausschuss 3. Ausschuss für Jugend, Senioren, Soziales und Sport 4. Schulausschuss 5. Feuerwehrausschuss 6. Finanzausschuss Nach einem Antrag von MOIN, die Anzahl der Ausschüsse um einen zu erhöhen sowie thematisch umzuordnen, folgte eine angeregte Diskussion mit der Folge einer Sitzungsunterbrechnung. Hier konnten die Fraktionen noch einmal unter sich die Vorgehensweise erörtern. Nach mehrheitlicher Zustimmung wurden folgende Ausschüsse gebildet

und von den Fraktionen die entsprechenden Beigeordneten genannt: 1. Ausschuss für Energie, Wirtschaft, Touristik und Digitalisierung 2. Bau- und Entwicklungsausschuss 3. Ausschuss für Umwelt, Klima und Verkehr 4. Ausschuss für Jugend, Senioren, Soziales, Sport und Ehrenamt 5. Schulausschuss 6. Feuerwehrausschuss 7. Finanzausschuss Bestimmung der Ortsvorsteher/innen Gemäß § 96 Abs. 1 S. 1 NKomVG bestimmt der Rat die Ortsvorsteherin oder den Ortsvorsteher für die Dauer der Wahlperiode aufgrund des Vorschlags der Fraktion, deren Mitglieder der Partei oder Wählergruppe angehören, die in der Ortschaft bei der Wahl der Ratsfrauen und Ratsherren die meisten Stimmen erhalten hat. Der Rat ist an den Vorschlag der Fraktion gebunden, der das Vorschlagsrecht zusteht. Die Fraktionen schlagen folgende Ortsvorsteher/Ortsvorsteherinnen für die Ortschaften, für die sie vorschlagsberechtigt sind vor, die an anderer Stelle im Blattje genannt werden. Mittlerweile wurden sie ernannt und vereidigt.

Stapelermoor Der Winter zeigt insbesondere an frostigen Tagen seine eiskalte Facetten. Die sind wunderbar für schöne

Fotos geeignet. Anja Jackwerth hat uns einige vom Moorerlebnispfad gesendet. Dieses Foto spricht für sich. Vielen Dank für die Fotos.

TAXI

autoKa

Seite 7

Januar/Februar 2022

Kita-Anmeldung BIS 28.02. MÖGLICH Uplengen

LIEBE KUNDINNEN UND KUNDEN, die ersten Wochen in unserem neuen Edeka Markt in Remels waren sehr erfolgreich. Für Ihre Treue und Vertrauen möchten wir uns herzlich bedanken. Mit einer Angebotsvielfalt von rund 18.500 Artikeln, den Fokus auf Frische, Qualität und Regionalität gelegt, sind wir für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Eltern und Erziehungsberechtigte, die für ihr Kind ab August 2022 einen Kindergartenplatz oder eine Betreuung in einer Kinderkrippe in der Gemeinde Uplengen wünschen, sind aufgerufen, die Anmeldung per Online-Verfahren auf der Homepage der Gemeinde Uplengen vom 01.02.2022 bis zum 28.02.2022 wahrzunehmen. Nach diesem Anmeldeschluss wird über die Vergabe der Plätze entschieden. Die Anmeldungen werden ausschließlich über die Homepage der Gemeinde www.uplengen.de angenommen. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04956/9117-68.

Seniorenbeirat Uplengen

8.00 – 18.00 Uhr Jetzt jeden Mittwoch von r dem Markt. Fischhandel Menssen vo

Der Seniorenbeirat der Gemeinde Uplengen teilt mit, dass die Neuwahl für des Seniorenbeirat in einer Präsenzveranstaltung erst im Frühjahr durchgeführt wird. Aufgrund der Corona-Pandemie ist zurzeit keine Präsenzveranstaltung möglich. Bis zur Neuwahl bleibt der derzeitige Beirat im Amt.

Kein Subway Remels

Behrends Ostertorstraße 52 · Tel.: 0 49 56 / 9 27 44 52

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7.00 bis 20.00 Uhr

Im Frühjahr 2021 konnte die Presse über die Neueröffnung eines "Subways" mit angegliedertem Eiscafé berichten. Die Eröffnung sollte bis Ende des letzten Jahres erfolgen. Doch es kam anders. Der potenzielle Pächter und Betreiber aus dem Landkreis Aurich hat das Vorhaben aus "finanziellen Gründen" auf Eis gelegt. Was nun demnächst in das ehemalige OLB-Gebäude einzieht ist noch unklar.

Wald-Weihnachten GESCHMÜCKTER HOLLSAND BEGEISTERT LEUTE Großoldendorf "…weihnachtlich glänzet der Wald…" heißt es im Weihnachtslied "Leise rieselt der Schnee". Das hat Folkert Harms aus Holtland bereits vor Jahren zum Anlass genommen, auch im Hollsand weihnachtliche Stimmung aufkommen zu lassen. Neben einem üppig geschmückten Weihnachtsbaum steht dort jedes Jahr auch eine Krippe mit Futter für die Tiere. Ein Liederzettel sowie ein Gästebuch sollen aber auch für die MenSeite 8

schen beim Sonntagsspaziergang weihnachtliche Gefühle aufkommen lassen. Wie uns bekannt wurde, gibt es auch beim Heseler Wald eine solche Aktion, einen Baum weihnachtlich zu schmücken. Wir hoffen, dass diese schöne, uneigennützige Aktion noch oft wiederholt wird. Denn jeder sehnt sich doch nach etwas Geborgenheit, die diese schöne Tradition beinhaltet – nicht nur zur Weihnachtszeit und gerade jetzt in der heutigen Zeit. Vielen Dank an den Initiator!

Januar/Februar 2022

Telefon 04944-947090

G U T E ERINNERUNGEN

TRAGEN UNSER

LEBEN.

(JAPANISCHE WEISHEIT)

Persönlich

Abschied

nehmen. Hauptstr. 325 | Wiesmoor | www.buss-bestattungen.de

Ortsvorsteher*innen Uplengen ernannt VEREIDIGUNG DURCH BÜRGERMEISTER AM 9. DEZEMBER / KLEIN-REMELS ZURZEIT UNBESETZT

Uplengen Üblicherweise werden neue Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher unmittelbar nach den Wahlen auf einer öffentlichen Ratssitzung öffentlich ernannt und vereidigt. Dass jedoch seit Beginn der Corona-Pandemie einiges anders ist, ist keinem verborgen geblieben. Die Anfang Dezember hohen Infektionszahlen ließen es nicht zu, die Ernennung im großen, öffentlichen Rahmen stattfinden zu lassen. Somit waren am Donnerstag, 9. Dezember, auch nur die zu ernennenden Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher zur Veranstaltung in den Rathaussaal gekommen, um von Bürgermeister Heinz Trauernicht vereidigt und zu Ehrenbeamte ernannt zu werden. Der Eidesschwur wurde von allen gemeinsam abgegeben und die neuen Ehrenbeamte erhielten ihre Ernennungsurkunden. Mit dabei waren auch Mitarbeiter der Verwaltung sowie des Bauhofes. Sie hatten die Aufgabe, den neuen Ortsvorsteherinnen und Ortsvorstehern ein paar wichtige Aufgaben

näherzubringen und ihnen mitzuteilen, wer in der Verwaltung sowie beim Bauhof für welche Aufgaben zuständig ist. Neben einigen "alten Hasen" wurden in Bühren, Großsander, Kleinsander, Jübberde, Kleinoldendorf, Nordgeorgsfehn und Poghausen neue Gemeindevertreter*innen ernannt. In den Ortschaften Hollen, Jübberde, Neudorf und Südgeorgsfehn wurden außerdem Stellvertreter ernannt. Die Ortsvorsteherin oder der Ortsvorsteher hat die Belange der Ortschaft gegenüber den Organen der Gemeinde zur Geltung zu bringen und im Interesse einer bürgernahen Verwaltung Hilfsfunktionen für die Gemeindeverwaltung zu erfüllen. Sie oder er kann in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen, Vorschläge unterbreiten und von der Hauptverwaltungsbeamtin oder dem Hauptverwaltungsbeamten Auskünfte verlangen. Sie besuchen außerdem Seniorinnen und Senioren ab 80 Jahren zu ihren Geburtstagen oder auch bei Ehejubiläen ab 50 Jahren.

TAXI

autoKa

Ort Bühren Großoldendorf Großsander Hollen Jübberde Kleinoldendorf Klein-Remels Kleinsander Meinersfehn Neudorf Neufirrel Nordgeorgsfehn Oltmannsfehn Poghausen Remels Selverde Spols Stapel Südgeorgsfehn

Ortsvorsteher/in Telefon Hellwig Franzen 04956-2611 Eberhard Wilken 04956-4965 Melanie de Vries 04956-912831 Ulrich de Buhr 04489-2614 Christine Holtz (Stv.) 04489-410603 Reinard Theen 04956-3688 Stefan Milfs (Stv.) 04956-927731 Heinrich Bolte 04956-3466 n.n. Stefan Taute 04956-4048509 Gertrud Berneis 04956-2783 Grete Broers 04956-2875 Otto Broers (Stv.) Helmut Bohlen 04956-928975 Thomas Boekhoff 04956-4109 Robert Schäfer 04956-926962 Linda Hinrichs 04956-4048079 Peter Walde 04956-893 Heinz Brunken 04956-3200 Wiltraut Broers 04956-990139 Stefan Webermann 04956-990840 Klemens Thiede 04489-3416 Marion Bunger-Thiede (Stv.) Seite 9

Januar/Februar 2022

GESCHÄFTSÜBERGABE zum 1. Februar 2022

Traditionsunternehmen in neuen Händen ANNEMARIE GRUBE ÜBERGIBT IHR BESTATTUNGSUNTERNEHMEN ZUM 1. FEBRUAR 2022 AN JAN DREIER Uplengen Bereits seit über 100 Jahren gibt es das Bestattungshaus Grube in Remels.

Geschäftsübergabe Nach dem Tod von Hermann Grube in Juni 1995 übernahm Annemarie Grube das Bestattungshaus an der Ostertorstraße 95. Zu der Zeit war Sie noch mit Ralf Grube verheiratet. Gemeinsam haben sie einen Sohn. Herzlich bedanken möchte sich Frau Grube bei den Uplengenern für das in ihr entgegengebrachte Vertrauen. Eine große Unterstützung erhielt sie auch seitens der Kirchengemeinde, der Gemeindeverwaltung, der Pastoren, dem Friedhofspersonal und aller bisherigen Mitarbeiter. Besonders in den Anfängen war Alfred Eden eine große Stütze. Dank seiner Hilfe konnte das damals übernommene Bestattungsinstitut erhalten werden. Ein besonderer Dank gilt auch ihren jetzigen Mitarbeitern für ihren großen persönlichen Einsatz. Aber auch allen Geschäftskunden in Uplengen möchte Annemarie für die gute Zusammenarbeit ihren Dank aussprechen. 2012 hatte Annemarie die Gelegenheit das ehemalige Wohnhaus von Hermann Grube am Alten Post-

weg zu kaufen. Seit dieser Zeit ist das Bestattungsinstitut wieder am alten Standort, von wo es nun von ihrem Nachfolger Jan Dreier und seiner Frau Katharina weitergeführt wird. „Ich bin froh, dass sie es in meinem Sinne weiterführen wollen und wünsche ihnen viel Erfolg“, sagt Annemarie Grube.

Geschäftsübernahme Jan Dreier freut sich auf seine neue Tätigkeit. Das ist nicht zu übersehen. Es war schon lange sein Traum, Menschen, die gestorben sind, einen würdevollen Abschied zu ermöglichen und die Angehörigen und Betroffenen bei dem, was dann zu tun ist, zu entlasten und dabei zu unterstützen, wieder Schritte ins Leben zu finden. Aufgewachsen ist Jan Dreier in einem Pfarrhaus, beide Eltern sind Pastoren, und so gehörte die Berührung mit Sterben und Tod schon früh zu seinen Erfahrungen. Über acht Jahre hat er als Rettungsassistent für das DRK im Landkreis Leer gearbeitet; mit Menschen in besonderen Lebenssituationen umzugehen, ist ihm auch dadurch vertraut. Etwa drei Jahre arbeitete Dreier dann für Martin Wassink Bestattungen in Leer. Dort hat er die Arbeit als Bestatter kennen- und weiter schätzen gelernt, viele Erfahrungen konnte er hier sammeln.

Annemarie Grube (links) übergibt ihr Bestattungsinstitut an Jan Dreier. Unterstützt wird er von seiner Ehefrau Katharina. Fotos: de Buhr

Die letzten vier Jahre hat er in der Kooperativen Regionalleitstelle Ostfriesland in Wittmund gearbeitet und Notrufe für die Landkreise Aurich, Leer und Wittmund bearbeitet. Ehrenamtlich ist er in der Freiwilligen Feuerwehr Groß- und Kleinoldendorf aktives Mitglied.

Am 1. Februar 2022 übergibt Annemarie Grube ihr Bestattungsunternehmen Grube, Uplengen, an mich und mein Team. Ihr Vertrauen und unser freundschaftliches Miteinander, das die vergangenen Monate geprägt hat, lässt uns dankbar und erwartungsvoll in die Zukunft schauen. Jan Dreier Alter Postweg 128 I 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 I info@grube-bestattungen.de www.grube-bestattungen.de Seite 10

Seit 2016 ist er mit Katharina Dreier verheiratet. Beide wohnen vier Jahre in Uplengen und haben hier eine gemeinsame Heimat. Vor gut zwei Jahren lernten sie Annemarie Grube kennen, und seitdem hat sich eine Freundschaft zwischen ihnen entwickelt. Gemeinsam haben sie über eine Übernahme nachgedacht und sich ausgetauscht. Nun ziehen sie in diesem Monat in das Wohn-

und Geschäftsgebäude im Alten Postweg 128. Die Telefonnummer, so Dreier, bleibt bestehen. Rund um die Uhr ist er für alle da, die seine Unterstützung benötigen. „Zu meinen Tätigkeiten zählen die Erledigung sämtlicher Formalitäten eines Bestattungsfalles“, sagt Dreier. Dazu gehörten Bestattungsvorsorgegespräche, persönliche und seelsorgerliche Beratungsgespräche bei Todesfällen in der Trauerfamilie, Überführung der Verstorbenen, hygienische und kosmetische Versorgung, die Erledigung von Formalitäten und die Organisation und Durchführung von Trauerfeiern und Beisetzungen in allen Bestattungsarten. „Unser Anspruch ist es,“ so Dreier weiter, „menschlich, kompetent und vertrauensvoll als Team mit unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Trauernden zur Seite zu stehen.“ Der neue Inhaber von Grube Bestattungen freut sich, dass ihm alle Mitarbeiter weiterhin zur Seite stehen und sie gemeinsam die vertrauensvolle Arbeit von Annemarie Grube fortsetzen können. „Wir sehen uns als Wegbegleiter, jeder ist willkommen, auch gerne zum Vorsorgegespräch oder um über alles andere, rund um das Thema Tod, zu sprechen. Ängste nehmen wir ernst und individuelle Sonderwünsche wollen wir gerne zu erfüllen versuchen. Es ist ja schwer genug, wenn jemand stirbt. Wir kümmern uns um alles andere!“

Januar/Februar 2022

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160, www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Mit dem Service Center Wilken läuŌ es wie geschmiert!

Anschaffung eines Wandmonitors SCHULUNGSZWECKE FÜR DIE FEUERWEHR FIRREL

Das Bild zeigt RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg und Kundenberaterin Heidrun Damm mit dem Ortsbrandmeister Thorsten Dirks sowie dem stellvertretenden Ortsbrandmeister Jan Bischoff bei der offiziellen Scheckübergabe.

Firrel Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Firrel e.V. konnte dank finanzieller Unterstützung durch die Raiffeisen-Volksbank eG (RVB) einen Wandmonitor für Schulungszwecke anschaffen. Im Jahr 2016 wurde das alte Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Firrel e.V. durch einen Brand zerstört. Als Notunterkunft diente für einige Jahre eine Halle eines Lohnunternehmers in Firrel. Im letzten Jahr konnte nun das neue Feuerwehrhaus im Birkenweg in Firrel bezogen werden. Bei dem Brand im Jahr 2016 wurde auch der bisher für Schulungszwecke genutzte Beamer durch das

Feuer zerstört. Für die Schulung und Unterweisung der Feuerwehrkameradinnen und Feuerwehrkameraden wurde nun ein großer Monitor angeschafft, der an die Wand montiert wurde. „Die Schulung unserer Kameradinnen und Kameraden ist uns sehr wichtig. Die neue digitale Technik unterstützt dabei enorm“, erzählt Ortsbrandmeister Thorsten Dirks beim offiziellen Pressetermin. Die RVB hat die Anschaffung des Wandmonitors mit einer Spende von 750 Euro aus ihrem Regionalfonds finanziell unterstützt. Mit dem Regionalfonds unterstützen die RVB sowie ihre Mitglieder gemeinnützige Projekte vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte.

Büchertauschbörse in Meinersfehn Meinersfehn Wenn wir lesen, tauchen wir ein in neue Welten. Bücher beflügeln unsere Fantasie und unterhalten uns. Damit uns allen der Lesestoff nicht ausgeht, bietet der OBV Meinersfehn euch zukünftig eine monatliche Büchertauschbörse an. Von Goethe bis Rosamunde Pilcher, von Astrid Lindgren bis Dan Brown, von Gartenratgebern bis Automobilbau, von Hanni und Nanni bis Panem - bei uns warten sie alle darauf mitgenommen und verschlungen zu werden. Kommt vorbei zum Stöbern, Schmökern und

Tauschen. Das Angebot der Büchertauschbörse ist selbstverständlich kostenlos. Sollten sich also deine Regale zuhause unter der Last der Bücher biegen, die sich im Laufe der Jahre angesammelt haben, dann sortiere doch einfach einmal aus und schenke uns deine ausgelesenen, gut erhaltenen Bücher. Andere Leseratten werden sich darüber freuen! Öffnungszeiten Büchertauschbörse im Dorfgemeinschaftshaus Meinersfehn: ab Februar 2022, jeden 1. Samstag im Monat, von 10 - 12 Uhr.

WIR SUCHEN ALU-KÖNNER & SOLCHE, DIE ES WERDEN WOLLEN!

Wir bilden aus!

