Niezbędnik luty www

IMPART WYSTAWA

ESK

TEATR SPEKTAKL

KONCERT

DLA DZIECI

l u t y 2014

teatr piosenki

Drodzy Czytelnicy i Widzowie…

W tym roku czas ferii zimowych na Dolnym Śląsku przypada właśnie na luty. Nie wszyscy milusińscy mają szansę wyjechać z Wrocławia i podczas kapryśnej zimy spora ich część chciałaby wypełnić wolny czas różnymi formami rozrywki.

Nie zapominając o dzieciach spędzających ferie w mieście, proponujemy pełne uroku przedstawienia „Zaczarowanej kolomotywy”, w wykonaniu artystów Wrocławskiego Teatru Dla Dzieci. Zapraszamy dzieci z rodzicami, opiekunami w bajkową, teatralną podróż.

Wychodząc naprzeciw widzom, którzy do tej pory nie obejrzeli rewelacyjnego spektaklu „Prometeusz”, po miesięcznej przerwie przywracamy na scenę widowisko, które momentami zapiera dech w piersiach i można je oglądać wielokrotnie. W lutym będą do tego cztery okazje.

Miłośnikom kultury, a zwłaszcza humoru żydowskiego, polecamy „Historie z cynamonem” - znakomity spektakl – właściwie musical, zrealizowany ciekawie i ze smakiem przez Grupę Rafała Kmity. Od premiery w 2005r. roku przedstawienie to cieszy się powodzeniem nie tylko na deskach Teatru STU w Krakowie, gdzie jest stale grane, ale także na wielu innych scenach.

W tym miesiącu mija 5 lat od premiery spektaklu „Leningrad” w naszym Teatrze Piosenki. To duża satysfakcja dla wykonawców i realizatorów, którzy w koprodukcji wrocławsko-krakowskiej stworzyli widowisko wciąż żywe oraz cieszące się uznaniem u teatromanów. Miło stwierdzić, że blisko setkę spektakli oglądał i oklaskiwał zwykle komplet publiczności. Liczymy, że dzięki Państwa zainteresowaniu przedstawienie jeszcze długo pozostanie w repertuarze!

Teatr Piosenki także od kilku już lat konsekwentnie realizuje comiesięczne spotkania z cyklu „Przed premierą”, które stawiają sobie za cel promocję młodych wykonawców ambitnej piosenki artystycznej. W tym miesiącu również zapraszamy do kawiarni Autograf przy Imparcie, gdzie będzie można oklaskiwać być może już wkrótce kolejną gwiazdę polskiej estrady, Alicję Piątek. Nie chcemy zapeszyć, ale w planach jest przygotowanie specjalnego koncertu w ramach Przeglądu Piosenki Aktorskiej, w którym wykonawcami będą właśnie zdolni uczestnicy poprzednich wieczorów tego cyklu.

Przy okazji uczestnictwa w różnych zdarzeniach na scenach Impartu – przed lub po ich zakończeniu – warto poświęcić parę chwil i zajrzeć także do głównego holu, gdzie mieści się Galeria ImpArt. Mamy przyjemność prezentować niezwykle interesujące i profesjonalne ekspozycje, a kilka wystaw było prawdziwymi wydarzeniami artystycznymi. W lutym na pewno warta obejrzenia jest wystawa malarstwa i pokazów projektowych wykładowcy Wyższej Szkoły Humanistycznej we Wrocławiu - Beaty Fertały Harlender.

Przypominamy, ze już tylko dwa miesiące dzielą nas od jubileuszowego, pięćdziesiątego festiwalu Jazz nad Odrą.

Niebawem poznamy program tegorocznej edycji, w którym znajdzie się mnóstwo atrakcyjnych zdarzeń. Szczegóły znajdą Państwo na stronie www.jazznadodrą.pl

Krzysztof Maj

dyrektor generalny BF Impart 2016

www.impart.art.pl

1

Repertuar 31 I

pt.

6 II

LUTY

Beata Fertała-Harlender wernisaż wystawy

str. 3

czw.

Prometeusz spektakl

str. 5

25/30/35zł

7 II

pt.

Prometeusz spektakl

str. 5

25/30/35zł

3 II

pon.

Jazz jam session koncert

str. 4

11 II

wt.

Blues jam session koncert

str. 4

12 II

śr.

