30
mundimi). Ata hyjnë në zjarrin të ndezur fort. U jepet të pinë prej një kroi të valë. Ata nuk kanë ushqim tjetër pos një barishte me ferra helmuese. Që as nuk jep fuqi, as nuk largon uri. Atë ditë sheh fytyra të ndritshme, të kënaqura për veprimet e veta, në Xhenet të shkallës së lartë, aty nuk dëgjojnë fjalë të pakëndshme. Aty ka kroje që rrjedhin, Aty kanë shtretër të lartë, dhe gastare të vëna pranë edhe jastëkë të renduar për mbështetje, edhe qilima të shtruar. A nuk i shikojnë devetë se si janë krijuar? Edhe qiellin se si është ngritur lart! Edhe kodrat se si janë venduar! Edhe tokën se si është shtruar! E ti pra, këshillo, se je vetëm përkujtues. Ti ndaj tyre nuk je mbizotërues! Përveç atij që zmbrapset e nuk beson, Allahu atë me vuajtje e dënon. Vetëm te Ne kthimin e kanë. Dhe vetëm detyrë Jona është llogaria e tyre.” (El-Gashije, 1-26)
tefsir
Sabri Bajgora
KOMENTIMI I KAPTINËS “EL-GASHIJE” ∩⊂∪ ×πt6Ϲ$‾Ρ ×'s#ÏΒ%tæ ∩⊄∪ îπyèϱ≈yz >‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρ ∩⊇∪ Ïπu‹Ï±≈tóø9$# ß]ƒÏ‰ym y79s?r& ö≅yδ 8ìƒÎ ŸÑ ÏΒ āωÎ) îΠ$yèsÛ öΝçλm; }§øŠ©9 ∩∈∪ 7πu‹ÏΡ#u A÷tã ôÏΒ 4’s+ó¡è@ ∩⊆∪ Zπu‹ÏΒ%tn # ‘$tΡ 4’n?óÁs? ×πu‹ÅÊ#u‘ $pκÈ ÷è|¡Ïj9 ∩∇∪ ×πuΗ¿å$‾Ρ 7‹Í×tΒöθtƒ ×νθã_ãρ ∩∠∪ 8íθã_ ÏΒ Í_øóムŸωuρ ßÏϑó¡ç„ āω ∩∉∪ Ö‘ç ß $pκ Ïù ∩⊇⊄∪ ×πtƒÍ‘%y` ×÷tã $pκ Ïù ∩⊇⊇∪ Zπu‹Éó≈s9 $pκ Ïù ßìyϑó¡n@ āω ∩⊇⊃∪ 7πu‹Ï9%tæ >π¨Ζy_ ’Îû ∩∪ ∩⊇∉∪ îπrOθèVö7tΒ ÷’Î1#u‘y—uρ ∩⊇∈∪ ×πsùθà'óÁtΒ ä−Í‘$oÿsςuρ ∩⊇⊆∪ ×πtãθàÊöθ¨Β Ò>#uθø.r&uρ ∩⊇⊂∪ ×πtãθèùö ¨Β ∩⊇∇∪ ôMyèÏùâ‘ y#ø‹Ÿ2 Ï!$uΚ¡¡9$# ’n<Î)uρ ∩⊇∠∪ ôMs)Î=äz y#ø‹Ÿ2 È≅Î/M}$# ’n<Î) tβρã ÝàΨtƒ Ÿξsùr& |MΡr& !$yϑ‾ΡÎ) ö Ïj.x‹sù ∩⊄⊃∪ ôMysÏÜß™ y#ø‹x. ÇÚö‘F{$# ’n<Î)uρ ∩⊇∪ ôMt6ÅÁçΡ y#ø‹x. ÉΑ$t6Ågø:$# ’n<Î)uρ ª!$# çµç/Éj‹yèã‹sù ∩⊄⊂∪ t x'x.uρ 4’‾<uθs? tΒ āωÎ) ∩⊄⊄∪ @ ÏÜøŠ|ÁßϑÎ/ ΟÎγø‹n=tæ |Mó¡©9 ∩⊄⊇∪ Ö Åe2x‹ãΒ ∩⊄∉∪ Νåκu5$|¡Ïm $uΖøŠn=tã ¨βÎ) §ΝèO ∩⊄∈∪ öΝåκu5$tƒÎ) !$uΖø‹s9Î) ¨βÎ) ∩⊄⊆∪ u y9ø.F{$# z>#x‹yèø9$#
“A të erdhi ty lajmi për belanë që kaplon (kiameti)? Atë ditë sheh fytyra të përulura, të lodhura e të rraskapitura (nga
Takvim - Kalendar 2012
*** Kaptina “El-Gashije” është kaptinë mekase, e zbritur para sures “El-Kehf” pas sures “Edh-Dharijat”. Ka gjithsej 26 ajete, 92 fjalë e 381 shkronja.1 Në radhitjen e Mus’hafit mban numrin 88, kurse në radhitjen e zbritjes është e 67-ta 2 Transmetojnë Ibn Durejsi, Nehhasi, Ibn Merduvije dhe Bejhekiu nga Ibn Abasi se kjo kaptinë (El-Gashije) ka zbritur në Mekë. Po ashtu, Ibn Merduvije, transmeton të njëjtin rivajet edhe nga Ibn Zubejri. 3 1
Muhamedinilemin bin Abdullah el Arumijj esh-Shafi’ijj - “Hadaiku-r-rrevhi ve-r-rrejhani fi revabi ulumi-l-Kur’ani”, vëll. 31, fq. 370, Bejrut-Liban, 2001. 2 Ibn Ashur Et-Tahriru ve-t-Tenviru vëll XXX fq. 293 3 Imam Shevkaniu, “Fet’hul Kadiir” vëll.V, fq. 424.