• Mitarbeiter (m/w/d) für die Produktion von Aluminium-Bauelementen & Überdachungen • Technischer Innendienst (m/w/d) für Kalkulation  Weitere Infos unter: www.alu-koenner.de/karriere.html Ilexstraße 31 ∙ 26639 Wiesmoor Tel. 04944 9181900 Seite 11

Januar/Februar 2022

Tablets zur Entwicklungsdokumentation KINDERTAGESSTÄTTE KINNERTIED REMELS FREUT SICH ÜBER NEUE TABLETS Remels Die Kindertagesstätte Kinnertied in Remels konnte dank finanzieller Unterstützung durch die RaiffeisenVolksbank eG (RVB) vier neue Tablets für die Entwicklungsdokumentation anschaffen. Seit September 2019 hat die Einrichtung für vier Gruppen geöffnet. Sie zeichnet sich nicht nur durch eine sehr schöne und moderne Einrichtung aus, sondern besonders durch das junge und motivierte Team, das für die Betreuung, Begleitung und Förderung der Kinder da ist und das Herz der Kindertagesstätte bildet. „Um sich stets weiterzuentwickeln werden nun Tablets zur Entwicklungsdokumentation auf Grundlage von Fotos und Videos der Kinder eingesetzt. Die Fotos und Videos können den Eltern dann zur Verfügung gestellt werden“, berichtet die Leiterin der Kindertagesstätte Marion Fahrenholz. Die RVB hat das Projekt mit einer Spende von 1.500 Euro aus ihrem Regionalfonds finanziell unterstützt.

Das Foto zeigt (von links): Allg. Vertreter des Bürgermeisters und Erster Gemeinderat Malte van Mark, RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg, RVB-Vorstandsmitglied Mario Baumert, Leiterin der Kindertagesstätte Kinnertied Marion Fahrenholtz sowie die Sachgebietsleiterin der Gemeinde Uplengen Beate Bäuerle bei der symbolischen Scheckübergabe. Foto: Stephans

Neuer Laternen-Glanz für Remels? PLANUNGEN IN UPLENGEN FÜR DAS LANDES-SOFORTPROGRAMM „PERSPEKTIVE INNENSTADT“ Uplengen/ Hannover 345.000 Euro beträgt das Budget, das die Gemeinde Uplengen aus dem Sofortprogramm „Perspektive Innenstadt“ des Landes Niedersachsen abrufen kann. Es wird aus der Coronahilfe der Europäischen Union finanziert. Wie die Mittel, die zur Steigerung der Attraktivität des Grundzentrums Remels einzusetzen sind, verwendet werden können, darüber sprach der Landtagsabgeordnete Ulf Thiele (Stallbrüggerfeld), der auch stellvertretender Vorsitzender und finanzpolitischer Sprecher der CDU-Landtagsfraktion ist, mit Uplengens Bürgermeister Heinz Trauernicht. Ulf Thiele freute sich, dass auch die Gemeinde Uplengen und andere Gemeinden ab einer Größe von mindestens zehntausend Einwohnern mit mindestens einem Grundzentrum von dem Sofortprogramm „Perspektive Innenstadt“ profitieren. „Der Einzelhandel ist durch die Corona-Krise auch und gerade in den Grundzentren schwer beeinträchtigt. Daher haben meine Fraktionskollegen und ich uns dafür eingesetzt, dass dieses Hilfsprogramm nicht nur in den Innenstädten, sondern flächendeckend greift“, so Ulf Thiele. Das Programm solle nicht nur einzelne Maßnahmen fördern, es solle grundsätzliche Überlegungen unterstützen, „wie unsere Einkaufsorte sich weiterentwickeln können, um den Trends des Online-Shopping und des Einkaufs in Megacentern auf Seite 12

der grünen Wiese Stand zu halten.“ Daher begrüßt der Landtagsabgeordnete die Anregung der CDU-Fraktion im Gemeinderat Uplengen, für Remels ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept auf den Weg zu bringen. Damit soll, unter Einbeziehung der Bevölkerung, ein Konzept erstellt werden, wie Wohnen, Einkaufen, Gastronomie, Kultur und Freizeit in dem Ort zukunftsfähig ausgerichtet werden können. Heinz Trauernicht erläuterte bei dem Ortstermin kurz vor Weihnachten mit dem Abgeordneten, dass die politischen Gremien der Gemeinde Anfang des Jahres 2022 mit den Vorschlägen zum Sofortprogramm befasst werden. Da dieses darauf abziele, den durch die Corona-Krise angeschlagenen Einzelhandel in Niedersachsen zu stärken, mache es sehr viel Sinn, die Kaufmannschaft in Remels und deren Ideen in die politische Diskussion einzubeziehen und ernsthaft zu prüfen, betonte Ulf Thiele. Aus den Reihen der Gemeinschaft der Selbständigen in Uplengen wurde beispielsweise vorgeschlagen, die Straßenbeleuchtung im Zentrum von Remels zu erneuern. „Damit könnten die Geschäfte im Ort in helleres und damit ins rechte Licht gesetzt und das Einkaufen in der dunkleren Jahreszeit attraktiver werden. Zugleich könnte der Energieverbrauch durch den Einsatz energiearmer Lichttechnik gesenkt werden“, findet Ulf Thiele den Vorschlag bedenkenswert.

345.000 Euro kann die Gemeinde Uplengen aus dem Sofortprogramm „Perspektive Innenstadt“ des Landes Niedersachsen erhalten. Der Landtagsabgeordnete Ulf Thiele diskutierte mit Bürgermeister Heinz Trauernicht Möglichkeiten, mit dem Geld den Einzelhandel im Grundzentrum Remels zu stärken. Ein konkreter Vorschlag ist dabei, die Erneuerung der Beleuchtung des Ortskerns. Foto: Simone Schonvogel

Januar/Februar 2022

Heizung kaputt? Jetzt neue mieten!¹ Deine Vorteile mit Wärme+: Anschaffung und Installation durch EWE Verlässliche Wärmelieferung Inklusive Wartung und Schornsteinfeger Reparaturen und Ersatz bei Ausfall 24-Stunden-Hotline

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

Jetzt informieren: ewe-waerme.de 1) Keine eigene Investition. Für das Leistungspaket von Wärme+ wird ein Grundpreis (GP1) in Abhängigkeit von der Investitionssumme berechnet. Hinzu kommen der EnergiekostenGrundpreis (GP2) für die Wärmelieferung, der sich aus den Kosten für jährliche Netzentgelte für Gas, Messstellenbetrieb, Messdienstleistung, Netzabrechnung, Energieabrechnung sowie Service-und Vertriebsaufwendungen zusammensetzt, und der Arbeitspreis (AP) für die Energieeinsatzmenge/Erdgasmenge zzgl. CO -Preis. Der Vertrag hat eine Laufzeit von zehn Jahren und verlängert sich um jeweils fünf Jahre, wenn er vorher nicht mit einer Frist von neun Monaten in Textform gekündigt wird. ²Details/Bedingungen entnehmen Sie bitte den AGB, die Sie unter ewe-waerme.de ﬁnden. EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

Seite 13

Januar/Februar 2022

Uplengens wächst EINWOHNERZAHL STEIGT KONTINUIERLICH Uplengen

Ihr Fels in der Brandung.

Absicherung gegen Naturereignisse

Die Natur hat zugeschlagen. Vor den zunehmenden Naturereignissen können wir Sie nicht schützen – vor den oft existenzbedrohenden Kosten schon. Sprechen Sie mit uns. In Extremsituationen ist es gut, wenn man jemanden hat, auf den man sich felsenfest verlassen kann.

Nachdem die Gemeinde Uplengen bereits 2017 erstmals die „12.000er-Marke“ überschritten hatte, hat sich diese Zahl auch 2021 verfestigt. Aktuell leben 12.146 Einwohnerinnen und Einwohner in der Gemeinde Uplengen, wobei das Grundzentrum Remels inzwischen auf 3.785 Personen angewachsen ist. In vielen Bereichen werden derzeit neue Baugebiete ausgewiesen, so dass davon auszugehen ist, dass die Gemeinde auch in nächsten Jahren eine steigende Tendenz aufweisen wird. Leider ging die Zahl der Geburten zurück. Im letzten Jahr erblickten

107 neue Erdenbürger das Licht der Welt, gestorben sind 126 Personen, so dass ein sogenannter „Sterbeüberschuss“ von 19 Personen festzustellen ist. Dies wurde allerdings durch Zuzüge mehr als ausgeglichen; 530 Personen sind zugezogen, dagegen haben nur 458 Personen die Gemeinde verlassen, daraus ergibt sich ein „Plus“ von 72 Personen. Aus dem Bürgerbüro wird mitgeteilt, dass im Jahr 2021 insgesamt 1.838 Ausweispapiere ausgestellt wurden, im Vorjahr waren es 1.677 Dokumente. Im letzten Jahr gab es zudem 195 Gewerbemeldungen (d.h. Anmeldungen, Abmeldungen u. Ummeldungen, Vorjahr: 229).

Zahlen aus dem Standesamt Rückgang bei den Eheschließungen Bei den Eheschließungen gab es aufgrund der Einschränkungen durch die Corona-Pandemie einen Rückgang; insgesamt wurden im letzten Jahr 55 Ehen geschlossen. Nach wie vor sind die Trauzimmer außerhalb des Rathauses sehr beliebt; 71 % der Paare gaben sich 2021 in der Mühle in Remels oder in der „Alten Schmiede“ in Hollen das JA-Wort. Die Kirchenaustritte sind weiterhin auf einem hohen Niveau (2021 = 77 Kirchenaustritte, Vorjahr = 62). Nachstehend sind die statistischen Zahlen des Standesamtes für die letzten beiden Jahre aufgeführt:

Generalagentur Helmut Bohlen Schoollandsweg 17a 26670 Uplengen-Neufirrel Telefon +49 4956 928975 helmut.bohlen@wuerttembergische.de wuerttembergische.de/helmut.bohlen

Neue Arbeitsgruppe „Agrar und Umwelt“ Uplengen

Seit Dezember 2021 gibt es eine neue Arbeitsgruppe der CDU mit dem Namen "Agrar und Umwelt". Das Foto zeigt (von links nach rechts): Johann Duis, Bühren; Renke Ackermann, Großoldendorf; Hilmar Wolters, Poghausen; Eike Efkes, Kleinoldendorf; Dieke Heymann, Hollen; Hilmar Mittag, Kleinsander sowie Renke Weers, Kleinsander. Foto: Stephans Seite 14

Die Herausforderung an die zukünftige Landwirtschaft und an unsere Umwelt werden von Jahr zu Jahr größer. Programme der EU, des Bundes und der Länder stellen die Landwirte vor enormen Aufgaben und Einschränkungen. Da auch Mitglieder des Gemeinderates und des Kreistages in der Arbeitsgruppe mitarbeiten, wird die Gruppe versuchen, die anstehenden Themen fachlich und verantwortungsvoll zu begleiten. Nur so kann man gute Entscheidungen herbeiführen. Hierbei kommt es besonders auf ein gedeihliches Miteinander an. Als erste Maßnahme wurde eine Anfrage an die Gemeinde und an den Landkreis gestellt, ob 2022 die Brauchtumspflege des Osterfeuers wieder ermöglicht werden kann. Eine zeitnahe Entscheidung wäre wünschenswert. Weitere Anfragen und Anregungen können gerne an die Mitglieder der AG gerichtet werden.

Bin ich scharf?

Januar/Februar 2022

Mehr Schärfe: Samsung Galaxy S21 FE mitt a neuer 32-MP-Selﬁe-Kamera

Mit Tarif Einfach Mobil M light mit 10 GB: einmalig nur

9,99 €

Besuchen Sie uns im EWE Shop in Remels, Schützenstraße 9 (Mo.–Fr. 9.00–17.30 Uhr)

1) Mit Tarif Einfach Mobil M light: Samsung Galaxy S21 FE 5G (128 GB) mtl. 44,99 €, einmalig 9,99 €. Tarifpreis nach 24 Monaten 29,99 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Anschlusspreis einmalig: 29,99 €. Internet-Flat mit 10 GB LTE-Datenvolumen bei max. 50 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s, inkl. Telefon- und SMS-Flat für Standardgespräche und -SMS in nat. Mobilfunkund Festnetze. Inklusivvolumen können nicht in den Folgemonat übernommen werden. Für Neuverträge oder aktive Vertragsverlängerung. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Gültig für Privatkunden bis 31.03.2022 und solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

ewe.de/mobilfunk Seite 15

Januar/Februar 2022

Richtfest gefeiert

Neues von der Diakoniestation

Die Grundschule Lengenerland spendete die Richtkrone, wofür sich die Kita noch herzlich bedankt.

Stapel Am 6. Dezember fand das Richtfest der Kindertagesstätte Rappelkiste in Stapel statt. Natürlich nur im kleinen Rahmen, aufgrund von Corona. Bürgermeister Heinz Trauernicht, André Bullerjahn, Kita-Leiterin Liane Petzka, und Geschäftsführer der

Firma Janßen-Bau Florian Höfers, sowie einige Angestellte der Firma waren da, um den Dachstuhl zu richten. Einige Kinder und Erzieher haben diese Aktion mit Spannung begleitet. Natürlich wird nochmal groß gefeiert, wenn dies wieder in größerer Personenzahl möglich ist!

Neues Mobiliar BLOCKHAUS DES ORTSBÜRGERVEREIN SELVERDE

Uplengen Die im Jahr 2021 neu eröffnete Tagespflege Lukas 2 wird von unseren Gästen gut angenommen. Barrierefrei und ebenerdig können Senioren das Angebot nutzen. „Unsere Gäste können privat gebracht und abgeholt werden oder den Fahrdienst der Tagespflege in Anspruch nehmen. Nach dem Frühstück starten wir mit verschiedenen Angeboten wie zum Beispiel Gedächtnistraining, Kreativangeboten, Bewegungsübungen oder auch Spaziergänge durch Remels. Nach dem Mittagessen haben die Gäste die Möglichkeit eine Mittagsruhe einzuhalten. Nachmittags sind Spiel oder Bewegung geplant und natürlich Kaffee, Tee und Gebäck oder Kuchen nach Wunsch“, informiert Manuela Schüchen, die Leiterin der Einrichtung.

„Bei uns wird täglich frisch gekocht.“ Hierauf legt die Küchenleitung, Frau Heike Post, sehr viel Wert. Neben typischen ostfriesischen Gerichten wird vor allem auf eine ausgewogene Ernährung geachtet. Allergien, besondere Diätanforderungen und Wünsche werden berücksichtigt. Beide Tagespflegen können Sie unverbindlich kennenlernen. Die Kosten werden bei einem Pflegegrad zu einem großen Teil von der Pflegekasse übernommen. Vereinbaren Sie gerne einen Beratungstermin mit unserer Verwaltungskraft Frau Fenja Düring und nehmen ggf. an einem kostenfreien Probetag teil. Telefon: 04956-928 25 200 Diakoniestation Hesel-Jümme-Uplengen Kirchstraße 8 26670 Uplengen-Remels

Jahresabschluss Das Bild zeigt RVB-Regionaldirektor Carl-Heinz Kloppenburg und Manfred Renken mit den Vorsitzenden des Ortsbürgervereins Selverde Anja Brunken, Marion Kloppenburg und Uwe Stöter bei der offiziellen Scheckübergabe. Foto: Stephans

Selverde Der Ortsbürgerverein Selverde konnte dank finanzieller Unterstützung durch die Raiffeisen-Volksbank eG (RVB) neue Tische und Bänke für das vereinseigene Blockhaus anschaffen. Das vor 20 Jahren in Eigenleistung der Vereinsmitglieder errichtete Blockhaus des Ortsbürgervereins Selverde sowie der anliegende Grill- und Unterstellstand werden schon seit einigen Jahren vom Verein selbst bewirtschaftet. Das Mobiliar im vereinseigenen Blockhaus war in die Jahre gekommen und abgängig. Im Zuge von Renovierungsarbeiten wurden nun die alten Tische und Bänke gegen neue Möbel ausgetauscht. "Die Seite 16

Bürger aus Selverde sind begeistert von den neu angeschafften Tischen und Bänken in unserem Blockhaus", berichtet Anja Brunken, Vorsitzende des Ortsbürgerverein Selverde, beim Pressetermin. Die RVB hat die Anschaffung mit einer Spende von 1.000 Euro aus ihrem Regionalfonds finanziell unterstützt. Mit dem Regionalfonds unterstützen die RVB sowie ihre Mitglieder gemeinnützige Projekte vor Ort wie zum Beispiel soziale Projekte, Kunst- und Kulturprojekte sowie ausgewählte Vereinsprojekte. Im Zuge der Renovierungsarbeiten wurde auch die Innen- und Außenbeleuchtung modernisiert. Diese Arbeiten hat die Fa. Elektro Renken ausgeführt.

Uplengen Die Dezemberwanderung durch Remels bildete den diesjährigen Abschluss vom Wanderjahr 2021. Die aktive Wandergruppe des VfB Uplengen war auch im letzten Jahr wieder mit zahlreichen Wanderinteressierten unterwegs. Auch im neuen Jahr sind wieder tolle Wanderungen geplant (siehe auch an anderer Stelle im Blattje).

Jeden letzten Sonntag im Monat trifft man sich um 10 Uhr auf dem Combi-Parkplatz bzw. in nächster Zeit wegen der Bauarbeiten auf dem Netto-Parkplatz in Remels. Von dort aus werden die geselligen Wanderung unternommen. Die Strecken sind immer zwischen 5 und 8 km lang und führen durch die tolle ostfriesische Landschaft oder auch mal ins benachbarte schöne Ammerland.

WINTER SCHLUSS VERKAUF

Januar/Februar 2022

Damen & Herren Winterbekleidung

30% reduziert

Viele Einzelteile bis zu

50% reduziert

Ö Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 18 Uhr Sa.: 9 - 13 Uhr

Ostertorstraße 25 26670 Uplengen Tel. 04956/1209 Seite 17

Januar/Februar 2022

Das Leben ist ein Geschenk. Ein liebevoller Abschied auch.

Alles wird bleibt gut! Neues Logo. Neuer Standort. Seit dem 1. Januar haben wir unseren Betrieb im Alten Postweg 44 (in der ehemaligen Möbelhalle).