Ale czad! Czyli... występ Grupy MoCarta (gościnnie)

str. 6

50/60zł

13 II

czw.

Dietrich. Taka jestem spektakl w Teatrze Piosenki

str. 7

25/30zł

14 II

pt.

Hoo Doo Band koncert

str. 8

20/25zł

15 II

sob.

Aj waj! Czyli... spektakl Grupy Rafała Kmity

str. 9

30/40zł

20 II

czw.

Leningrad spektakl muzyczny w Teatrze Piosenki

str. 10

35/40zł

21 II

pt.

Leningrad spektakl muzyczny w Teatrze Piosenki

str. 10

35/40zł

23 II

ndz.

Zaczarowana Kolomotywa spektakl dla dzieci

str. 11

15zł

24 II

pon.

Zaczarowana Kolomotywa spektakl dla dzieci

str. 11

15zł

25 II

wt.

Zaczarowana Kolomotywa spektakl dla dzieci

str. 11

15zł

27 II

czw.

Przed premierą - Alicja Piątek koncert w Teatrze Piosenki

str. 12

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w repertuarze. Szczegóły na stronie: www.impart.art.pl

2

koncert

festiwal

spektakl

ESK 2016

spektakl dla dzieci

Teatr Piosenki

wystawa

inne

www.impart.art.pl

wystawa piątek 31 stycznia, godz. 18.00 - wernisaż wystawa czynna do końca lutego Galeria ImpArt, ul. Mazowiecka 17

BILETY wydarzenie bezpłatne

KRÓLGALERIA MACIUŚ

Beata Fertała-Harlender, malarz, scenograf, pedagog, wykładowca, absolwentka malarstwa, Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Dyplom uzyskała w 1996 roku w pracowni prof. Konrada Jarodzkiego. Autorka i kuratorka wystaw krajowych i międzynarodowych (Wrocław – Kowno, Kowno – Wrocław, 2010 rok). Autorka scenografii teatralnych dla Wrocławskiego Teatru Lalek, Teatru Lalki i Aktora w Wałbrzychu oraz scenografii do pokazów mody w Pasażu Grunwaldzkim we Wrocławiu (2010 rok). W 2013 roku zaprezentowała swoje obrazy w Galerii MBP Zamostek w Opolu, Galerii Na Poddaszu w Pałacu Fränkla, w Prudniku, w Muzeum Miejskim we Wrocławiu, w Schloss Trebnitz w Niemczech, na wystawach zbiorowych: Wrocław Projektowo, w Galerii

DBP pod Plafonem we Wrocławiu i wystawie poplenerowej w Prudniku. Od 2005 roku autorka corocznych międzynarodowych warsztatów i działań z pogranicza teatru, plastyki, happeningu w ramach programów: Poszukiwacze sztuki, My, dzieci Europy, Kuźnia młodych artystów, w Europejskim Domu Spotkań w Krzyżowej.

W Wyższej Szkole Humanistycznej Beata Fertała-Harlender prowadzi zajęcia z rysunku, malarstwa, podstaw projektowania scenografii, jest autorką kolekcji tematycznych z pogranicza mody. W 2012 roku, wraz ze swoimi studentami, pokazała, że architektura Wrocławia może być inspiracją przy projektowaniu ubrań. Fotografie zjawiskowych strojów zebrano w albumie Ubrać Wrocław/ Wrocław To Wear. W 2013 roku pokazała, że można zamienić się w elementy przestrzeni mieszkalnej, stworzyła wnętrze do noszenia. Kolekcja ta jest zebrana w albumie Wnętrze do noszenia/Interior To Wear.

GALERIA

"Wobec siebie i innych - artysta i nauczyciel" wystawa prac malarskich i eventów projektowych Beaty Fertały-Harlender

Wystawa w Galerii ImpArt jest zbiorem wszechstronnej działalności Beaty Fertały-Harlender, przedstawiającym jej prace malarskie oraz zdjęcia dokumentujące eventy pokazane podczas Europejskiej Nocy Muzeów.

www.impart.art.pl

3

poniedziałek 3 lutego jazz godz. 20.30 wtorek 11 lutego Blues godz. 20.30 kawiarnia Autograf, ul. Mazowiecka 17

BILETY

Stałych uczestników, a także wszystkich, którzy wciąż szukają ulubionego klubowego miejsca spotkań z muzyką na żywo, zapraszamy na odbywające się regularnie jam sessions w klimatach jazzu i bluesa.

