GÉNESIS 46:4 4 Yo descenderé contigo a Egipto (esto no es la idea de una deidad local que les sigue cuando ellos han cambiado su morada, y de este modo, confinados a un distrito en que por casualidad, por el tiempo presente, radican, sino una expresión metafórica por la eficiencia y la plenitud de la protección Divina — Kalisch); y yo también te haré volver (tiene un significado doble, en que Jacob será regresado a Canaán para su sepultura, y, también, que la nación que saldría de sus lomos, también regresaría); y José pondrá su mano sobre tus ojos (él jamás pensó que volvería a ver a José; sin embargo, el Señor le asegura aquí que no sólo iba a ver a su hijo, sino que José estará con él cuando muera). 5 Y se levantó Jacob de Berseba (Jacob tenía 130 años en este momento, y este evento sucedió 215 años después del llamado de Abraham; ahora la Fe de Jacob «se levanta», porque él ha escuchado del Cielo); y tomaron los hijos de Israel a su padre Jacob, y a sus niños, y a sus mujeres, en los carros que el Faraón había enviado para llevarlo (el nombre «Israel» fue usado de nuevo por el Espíritu Santo, que significa la Fe de Jacob; el principio de la Fe era el único artículo, por así decirlo, que le impulsaría a Jacob a acercarse al Señor). 6 Y tomaron sus ganados, y su bienes que había adquirido en la tierra de Canaán, y se vinieron a Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo (ahora se ha cruzado un umbral espiritual; aunque es unos 255 años antes que Israel en realidad adquiera la Promesa, y en lo que se refiere a la tierra de Canaán, se ha logrado grandes pasos hacia adelante); 7 Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su simiente trajo consigo a Egipto. LA FAMILIA DE JACOB 8 Y éstos son los nombres de los Hijos de Israel (el Espíritu Santo emplea de nuevo el nombre de Fe de Jacob, «Israel»), que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob. 9 Y los hijos de Rubén: Janoc, y Falú, y Jezrón, y Carmí. 10 Y los hijos de Simeón; Jemuel, y Jamín, y Oad, y Jaquín, y Zojar, y Saúl hijo de la Cananea. 11 Y los hijos de Leví; Guersón, Coat, y Merari. 12 Y los hijos de Judá (la Tribu de la cual vendría nuestro Señor [49:10]); Er, y Onán, y
94 Selá, y Fares, y Zera: pero Er y Onán, murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Fares fueron Jezrón y Jamul. 13 Y los hijos de Isacar: Tola, y Fuvá, Job (es el mismo Job del Libro que lleva su nombre), y Simrón. 14 Y los hijos de Zabulón: Séred y Elón, y Yalel. 15 Éstos fueron los hijos de Lea, los que dio a luz a Jacob en Padán Aram, y además su hija Dina; treinta y tres las almas todas de sus hijos e hijas. 16 Y los hijos de Gad: Zefón, y Jaguí, y Esbón, y Suni, y Erí, y Arodí, y Arelí. 17 Y los hijos de Aser: Imná, e Isvá, e Isví, y Beriá, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Beriá: Héber, y Malquiel. 18 Éstos fueron los hijos de Zilpá, la que Labán dio a su hija Lea, y dio a luz éstos a Jacob; todas dieciséis almas. 19 Y los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín. 20 Y nacieron a José en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. 21 Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Béquer, y Asbel, y Guerá, y Naamán, y Ehí, y Ros, y Mupín, y Jupín, y Ard. 22 Éstos fueron los hijos de Raquel, que le nacieron a Jacob: en todas, catorce almas. 23 Y los hijos de Dan; Jusín. 24 Y los hijos de Neftalí: Yazel, y Guní, y Jéser y Silén. 25 Éstos fueron los hijos de Bilhá, la que dio Labán a Raquel su hija, y dio a luz éstos a Jacob; todas siete almas. 26 Todas las personas que vinieron con Jacob a Egipto, procedentes de sus lomos, sin contar las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis. 27 Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto (pero de todos modos eran Israelitas), dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta. 28 Y envió a Judá delante de sí a José, para que le viniese a ver a Gosén; y llegaron a la tierra de Gosén (vemos aquí que la Tribu de Judá está tomando la delantera, la Tribu, como se dijo, de la cual vendría nuestro Señor). JosÉ Y jacob 29 Y José preparó su carro y vino a recibir a Israel su padre a Gosén; y se manifestó a él (la traducción aquí no nos dice mucho;