Polsterei · Neuanfertigung und Aufarbeitung von Polstermöbeln Gardinen · Sonnenschutz · Bodenbeläge · Teppiche · Gardinenwäsche

Osterende 30 · 26849 Filsum

Tel. 04957-912070

26670 Remels Telefon 0 49 56 / 6 77 Telefax 0 49 56 / 45 35 Alter Postweg 44 www.raumausstatter-bruns.de · info@raumausstatter-bruns.de

100.000 Euro für Mühlensanierung GALERIEHOLLÄNDER IN SÜDGEORGSFEHN WIRD RUNDUM SANIERT Südgeorgsfehn Der südlichste Ort in Uplengen verfügt über ein kleines Juwel, das in nächster Zeit wieder in altem Glanze erstrahlen soll. Die Rede ist von der wunderschönen Windmühle an der Südgeorgsfehner Straße neben dem Friedhof. Der zweistöckige Galerieholländer wurde 1907 durch Alfons Goldenstein erbaut. 1954 wurde die Mühle an die Raiffeisen-Genossenschaft verkauft. Heute ist sie stillgelegt und seit 1994 im Besitz der Gemeinde Uplengen. Auch wenn zwischendurch immer

wieder am alten denkmalgeschützten Bauwerk gewerkelt wurde, so hat der Zahn der Zeit in den vergangenen Jahren gehörig zugeschlagen, sodass dringend Instandsetzungs- und Sanierungsarbeiten durchgeführt werden müssen. Die Arbeiten beziehen sich hierbei insbesondere auf eine Erneuerung der Galerie, des Achtkants sowie des Flügelsystems. Die Gemeinde Uplengen konnte einen Fördertopf anzapfen: Mit der Maßnahme „LEADER“ des Landes Niedersachsen werden ausgewählte Regionen bei der Umsetzung von Projekten nach den Regionalen Ent-

wicklungskonzepten (REK) der LEADER-Regionen gefördert. So kann jetzt auch die Mühle Südgeorgsfehn davon profitieren. Von den kalkulierten Sanierungskosten von etwa 100.000 Euro übernimmt LEADER die Hälfte, die andere Hälfte wird durch die Gemeinde finanziert, die auch Besitzer des Ge-

bäudes ist. Rainer Seffert und Herbert Taute kümmern sich als Mühlenwarte vor Ort um die Pflege und Unterhaltung der wunderschönen Mühle. Sie würden sich allerdings sehr freuen, wenn sich weitere Interessierte finden würden, die sich uneigennützig mit um den Erhalt kümmern wollen.

st für peziali Ihr Solstermöbel P

HELMUT HOLTZ · RAUMAUSSTATTER • Ostfriesensofas aus eigener Herstellung • Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur • Plissees nach Maß Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603 Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: helmut.holtz@ewetel.net Seite 18

Am 17. Dezember überbrachte Bürgermeister Heinz Trauernicht den Süderfehntjern die freudige Mitteilung über die Bewilligung des Förderzuschusses. Mühlenwart Rainer Seffert war zugegen (Herbert Taute konnte leider nicht teilnehmen), ebenso Ortsvorsteher Klemens Thiede und Stellvertreterin Marion Bunger-Thiede. Fotos: de Buhr

Januar/Februar 2022

Immobilien

Folkert Folkerts

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen: • verkaufen • verwalten • finanzieren

• vermieten • versichern • Bauland erschließen

• verpachten • bewerten Jan Spieker

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Traditionsbewusst nach vorne schauen TISCHLEREI WILHELM EDEN ENERGETISCH VORNE Jübberde Traditionellen Handwerksbetrieben wird oft nachgesagt, dass sie nicht mit der Zeit gehen und an alten "Zöpfen" festhalten. Dass es auch anders geht, zeigt die Tischlerei Wilhelm Eden aus Jübberde. Fachlich steht das traditionelle Handwerk nach wie vor an erster Stelle, doch das "Drumherum" hat sich in den vergangenen Jahren stets verändert. Firmeninhaber Wilhelm Eden hat sich beispielsweise bereits vor zwölf Jahren eine Photovoltaikanlage aufs Dach seines Betriebes im Jübberder Gewerbegebiet installieren lassen und profitiert seitdem davon. Die Anlage erzeugt so viel Strom, dass der ganze Betrieb damit läuft. Und es kann sogar ein Überschuss ins Netz eingespeist werden, für den er eine Vergütung kassiert. Im Monat werden so etwa 1000 Euro Stromkosten eingespart. Sogar bei bedecktem Himmel produziert die Anlage Strom. Gerade bei Gewerbe- und Industriebetrieben mit ihren teils großen Dachflächen bietet es sich förmlich an, in Photovoltaik zu investieren. Auch Heizkosten fallen nicht an. Seit 23 Jahren betriebt er eine Heizanlage, die mit Holzresten befeuert

Wilhelm und Henning Eden vor dem Fuhrpark mit dem neue eUp.

wird. Und das fällt in einem Tischlereibetrieb genügend an. Außerdem wird er von benachbarten Gewerbebetrieben mit Holzresten beliefert, die sich wiederum eine Entsorgung sparen können. Die Anlage entspricht den neuesten Anforderungen. Abgase werden selbstverständlich durch Katalysator gereinigt. Neueste Errungenschaft ist die Erweiterung des Fuhrparks um ein Elektroauto, auf das er immerhin 13 Monate warten musste. Mit diesem werden Kunden in der Umgebung

besucht. Geladen wird der VW eUp an der um eine Wallbox aufgerüsteten Laterne auf dem Firmengelände. Unverständnis zeigt Eden in Richtung Politik: "Die Energiewende wird herbei gefordert, aber woher z.B. der Strom für Elektroautos kommen soll, ist noch nicht geklärt." Die Tischlerei Eden gibt es seit mittlerweile über 25 Jahre und be-

Fotos: de Buhr

schäftigt insgesamt elf Mitarbeiter. Die Kunden kommen aus der ganzen Region, Schwerpunkt ist der Raum Westerstede/Oldenburg. Sohn Henning Eden ist ebenfalls Tischlermeister und seit geraumer Zeit im Team. In nächster Zeit wird Tochter Neele ebenfalls dazu kommen und sich um die Büroorganisation kümmern.

● Fenster ● Türen ● Treppen ● Innenausbau ● Parketthandel und -verlegung ● Insektenschutz für Fenster + Türen

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 912980 · Fax 04956 912982 Die Photovoltaikanlage wurde auf das Hallendach montiert.

www.tischlerei-eden.de · service@tischlerei-eden.de

Seite 19

Januar/Februar 2022

Infos aus dem Rathaus

Schulausschusssitzung am 7. Dezember BELÜFTUNG FÜR GRUNDSCHULEN / INVESTITIONEN FÜR 2022 / BETREUUNGSZEITEN Uplengen Am 7. Dezember 2021 fand die erste Schulausschusssitzung des neu konstituierten Rates statt. Vorsitzende Katja Welsch begrüßte neben den Ausschussmitgliedern auch Mitarbeiter der Verwaltung. Tagesordnungspunkt 5 befasste sich mit der "Aktiven Belüftung in den Uplengener Grundschulen": Nicht erst seit dem Kampf gegen Corona weiß man, dass die Uplengener Grundschulen neben einer verlässlichen Heizungsanlage auch eine wirkungsvolle Lüftungsanlage brauchen. Denn auch aus energetischen Gründen ist diese Investition in Zukunft nicht mehr aus den Gebäuden wegzudenken. Bei Neubauten wird das meistens gleich mit eingeplant. Aber was ist mit den sogenannten Bestandsgegebäuden, die teilweise aus den 1960er Jahren stammen oder noch älter sind? Reichten da Einzelgeräte, die einfach im Klassenraum aufgestellt werden? Oder müssen es zentrale Anlagen mit einem komplexen Rohrsystem sein? Mit dieser Frage – dem ein Antrag der CDU-Fraktion im Juli 2021 vo-

ranging – befasste sich der Schulausschuss und stellte fest, dass das Thema zu komplex ist, um es in einer Sitzung abzuhaken. Nach einer kurzen Sitzungsunterbrechung mit Diskussion in den einzelnen Fraktionen verständigte man sich darauf, das Thema voraussichtlich im Februar in einer Sondersitzung zu beschließen. Denn es geht nicht nur

Wir stellen 5 m3, 7 m3 und 10 m3 Absetzmulden für u.a.

Seite 20

darum, welche Technik in die einzelnen Klassen eingebaut werden soll. Es wird auch darum gehen, wie hoch die Kosten für die Installation sind, wie viel Geld voraussichtlich jährlich für Wartung und Instandhaltung ausgegeben werden muss und ob man sich das überhaupt leisten kann. Die Grundschulgebäude in Remels, Stapel und Hollen seien alle schon einige Jahrzehnte alt, da müsse man schauen, was eingebaut werden könnte und was nicht und welche Arbeiten generell dafür erforderlich seien, erläutert Uplengens Erster Gemeinderat Malte van Mark. Das allerdings sei das geringste Problem. Die Frage, welche Beund Entlüftungsanlagen zum Filtern der Atemluft gekauft werden sollen, sei wesentlich komplexer. Eine dezentrale Lüftung ohne Kanalsystem beispielsweise sorge für eine gute Frischluftzufuhr und einen Abtransport von verbrauchter Luft und von Viren, erläuterte ein zurate hinzugezogener Experte in der Ausschusssitzung. Die Möglichkeit der Wärmerückgewinnung und das Entfallen der Fensterlüftung spare zudem Energie, hieß es. Der Nachteil bestehe darin, dass für

jeden einzelnen Klassenraum ein Gerät angeschafft werden müsse. Dadurch sei der Wartungsaufwand hoch. Nicht unerheblich sei außerdem die Geräuschbelastung in den Klassenzimmern. Eine zentrale Lüftung, an die man gleich mehrere Klassenräume anschließen könne, spare Kosten, erfordere jedoch einen erhöhten Installationsaufwand und mache eine Technikzentrale erforderlich. In der Grundschule Hollen müssten 15 Klassenräume mit Raumlüftungstechnik ausgerüstet werden, in der Grundschule Lengenerland und Remels jeweils 17, so van Mark weiter. Der Bund übernehme 80 Prozent der Kosten für den Einbau coronagerechter stationärer raumlufttechnischer Anlagen sowie Zuund Abluftventilatoren. Der Bundeszuschuss für die Grundschule in Hollen betrage 360.000 Euro, für die in Stapel und in Remels jeweils 400.000 Euro. Dennoch sei der Eigenanteil der Gemeinde mit rund 290.000 Euro immer noch hoch, erklärt der Erste Gemeinderat. In dieser Summe seien die erforderlichen Baumaßnahmen in den Schulen und die Wartungskosten noch nicht mal enthalten.

Januar/Februar 2022

Infos aus dem Rathaus Im Tagesordnungspunkt 6 ging es um die "Schaffung einer zusätzlichen Möglichkeit zur Mittagsbetreuung in den Grundschulen der Gemeinde Uplengen bis ca. 14.00 Uhr" (Antrag der Wählergemeinschaft Moin vom 27.07.2021 sowie einer Anfrage der CDUFraktion aus 2018 und einer Ende Juli 2021 eingereichten Petition) mit dem Beschlussvorschlag: Die Gemeinde Uplengen wird beauftragt, zeitnah eine Bedarfsabfrage und eine Kostenermittlung durchzuführen. Vorangestellt sei zu erwähnen gewesen, dass ein solches Angebot einmalig im Landkreisgebiet wäre (bisher gibt es derartige Angebote nur in Schulen, die keine Ganztagsbetreuung anbieten können). In einem Gespräch mit den Grundschulleitungen wurden erste Wege zur Umsetzung einer Mittags- betreuung vorbesprochen. Grundsätzlich wäre diese organisatorisch möglich. Kinder, die im Rahmen einer Betreuung bis 14 Uhr in der Schule verbleiben, können allerdings nicht am Ganztagsan- gebot teilnehmen. Eine Mensanutzung ist hingegen vorstellbar. Die Bedarfsermittlung wurde mittels Befragung aller Eltern und Erziehungsberechtigten an allen drei Grundschulen im Oktober durchgeführt. Nach Auswertung einer grafischen Darstellung ließ sich festhalten, dass eine Mittagsbetreuung bis

14 Uhr vornehmlich in der Grundschule Remels gewünscht ist. In den anderen beiden Grundschulen ist eine vermutete Nachfrage deutlich geringer. Eine vorstellbare Eigenbeteiligung der Eltern und Erziehungsberechtigten liegt in Remels und in Hollen bei maximal 50 €. In der Grundschule Lengenerland bei bis zu 75 €. Zur Überprüfung, ob ein Angebot zur Mittagsbetreuung angenommen wird, schlägt die Verwaltung vor, zunächst einen Pilotbetrieb in der Grundschule Remels durchzuführen und dafür ein Umsetzungskonzept zu entwickeln. Ziel ist eine Umsetzung zum zweiten Halbjahr 2021/2022 unter Berücksichtigung eines Kostenbeitrages von 50 € pro Monat. Das Konzept sowie eine erste Evaluierung werden dem Schulausschuss vor Ende des zweiten Halbjahres vorgestellt. Über eine Weiterführung sowie eine mögliche Ausweitung wird in der Folge beraten. Nach einer ausführlichen Diskussion wird beschlossen, dass vor dem einjährigen Pilotprojekt eine Umfrage an der Grundschule Remels durchgeführt wird. Vor dem Hintergrund der Kostenbeteiligung sollte hier eine verbindliche Anmeldung der Eltern erfolgen. Der Start des Projektes ist für den Sommer 2022 vorgesehen. Nach dem 1. Schulhalbjahr 2022/2023 wird eine Zwischenbilanz gezogen.

AUSSENAUFBEREITUNG: • • • • • • • • • •

Vorreinigung / Handwäsche Motorreinigung Kunststoffpflege Scheinwerferaufbereitung Unterbodenreinigung Teer- / Baumharzentfernung Felgenreinigung Entfernung von Insektenverschmutzung Scheibentönung Folie entfernen

Grundschule Hollen

Foto: Bernd Reisgies

Eine „Wunschliste“ der Schule Investitionen 2022 für die diente als Grundlage für die BegeGrundschule Hollen Sachverhalt: Am 04.11.2021 fand eine gemeinsame Ortsbegehung in der Grundschule Hollen mit dem Schulleiter Herrn Manfred Christians und dem Hausmeister Herrn Christian Scheide, mit Herrn Malte van Mark und Frau Beate Bäuerle von der Verwaltung sowie mit Herrn Torsten Möhlmann vom Gebäudemanagement statt, um den Investitionsbedarf für 2022 zu ermitteln.

hung. Folgende Investitionen für das Jahr 2022sind geplant: Fliegengitter für die Klassenräume Die Schule hatte in den letzten Jahren ein großes Problem mit Wespen und beantragt nunmehr für 12 Klassenräume Fliegengitter, um die Lehrer*innen und die Kinder während des Unterrichts zu schützen Kosten ca. 3.6000,00 € Digitalisierungs-Budget Für jede Grundschule soll in

OLDTIMERVERMIETUNG

INNENAUFBEREITUNG: • • • • • • • • • •

Polster / Lederreinigung Teppich / Fußmatten Staubentfernung Scheiben / Cockpit Türenstiege / Verkleidung Kunststoff / Gummipflege Tierhaarentfernung Himmelreinigung Geruchsneutralisation Ozonbehandlung

LACKAUFBEREITUNG:

• Versiegelung 6 Mon. • Keramikversiegelung bis 36 Monate • Cabrio – Verdeckreinigung und -Versiegelung

für Hochzeiten, Jubiläen usw. – Info unter 0162 -2161167 ÖFFNUNGSZEITEN:

Wir sind zertifizierter SONAX Aufbereiter

Mo. – Fr. 8 Uhr – 18 Uhr Sa. 9 Uhr – 13 Uhr

Seite 21

Januar/Februar 2022

Infos aus dem Rathaus diesem Jahr ein DigitalisierungsBudget in Höhe von 20.000,00 € im Haushalt eingestellt werden. Die Erhöhung im Vergleich zum Vorjahr ist notwendig, da in 2022 Hardware für ein neues Druckerkonzept beschafft werden soll. Darüber hinaus kann jede Schule im Rahmen dieses Budgets in Absprache mit der Gemeinde entscheiden, welche Investitionen im jeweiligen Haushaltsjahr realisiert werden sollen. Breitband und Ipads Zur weiteren Digitalisierung der Grundschulen ist es notwendig, einen zweiten Klassensatz Ipads (20 Stück inklusive Hüllen und Koffer) zu beschaffen (10.000,00 €). Ferner ist der Breitbandanschluss (300 Mbit/s, synchron) für 399,00 € netto pro Monat, einmaliger Anschlusspreis 999,00 € netto zu beauftragen. Kosten ca. 17.000,00 € Pflasterung des Innenhofes Herr Christians teilte mit, dass die Innenhofpflasterung mit „Waschbetonplatten“ in der Vergangenheit immer wieder zu meldepflichtigen Schulunfällen geführt hat. Die Pflasterung weist laufend wiederkehrende Versetzungen auf, die zum Stolpern von Kindern, aber auch von Erwachsenen geführt haben. Eine neue Pflasterung des Innenhofes ist somit unumgänglich. Kosten ca. 30.000,00 € Überdachung des Wartebereiches für die Buskinder Die Buskinder müssen immer ei-

Grundschule Lengenerland, Stapel

nige Zeit im Wartebereich auf die Busse warten und können sich bei Regen nicht unterstellen. Eine Überdachung des Wartebereiches ist ohne Probleme möglich. Kosten ca. 3.500,00 € Inspektion/Kontrolle der Sporthalle Für die jährliche Überprüfung ist ein Betrag in Höhe von 2.000,00 € ein zu planen.

Investitionen 2022 für die Grundschule Lengenerland

Foto: Bernd Reisgies

Sachverhalt: Am 03.11.2021 fand eine gemeinsame Ortsbegehung in der Grundschule Lengenerland mit dem Schulleiter Herrn Martin Schubert und dem Hausmeister Herrn Marcel Pollmann, mit Herrn Malte van Mark und Frau Beate Bäuerle von der Verwaltung sowie Herrn Torsten Möhlmann vom Gebäudemanagement statt, um den Investitionsbedarf für 2022 zu ermitteln. Eine „Wunschliste“ der Schule diente als Grundlage für die Begehung. Folgende Investitionen für

Die Welt ist zu groß, um an einem Ort zu bleiben.

das Jahr 2022 sind geplant: Digitalisierungs-Budget Für jede Grundschule soll in diesem Jahr ein DigitalisierungsBudget in Höhe von 20.000,00 € im Haushalt eingestellt werden. Die Erhöhung im Vergleich zum Vorjahr ist notwendig, da in 2022 Hardware für ein neues Druckerkonzept beschafft werden soll. Darüber hinaus kann jede Schule im Rahmen dieses Budgets in Absprache mit der Gemeinde entscheiden, welche Investitionen im jeweiligen Haushaltsjahr realisiert werden sollen. Breitband und Ipads Zur weiteren Digitalisierung der Grundschulen ist es notwendig, einen zweiten Klassensatz Ipads (20 Stück inklusive Hüllen und Koffer) zu beschaffen (10.000,00 €). Ferner ist der Breitbandanschluss (300 Mbit/s, synchron) für 399,00 € netto pro Monat, einmaliger Anschlusspreis 999,00 € netto zu beauftragen. Kosten ca. 17.000,00 € Ausstattung der Klassenräume mit Rollcontainern und Sideboards Alle Klassenräume sind mittlerweile mit Active Paneels ausgestattet und Herr Pollmann hat für jeden Raum eine individuelle Schreibtischkombination gebaut. Nunmehr fehlen noch Rollcontainer und Sideboards. Pro Klassenraum soll ein Betrag von 500,00 € im Haushalt eingeplant werden, so dass sich für 11

Mietfahrze uge ab 75,- €

Vosskamp 5 26655 Westerstede-Moorburg Tel.: 04488 - 86 18 00 info@rauert-reisemobile.de www.rauert-reisemobile.de Vermietung von 30 Reisemobilen und Wohnwagen. Jetzt buchen – nur noch wenige Zeiten verfügbar. Das Reisen in einem Wohnwagen oder Reisemobil gehört in der Pandemie zu den sichersten Arten zu reisen. Schlafen im eigenen Bett, kochen in der eigenen Küche und die Sanitäranlagen werden nur von Ihnen genutzt. Genießen Sie das Reisen und entdecken Sie viele verschiedene Orte. Erleben Sie den Urlaub aus einer völlig neuen Perspektive. Seite 22

Januar/Februar 2022

Infos aus dem Rathaus

Grundschule Remels

Klassenräume Kosten in Höhe von 5.500,00 € ergeben. Erneuerung der Vitrinenschränke (Schaukästen) im Flur Im Flur befinden sich 6 eingebaute Vitrinenschränke mit Einfachverglasung. Aufgrund der hohen Verletzungsgefahr wurde bei der letzten Schulbegehung angeordnet, diese mit Sicherheitsglas auszustatten. Kosten ca. 6.000,00 €. Inspektion/Kontrolle der Sporthalle Für die jährliche Überprüfung ist ein Betrag in Höhe von 2.000,00 € ein zu planen.

