MANUAL BASICO DE CONTROL DE POZO PETROLERO

ASBESTO: término que se aplica a muchos minerales de silicatos fibrosos, algunos de los cuales se utilizan en cierto tipo de fluidos de perforación.

(Asbestos) ASENTAR EL CASING: instalar el casing de manera que quede sostenido por cuñas en la cabeza de casing. Generalmente, el casing se asienta sobre la cabeza de casing en la misma posición en la que estaba colgando cuando el tapón de cemento alcanzo su punto más bajo. (Land casing) ASENTAR PESO: bajar la columna de trabajo/tubing al empaquetador o packer. (Slacking off) ASFALTO: mezcla natural o mecánica de bitúmenes sólidos o viscosos que se encuentran en estratos naturales o se obtienen como residuo de petróleo.

Asfalto, mezclas que contienen asfalto, y materiales asfálticos alterados (por ej. asfalto soplado, o modificado químicamente), todos estos elementos se agregan a ciertos fluidos de perforación con propósitos muy diferentes; como componente de lodos de basepetróleo, Material de pérdida de circulación, agente de control de pérdida de fluido, agente de revoque de paredes, etc.

(Asphalt) ASIENTO DE CASING: la ubicación del extremo inferior de una columna de casing cementada en un pozo. Habitualmente, en este punto se enrosca un zapato en el extremo del casing. (Casing seat) ÁTOMO: de acuerdo a la teoría atómica, es la cantidad más pequeña que puede integrar una combinación química, o que puede existir individualmente.

(Atom) ATRAPAR MUESTRAS: obtener recortes para información geológica a medida que el trépano penetra en la formación. Las muestras se obtienen del fluido de perforación, a medida que este emerge a la superficie o, en perforación con herramienta de cable, de la cuchara/achicador. Se lavan los recortes cuidadosamente hasta que quedan limpios de elementos extraños; se los seca y se les coloca una etiqueta en donde se indica la profundidad a la que se tomaron las muestras. (Catch samples).

AYUDANTE DE BOCA DE POZO: operario que trabaja en el piso del equipo.

(Floor hand) B B/D: barriles por día. (B/D) BACKSIDE: el área encima del empaquetador, entre el diámetro interno del casing y el diámetro externo del tubing. (Backside) BACHE: bombear una determinada cantidad de una substancia por ejemplo, cemento o ácido a un intervalo específico del pozo. Por ejemplo, se pueden