KONCERT

Nasze cykliczne imprezy adresowane są do bywalców wrocławskich klubów, którzy tęsknią za nieskrępowanym ramami czasowymi uczestnictwem w koncertach, odbywających się atmosferze wyluzowania, swobodnego muzykowania na żywo i solowych popisów. Taką możliwość dają comiesięczne jam sessions – jazzowe w poniedziałki i bluesowe we wtorki – odbywające się w kawiarni Autograf przy ul. Mazowieckiej. Bez wątpienia duża w tym zasługa umiejętnie tworzących klimat muzyków, którzy znakomicie sprawdzają się w roli prowadzących wieczory, a jednocześnie wyczuwa się, że im samym sprawia to autentyczną radość. Zarówno kwartet jazzowy Sławka Dudara, jak i muzycy spod znaku HooDoo Band z przyjaciółmi, swoją energią potrafią zjednać sobie i porwać każdą publiczność. Dołącz więc do sporego już grona bywalców.

4

www.impart.art.pl

Jazzowe jam session prowadzą: Sławek Dudar – saksofon Dominik Mąkosa – pianino Kamil Pełka – kontrabas, gitara basowa Wojtek Buliński - perkusja Podczas wieczorów bluesowych dowodzą: Tomasz Nitribitt – wokalista i harmonijkarz Bartosz „Mr Shuffle” Niebielecki – kompozytor, perkusista Piotr Świętoniowski – instr. klawiszowe Bartek Miarka – gitarzysta Andrzej Stagraczyński – basista

fot. M. Wołkowski

JAZZ BLUES KRÓL jam MACIUŚ session

fot. arch. artysty

wydarzenie bezpłatne

czwartek 6 lutego, godz. 10.00 i 19.00 piątek 7 lutego, godz. 11.00 i 19.00 sala teatralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

KRÓL prometeusz MACIUŚ

spektakl akrobatyczno-taneczny Kamil J. Przyboś – scenariusz i reżyseria, scenografia, adaptacja muzyczna Maja Lewicka – choreografia Anna Chadaj – kostiumy Tomasz Filipiak – reżyseria świateł Spektakl oparty na micie o Prometeuszu, który wykradł bogom ogień i rozbudził w ludziach kreatywność i zainteresowanie światem. Artyści opowiadają historię bez słów – tylko poprzez ruch, muzykę i grę aktorską. Podczas trwającego ponad godzinę spektaklu grupa tancerzy i akrobatów przedstawia w wyjątkowy sposób losy tytułowego bohatera i całej ludzkości. Żadnych dialogów, tylko światło, dźwięk i ciało.

Ruch splata się z dźwiękiem w sposób niewyobrażalnie doskonały. Jako główny środek wyrazu artyści wykorzystują szeroko rozumiany ruch sceniczny, taniec, akrobacje oraz ekwilibrystykę cyrkową, jednocześnie nie pozbawiając widowiska treści.

Spektakl czaruje widza hipnotyzującą muzyką, akrobacjami zapierającymi dech w piersiach, gibkością ciał aktorów

www.impart.art.pl

35 PLN normalny 30 PLN ulgowy 25 PLN dla grup szkolnych

Produkcja: Biuro Festiwalowe Impart 2016 we współpracy z Agencją Artystyczną EVEREST

i emocjami, które przenoszą swoim tańcem na publiczność.

Oglądając, nie da się nie podziwiać technicznej perfekcji artystów, a brak dialogów nie jest wadą, a zaletą przedstawienia.

Pozwalając sobie na szczyptę metafory i fantazji należy patrzeć na ten spektakl jak na przedstawienie dramatyczne, w którym aktorom odebrano mowę, a dodano skrzydła. Walorem realizacji jest też połączenie widowiska z teatrem dramatycznym. Treść jest uniwersalna – ponadczasowa, międzykulturowa.

Doskonałe tło dla historii tworzą: oświetlenie, scenografia i przede wszystkim muzyka - szokujące połączenia jazzu, hip-hopu, muzyki bałkańskiej i klasycznej.

Prometeusz to nie jedynie efektowne widowisko, ale po prostu świetnie i pięknie opowiedziana historia, będąca jednocześnie demonstracją możliwości ciała, kiedy zapanują nad nim umysł i wola. Spektakl udowadnia, że człowiek może stać się tworem godnym swych boskich stwórców...