Investitionen 2022 für die

hung. Folgende bereits für das Jahr 2021 beschlossene Maßnahme wird 2022 umgesetzt: Abhängung Flurdecke incl. Beleuchtung Im oberen Flur müssen noch die Decken abgehängt und mit LEDBeleuchtung versehen werden. Aufgrund von Preissteigerungen erhöhen sich die Kosten auf ca. 20.000,00 €. Folgende Investitionen für das Jahr 2022 sind geplant: Bodenbelag für einen Klassenraum und LED-Beleuchtung In dem o.a. Klassenraum sind noch sehr alte Bodenbeläge vorhanden, die dringend erneuert werden müssen. Außerdem muss die alte Beleuchtung gegen LED-Leuchten ausgetauscht werden. Kosten ca. 5.000,00 €. Bodenbelag für das Lehrerzimmer, für das Büro der Schulleiterin und für das Sekretariat In allen Räumen befinden sich noch Teppichböden. Einige Kollegen*innen leiden unter Allergien und mittlerweile gibt es in Remels auch einen Schulhund, so dass dieser Belag nicht sehr hygienisch ist und durch einen Vinylboden ersetzt werden sollte. Der Zustand des bisherigen Bodenbelags sowie eine tatsächliche Umsetzung werden vor Maßnahmebeginn vom Bauamt überprüft. Kosten ca. 6.000,00 €

Foto: de Buhr

Grundschule Remels Sachverhalt: Am 08.11.2021 fand eine gemeinsame Ortsbegehung in der Grundschule Remels mit der Schulleiterin Frau Silke Drees, dem stellvertretenden Schulleiter Herrn Tim Remmerssen und dem Hausmeister Herrn Gerold Stöter, mit Herrn Malte van Mark und Frau Beate Bäuerle von der Verwaltung sowie mit Herrn Focke Bontjer und Herrn Torsten Möhlmann vom Gebäudemanagement statt, um den Investitionsbedarf für 2022 zu ermitteln. Eine „Wunschliste“ der Schule diente als Grundlage für die Bege-

Beschattung Schulgarten Für die Beschattung des Schulgartens wird ein Sonnenschirm benötigt. Kosten ca. 3.000,00 € Digitalisierungs-Budget Für jede Grundschule soll in diesem Jahr ein DigitalisierungsBudget in Höhe von 20.000,00 € im Haushalt eingestellt werden. Die Erhöhung im Vergleich zum Vorjahr ist notwendig, da in 2022 Hardware für ein neues Druckerkonzept beschafft werden soll. Darüber hinaus kann jede Schule im Rahmen dieses Budgets in Absprache mit der Gemeinde entscheiden, welche Investitionen im jeweiligen Haushaltsjahr realisiert werden sollen. Breitband und Ipads Zur weiteren Digitalisierung der Grundschulen ist es notwendig, einen zweiten Klassensatz Ipads (20 Stück inklusive Hüllen und Koffer) zu beschaffen (20.000,00 €). Ferner ist der Breitbandanschluss (300 Mbit/s, synchron) für 399,00 € netto pro Monat, einmaliger Anschlusspreis 999,00 € netto zu beauftragen. Kosten ca. 17.000,00 € Stapelbänke für die Klassenräume Die Schule wünscht sich für 12 Klassenräume jeweils 2 Stapelbänke. Diese Bänke sind vielseitig einsetzbar und können zur Aufbewahrung platzsparend übereinandergestapelt werden. Kosten ca. 6.000,00 €

Wir navigieren nicht mehr wie in den 80ern. Gut, dass Sie auch Ihr Geld nicht mehr so anlegen wie damals. Es ist Zeit, Geldanlage neu zu denken.

Hier geht ‘s w w w.aktio

Richtung Zu

kunf t

t.de/b/az wendepunk

lrl

Aus Geld Zukunft machen

Informationen zu den Fonds von Union Investment erhalten Sie bei Ihrer Raiffeisen-Volksbank eG oder direkt bei Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder rufen Sie uns an: 069 58998-6060. Weitere Hinweise ﬁnden Sie online unter www.union-investment.de/ beschwerde. Stand: 4. Januar 2022.

20220104_MIN2022-xxxx_JR_Anz_Faltplan_NK_189x133mm_Raiffeisen-Volksbank.indd 1

Seite 23

04.01.22 14:53

Januar/Februar 2022

Die Zukunft im Blick – „Ihren Augen zuliebe“ GESCHÄFTSLEBEN BRILLEN LUBINUS SETZT AUF STARKE NACHFOLGEREGELUNG vorragendes Unternehmen gefunden und mein ‚Lebenswerk‘ an eine starke Mutter angedockt“, erklärt Wilfried Bruns und ergänzt: „Der Fokus von OUNDA liegt auf gut funktionierende und ausgewählte Geschäfte mit einem eigenen Konzept, die für den Endverbraucher attraktiv sind.“ Für die Mitarbeiter als auch für die Kunden wird sich nichts ändern und auch der bewährte Name „Brillen Lubinus“ sowie „Brillenhaus Bruns“ bleibt bestehen. Wilfried Bruns hat für beide Geschäfte die Leitung als technischer Betriebsleiter. Die Übernahme erfolgte zum Brillen Lubinus, seit über 80 Jahren werden hier Brillen verkauft. Das bewährte Team, unter Leitung von Siegfried Voss, Augenop- 17. Januar 2022, das erfolgtikermeister und Kontaktlinsen Spezialist FH, blickt freudig in die Zukunft. reiche Konzept wird fortgeAtmosphäre liegt, die Ent- mit den meisten Fortbildun- führt. Remels wicklung des Erfolges seines gen ausgezeichnet. Auch das Von Hildburg Lohmüller Fachgeschäftes „Brillenhaus langjährige Team bildet sich Brillenhaus Bruns – Ihren Augen zuliebe Brillen Lubinus geht unter Bruns“ in Westerstede, das weiter. „Ich habe den NachUnternehmensnachmeiner Leitung und dem stolz ist auf 33 Jahre Augen- wuchs gefördert – es geht Die bewährten Team in die Zu- optik, flotte Brillenmode, mit einem qualifizierten und folgeregelung gilt auch für kunft“, betont Wilfried Bruns, Kontaktlinsen und Optome- spezialisierten Team in die das Fachgeschäft Brillenhaus Bruns in Westerstede, das Zukunft“. der das traditionsreiche Bril- trie. Wilfried Bruns 1989 gegrünlenfachgeschäft vor knapp Der Augenoptikermeister Langfristige Entscheidet hat. sieben Jahren übernommen hat in zahlreichen Aus- und hat. Der Augenoptikermeis- Fortbildungen sein Wissen dung zur NachfolgereKlein, aber fein – ter hat das Fachgeschäft nicht nur stetig ausgebaut gelung Brillen Lubinus am Standort und aktualisiert, er wurde Der Augenoptikermeister, OUNDA GmbH Remels, in dem seit über 80 2020 für sein herausragen- der in diesem Jahr seinen „Wir sind anders als die anJahren Brillen verkauft wer- des Engagement als Mitglied 63. Geburtstag feiert, hat deren, denn wir sind klein, den, seinerzeit nach einer der Vereinigung Deutscher die Zukunft seines Betriebes aber fein“ – so die Firmenumfangreichen und auf Zu- Contactlinsen-Spezialisten langfristig gesichert. „Ich philosophie von OUNDA, die kunft ausgerichteten Reno- und Optometristen mit der habe mit der Firma ‚OUNDA‘ keinem Unternehmen ein vierung einen besonderen Ehrenurkunde als Derjenige mit Sitz in Münster ein her- anderes Konzept überstülpt. Charme verliehen. Wilfried OUNDA, das mit Brillen LuBruns hat in all den Jahren binus das 97. Geschäft in seine Ideen stets mit viel Deutschland übernommen Besonnenheit und voraushat, setzt auf herausragenschauendem Blick entwickelt de Fachgeschäfte, die seit und umgesetzt und das GeJahren oder Jahrzehnten schäft jetzt an die OUNDA mit ihrem guten Namen und GmbH verkauft. qualifiziertem Team vor Ort bestens etabliert sind. OUNBrillen Lubinus hat sich weit DA baut – wie auch Brillen über die Region hinaus einen Lubinus in all den Jahren Namen für modernste Optopraktiziert – auf gute, kollemetrie, neuestes technisches giale Zusammenarbeit mit Equipment und hochwertider Ärzteschaft, auf einen ge handwerkliche Präzision kundenorientierten und liegemacht. Motivation war für bevollen Service und fördert Wilfried Bruns, der großen Wert auf eine gute Kunden- Augenoptikermeister Wilfried Bruns, bisheriger Inhaber, ist auch weiterhin für Brillen das traditionelle Handwerk orientierung und Wohlfühl- Lubinus aktiv. Fotos: Gaby Ahnert – ein Unternehmen mit Herz. Seite 24

Januar/Februar 2022

BRILLENGLAS-WOCHEN bei Brillenhaus Bruns & Brillen Lubinus

Preise pro Paar

Silber:

statt 139 € jetzt

Gold:

statt 199 € jetzt

Platin:

statt 289 € jetzt

Brillant *:

statt 329 € jetzt

Brillant plus *: statt 479 € jetzt

89 € 99 € 149 € 239 € 269 € 379 €

für fern oder nah

statt 99 € jetzt

BRILLENGLÄSER

Bronze:

M ISS A

Unser Angebot für Kunststoffgläser inkl. Hartschicht & Vollentspiegelung:

QUAL

bis zu

100 €

BONUS

BRILLENGLÄSER Gleitsicht

Preise pro Paar

Bronze:

359 € statt 529 € jetzt 469 € statt 650 € jetzt 569 € statt 880 € jetzt 729 € statt 1114 € jetzt 949 € statt 1397 € jetzt 1229 € statt 409 € jetzt

Silber: Gold: Platin: Brillant *: Brillant plus *:

bis zu

168 €

BONUS

* 1,6 Material inkl. bester UV-Schutz (Blauschutzw ÌiÀ®] LiÃÌi BÀÌÕ }] beste Entspiegelung.

Brillen LUBINUS

Brillenhaus Bruns

Technischer Betriebsleiter Wilfried Bruns Oster torstraße 140 26670 Remels Telefon 04956 1309 www.brillen-lubinus.de

Technischer Betriebsleiter Wilfried Bruns Lange Straße 13 26655 Westerstede Telefon 04488 72181 www.brillenhaus-bruns.de

klein, aber fein – ein Betrieb der Ounda GmbH

Seite 25

Januar/Februar 2022

Seit 75 Jahren Mitglied der Feuerwehr HEINRICH BOEKHOFF AUS HOLLEN WURDE AM 26. NOVEMBER VOM KREISBRANDMEISTER GEEHRT

Waren bei der feierlichen Ehrung mit dabei (v.l.): Gemeindebrandmeister Arne Saathoff, Bürgermeister Heinz Trauernicht, Heinrich Boekhoff, Ortsbrandmeister Thorsten Engels, Stv. Ortsvorsteherin Hollen Christine Holtz, Ortsvorsteher Südgeorgsfehn Klemens Thiede, Ortsvorsteher Nordgeorgsfehn Thomas Boekhoff sowie Kreisbrandmeister Johann Waten.

Ab in die

Kreisbrandmeister Johann Waten vollzog die feierliche Ehrung.

gestellt, der im Winter in der Molkerei auf dem Dampfkessel gestellt wurde, damit das Kühlwasser nicht einfror. Im Jahr 1962 wird der junge Heinrich Boekhoff – er ist jetzt DiplomIngenieur – zum Ortsbrandmeister von Hollen ernannt. Dieses Ehrenamt führte er 28 Jahre, also bis 1990, gewissenhaft aus. Aber auch auf Gemeinde- und Kreisebene hatte er mehrere Ämter übernommen. So war er von 1964 bis 1972 Unterkreisbrandmeister, von 1972 bis 1990 stv. Gemeindebrandmeister, von 1968 bis 1986 Bereitschaftsführer der Kreisbereitschaft, von 1972 bis

Jetzt informieren unter www.all-leer.de/blaue-tonne Seite 26

UER ENG LA

d Papier Ab April 2022 wir hren! a f e g b a n e n n o T n in blaue

ALTPAPIER DA

Tonne!

Fotos: Amelie de Buhr

1990 Schriftführer der Kreisfeuerwehr, von 1972 bis 1976 Delegierter der Sterbekasse sowie von 1976 bis 1995 im Vorstand der Sterbekasse tätig. Boekhoff hat sich sehr für seine Feuerwehr eingesetzt. So wurde z.B. 1972 auf sein Drängen hin ein LF8 mit Vorbaupumpe angeschafft. Dieses Fahrzeug – ein Opel Blitz – war bis 1999 im Einsatz. Noch heute lässt es sich Heinrich Boekhoff nicht nehmen, an den Jahreshauptversammlungen teilzunehmen oder sich auch regelmäßig mit seinen Kameraden der Ehrenabteilung zu treffen.

Das Blattje berichtet immer gerne über Ehrungen. Es ist so wichtig, dass sich Menschen ehrenamtlich für unser Gemeinwesen engagieren. Uneigennützig und stets im Dienste der Allgemeinheit. Dazu zählen ehrenamtlich Tätige in den Vereinen und Verbänden, aber natürlich auch bei den Freiwilligen Feuerwehren. Dort waren es in den vergangenen Jahren unzählige Kameradinnen und Kameraden, die für ihre langjährigen Dienste geehrt wurden. In Hollen wurde am 26. November 2021 ein Kamerad geehrt, der sage und schreibe seit 75 Jahren Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Hollen bzw. seit April 2019 bedingt durch die Fusion der Feuerwehr Uplengen-Süd ist. Der junge Hollener Heinrich Boekhoff kehrte als 17-Jähriger aus dem

Zweiten Weltkrieg zurück in sein Heimatdorf und trat im Jahre 1946 im zarten Alter von 18 Jahren der Freiwilligen Feuerwehr Hollen bei. Unter anderem bedingt durch seine Erlebnisse war es sein Wunsch, anderen Menschen zu helfen. Es war keine einfache Zeit. Kaum etwas war vorhanden, was eine Feuerwehr zur Ausübung der Brandbekämpfung benötigte. Außer einer Handspritzpumpe, die auf der Diele von Peter Willhaus untergestellt wurde, da das Feuerwehrgerätehaus kaputt war. Die Kameraden versuchten aus dem vorhanden Rest das Beste zu machen. Zum Dienst haben sich alle in der Remise von Tönjes Kurtz getroffen (ehem. Gebäude der Sparkasse an der Hauptkreuzung), denn komfortable Feuerwehrhäuser gab es damals ja nicht. Dort war auch der Tragkraftspritzenanhänger unter-

Hollen

M W E LT Z E I C H

www.blauer-engel.de/uz30a

Januar/Februar 2022

Erste-Hilfe-Kurs für Kinder KITA "KINNERTIED" ERLERNT SPIELERISCH ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Remels „Kinder helfen Kindern“ – So heißt der Kurs, den die Vorschulkinder der Kita Kinnertied am 13.12. und 14.12. absolviert haben. Frau Rabenberg (DRK-Leer) kam an diesen Tagen in die Kita und hat die Vorschulkinder in einfachen Erste-Hilfe-Maßnahmen geschult. Insgesamt haben die Kinder, in 4 Unterrichtseinheiten, die wichtigs-

ten Grundlagen erlernt. Dieser Erste-Hilfe-Kurs für Kinder, ist fester Bestandteil unserer Vorschularbeit. Wir möchten unsere Kinder auf viele verschiedene Situationen vorbereiten. Alle Kinder erhielten eine Urkunde und ein kleines Erste-Hilfe-Set. Die Kinder bedanken sich für die Wärmedecken – die lassen sich auch noch hervorragend für andere Dinge verwenden!

