MANUAL BASICO DE CONTROL DE POZO PETROLERO

CUPLA DE CASING: sección tubular de cañería con rosca interna que se utiliza para conectar dos secciones de casing. (Casing coupling) CUPLA DE RETENCIÓN/COLLAR DE RETENCIÓN/CUPLA FLOTADORA/COLLAR FLOTADOR: unión ubicada en la columna de casing que se utiliza en operaciones de cementación primaria para asentar tapones escurridores y para limitar el contraflujo de cemento. (Float collar) CUSTODIO: también llamado operador de la concesión o supervisor de bomba. (Custodian) CHORRO: en un cañón de punzamiento que utiliza carga moldeada, es una corriente de partículas muy penetrante y veloz producida por una explosión, que atraviesa el casing, el cemento y la formación. (Jet) D DAÑO DE FORMACIÓN: reducción de la permeabilidad de una roca de reservorio causada por la invasión de fluidos de perforación y de tratamiento en la sección adyacente al pozo (Formation damage) DAÑO DEL LODO: reducción de la productividad como consecuencia del efecto de penetración, sellado o revoque del fluido de perforación. (Mudding off) DARCY: unidad de permeabilidad. Un medio poroso tiene una permeabilidad de 1 darcy si, cuando se ejerce una presión de 1 atm sobre una muestra de 1 cm de largo y 1 cm2 de sección transversal, dicha presión impulsa un líquido cuya viscosidad es de 1 cp a través de la muestra a una velocidad de 1 cc por segundo. (Darcy) DARDO: dispositivo parecido a una bola de bombeo pozo abajo, que se utiliza para manipular herramientas de interior de pozo de operación hidráulica. (Dart) DATOS DEL POZO REFERENTE: información que se obtiene de los pozos que se perforan en un área cercana a la de un pozo que se está perforando o reparando. Esta información puede resultar muy útil para determinar la forma en que un pozo puede comportarse o reaccionar como resultado de la aplicación de ciertos tratamientos o técnicas. (Offset well data) DATOS SÍSMICOS: información detallada que se obtiene de cada vibración de la tierra, producida en forma natural o artificial (ej. prospección geofísica).

(Seismic data).

DEFLOCULACIÓN: acción de deshacer las masas flocosas de gel mediante el uso de un diluyente. (Deflocculation) DELICUESCENCIA: licuefacción de una substancia sólida como consecuencia de la disolución por el proceso de adsorción de humedad del aire; por ejemplo, el cloruro de calcio. (Deliquescence)