Przedstawienie to doskonały hołd dla Prometeusza, samozwańczego stworzyciela i opiekuna ludzi.

SPEKTAKL

Jedyna taka produkcja w Polsce!

fot. Wiktor Bernatowicz

BILETY

Jest to innowacyjny projekt, który okazał się wielkim sukcesem. Pierwsze i jedyne tego typu widowisko w Polsce.

www.impart.art.pl

5

12 lutego godz. 19.00 sala teatralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

BILETY 60 PLN normalny 50 PLN ulgowy

GRUPA MOCARTA Koncert pt. „ Ale Czad ! czyli podróże Grupy MoCarta skład zespołu: Filip Jaślar – I skrzypce Michał Sikorski – II skrzypce Paweł Kowaluk – altówka Bolek Błaszczyk – wiolonczela

KONCERT

Motto Grupy MoCarta: Jesteśmy na przekór dostojnej powadze sal koncertowych, na przekór nużącej codzienności życia muzyków, na przekór zaprzysięgłym melomanom i na przekór fanom rocka, rapu czy muzyki pop, którzy boją się klasyki jak ognia. Traktujemy naszą Matkę Muzykę z żartobliwą ironią i jesteśmy pewni, że się nie obrazi.

Kwartet koncertuje na wszystkich kontynentach świata.

Po wielkim sukcesie programu pt.„ Dla Elizy” i „ Frak’n’

6

www.impart.art.pl

roll„ Grupa MoCarta ma zaszczyt przedstawić publiczności swój najnowszy program pt. „ Ale Czad! czyli podróże Grupy MoCarta”.

W nowym programie pojawią się motywy z podróży i refleksje, które znajdą swe odzwierciedlenie w zabawnym traktowaniu poprzez dobry humor i muzykę.

Koncert będzie trwał ok.75 minut z nadzieją na bisy.

Po koncercie istnieje możliwość nabycia płyt DVD Grupy MoCarta.

Serdecznie zapraszamy!

Bilety są do nabycia w kasie Impartu oraz na stronie www.biletynakabarety.pl

13 lutego godzina 19.00 sala kameralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

BILETY

Dietrich. Taka jestem Wystąpią: Maria Meyer i zespół muzyczny Bogini, zjawisko, posąg i oczywiście – Błękitny Anioł. Tak najczęściej nazywano wielką aktorkę niemiecką, Marlenę Dietrich. Czy rzeczywiście spędziła swe życie na piedestale lub szczycie świętej góry? Czyż nie była zwykłą, spragnioną uczuć, wrażliwą i dowcipną dziewczyną? Bywała głodna, poturbowana, pogryziona przez wszy. Ale bywała też otulona w sobole i brylantowe diademy. Śpiewała dla Niemców, Amerykanów i Francuzów. Dla biednych i bogatych. O miłości, tęsknocie, wojnie i… zaczarowanym smoku. O wesołej Loli i blond-maleństwie.

Najnowszy spektakl Ma Scali – Teatru Marii Meyer to kolejna opowieść o kobiecie niezwykłej, utalentowanej i intrygującej. Kilkanaście urokliwych, wzruszających, ale i zabawnych piosenek z repertuaru Marleny Dietrich, okraszonych zostało refleksjami wielkiej aktorki, anegdotami z planu filmowego oraz wspomnieniami mężczyzn,

których darzyła przyjaźnią i którym… gotowała obiady.

Maria Meyer – zwyciężczyni Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu (1981), aktorka musicalowa; od 1988 roku związana z Teatrem Rozrywki w Chorzowie. Wielokrotnie nagradzana, m.in. za rolę Evity otrzymała Specjalną Złotą Maskę; jest laureatką nagrody ZASP im. Leny Starke, nagrody za wszechstronność sztuki aktorskiej, laureatką Plebiscytu Publiczności na najpopularniejszą aktorkę w Katowicach; na I Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Retro im. Mieczysława Fogga w Krakowie otrzymała „Złoty Liść Retro”.

W 1998 roku założyła własny teatr pod nazwą Ma Scala – Teatr Marii Meyer, którego pierwszą produkcją był spektakl „Jestem znów. Maria Meyer śpiewa Brela”, a następną przygotowany z Teatrem Rozrywki spektakl „Ordonka.