TAXI

autoKa

Seite 27

Januar/Februar 2022

ALLES RUND UMS HAUS VOM KELLER BIS ZUM DACH Ob Altbausanierung, Reparatur, Instandhaltung – ob Neubau oder Anbau – wir sind der richtige Partner rund um Ihre Immobilie

JAN ALBERTS

ZIMMERER-/ BEDACHUNGS-, TROCKENBAUARBEITEN MAURER- / BETONBAUARBEITEN HERSTELLUNG SCHLÜSSELFERTIGER HÄUSER

Seit 1974 Ihr Partner für Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge und Audi in Ostfriesland. Gewerbestraße 38 26506 Norden Tel: 0 49 31 / 93 97 0

26655 Westerstede- Hollriede · Augustfehner Straße 1 Telefon 04956 – 4096742 · Mobil 0152 – 24 35 04 15

Bensjücher Weg 2 26553 Dornum Tel: 0 49 33 / 9 91 90

www.eihusen-wilken.de

Hilfe in der Zeit des Abschieds und der Trauer FÖRDERVEREIN DES PALLIATIVSTÜTZPUNKTES AMMERLAND & UPLENGEN IST AUF SPENDEN ANGEWIESEN Uplengen/Ammerland Seit 2009 gibt es den Förderverein Palliativstützpunkt Ammerland & Uplengen e.V.. Mittlerweile sind rund 145 Privatpersonen und Institutionen aus dem Ammerland und aus Uplengen Mitglieder in dem

Verein. Das Ziel des Fördervereins ist es, die palliativmedizinische und -pflegerische Versorgung in unserer Region zu unterstützen. Der Palliativstützpunkt betreut schwerstkranke Menschen mit begrenzter Lebenserwartung bei deren Wunsch, zuhause sterben zu können, sofern

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst Middelstr. 5 · 26670 Upl.-Großoldendorf Telefon 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net

Ihr neues Familienmitglied, das Ihnen das Mähen abnimmt.

das Angehörigenumfeld dies unterstützen kann. Der Schwerpunkt der Versorgung liegt auf der Linderung der Symptome, wie Schmerzen, Atemnot und Angstzuständen in der letzten Lebensphase. Pflegende Angehörige werden dabei durch Mitarbeiter oder Kooperationspartner des Palliativstützpunktes entlastet und unterstützt. Mit finanzieller Hilfe des Fördervereins konnte z.B. ein Entlastungsangebot für pflegende Angehörige eingerichtet werden, die diesen ermöglicht, auch einmal z.B. ein Wochenende wegzufahren und zuhause alles gut betreut zu wissen. Oder auch die Finanzierung von sogenannten Notfallboxen, damit die Bedarfsmedikation immer verfügbar ist. Kinder und Jugendliche, die durch Unfall oder Krankheit mit einem schwerstkranken Familienangehörigen konfrontiert werden, benötigen eine ganz besondere Betreuung. Für die Begleitung von Kindern und Jugendlichen in der Zeit des Abschieds und der Trauer hat sich die Gruppe "Sturmlicht" gegründet, die von dem Förderverein Palliativ-

stützpunkt unterstützt wird. In der Trauergruppe kümmern sich speziell geschulte Trauerbegleiterinnen um die Bedürfnisse der Kinder in einer schweren Zeit. Gemeinsam mit der Familie können die Trauerbegleiterinnen altersgerechte Abschiedsrituale entwickeln und die Familie stützen und begleiten. Die Arbeit der Trauergruppe "Sturmlicht", aber auch andere wesentliche Teile der palliativen Versorgung, werden durch die Krankenkassen nur unzureichend unterstützt. Der gemeinnützige Förderverein Palliativstützpunkt Ammerland & Uplengen e.V. ist daher auf Spenden und Mitgliederbeiträge angewiesen. Bei Interesse an einer Mitgliedschaft kann man sich gerne an die Vorstandsmitglieder aus Uplengen, Herrn Hartwig Aden (Tel. 04956-716) oder Herrn Dr. Andreas Rühle (Tel. 04956- 9278865) wenden. Wer den Palliativstützpunkt oder die Gruppe "Sturmlicht" unterstützen möchte, kann dies auch durch eine Spende auf das Konto bei der RaiffeisenVolksbank IBAN: DE63 2856 2297 0103 4898 00 tun.

Schumacher Schumache Sc SSch chhumac humach uumac machhe her er Kanttechnik

Ihr Fachbetrieb für: Stahlbleche VA-Bleche Aluminium Zink- und Kupferbleche

Individuelle Fertigungen nach Ihren Wünschen und Planungen. MINIMALER AUFWAND, MAXIMALES MÄHERGEBNIS.

Seite 28

Ilexstraße 16

Wiesmoor - Hinrichsfehn

04944 - 91 42 88

info@kanttechnik-schumacher.eu

Januar/Februar 2022

WanderTermine VFB UPLENGEN LÄDT EIN Uplengen Die Wandergruppe des VfB Uplengen hat auch im Jahr 2022 wieder einiges in ihrem Angebot. Seit vielen Jahren organisiert Jürgen Ferdinand diese bei alt und jung beliebte Freizeitsportart beim VfB und wird dabei von mehreren Wandergruppenleitern unterstützt. Hier die Termine: • 30.01., 10 Uhr, Großoldendorf • 27.02., 10 Uhr, Schulenweg Stapel • 27.03., 10 Uhr, Ritterweg Westerstede • 24.04., 10 Uhr, Rhododendronblüte Gristede • 29.05., 9 Uhr, Thülsfelder Tagessperre (Tagestour) • 26.06., 10 Uhr, Meedenweg Stapel, mit anschl. Grillen • 31.07., 10 Uhr, Silbersee Fuhrenkamp • 28.08., 10 Uhr, Linsweger Eschweg Westerstede • 25.09., 10 Uhr, Westerhammrich Leer • 30.10., 10 Uhr, Hopelser Wald • 27.11., 10 Uhr, Grünkohlessen Neudorf • 18.12., 10 Uhr, Rund um Remels, mit Punsch

Z L O H N I K AM

LZ O H T T I N H C AUBS L M E N I E R AUS

tiert! n ra a g e ss Fü e rm a w er g Ab sofort auf La

Treffpunkt ist jeweils vor dem Netto-Markt Remels zur angegebenen Zeit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, jeder ist herzlich willkommen. Es wird bei jedem Wetter gewandert. Eine kleine Trinkpause gehört auch immer dazu. Änderungen sind möglich.

Geschäftsstelle Ditzum Tel. (0 49 02) 2 23 Geschäftsstelle Lammertsfehn Tel. (0 49 57) 91 0 91 www.janssen-ditzum.de

Unsere Schlusszeiten: Erscheinungstermin:

Ende März 2022 Redaktionsschluss:

6. März 2022 Anzeigenannahmeschluss:

9. März 2022

Brandschutzübung WEITERBILDUNG IN KINDERTAGESSTÄTTE HOLLEN Hollen Wie haben wir uns im Brandfall zu verhalten? Wie funktioniert ein Feuerlöscher? Diese und ähnliche Fragen wurden im November während einer Brandschutzübung in der Kita Hollen mit Thorsten Engels und Marcel Taute von der Feuerwehr Uplengen Süd erarbeitet. Wir danken der Feuerwehr für das Fachwissen, welches sie lebendig vermittelt haben und danken von Herzen für die Zusammenarbeit. Seite 29

Januar/Februar 2022

Partner der Landwirtschaft für Mischfutter und Düngemittel!

Gartenhilfe Diekmann • Heckenschnitt • Heckenbeseitigung und -neubepflanzung • Kompost- und Strauchschnittabfuhr • Laubbeseitigung • Schuttentsorgung (kleinere Mengen) • Entrümpelungen • Weiteres auf Anfrage

Oldendorfer Straße 46 26670 Uplengen-Großoldendorf

Tel 04956/911 40 · Fax 04956/911 42 0

Graf-Ullrich-Str. 14 · 26670 Uplengen · Mobil 0171 6264736

Brot bringt 800 Euro Neubau einer Remise BEHMANN SPENDET FÜR WELTHUNGERHILFE

Hollen Im Oktober verkaufte die Bäckerei Behmann ein Brot, das es in sich hatte. Die „Herbstkruste“ ist lecker und half, Gutes zu tun. Drei Wochen lang ging ein Euro von jedem verkauften Brot in einer der sechs Bäckereifilialen an die Aktionsgruppe Leer der Welthungerhilfe - so auch in der Filiale in Hollen. Dort übergab Eigentümer Ralf Jünke jetzt einen großen Spendenscheck an die Vorsitzende der Aktionsgruppe Brigitte Oldenburg. Und das obwohl für die Bäckerei gerade jetzt die schönste und stressigste Zeit des Jahres anstand. Rund 10.000 Stutenkerle wurden zu Nikolas gebacken und verkauft. Doch für den guten Zweck nahm sich Jünke gerne Zeit: „Das ist eine gute Aktion. Es macht einfach Spaß, helfen zu können.“ Das Ergebnis lässt sich sehen. Am Ende standen 800 Euro auf dem Spendenscheck. Über den Einsatz des Behmann-Teams freute sich

auch Schirmherrin Gitta Connemann: „Jahr für Jahr helfen Gertha und Ralf Jünke. Sie sind mit Leidenschaft dabei. Auch in diesem Jahr kreierten sie etwas Besonderes - nur für den guten Zweck. Andere reden über soziale Verantwortung. Die Bäckerei Behmann handelt. Davon kann sich jeder eine Scheibe abschneiden.“ Schon zum sechsten Mal backte die Bäckerei Behmann ein Brot für die Welthungerhilfe. Für diese ist es im Jahr des 10-jährigen Bestehens ein „Jubiläumsbrot“, so Brigitte Oldenburg. Sie dankte Jünkes für ihren Einsatz. Denn wie in den Vorjahren wird das Geld für den Bau von Brunnen in Simbabwe eingesetzt. „So bekommen tausende Familien sauberes Wasser. Und Schülerinnen und Schüler werden über Hygiene, Gesundheit und Ernährung aufgeklärt.“ Die Aktionsgruppe Leer sammelte seit ihrer Gründung bereits mehr als 350.000 Euro an Spenden für Brunnenprojekte in Afrika.

Der frühe Vogel bestellt jetzt!

DORFPLATZ IN POGHAUSEN AUFGEWERTET

Poghausen In den Monaten September bis November 2021 wurde auf dem Dorfplatz in Poghausen als Ergänzung zur 2016 fertig gestellten Dorfkate eine Remise errichtet. Dabei handelt es sich hier um einen Unterstand mit Abstellraum in Holzkonstruktion. Die Arbeiten wurden zum Teil durch Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Uplengen ausgeführt (Auswinkeln, Bodenaushub und Sandauffüllung, Erstellung des gemauerten Sockels). Aber auch die Poghausenerinnen und Poghausener haben kräftig durch Eigenleistung mitgewirkt (Erstellung der Bauzeichnung mit Bauantrag und der statischen Berech-

nung, Aushub und Fertigung der Fundamente, Fugen des Sockels, Pflasterung in und vor der Remise). Die Remisenkonstruktion wurde einschließlich der Fassadenverkleidung aus Lärchenholz, der Gesimsverkleidung, der Dacheindeckung und Dachentwässerung sowie Erstellung und Einbau der Abstellraumtür durch das Uplengener Bauunternehmen Brunken und Bregen Bau GmbH aufgebaut. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, bildet die Remise doch zusammen mit der Dorfkate ein schönes Ensemble. Das Gebäude bietet eine Unterstellmöglichkeit bei Regen, und mit dem Geräteraum gibt es eine großzügige Abstellfläche für die Geräte zur Pflege und Unterhaltung der Gebäude und des Dorfplatzes.

Steuererklärung? Wir machen das. Arbeitnehmer und Rentner: Als Einkommensteuer-Experte bin ich für Sie da. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. – wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

kostenlos. Aufmaß und Beratung vor Ort Vereinbaren Sie einen Termin!

www.antikpark.de

Leeraner Str. 11 · 26835 Hesel

Tel. 0 49 50 / 93 78 90 Seite 30

Beratungsstellenleiter Horst Carstens Lange Str. 16, 26655 Westerstede Telefon 04488 525186 Horst.Carstens@vlh.de

7IRßSUCHENßSTiNDIGßNEUEß"ERATUNGSSTELLENLEITERß M W )NFOSßUNTERß4ELEFONß ß ßWWW VLH JOBS DE

Januar/Februar 2022

Rollladenreparatur-Service • Wärmeschutz-Fenster und -türen aus Holz oder Kunststoff • Insektenschutz • Innentüren • Vinylböden

◆ Transportieren – Sanieren – Abbruch – Recyceln – Entsorgen ◆ Erdarbeiten / Straßenbau ◆ Gas-, Strom-, Telekommunikations- und Abwasserleitungen ◆ Lieferung von Sand / Schüttgüter ◆ Containerdienst

BAUUNTERNEHMEN GmbH & Co. KG

Andreas Bolte Tischlerei GmbH

26670 Uplengen-Remels Am Neuland 11-15 Telefon 04956 9250-0 Telefax 04956 9250-22

Oldendorfer Straße 119a 26835 Schwerinsdorf Tel. 04956–1476 E-Mail: andreas.bolte@ewetel.net

www.post-bauunternehmen.de

Geförderte Maßnahmen umgesetzt SOCCERCOURT / KLETTERWAND / NIEDRIGSEILGARTEN FÜR GRUNDSCHULE HOLLEN IN BETRIEB

Am 13. Dezember fand die technische Abnahme durch die Gemeinde Uplengen im Beisein der Firma Inmotion Sports GmbH statt. Auf dem linken Foto (v.l.): Bürgermeister Heinz Trauernicht, Sachgebietsleiterin Beate Bäuerle, Bauleiter Andree Bullerjahn, Matthias Cobus (Inmotion Sports) sowie stv. Ortsvorsteherin Christine Holtz und Ortsvorsteher Ulrich de Buhr. Das rechte Foto zeigt die komplette Konstruktion. Die vorbereitenden Bodenarbeiten sowie die Pflasterung drumherum wurden durch den gemeindlichen Bauhof ausgeführt.

Uplengen Der Bund fördert im Rahmen der Corona-Soforthilfen Länder und Kommunen mit zusätzlichen 750 Millionen Euro beim Ganztagsausbau der Grundschulen. Im Mai 2021 überbrachte Niedersachsens Kultusminister Grant Hendrik Tonne (SPD) in einer virtuellen Konferenz die freudige Mitteilung, dass die Gemeinde Uplengen sich über den vollen Zuschuss freuen und Maßnahmen an allen Grundschulen umsetzen konnte.

Bis zum 30. Juni musste mit den Maßnahmen begonnen werden und bis zum 31. Dezember 2021 mussten sie abgeschlossen sein. Alle Maßnahmen wurden noch vor den Weihnachtsferien abgeschlossen. In Hollen wurden für den Soccercourt 59.213,56 €, für die Boulderwand 12.340,30 € und für den Niedrigseilgarten 18.921,00 € ausgegeben (Gesamtbetrag: 90.474,86 €). Als Förderbetrag erhält die Gemeinde 61.000,00 €. Bei der Grundschule Remels

kostete der Niedrigseilgarten ebenfalls 18.921,00 € und die Kletterpyramide: 21.913,85 € (Gesamtbetrag: 40.834,85 €. Förderbetrag: 21.000,00 € Die Grundschule Stapel hat ebenfalls einen Niedrigseilgarten für 18.921,00 € erhalten. Außerdem eine Kletterpyramide: 21.913,85 €, eine Bank/Tisch-Kombination für 761,60 €, ein Klimagerät für 4.735,72 € sowie eine neue Arbeitsplatte für die Mensaküche im Wert von 2.268,14 € (Gesamtbetrag: 48.600,31 €). Förderbetrag: 25.000,00 €

www.obic.de

Wir steuern Ihren Erfolg.

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland)

TAXI

Praxis für Massage und Krankengymnastik

FRANK LEUCHTERS Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister

26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7 Telefon (0 44 89) 94 01 78 Telefax (0 44 89) 94 01 50

Ihr Steuerberater vor Ort.

VSSB_AZ_Erfolg_steuern_RE_2sp_50mm.indd 1

Eine sogenannte Boulderwand, an der die Grundschulkinder ihre Kletterfähigkeiten trainieren können, wurde am 15. Dezember freigegeben. Fotos: de Buhr

autoKa

14.02.20 09:50

Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung Seite 31

Januar/Februar 2022

Dirk

Minibaggerarbeiten Wir führen aus: ■ Erdaushub für Gräben, Drainage, Versorgungsleitungen, Streifenfundamente usw. ■ Freilegung von Kellerwänden etc. ■ Gräbenaufbereitung ■ Entfernung von Wurzeln, Sträuchern, Hecken, Bäumen und kleineren Fundamenten usw.

■ Verlegung von Regenwasserund Schmutzwasserleitungen ■ Verlegung von Spurplatten ■ Stemmarbeiten ■ Ausheben von Teichen ■ Pflasterarbeiten ■ Erdarbeiten u.v.m.

Augustfehner Str. 1 · 26655 Hollriede · Mobil 0160 8207689

"Mammobil" in Remels „Vorlesen am Fenster“ EINLADUNG ZUR BRUSTKREBSFRÜHERKENNUNG

Das Foto zeigt (v.l.n.r.): Anke Bollen (Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Apen, Sabine Schweneker (Beisitzerin des KreisLandFrauenverband Ammerland/Friesland-Süd, Birgitt Kampen-Neumann (Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Mammographie-Screening Niedersachsen Nordwest), Beate Bäuerle (Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Uplengen) sowie Heinz Trauernicht (Bürgermeister der Gemeinde Uplengen). Foto: de Buhr

Uplengen/Apen Seit dem 3. Januar und noch bis zum 10. März steht das sogenannte "Mammobil" in Remels auf dem Schützenplatz. Alle zwei Jahre erhalten Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren eine persönliche Einladung per Post zur Brustkrebsfrüherkennung. In diesem Jahr sind nicht nur Frauen aus Uplengen eingeladen, nach Remels zu kommen sondern auch die Bewohnerinnen aus der Gemeinde Apen. Der Grund ist der derzeit aufgrund Bauarbeiten fehlende Platz in Augusfehn für das große Gefährt. In Zahlen ausgedrückt werden insgesamt ca. 3000 Frauen im besagten Alter – zusammen mit einem Terminvorschlag – angeschrieben, an dem sie ins Mammobil kommen können, um sich vom fachkundigen weiblichen Personal beraten und

untersuchen zu lassen. Das Mammographie-ScreeningProgramm Niedersachsen Nordwest ist die derzeit beste zur Verfügung stehende Methode, um Brustkrebs frühzeitig zu erkennen und damit schonender zu behandeln. Ziel des Programms ist es, die Sterblichkeit an Brustkrebs um etwa 30-40 % zu senken. Auch wenn Brustkrebs – nicht nur bei Frauen – in jedem Alter auftreten kann, so ist die Wahrscheinlichkeit, daran zu erkranken, im Alter ab ca. 50 Jahren am größten. Denn in dieser Altersgruppe ist Brustkrebs die häufigste Todesursache bei Frauen. Weitere Informationen erteilt gerne das Screening-Büro in Wittmund, Isumer Straße 11 oder telefonisch unter 04462-208080. Online-Infos gibt es im Internet: www.mein-mammobil.de oder bei Facebook: #MeinMammobil.

Stapel An den Advents-Montagen hatten die Maxis (Vorschulkinder) der Rappelkiste Stapel das Vergnügen, sich eine weihnachtliche Geschichte „to Go“ an den Fenstern der Grundschule Lengenerland abzuholen. Die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen haben an drei verschiedenen Fenstern weihnacht-

liche Geschichten für die Maxis vorgelesen und mit einer kleinen Bastelei zum Mitgeben, den Kindergartenkindern eine große Freude bereitet. „In Zeiten von Corona muss man sich was einfallen lassen, um die Begegnungen der Kinder zu fördern und das Miteinander zu stärken,“ so die Lehrer und Erzieherinnen aus Stapel.

Lesewoche begeistert

Das Foto zeigt (von links nach rechts) Erzieherin Jutta Wisgalle, Sylvia Bohlen (Firma Bolte), Manfred Cassens (Geschäftsführer Firma Bolte) und Liane Petzka (Kita-Leitung). Außerdem waren schon die ersten Lese-Experten dabei.

Stapel „Im Rahmen der Lesewoche in der Kindertagesstätte Rappelkiste aus Stapel, die anlässlich des „Bundesweiten Vorlesetages“ jährlich Seite 32

durchgeführt wird, haben wir im November eine großzügige Buchspende durch die Firma Bolte (Trauco) erhalten. Die Kinder haben sich sehr über die Spende gefreut und bedanken sich von ganzem Herzen.“

Januar/Februar 2022

groß Der Kleine ganz

N SASSE ER SASSEN liefert

SASSEN entsorgt

Die neuen Kleincontainer von Matthias Sassen sind mit ihrer kompakten Größe die perfekte Lösung für kleine Umbauten. Extrem platzsparend können sie auch auf engen Zuwegen und schwer zugänglichen Flächen eingesetzt werden.