Miłość ci wszystko wybaczy”. Piosenki z tych spektakli utrwalone zostały na dwóch płytach, wydanych w 2004 r.

TEATR PIOSENKI

MARIAMACIUŚ Meyer KRÓL

fot. Artur Wacławek

30 PLN normalny 25 PLN ulgowy

Artystka prowadzi także zajęcia dla młodzieży z zakresu interpretacji piosenki.

www.impart.art.pl

7

piątek 14 lutego godz. 19.00 sala teatralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

BILETY

HooDoo Band

KONCERT

Na tegoroczne Walentynki zapraszamy do Impartu na wyjątkowy koncert zespołu HooDoo Band.

W październiku minionego roku zespół wydał album DVD&CD, zatytułowany "HooDoo Unplugged". Wydawnictwo to zawiera nagranie z koncertu, jaki ponad 2 lata temu odbył się również w Imparcie. Walentynkowy występ młodej grupy wrocławskich muzyków będzie więc powrotem do miejsca, w którym nagrano fantastyczny koncert, co z pewnością nie tylko muzycy, ale i publiczność na nim obecna z przyjemnością wspominają do dziś. Jeśli Was tam nie było (albo byliście i chcecie ponownie wzruszyć się, a później zerwać do tańca), gorąco zapraszamy, abyście ten wyjątkowy wieczór spędzili z nami. Zapewniamy, że i tym razem koncert HooDoo Band będzie obfitował w utwory "bez prądu", ale także w energetyczne, elektryczne granie, z którego zespół słynie. Publiczność usłyszy zarówno autorskie, rythm'n'bluesowe utwory grupy, jak również hity takich mistrzów jak Stevie Wonder czy The Rolling Stones w ich własnych aranżacjach.

Zespół zdradza, że podczas koncertu pojawi się na scenie również niespodzianka. Jeśli więc kochacie dobrą muzykę i świetną zabawę, widzimy się 14 lutego!

8

www.impart.art.pl

fot. Agata Władyczka

25 PLN w dniu koncertu 20 PLN przedsprzedaż

HooDoo Band to grupa szalenie energetycznych i piekielnie zdolnych muzyków młodego pokolenia. Dowodzi tego chociażby fakt, że ich debiutancki album w ciągu zaledwie trzech miesięcy zyskał status Złotej Płyty.

W skład zespołu wchodzą: Tomasz "Łoś" Nitribitt - voc/harp Alicja Janosz - voc Patrycja Lacina-Miarka - voc Bartek Miarka - guitar Bartosz "Mr.Shuffle" Niebielecki - drums Piotr "Święty" Świętoniowski- keyboards Andrzej "Stagracz" Stagraczyński - bass W 2011 roku zostali nominowani do prestiżowej nagrody Gazety Wyborczej „Warto“ i do nagrody Fryderyka w kategorii „Najlepsza Płyta Bluesowa“. Czytelnicy magazynu "Twój Blues" oraz portalu „Okolice Buesa“ przyznali im zaszczytny tytuł „Najlepszego Zespołu Bluesowego w Polsce“. Według ogólnopolskiej ankiety 'Blues Top" i ankiety "Okolic Bluesa", muzycy HooDoo Band zasłużyli również na miana: „Najlepszego Wokalisty“, „Najlepszego Gitarzysty“ oraz „Najlepszego Perkusisty“ w kraju.

sobota 15 lutego godzina 19.00 sala teatralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

BILETY

Aj waj! czyli historie z cynamonem.

Reżyseria - Rafał Kmita Scenografia - Elżbieta Wójtowicz-Gularowska Choreografia - Jarosław Staniek Muzyka - Bolesław Rawski Zdjęcia - Jacek Wrzesiński Występują: Tadeusz Kwinta, Andrzej Róg, Katarzyna Chlebny, Jacek Stefanik, Karol Wolski

Tym razem zapraszamy w fascynującą, komediową podróż w świat żydowskiej kultury. Charakterystyczne postacie rabina, handlarza czy swata przenoszą nas w czas galicyjskich miasteczek, a niezwykle ekspresyjna muzyka i wibrujący taniec sprawiają, że spektakl można śmiało nazwać... cymesowym musicalem!

premiera: 28 maja 2005 r.