࠮ 4\[[Lrboden gesiebt ࠮ 9PUKLUT\SJO ࠮ /pJRZLSN\[ ࠮ /\T\ZIVKLU ࠮ - SSZHUK ࠮ )YLJOZHUK

࠮ )H\ZJhutt ࠮ .HY[LUHIMpSSL ࠮ 2VTWVZ[ ࠮ 3H\I ࠮ )H\TZJOUP[[

Containergrößen: 1,5 / 2,0 / 3,0 cbm

CONTA

Vermietung von Kleincontainern für Privat und Gewerbe!

Jetzt mieten! Telefon 0 49 56 / 43 35 Rudolf-Diesel-Str. 6 26670 Uplengen

info@sassen-galabau.de www.sassen-galabau.de

Schweren Herzens Vor vierzig Jahren SCHÖFELVERGNÜGEN IN NORDGEORGSFEHN

Nordgeorgsfehn Martin und Hildegard Gebauer sowie Karin Jelken beim Abschied.

Remels Über 50 Jahre hat Hildegard Gebauer das Mutter-Kind-Turnen als Übungsleiterin beim VfB Uplengen begleitet, doch irgendwann ist leider Schluss. Schweren Herzens aber voller Dank für die geleistete ehrenamtliche Arbeit haben der Vorsitzende des VfB Ernst Baumann sowie Karin Jelken (Vorstand Gesundheitsund Rehasport) "ihre" Hildegard am 20. Dezember verabschiedet und sich herzlich bedankt. Ehemann Martin ließ es sich nicht nehmen und spielte auf dem Klavier noch ein Weihnachtsmix.

Auf Unterstützung durch Hildegards konnte sie jederzeit bauen: Besondere Highlights waren auch die Weihnachtsfeiern, wenn der Weihnachtsbaum geschmückt in der Turnhalle am Alten Postweg aufgebaut war und Martin mit dem Keybord Weihnachtslieder gespielt hat oder Hildegard und Martin KasperleTheater für die Kinder vorgeführt haben. Hildegard hat das Mutter-KindTurnen für Generationen angeboten und wurde vor der Pandemie mit der "Aktion Ehrenamt" überrascht vom VfB Uplengen für diese grandiose Leistung geehrt.

TAXI

autoKa

Die Sommer werden heißer und die Winter milder. Das können insbesondere die älteren unter uns feststellen. Diese Fotos wurde uns aus dem Privatarchiv von Elfriede BoykenHenze zur Verfügung gestellt.

Sie zeigen das Eisfest in Nordgeorgsfehn, vermutlich im Winter 1981/1982 aufgenommen. Der damalige Ortsvorsteher Dieter Baumfalk organisierte diese – leider einmalige – Veranstaltung zusammen mit der Interessengemeinschaft der MS Ella. Vielen Dank für die schönen Fotos.

Seite 33

Januar/Februar 2022

ES GEHT WIEDER LOS! Wir starten mit starken ANGEBOTEN iin die neue FAHRRADSAISON!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 - 12:30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 9:00 - 13:00 Uhr

Ostertorstraße 33 · 26670 Remels

Telefon: 0 49 56 / 927 97 27

Umgestaltung beim Friedhof Stapel STEHLE DES GRÄBERGEMEINSCHAFTSFELDES WURDE VERSETZT / URNENBESTATTUNG "BOOMT"

Stapel Die Umgestaltung des Friedhofs in Stapel geht voran. Nachdem in den vergangen Jahren mit viel Eigenleistung der Eingangsbereich des Friedhofs Stapel umgestaltet wurde, konnte auch 2021 wieder einiges erneuert bzw. ausgebessert werden. Unter anderem wurde eine neue Wasserstelle und Gießkannenhalterungen installiert. Ein Hauptanliegen vieler Stapeler war aber die Umsetzung der Stehle für das Gräbergemeinschaftsfeld ("anonyme" Bestattung). Anfang November war es dann endlich soweit. Seite 34

Mit tatkräftiger Unterstützung von Florian Höfers, Geschäftsführer der Firma Janssen Hochbauunternehmen GmbH, wurde die Stehle mit einem Bagger umgesetzt (Foto oben). Ein weiteres Anliegen war die Gestaltung der Erdröhren- bzw. Urnengräber. Auch hier kann sich das Ergebnis sehen lassen (oben rechts). Hier stand Annegret de Witt mit Rat zur Seite. "Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals bei allen Helferinnen und Helfern für ihren Einsatz bedanken, auch wenn Corona die Zusammenarbeit manchmal etwas kompliziert hat", so Stefan Webermann, Ortsvorsteher Stapel.

Florian Höfers half mit Maschine und Tatkraft aus.

Ortsvorsteher Stefan Webermann ist dankbar für die Unterstützung.

Januar/Februar 2022

Gewerbeabfälle Gartenabfälle Bauschutt

37# *NNPCJMJFO (NC) +Üƒ Ƽąƀ ŠǍ£ŷÚš ïYƼ»£ą ?Ü£ s£ƀƀ£ŷ¹

PENNING GmbH Altpapierannahme kostenlos

Hausmüll KunststoffBlumentöpfe (PS/PP) Baustellenabfälle Aktenvernichtung

Feldweg 17 26689 Augustfehn Telefon: 04489-935341 Handy 0173-87 50 474

Im Juni wieder Erdbeerkuchen! Gemütliches Kaffee-/Teetrinken mit selbstgebackenem Kuchen Familenfeste und sonstige Feierlichkeiten Essen und Frühstück für Gruppen nach Voranmeldung

' SS VOTFSF F ,VOEFO O TVDIFO O XJS *NNPCJMJFO O BMMFSS "SUU JO O EFO O #FSFJDIFO F VOE E 6NHFCVOHÅ 6QMFOHFO + NNF

ĀĀĐsÜòÜ£ąƒÜŝŝÉ£s£ŷ XFSEFO VOE QSP UJFSFO XXX NFJOF SWC EF JNNPCJMJFO UJQQHFCFS

8JFCLF F #BVNBOO 4FSJ TT VOE E LPNQFUFOUU *ISFF "OTQSFDIQBSUOFSJO O JO O EFSS 3FHJPO CBVNBOO!SWC JNNPCJMJFO EF "6,5*0/"503&/ / ** *..0#*-*&/.",-&3 3

# SP 3FNFMT * 0TUFSUPSTUSB F * 6QMFOHFO XXX SWC JNNPCJMJFO EF

Süßigkeiten für Kinderschutzhaus Leer KINDER DER GRUNDSCHULE LENGENERLAND UND KITAS KINNERTIED UND RAPPELKISTE SPENDEN

Stapel/Remels In diesem Jahr war es endlich wieder soweit und die Kinder konnten an Martini wieder etwas unbeschwerter von Haus zu Haus gehen und für Ihre Lieder leckere Süßigkeiten und Knabbereien be-

kommen. Doch wohin mit all diesen Leckereien? Die Antwort kannten einige Kindergarten- und Schulkinder schon aus vergangenen Jahren und deshalb war schnell klar: Wir wollen spenden! Und so sammelten die Kinder der Kindertagesstätten Kinnertied und Rappelkiste und der Grundschule Lengenerland nach Martini jede Menge der Süßigkeiten in ihren Einrichtungen, um damit den Kindern des Kinderschutzhauses Leer eine große Freude zu machen. Ende November wurden all die vollgepackten Kisten dann stellvertretend für alle drei Einrichtungen von Lara Wünsche und Paula Hahn den Mitarbeitern des Kinderschutzhauses übergeben. Begleitet wurden die beiden Mädchen von Marion Fahrenholz (Leitung der Kindertagesstätte Kinnertied) und Sven Hahn (Elternvertreter Kinnertied). Mit den Spenden konnten

TAXI

autoKa

dann Adventskalender gefüllt und Weihnachtsgeschenke bestückt werden. Als Dankeschön für die Spenden bekamen die beiden Kindertagesstätten und die Grundschule noch passende Bilder mit Illustrationen

zu den Kinderrechten, die nun die drei Einrichtungen schmücken. Die Aktion war wieder ein voller Erfolg und alle Teilnehmer sind sich sicher: Nächstes Martini machen wir es wieder genauso, denn Teilen macht glücklich! Seite 35

Januar/Februar 2022

Schnelles Internet GLASFASERAUSBAU Uplengen/Landkreis Leer Nicht nur der Anschluss von Strom, Gas und Wasser sind entscheidend für die Ansiedlung von Familien oder auch Gewerbebetrieben in Uplengen. Heutzutage ist unerlässlich "online" zu sein. Hier ist das Glasfaser das Maß aller Dinge.. Der Landkreis Leer steht vor der größten Investition seiner jüngeren Geschichte und darf sich dabei über Zuschüsse von Land und Bund in zweistelliger Millionenhöhe freuen: Um das Glasfasernetz für schnelles Internet weiter auszubauen, fließen als Unterstützung 15,5 Millionen Euro aus Hannover und 37 Millionen Euro aus Berlin. Der Landkreis und seine Kommunen übernehmen zusammen 9,5 Millionen Euro. 20 Millionen Euro will das Unternehmen EWE Tel investieren, das nun mit dem Ausbau endgültig beauftragt werden kann. Der staatlich geförderte Breitbandausbau betrifft Gebiete, die wegen zu geringer Datengeschwindigkeiten als unterversorgt gelten und in denen kein eigenwirtschaftlicher Ausbau durch Privatunternehmen erfolgt. In diesen Gebieten wird den Anwohnern ein kostenloser Glasfaseranschluss angeboten, der bis ins Haus gelegt wird. In der zweiten Stufe folgen nun die allermeisten der restlichen unterversorgten Haushalte in der Gemeinde. Gemeinsam mit Gewerbe-Adressen werden in Uplengen nach Angaben des Landkreises nochmals 819 Adressen erschlossen. Die unterversorgten Haushalte, die in den kommenden Jahren mit Glasfaser versorgt werden, liegen fast ausnahmslos in Randlagen. In den Ortskernen zeigt sich ein zwiespältiges Bild. Hier ist die InternetGeschwindigkeit durch alte Kupferleitungen meist so hoch, dass es für einen staatlich geförderten Ausbau nicht reicht. Nach Angaben des Landkreises sollen die Arbeiten im dritten Quartal 2022 beginnen.

Die blaue Tonne kommt BEHÄLTER WERDEN AB JANUAR AN HAUSHALTE VERTEILT Uplengen/Landkreis Leer Ab Anfang Januar 2022 werden im Landkreis Leer 240 Liter große Altpapierbehälter an die Haushalte verteilt. Sie werden die bisher gebräuchlichen blauen Säcke zum 1. April 2022 ablösen, in denen seit Jahrzehnten das Papier gesammelt und abgefahren wird. Gleich nach dem Jahreswechsel soll mit der Auslieferung von rund 75.000 Tonnen an die Haushalte im Kreisgebiet begonnen werden. Die Seite 36

Sammelbehälter haben einen anthrazitfarbenen Corpus und einen blauen Deckel. Bis Ende März soll die Verteilung abgeschlossen sein. Für große Wohnanlagen sind Container mit einem Fassungsvolumen von 1.100 Liter vorgesehen. Von Anfang April 2022 an wird die Müllabfuhr dann nur noch die Papiertonnen leeren. Da die blauen Papiersäcke dann nicht mehr von der Hausmüllabfuhr abgeholt werden, ist es ratsam, informiert der Abfallwirtschaftsbetrieb, keine

Säcke mehr auf Vorrat zu kaufen. Die Papierbehälter werden alle vier Wochen geleert; ein genauer Abfuhrplan für die jeweiligen Städte und Gemeinden wird rechtzeitig bekannt gegeben. Allgemeine Fragen über die Aufstellung und Umgang mit den Tonnen werden auf der Internetseite www.all-leer.de/blaue-tonne beantwortet. Bei weiteren Fragen können sie sich auch gerne bei der Hotline unter der Telefonnummer 0800-9252423 erkundigen.

Januar/Februar 2022

SERVICE rund um’s Haus Inh.: Thomas Plaß

☎ 01590 6517279 GARTENARBEITEN aller Art

Mutmacher

Spols Hallo. Mein Name ist Lotte Wolters. Ich bin 8 Jahre alt und wohne in Spols. Ich habe diesen Blumenstrauß gemalt, um den Menschen eine Freude zu machen und ihnen zu erzählen, dass wir glücklich und dankbar für unser Leben sein sollen, auch wenn man mal traurig ist. Ich hoffe, dass dieses Bild viele Menschen glücklich macht.

Unsere Schlusszeiten für die Märzausgabe: Redaktionsschluss:

6. März 2022 Anzeigenannahmeschluss:

9. März 2022

OBV Südgeorgsfehn Südgeorgsfehn Der Weihnachtsmann war mit dem Ortsbürgerverein unterwegs. Am 5. Dezember fuhr der Weihnachtsmann mit Pferd und Kutsche in Begleitung der Weihnachtsengel Silke und Gaby die Bushaltestellen in Südgeorgsfehn an. Hier beschenkte er die Kinder mit kleineren Leckereien. Insgesamt 76 Kinder freuten sich über die Tour des Weihnachtsmannes und können es gar nicht erwarten, bis es wieder soweit ist. Seite 37

Januar/Februar 2022

19 Ortschaften wurden zu einer Einheit GEMEINDEGEBIETSREFORM UPLENGEN TRAT AM 1. JANUAR 1973 IN KRAFT Uplengen Am 1. Januar 2023, also in knapp einem Jahr, feiert die Gemeinde Uplengen ihr 50-jähriges Jubiläum. Natürlich sind die Ortschaften viel, viel älter, aber seit dem 1. Januar 1973 ist unsere Gemeinde, die, die wir heute kennen. Davor waren diese Ortschaften alle selbstständig in ihrer Verwaltung. Die Ortsvorsteher hatten fast dieselben Aufgaben wie der heutige Bürgermeister. Aber Anfang der 1970er Jahre war wohl die "Zeit der Reformen", wie der damalige Gemeindedirektor und Bürgermeister Hartwig Aden in der Festschrift zum 25-jährigen Jubiläum feststellte, "…ob sie denn immer richtig waren, mag die Geschichte lehren." Der Gesetzgeber – in diesem Fall das Niedersächsische Innenministerium – war zu dem Ergebnis gekommen, dass kleine, noch ehrenamtlich verwaltete Gemeinden nicht die Grundlage für einen modernen Industriestaat, wie ihn die Bundesrepublik darstellt, sein konnten. In ganz Niedersachsen wurde nach umfangreichen Anhörungen und Ermittlungen 1972 eine Gemeindereform mit teilweise eigenartigen Vorschlägen (LehnersPlan) im Vorfeld durchgeführt. Der Diskussionsvorschlag des Innenministers sah 1971 die Zuordnung der Gemeinden Nordgeorgsfehn, Hollen und Südgeorgsfehn zum Raum Jümme vor. Die Gemeinderäte aller drei Gemeinden sprachen sich für eine Zuordnung nach Uplengen aus, was teilweise zu einer sehr emotionalen Diskussion führte. Letztlich wurde dem Wunsch der Räte und der Bevölkerungsmehrheit entsprochen. Schließlich wurde durch § 5 des Gesetzes zur Neugliederung der Gemeinden im Raum Leer vom 20.11.1972 die Gemeinde Uplengen aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Bühren, Großsander, Großoldendorf, Hollen, Jübberde, Kleinoldendorf, Kleinsander, Meinersfehn, Neudorf, Neufirrel, Nordgeorgsfehn, Oltmannsfehn, Poghausen, Remels, Selverde, Spols, Stapel und Südgeorgsfehn mit rund 9300 Einwohnern und einer Fläche von rund 14.900 Hektar gebildet. Gleichzeitig wurden die Samtgemeinden Uplengen und Hollen sowie der Zweckverband "Volksschule mit Förderstufe und Realschulzug" für die Schule in Remels, die auch von Schülern der Gemeinden Firrel und Schwerinsdorf besucht wurde, und der "Schulzweckverband Lengenerland" für die Schule in Stapel aufgelöst. Die Mitgliedsgemeinden Lammertsfehn und Ammersum der Samtgemeinde Hollen wurden in die Gemeinde Filsum eingegliedert, was eine umfangreiche Auseinandersetzung wegen der Schule und dem übrigen Eigentum der Samtgemeinde Hollen nach sich zog. Seite 38

So sah der Vorschlag des Niedersächsischen Innenministeriums 1971 aus. Aus 109 Gemeinden sollten elf werden. Erkennbar ist, dass die Ortschaften Hollen sowie Nord- und Südgeorgsfehn zu Detern/Filsum gehören sollten, was auf breite Ablehnung der dortigen Bewohner stieß.

Die Bürgermeister, Gesamtvorsteher, Samtgemeindedirektoren und Verbandsvorsteher vor der Gemeindereform: Bürgermeister Bühren Großoldendorf Großsander Hollen Kleinoldendorf Kleinsander Jübberde Meinersfehn Neudorf Neufirrel Nordgeorgsfehn Oltmannsfehn Poghausen Remels Selverde Spols Stapel Südgeorgsfehn

Jürgen Sandersfeld Reinhard Ackermann Walter Tammen Jürgen Epkes Oeje Bolte Wiard Tammen Heinz Dieken Georg Weerts Rudolf Schmidt Heinrich Christian Meyer Hinrich Pistoor Werner Peper Ubbo Ostendorf Theodor Scheidt Fritz Weers Hermann Seeger Heinrich Terveer Hermann Brunken

Gesamtvorsteher der Samtgemeinde Uplengen Theodor Scheidt, Remels Samtgemeindedirektor der Samtgemeinde Uplengen: Ewald Böke, Remels Gesamtvorsteher der Samtgemeinde Hollen: Hinrich Pistoor, Nordgeorgsfehn Samtgemeindedirektor der Samtgemeinde Hollen: Rickert Rosendahl, Hollen Verbandsvorsteher des Schulzweckverbandes Lengenerland: Werner Peper, Oltmannsfehn Verbandsvorsteher des Schulzweckverbandes Volksschule mit Förderstufe und Realschulzug Remels: Theodor Scheidt, Remels

Fortsetzung im nächsten Blattje

Januar/Februar 2022

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz

Tischlermeister Helmut Hemken Kürvenweg 50 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 0 49 56 / 20 70 Telefax 40 84 94

• Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente • Glasbruch

# - . /

" $ % & '& !!!"

! ( ) ** &* 0 &1 2 / * $ *

+ &,

www.helmut-hemken.de

Bohlen-, Knüppel- und Strauchwege MOORE WAREN EINE VERKEHRSFEINDLICHE URLANDSCHAFT

Noch bis zum Ende des 18. Jahrhunderts bedeckten die Nieder- und Hochmoore in Nordwestdeutschland etwa 30% des gesamten Gebietes. Die Decke dieser nassen und sumpfigen Moorflächen war bis zu der Zeit nicht tragbar und von daher kaum begehbar und befahrbar. Und somit waren sie über Jahrtausende hinweg dem Menschen fast unzugänglich. Bevor der Mensch begann, die Hochmoore (Regenwassermoore) in ihrer Substanz zwecks Versorgung mit dem Brennmaterial Torf anzugreifen, hatten die geheimnisvollen Landflächen eine bedrohliche und schaurige Wirkung auf die Menschen. Um die nassen, sumpfigen und schaurigen Moorflächen überqueren zu können, mussten Strauch-, Knüppel- und Bohlenwege durch das Moor gelegt werden. Der Nachbau einer solchen hölzernen Überquerungshilfe befindet sich im Naturschutzgebiet Stapeler Moor. Fotos: Strate

Eine lebende, noch intakte Hochmoordecke kann keine Fahrzeuge tragen. Selbst als Fußgänger muss man noch flott auf den Beinen sein, um von einem Bult zum anderen laufen bzw. springen zu können. In den nassen Schlenken findet der Fuß kaum einen festen Halt. Es sei denn, man überquert das Moor in den Wintermonaten bei starkem Frost. In den anderen Monaten kann man die Moore nur überque-

Exkursion zum NSG Lengener Meer und NSG Stapeler Moor Teil 73

Von Werner Strate

ren, wenn man sich in einer solchen Urlandschaft auskennt und die tragfähigen Stellen, wie beispielsweise die Bulten, erkennt. Doch diese stehen stellenweise sehr weit auseinander, sodass es oft viel Mühe und Anstrengung kostet,von einem Bult zur anderen zu springen. Die Hochmoore waren vor vielen Jahren, als der Mensch sie noch nicht entwässert, trockengelegt und in Kultur genommen hatte, ein trostloses und unwirtschaftliches Gelände. Gerade deshalb bildeten die kaum begehbaren Moore gar nicht so selten die Stammes- und Staatsgrenzen. So zieht sich beispielsweise von der Gemeindegrenze Apen bis Neuenburg auf der Grenze zwischen Oldenburg und Ostfriesland ein ca. 22km langer und 4km breiter Moorstreifen, das Lengener Moor, hin, durch das erst in den 1740er Jahren bei Moorburg eine oldenburgisch-

ostfriesische berühmte Straße, die Poststraße, gebaut wurde. Schon in vorgeschichtlicher Zeit hatte sich die Bevölkerung an Moorengen zwischen je zwei Sandrücken (Geesthöhen) Wege durch Knüppeldämme, Bohlenwege – und auch Strauchwege? – über das Moor geschaffen und gewohnt, die heute noch teilweise vom Moor überwachsen sind. Bis in die Neuzeit hinein galten die Hochmoore als ein lebensfeindliches Gebiet. Erst zu Beginn des 17. Jahrhunderts wagte man sich vom Rande her ein Stück auf das nasse und sumpfige Hochmoor vorzudringen, um sich – nachdem die Holzvorräte als Brennmaterial knapper und teurer wurden – mit dem Brennstoff Torf zu versorgen. Die reichlich vorhandenen Moorflächen mit ihren mächtigen Torflagern haben über mehrere Jahrhunderte hinweg den vielen Menschen in Uplengen und umzu, zeitlebens im Moor ein hartes und schweißaustreibendes Arbeiten abverlangt. Aber auch die Möglichkeiten geboten, sich eine gesicherte Existenz aufzubauen, allerdings ohne dabei durch ihre Arbeit reich und übermu-

tig zu werden. Die Liste der Auswanderungen von ehemaligen Kolonisten aus ganz Ostfriesland ist lang. Inzwischen sind viele Jahre ins Land gegangen und das Ostfriesische Zentralmoor zwischen Papenburg und dem Ems-Jade-Kanal schrumpfte von Jahr zu Jahr, von Generation zu Generation. Inzwischen gibt es auf der ganzen Fläche – einmal von den kleinen Naturschutzgebieten abgesehen – nur noch kleine Restmoore, doch auch diese befinden sich längst nicht mehr in einem naturnahen Zustand, sondern in der Degeneration. Wer heutzutage durch unsere gepflegten Fehn- und Moorkolonien fährt, mag sich kaum vorstellen können, dass er gerade durch eine Landesfläche fährt, wo vor wenigen Jahrhunderten noch Wölfe und andere Raubtiere, ihre Beutetiere Ure (Auerochsen) und Wisente jagten. Heutzutage gibt es nur noch ganz wenige Zeitgenossen, die sich auf die herkömmliche Art und Weise mit Torf als Brennmaterial versorgen. Doch das Leben und Schaffen unserer Vorfahren darf und sollte nicht ganz in Vergessenheit geraten. Daran müssen wir arbeiten.

Der Torfabbau und die Kultivierung von Moorflächen war in den Pionierjahren ein Stück „Wildwest“, nicht nur in Ostfriesland. Unter höchsten Entbehrungen legten die Menschen über viele, viele Jahre hinweg in den ausgedehnten Wüsteneien, wozu auch die feuchten Moorflächen zählten, Siedlungen in der Form von Fehn- und Moorkolonien an. Stück für Stück wurden Moorflächen trockengelegt, abgetorft und der Land- und Forstwirtschaft zugeführt. Längst wird der Torf als Brennmaterial nicht mehr nachgefragt, doch der Ausverkauf der noch vorhandenen in landwirtschaftliche Nutzung genommenen Hochmoorflächen dauert an. Ein Schutz der Urflächen Moore war nie ein ernsthaftes Thema. Erst das Bodenabbaugestz von 1972 brachte bezüglich der nachhaltigen Nutzung sowohl der noch vorhandenen, als auch der abgetorften Moorflächen die längst überfällige Veränderung. Seite 39

Januar/Februar 2022

"Oh Tannenbaum…" Neubaugebiet Neudorf

Neudorf

Großsander Da in diesem Jahr kaum Weihnachtsfeiern im Dorfgemeinschaftshaus Großsander stattfinden konnten, wurde der Tannenbaum hierfür nicht benötigt. Dieser wurde auf dem Spielplatz im Dorf unterm Pavillon

Im nördlichen Uplengen stehen für Interessierte wieder Bauplätze zur Verfügung. Die ruhige Wohnlage aber auch insbesondere die Nähe zur Nachbarkommune Wiesmoor wird für einige interessant sein. Die Erschließungsarbeiten für die Bauplätze im Bebauungsplangebiet „Nördlich des Riesbarger Ringes“ in Neudorf sind inzwischen abgeschlossen. Es werden 18 Bauplätze von ca. 740 m2 bis 1.050 m2 zum Verkauf angeboten. Der Kaufpreis

aufgestellt, und beleuchtet in der Adventszeit brachten viele Einwohner von Groß-Sander eine Kleinigkeit – teilweise selbstgebastelt – an den Weihnachtsbaum, um ihn zu dekorieren. "Danke an alle, die sich an der Weihnachtsbaum-Aktion beteiligt haben", schreibt uns Ortsvorsteherin Melanie de Vries.

beträgt 59 €/m2 zzgl. Vermessungsund Vertragskosten. Die Vergabe erfolgt nach den aktuellen Richtlinien der Gemeinde, die auf der Homepage veröffentlicht sind: Die Bauplatzkäufer erhalten eine Bauverpflichtung innerhalb von drei Jahren ab Vertragsschluss. Die Bewerbungsunterlagen können unter Angabe von Namen und vollständiger Adresse per E-Mail angefordert werden (petra.temmen@ uplengen.de bzw. telefonisch auch unter 04956/911741).

Bevölkerungsentwicklung in Uplengen Ortsteil / Jahr

Bühren Großoldendorf Großsander Hollen Jübberde Kleinoldendorf Klein-Remels Kleinsander Meinersfehn Neudorf Neufirrel Nordgeorgsfehn Oltmannsfehn Poghausen Remels Selverde Spols Stapel Südgeorgsfehn Gesamt 1

1980 263

1985 261

1990 261

1995 246

2000 238

2005 257

2006 262

2007 252

2008 260

2009 269

2010 267

2011 252

2012 258

2013 255

2014 261

2015 264

2016 271

2017 279

2018 277

2019 263

2020 273

2021 275

702

657

652

669

668

694

703

690

676

689

687

681

676

677

671

684

676

689

681

696

687

359

365

352

375

384

426

425

426

421

416

418

428

432

441

459

490

499

491

492

503

502

936

971

988 1.108 1.176 1.152 1.164 1.195 1.192 1.183 1.170 1.189 1.189 1.186 1.165 1.182 1.201

1.207 1.215 1.226 1.218 1.211

524

525

514

493

544

566

567

539

535

525

532

565

558

560

564

575

581

563

557

568

572

576

188

197

181

166

164

177

178

177

170

167

174

171

170

165

163

158

156

153

156

153

149

146

-1

160

155

184

176

163

176

173

175

174

183

190

195

194

193

196

211

209

133

127

107

188

129

122

119

123

120

118

116

124

123

122

118

110

108

105

102

505

498

485

466

485

463

460

469

459

461

464

450

440

427

438

445

439

433

427

428

420

429

292

266

279

299

328

331

322

315

317

333

327

331

353

360

363

374

367

370

368

375

340

347

360

381

421

420

424

407

391

393

396

385

396

398

401

393

396

380

383

388

666

662

664

703

756

832

843

825

824

832

825

829

820

823

812

819

821

840

851

862

542

506

510

554

593

559

563

570

553

549

535

539

546

553

548

545

556

539

545

544

218

207

200

199

188

206

203

198

199

205

198

192

186

199

184

192

175

184

178

176

177

2.201 2.309 2.599 2.888 3.074 3.267 3.300 3.356 3.394 3.370 3.389 3.465 3.507 3.557 3.578 3.651 3.683 3.717 3.693 3.699 3.725 3.785 433

419

416

427

502

510

518

548

558

574

592

604

613

640

650

669

668

666

680

678

656

158

146

124

116

127

144

138

143

138

131

134

126

118

120

116

115

111

113

111

114

357

408

427

476

505

518

519

505

508

516

506

494

492

477

487

498

497

494

499

498

511

528

657

598

576

610

579

585

589

592

588

596

589

576

582

583

576

574

582

578

583

585

580

9474

9462

9682 10.463 10.976 11.414 11.477 11.536 11.491 11.502 11.496 11.567 11.600 11.697 11.733 11.919 11.983 12.017 11.969 12.027 12.070 12.146

) Die Einwohner von Klein-Remels wurden bis Ende 1990 zum Ortsteil Remels gerechnet. Stichtag: jeweils 31.12.

Seite 40

Quelle: Gemeinde Uplengen

Januar/Februar 2022

Einkommensteuererklärung? Kein Problem! Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein.

LEISTUNGSSTARK. UMWELTFREUNDLICH. NACHHALTIG. Mit einer Leistung, die der von Benzingeräten in nichts nachsteht, und einem ökologischen Fußabdruck, der weder der Umwelt noch Ihrer Gesundheit schadet, haben die preisgekrönten Akku-Gartengeräte von EGO die Kategorie nicht nur neu erfunden, sie haben sie perfektioniert.

AD 499 EUR

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Marcus Welsch Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Marcus Welsch Beratungsstellenleiter Hasenmeerweg 24 • 26670 Uplengen Tel.: 04956 927987 Fax: 04956 927996 Mobil: 0151 19323140 E-Mail: welsch@bbh-lohnsteuerhilfe.de www.welsch.bbh-lohnsteuerhilfe.de

b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.

einfach gut beraten...

Johann Lüschen • Hausgeräte Technik • Gartentechnik • Einbauküchen • Kundendienst Mehr erfahren Sie unter egopowerplus.de 5 · 26670 Upl.-Großoldendorf Middelstr. Telefon 04956-92680 · Fax: 04956-3992 · www.lüschen.net

Es ist noch Suppe da

Tischlerei - Ladenbau

MITTAG AUS DER MOBILEN FEUERWEHRKÜCHE

GmbH

Inh. Stefan de Vries • Fenster und Türen in Holz und Kunststoff • Möbel und Innenausbau mit 3-D-Planung • Ladeneinrichtungen • Praxiseinrichtungen • Holzfußböden • Fertigparkett • Treppen

Burgstraße 20 26670 Uplengen-Großsander Telefon 04956 912960 Telefax 04956 912961 ddv@tischlerei-ladenbau.de

www.tischlerei-ladenbau.de

Kameraden der Feuerwehr Uplengen Mitte hatten vor geraumer Zeit die Idee die Bewohner des Johannes-Huus mit einer zünftigen Erbseneinsuppe aus der Gulaschkanone der Wehr zu überraschen. In diesen unruhigen Zeiten ist die Realisierung von vereinbarten Terminen bekanntlich nicht immer möglich. Am Sonnabend dem 20. November war es dann soweit. Um 6.30 Uhr begannen die Kameraden Karl-Heinz Kroon, Otto Bathmann,

Andreas de Buhr und Uwe Herrmannßen mit der Verarbeitung der frischen Zutaten nach eigenem Rezept. Die Finanzierung der Zutaten hatte dankenswerter Weise der Förderverein der Wehr übernommen. Pünktlich um 11:45 Uhr begann dann die Ausgabe vor dem Johannes-Huus (s. Foto). Aus dem Speiseraum kam des öfteren ein Dankeschön verbunden mit „schmeckt gut“. Einmal ein etwas anderer Einsatz, der gekonnt und mit viel Engagement gemeistert wurde.

Ralf-Dieter Helmers Versicherungsfachmann Geschäftsstellenleiter

Alter Postweg 98 26670 Remels-Uplengen Telefon: 04956 927797 Telefax: 04956 927798

Remels

Die Versicherung der Ostfriesen!

Foto: Stephans

TAXI

autoKa

Seite 41

Januar/Februar 2022

Damit Sie sicher in die neue Gartensaison starten können:

Unsere Inspektionsangebote für Sie: Für Aufsitzmäher • Motorölwechsel (inkl. Ölfilter) • Zündkerzenwechsel • Messer schärfen und auswuchten • Luftfilterwechsel • Motor einstellen • Prüfung von Ölstand und Getriebe, Sicherheitseinrichtung und Elektrik, Batterie, Bowdenzüge, Startvorrichtung sowie aller Riemen und Riemenscheiben • Messerspindel prüfen und schmieren • Reifendruck einstellen • Vorderachsschenkel und Aufsitzmäher abschmieren

Geräte mit 2-Zylinder-Motoren inkl. Material 110,00 € Geräte mit 1-Zylinder-Motoren inkl. Material 100,00 €

Combi auf Schützenplatz Remels Am 8. Mai 1980 eröffnete der Combi-Markt in Remels. Nach nunmehr über 40 Jahren ist seit dem 31. Dezember 2021 dort Schluss. Zumindest bis der Neubau des Supermarkts an selber Stelle fertig ist. Das soll nach Angaben der Presseabteilung Ende Oktober diesen Jahres sein. Doch verzichten müssen die Kunden nicht auf ihren Einkauf bei Combi. Denn solange am Standort an der Ostertorstraße abgerissen und völlig neu gebaut worden ist, findet der Verkauf in einem riesigen, modernen Verkaufszelt auf dem Schützenplatz in Remels statt. Zusätzlich bietet die Bäckerei Behmann in einem Verkaufswagen neben dem Zelt frische Backwaren an. Geöffnet hat der rund 1200 qm große Zeltverkauf von 8.00 bis 20.00 Uhr.

Für Handrasenmäher • Motoröl- und Zündkerzenwechsel • Messer schärfen und auswuchten • Luftfilterwechsel • Startvorrichtung prüfen und Motor einstellen • Bowdenzüge prüfen bzw. Radantrieb und Keilriemen prüfen inkl. Material 45,00

€

Rasen-/Aufsitzmäher · Motorsägen · Zubehör · Service

Neilanderweg 4, 26670 Uplengen-Großsander, Tel. 04956 / 409470

Die Combi-Verbrauchermarkt Einkaufsstätte GmbH & Co. KG ist eine norddeutsche Supermarktkette aus Nortmoor. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Bünting-Gruppe aus Leer. Der erste Markt wurde im November 1971 in Esens geöffnet und feierte 2021 sein 50-jähriges Jubiläum. In 184 Filialen in Niedersachsen, Bremen und im nördlichen Nordrhein-Westfalen beschäftigt das Unternehmen etwa 4000 Mitarbeiter. Die Eröffnung des Combi-Markts im Jahr 1980 in Remels unter der Leitung von Reinhard Frankenberg und Diedrich Lüschen war der Tatsache geschuldet, dass der bisherige Supermarkt im Kaufhaus Lüschen zu klein für das immer größer werdende Angebot und der entsprechenden Kundenzahl wurde.

Nikolaus besuchte Grundschule Hollen

Hollen "Lasst uns froh und munter sein", mit diesem traditionellen Nikolauslied begrüßten die Hollener GrundSeite 42

schülerinnen und -schüler der 1. und 2. Klasse den Nikolaus. Mit einem Gedicht erwärmten die Kinder der 2. Klasse sein Nikolausherz. Der Nikolaus freute sich sehr über

diesen herzlichen Empfang und lobte die Kinder. Eine Schülerin der zweiten Klasse brachte ihn dann schließlich auch zum Schmunzeln, als sie ihn fragte:

"Ist der Weihnachtsmann dein Bruder?" Der Nikolaus wird seinen Besuch an der Grundschule in Hollen in guter Erinnerung behalten.