Nagrody: IX Festiwal Komedii TALIA: Nagroda Marszałka Województwa Małopolskiego dla Rafała Kmity za inscenizację oraz Nagroda Prezydenta Tarnowa dla Bolesława Rawskiego za muzykę.

fot. Jacek Wrzesiński

Grupa Rafała Kmity przez kilkanaście lat swego istnienia przeszła drogę od estrady kabaretowej do teatralnej sceny. Fenomen tej formacji polega na umiejętnym wykorzystaniu odmiennych doświadczeń i prezentowaniu zaskakująco różnych programów, które zawsze łączy jedno - dobra zabawa.

SPEKTAKL

Grupa rafała kmity KRÓL MACIUŚ

fot. Jacek Kozioł

40 PLN normalny 30 PLN ulgowy

www.impart.art.pl

9

czwartek, piątek 20, 21 lutego godz. 19.00 sala kameralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

BILETY

Pięć lat na scenie Teatru Piosenki!

LENINGRAD

- spektakl muzyczny koncepcja i reżyseria spektaklu: Łukasz Czuj aranżacja i kierownictwo muzyczne: Krzysztof Łochowicz tłumaczenie tekstów: Michał Chludziński projekty kostiumów i przestrzeni: Elżbieta Rokita

TEATR PIOSENKI

występują: Mariusz Kiljan i Tomasz Mars wokalistom towarzyszy grający na żywo zespół w składzie: Piotr Płonka – gitary Marek Henryk Mars - kontrabas i gitara basowa Marek Krupa - piano, saksofon, akordeon Damian Mielec - perkusja, instrumenty perkusyjne 7 lutego mija piąta rocznica premiery na scenie Teatru Piosenki muzycznego spektaklu „Leningrad”! Od tego dnia widowisko konsekwentnie zapracowuje na miano kultowego przedstawienia. Ma wszystkie atuty, które pozwalają mu zdobyć status hitu teatralnego. Inteligentnie pomyślany, znakomicie wyreżyserowany, brawurowo zagrany i mocno

10 www.impart.art.pl

fot. Natalia Borzymowska

40 PLN normalny 35 PLN ulgowy

osadzony na bezkompromisowych (w świetnym tłumaczeniu Michała Chludzińskiego) osiemnastu utworach z repertuaru rosyjskiego zespołu o tej samej nazwie.

Wszystkie elementy przedstawienia – od pomysłu realizatorskiego, poprzez wykonywaną na żywo muzykę, realistyczną scenografię i przede wszystkim świetne, przekonujące wykonanie aktorskie – zostały idealnie zespolone i tworzą spójną, wciągającą całość. Dzięki temu wypełniająca zwykle do ostatniego miejsca widownię sali kameralnej Impartu publiczność zostaje porwana od pierwszych chwil i po zakończeniu domaga się bisów. Świat spektaklu „Leningrad” – to z jednej strony muzyka zespołu o tej nazwie, ale to też opowieść o mieście, o ludziach – a konkretnie kilku facetach spotykających się w jednym mieszkaniu. To historie zwyczajne, jakie faceci opowiadają sobie sam na sam – więc jest tam pełno alkoholu, melancholii, czasem gniewu, szaleństwa.

Jest w tym świecie duch Jerofiejewa, jest coś z cynizmu Charlesa Bukowskiego. Ale przede wszystkim jest swoisty rosyjski – petersburski absurd, świat wykrzywiony, pełen zagadkowych zdarzeń, jakie przynosi zwyczajna codzienność. – Łukasz Czuj, reżyser wrocławskiej realizacji

niedziela 23 lutego, godz. 12.00 i 15.00 poniedziałek 24 lutego, godz. 9.00 i 11.30 wtorek 25 lutego, godz. 9.00 i 11.30 sala kameralna, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

BILETY

– na motywach bajki Michaela Ende "Kuba Guzik i Maszynista Łukasz" scenariusz i reżyseria - Wiktor Wiktorczyk scenografia - Zbigniew Roszkowski, Grażyna Wielgus muzyka - Konrad Rogiński, Michał Prynda teksty piosenek - Filip Surowiak projekcje - Mirosław Koch światło - Wiesław Drzewiecki kostiumy - Magdalena Nikiel obsada: Klaudia Kąca-Jasic, Lucyna Wróbel, Kamil Gałuszka, Tomasz Kanczewski, Konrad Till

Głównym bohaterem spektaklu jest Maszynista Łukasz i jego niezawodna lokomotywa – Kolomotywa Emma.