Januar/Februar 2022

Das Prospekt – oder: Dinge, die die Welt nicht braucht Von Heike Elsner-Hibben Es ist Anfang Januar, ein trüber Sonntagmorgen. Wir sitzen beim Frühstück, mein Mann liest die Sonntagszeitung – und ich widme mich den darin enthaltenen Prospekten. Zuerst muss ich sie von meinem Mann einfordern. Der schüttelt einmal beherzt die Zeitung – und alle bunten Prospekte fallen heraus. Ich gieße mir noch eine Tasse Tee ein und mache mich dann über die bunt bebilderte Prospektflut her. Als erstes gibt es die Beilage vom Drogeriemarkt. Ahhhh jaaaa….. neben diversen Putzmitteln und Lappen so wie Eimern in allen erdenklichen Farben gibt es auch etwas zum reinigen für die menschliche Komponente. Ich soll also – neben dem Frühjahrsputz – auch noch meine Körper auf Hochglanz bringen. Alles Mögliche wird angeboten – von Duschgel über Haarfärbemittel, Cremes, sowie Hygieneartikel für diverse Körperteile ist alles mit dabei. Naja. Mal gucken, was die Supermärkte so alles im Angebot haben. Soso…..also im ersten Prospekt finden sich neben Bürokram, Reisen und Winterklamotten auch alles für die Gesundheit. Wärmepflaster, Wärmecremes, Bandagen, Pflaster und all so ein Zeug. Und natürlich auch was fürs Auto. Also zum Saubermachen. Aha. Also alles muss geputzt werden im neuen Jahr, auch das Auto. Und wie gesagt – das alles im Prospekt eines Supermarktes … unglaublich….

mulatorapp. Dann hat man das Gefühl draußen zu fahren…. Also so langsam reicht es mir mit den Prospekten. Wollen die mich veralbern? Egal. Da Sonntag ist, widme ich mich nachmittags etwas dem Fernsehen. Und wo ich so durchschalte, bleibe ich bei einem Verkaufssender hängen. Und das, meine Damen und Herren, ist bei weitem noch dämlicher als die Prospekte: Als erstes wird eine Wundercreme verkauft. Na ja. Das geht ja noch. Auf dem 2. Sender eine Serie von riesigen Glaskristallen. Also in der Größe von kleine Pyramiden. Mindestens. Und die sind alle bunt eingefärbt. Jaja, das muss so. Denn jede Farbe hat eine andere

Wirkung. Nein, ich habe noch keinen Rotwein getrunken – und ja das meinen die ernst. Pro Glasklunker muss natürlich ein exorbitanter Preis gezahlt werden. Aber am besten hilft der ganze Kram natürlich, wenn man alle Farben zu zusammen hat….. dann ist man gegen sämtliche Unwegsamkeiten des Lebens gewappnet, und kosmische Strahlung hält man sich auch vom Leib. Ganz zu schweigen von der unheimlichen Erleichterung, die man in seinem Portemonaie verspürt, wenn man diesen Blödsinn kauft…. Das ist mir doch nun schräg und ich schalte zum nächsten Sender. Aha. Es geht also doch noch schlimmer. Wahrsagen per Karten: Ihre Liebe

geht verloren. Sie finden eine Neue. Streit kommt und wird beigelegt. Und Glück, ja Glück haben Sie auch noch. Dazu psychadelische Musik …. Der nächste Anrufer bitte….. Was ist denn nun? Ton weg? Neee – anonyme Runde… also man hört gar nicht mehr, was der Anrufer sagt, nur noch die bekloppten Antworten…. Herr, schau runter….. Also mir wird das jetzt echt zu blöd. Ich mache mir jetzt noch mal eine Tasse Tee. Und dann lese ich ein Buch. Ohne Fernsehen und Prospekte oder sonstige Werbung. Denn zum Glück kann ich das immer noch selbst entscheiden, ob ich das sehen will – oder nicht. Und das ganz ohne bunten Kristall…..

% s Alle J e t z t s s u Rabatte m % % ! s . u 1 1 . . a 5 9 2 0 r . 5 b 0 A Ab %

sichern!

V f u U a A s t f B S ä h M c s U e G N n W eE weEgG W

F U A K R E V S G RÄUMUN gabe l l e n h c S

lohnt sein

Ok. Was hat denn der nächste zu bieten? Ahhhh jaaa…..Sport und Fitness – Geräte. Quasi das Vorprogramm für die Wärmecremes und die Bandagen. Also neben den üblichen Klamotten gibt es auch Hanteln und diese Foltergeräte … Faszienrollen, genau so heißen die. Gummibänder zum langziehen, Shirts zum anziehen, Hosen zum umziehen, Hanteln zum hochziehen, Kordeln zum dran ziehen……Moment … ahhhh hier hinten ist dann der Rotwein. Zum reinziehen. .… Aber es gibt ja auch noch richtige Sportgeräte. Rudergerät, Heimtrainer und….. neeeee nääää, echt jetzt? Es gibt tatsächlich einen Ständer. Da kann man sein Fahrrad drauf stellen. Also hochbocken im Prinzip. Und dann kann man drinnen fahren. Ich weiß gar nicht, was ich dazu sagen soll. Warum auch draußen fahren, an der frischen Luft. Wenn man drinnen fahren kann. Am besten noch mit Landschaftssi-

sich

Alles muss raus!

bis zu

Ostertorstr. 81 · 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956-738 · www.schuhhaus-janssen.de TAXI

autoKa

Seite 43

Januar/Februar 2022

Neues aus der Gemeindebücherei Online-Katalog Uplengen: https://bibkataloge.de/uplengen/ WebOPAC/ (recherchieren, ausgeliehene Medien selbst verlängern, Medien vormerken)

(Anmeldung in der Bücherei erforderlich!)) Gemeindebücherei Remels Lindenallee 4, 26670 Uplengen Tel: 04956/990771 buecherei.uplengen@ewetel.net Leitung: Christine Baumfalk In der Gemeindebücherei gilt die 2G-Regel mit FFP2 Maske. Kontaktlose Ausleihe möglich. Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Mail. Unsere Öffnungszeiten: Montag: 14.00–17.00 Uhr Donnerstag: 14.00–17.00 Uhr Samstag: 10:00–13:00 Uhr (Erster Samstag im Monat)

Wieder in der Bücherei vorrätig: kostenfreie Lesestart-Sets für Kinder ab drei Jahren. Mehr Informationen unter: www.lesestart.de Sie müssen nicht bei uns angemeldet sein, um ein Set für Ihr Kind abzuholen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neu: SAMi - der Lesebär ist bei uns eingezogen

Henco feiert Jubiläum! 10 Jahre. 10 Tage. 10 Angebote. E-Bikes | Fahrräder | Gartengeräte

022 2 . 3 0 . 5 0 24.02. bis SAFE THE NEU DATE! Lastenradshop in Westerstede Westerstede | 04488 520 46 90 | info@henco-gmbh.de Edewecht | 04405 984 53 56 | info@henco-edewecht.de Bockhorn (bei Wohnwelt von Harten) 04453 986 84 20 | info@henco-bockhorn.de Seite 44

Hallo, ich bin SAMi und lese Kindern von 3-7 Jahren aus Büchern vor. Dazu lasse ich auch Geräusche und Musik erklingen, das schafft eine tolle Atmosphäre. Kinder können eigenständig in die Welt der Bücher eintauchen - einfach ans Buch gesteckt, lese ich die Geschichte vor, während die Kids durch das Buch blättern. Ich erkenne immer genau, auf welcher Seite sich die Kinder gerade befinden und lese die entsprechende Seite vor. Mich kann man für 21 Tage ausleihen ohne Verlängerung!

Beachten Sie unseren

Bücherflohmarkt! Aussortierte Romane, Zeitschriften, Kinder- und Jugendbücher können günstig erworben werden.

Und so geht's: • meine Figur mit der Eisscholle auf die letzte Seite des SAMi-Buchs stecken • zum Starten auf meine Mütze drücken • an meinen Ohren werde ich lauter oder leiser gestellt

Am Samstag, 5.2.2022 und 5.3.2022 ist die Bücherei geöffnet.

Januar/Februar 2022

20 % auf alle Sägeketten und Führungsschienen, bis zum 22.02.2022 !

Geld sparen bei Strom, Gas und Telefon? Infos auf Seite 3. Ostertorstr. 112 26670 Remels Tel. 04956 407070 Internet: www.fahrenholz-connection.de E-Mail: info@fahrenholz-connection.de

Ausbau Uplengen Drei kommunale Verkehrs-Infrastrukturprojekte werden im kommenden Jahr 2022 durch das Land Niedersachsen aus dem Niedersächsischen Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (NGFVG) gefördert. Wie der Landtagsabgeordnete und stellvertretende CDUFraktionsvorsitzende im Landtag, Ulf Thiele (Stallbrüggerfeld) mitteilte, erhält der Landkreis Leer für den Ausbau der K59 zwischen Neudorf und Ockenhausen in der Gemeinde Uplengen 2,275 Millionen Euro Fördermittel vom Land. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf 3,5 Millionen Euro.

Ferienbetreuung Uplengen Die Gemeinde Uplengen plant für die Oster-, Sommer- und Herbstferien 2022 wieder eine Ferienbetreuung für Grundschulkinder berufstätiger Eltern. Dieses Angebot soll Eltern bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf unterstützen. Zeitraum: Die Betreuung findet in den • Osterferien: vom 04.04. bis zum 14.04.2022 • Sommerferien: vom 18.07. bis zum 19.08.2022 • Herbstferien: vom 17.10. bis zum 28.10.2022 von montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr statt. Eine Anmeldung zur Ferienbetreuung ist aus organisatorischen Gründen nur wochenweise möglich. Zielgruppe: Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Voraussetzung ist, dass beide Eltern oder die allein erziehenden Elternteile berufstätig sind. Standort: Die Ferienbetreuung findet in der Grundschule Remels, Lindenallee 1, 26670 Uplengen-Remels statt. Betreuung: Die Ferienbetreuung erfolgt durch pädagogische Fachkräfte, die über Erfahrung in der Arbeit mit Kin-

dern verschiedener Altersstufen verfügen. Je nach Größe der Gruppe werden die Kinder von bis zu 3 Fachkräften betreut, um auf die unterschiedlichen Bedürfnisse bedingt durch die Altersmischung eingehen zu können.

Treffen zum Pflügen ODER: WIE AUS MÄNNERN WIEDER JUNGS WERDEN

Angebot: Die Inhalte des Angebotes entsprechen den altersspezifischen Erfordernissen. Sie berücksichtigen die individuellen Interessen und Fähigkeiten der Kinder. Kreativ-, Bewegungs-, Lern- und Erlebnisangebote werden in strukturierter Form angeboten. Kosten: Die Kosten betragen 40,--€ pro Kind/Woche von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr (Geschwisterkind 25,-- € pro Kind/Woche). Für Alleinerziehende 20,-- € pro Kind/Woche von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr (Geschwisterkind 20,-- € pro Kind/Woche). Die Kosten sind für den vereinbarten Zeitraum im Voraus zu zahlen; der Betrag ist unabhängig vom Umfang der Teilnahme fällig! Kontakt/Information/Anmeldung: Gemeinde Uplengen Gleichstellungsbeauftragte Beate Bäuerle Alter Postweg 113 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956/911732 Ferienbetreuung@uplengen.de

Meinersfehn Ende Oktober war es endlich soweit, die Maisernte war erfolgreich abgeschlossen und alle hatten Zeit! An einem sonnigen Samstag trafen sich die Oldtimerfreunde aus der Umgebung auf dem ca. 6 ha großen „Spielplatz“ in Stapelermoor bei Berneis mit ihren Traktoren zum Pflügen. Mit einem Dauergrinsen und ihren 10 – 80 PS starken Traktoren der Marken Lanz, Holder, Deutz, Hanomag, IHC und Fiat gingen die Männer an Arbeit. Teilweise nur von Hand zu bedienen, wurde schnell klar, dass die Landwirtschaft früher, trotz allen technischen Fortschritts,

körperlich sehr anstrengend gewesen sein muss. Neben den Traktoren konnte hier mancher Pflug beweisen, dass er nach über 70 Jahren noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Von 1- bis zu 4-Scharpflügen, 2-Schar Wendepflügen konnte man manch alte Maschine bewundern. Am späten Nachmittag war es dann geschafft, Mensch und Maschine gingen in den wohlverdienten Feierabend. Bei Bratwurst und Bier, natürlich unter Einhaltung der Corona-Maßnahmen ging ein schöner Tag zu Ende. Text: Stefan Webermann, Foto: Frank Lawatsch Seite 45

Januar/Februar 2022

Die Küche ist das Herz Ihres Hauses!

Winterstimmmung in Remels

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Küchen und Möbel Südgeorgsfehner Str. 88 · Uplengen Tel. 04489-1653

Foto: Marion Holtz

Hoher Besuch NIKOLAUS BESUCHTE KINDERTAGESSTÄTTE HOLLEN

Hollen Am 6. Dezember 2021 hat der Nikolaus, der von der Feuerwehr chauffiert wurde, die Kinder der Kindertagestätte Hollen besucht und reich beschenkt. Die Kinder waren begeistert und haben dem Nikolaus das Lied „Lasst uns froh und munter sein“ vorgesungen. Das Team der Kindertagesstätte

Fest 2022

dankt von Herzen ihrem Förderverein der Grundschule und Kindertagesstätte Hollen e.V. für die Überraschung. Weiter danken wir folgenden Sponsoren: Bäckerei Behmann, Nah und Gut, Volksbank Uplengen, Landhandel Folkerts, Druckdesign Ulli de Buhr und der Feuerwehr Uplengen Süd. Ihr habt Kinderherzen zum Leuchten gebracht. Danke!

Scheckübergabe

Uplengen Die Pollmann & Renken GmbH (Fenster, Haustüren, Wintergärten, Sommergärten und Überdachungen) mit Stammsitz in Aurich freut sich dem Schutzengel-Huus in Remels zu Weihnachten eine Freude machen zu können. Das Foto zeigt von links Simone Schoonvogel, Förderverein Schutzengel-Huus e.V. und Sonja

Uplengener Hochzeitsgalerie

Buhr, Leitung Ambulante Intensivpflege für Kinder von der Diakoniestation Hesel-Jümme-Uplengen bei der Scheckübergabe mit Jan Renken, Außendienstmitarbeiter der Pollmann & Renken GmbH. „Mit der Spende möchten wir u.a. dabei unterstützen, den intensivpflegebedürftigen Kindern ein möglichst normales und kindgerechtes Leben zu ermöglichen.“, so Jan Renken.

www.uplengen.de/hochzeitsgalerie

Die neuen

EinladungskartenMustermappen sind da! Vereinbaren Sie gerne einen Termin

Druckerei

Jann Meeuw Alter Postweg 74 26670 Remels

☎ 0 49 56 / 42 02 Seite 46

Celina Weers geb. Grünjes und Hendrik Weers schlossen am 17.12.2021 in der „Alten Schmiede“ in Hollen den Bund fürs Leben.

Mona Oltrop geb. Dornbusch und Manuel Oltrop sagten am 21.12.2021 in der „Alten Schmiede“ in Hollen JA zueinander.

Franziska Boekhoff geb. Ernst und Jens-Uwe Boekhoff schlossen am 30.12.2021 im Trauzimmer des Rathauses den Bund fürs Leben.

Januar/Februar 2022

Olaf Memering Handwerksmeister · Sachverständiger Bauunternehmen GmbH

Bau- und Projektentwicklung Individuelles Planen Individuelles Planen Schlüsselfertiges Bauen Schlüsselfertiges Bauen (inkl. Maler- und Fußbodenarbeiten Bau- und Projektentwicklung Klinkerfassaden

An- und von von An-Verkauf und Verkauf Immobilien und Grundstücken Immobilien und Grundstücken Sachverständigentätigkeiten Sachverständigentätigkeiten Wertermittlungen Wertermittlungen Alles aus einer Hand – mit eigenen Handwerkern! Unter den Birken 30 26689 Augustfehn Tel 0 44 89 33 10 Mitgliedsunternehmen der:

Fax 0 44 89 4 04 77 66 Mobil 0170 5 237 143 olaf.memering@t-online.de www.olaf-memering.de

Jeden Sonntag wieder:

IMPRESSUM: Herausgeber/Anzeigenverwaltung: DRUCKdesign Printmediengestaltung Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen Tel. 04489 928026, Fax 04489 928025 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Redaktion: Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.) DTP-Mediengestalter Hans-Henning Stephans Diplom-Wirtschaftler Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181

AUCH

AUTOGAS (LPG) und

ERDGAS (CNG)

AM AUTOHOF!

Frühstücks-Buffet Mit Familie und Freunde klönen beim großen Frühstücks-Buffet zum Preis von 13,95 Euro pro Person. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl durch Coronaverordnung.

Ihr Team vom ARAL-Autohof Apen-Remels

Öffnungszeiten Tankstelle: Mo.–So. 0–24 Uhr

Rudolf-Diesel-Straße 2 · 26670 Uplengen-Jübberde · Telefon 04956-990768

In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens Internet: www.blattje.de E-Mail: blattje@ewetel.net Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats) Druck:

Druckerei Jann Meeuw, Alter Postweg 74, Remels

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme)

Auflage: 8200 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet. Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden. Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

Ende März 2022 6. März 2022 9. März 2022

TAXI

autoKa

! " Seite 47

Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Preisänderungen vorbehalten. Fotos sind unverbindlich. Gültig bis 19.02.2022, solange der Vorrat reicht.

Verbundabdichtungsbahn „KERDI 200“ rissüberbrückende Abdichtungsbahn aus Polyethylen, Vliesgewebe zur Verankerung im Fliesenkleber. 10955017

Spiegelschrank „Luna“ Maße (B/H/T): 80 cm/80 cm /15,5 cm, Anthrazit, Beleuchtung, Innenspiegel, 2 Einlegeböden, Steckdose, USB-Anschluss. 11690629

Sicherheitsfuge Flexibel, 5 Kg Hochleistungsmörtel mit Farbbrillanz. Für Fugen mit bis 6 mm. (1 Kg = 3,59). 11451108

Einbauwaschbecken „Glas“ weiß schimmerndes Glas. Maße (B/H/T): 80 cm/14,5 cm/50 cm, 10058337

Verbundentkopplungsmatte „DITRA 25“ Polyethylenbahn mit quadratischen Vertiefunge als Unterlage für Keramik- und Natursteinbeläge. 10962864

6LFKHUKHLWVÁ LHVHQNOHEHU )OH[LEHO .J Für Duschen und Bäder, Balkone und Terrassen geeignet. (1 Kg = 1,27). 11451198

)OLHVHQYHUOHJHVHW Å7XUQÀ [´ Set mit 50 Kappen und 50 Stiften. Schnelle und einfache Anwendung. An Boden und Wand einsetzbar. 11453899

:DQGÁ LHVH Å$XUD´ Maße: 30 x 60 cm, creme matt, für den Innenbereich, Material: Steingut, 1. Sortierung. 11711090

Diese Artikel erhalten Sie auf Bestellung, Lieferzeit ca. 15 Werktage.

Waschtischunterbau „Kara“ Maße (B/H/T): 79,5 cm/59 cm/49 cm, Anthrazit / Glas Anthrazit mit Großraumschublade, 2. Schublade. inkl. Raumspar-Siphon. 10057092

%RGHQÁ LHVH Å$VKYLOOH´ Maße: 30 x 60 cm, grau, für den Innenbereich, Material: Feinsteinzeug, 1. Sortierung, Abriebklasse IV, Rutschhemmend R10. 11600314

BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 48 26670 Uplengen Tel. 04956 - 9255 - 0 www.bolte-remels.de Öffnungszeiten: Baumarkt/ Spielwaren Mo.-Fr. 8.00 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00 BOLTE GmbH & Co. KG Ostertorstraße 48 26670 Uplengen Tel. 04956 - 9255 - 0 - www.bolte-remels.de Öffnungszeiten: Baumarkt Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00 Baustoffe Mo.-Fr. 7.30 - 18.00 | Sa. 8.00 - 16.00