Spektakl rozpoczyna się na wyspie Trochania, dokąd Łukasz i Kolomotywa zabierają publiczność.

Na wyspie panuje spokój i harmonia. Trochanią rządzi miłościwy Król – Ludwik Za Kwadrans Dwunasty, któremu wiernie służy Maszynista Łukasz ze swoją lokomotywą oraz poddani – Pani Coo i Pan Rękawek. Spokojne życie na wyspie komplikuje się jednak, kiedy przybywa na nią Listonosz z tajemniczą paczką. W paczce jest dziecko – mały chłopiec, którego król i poddani nazwali Kubą.

Kiedy Kuba dorasta i powoli staje się dorosłym Poddanym, okazuje się, że wyspa Trochania jest zbyt mała, by zbudować dom dla kolejnego mieszkańca. Maszynista Łukasz i Kuba postanawiają wyruszyć Kolomotywą Emmą w świat…

Podczas długiej podróży Łukasz i Kuba muszą podejmować bardzo trudne decyzje, wykazać się wielką odwagą i prawdziwą życiową mądrością.

SPEKTAKL DLA DZIECI

ZACZAROWANA KOLOMOTYWA KRÓL MACIUŚ

fot. Mirosław Koch

15 PLN

Zapraszamy na kolejne przedstawienia Wrocławskiego Teatru Dla Dzieci. Tym razem w bajkową podróż pojedziemy niezwykłą lokomotywą.

www.impart.art.pl

11

czwartek 27 lutego godz. 19.00 kawiarnia Autograf, BF Impart 2016, ul. Mazowiecka 17

BILETY

PRZED PREMIERĄ – Alicja Piątek

TEATR PIOSENKI

Wieczór prowadzi Bogusław Sobczuk W roli głównej podczas lutowego wieczoru z cyklu „Przed premierą będzie Alicja Piątek, która za miesiąc skończy 21 lat. Młoda wokalistka pochodzi z Elbląga. W zeszłym roku była słuchaczką Studium Aktorskiego STA w Poznaniu oraz członkiem Teatralnego Studia "Próby". To pomaga jej zbliżyć się do największego marzenia, którym jest aktorstwo.

Obecnie jest studentką I roku Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie i już zaczyna spełniać swoje marzenia.

Muzyczna przygoda Alicji Piątek rozpoczęła się w 2009 roku w Młodzieżowym Domu Kultury w Elblągu, gdzie pod okiem Katarzyny Panicz stawiała pierwsze kroki w śpiewaniu. Jeszcze tego samego roku, za jej namową, wzięła udział w Ogólnopolskim Festiwalu Sztuki Słowa "Czy to jest kochanie", który odbywa się od wielu lat w jej rodzinnym mieście. Śpiewała wtedy po raz pierwszy na scenie z zespołem wokalnym i solo. Zdobyła wyróżnienie i nominację

12 www.impart.art.pl

fot. arch artystki

wydarzenie bezpłatne

do wzięcia udziału w Ogólnopolskich Warsztatach Piosenki Artystycznej w Pęzinie. Tam pracowała 2 tygodnie pod opieką profesjonalistów: Jana Poprawy, Bogusława Sobczuka, Andrzeja Zaryckiego, Anny Sroki, Marty Kozłowskiej-Woźniak i z akompaniamentem świetnych muzyków.

Warsztaty pomogły jej rozwinąć się wokalnie, a - co nie mniej ważne - obudziły jeszcze większą pasję śpiewania.

Od tamtej pory co roku uczestniczy w festiwalu "Czy to jest kochanie", zdobywając wyróżnienia i nagrody. W następnym roku wzięła udział w Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim w dziedzinie „poezja śpiewana”. Kolejnym ważnym wydarzeniem był dla niej Ogólnopolski Festiwal Piosenki Artystycznej w Rybniku, gdzie zajęła II miejsce.

Niewiele mam na swoim koncie sukcesów, ale każdy festiwal i łączące się z tym wyjazdy, warsztaty, spotkania przyniosły mi rozwój i niezapomniane chwile. Poznałam wielu wspaniałych i utalentowanych ludzi, z którymi mam kontakt do dziś. Niezwykle cieszę się, że odnalazłam się właśnie w piosence aktorskiej, gdyż łączy ona w sobie muzykę i teatr, a zatem moje dwie największe pasje – mówi Alicja.

2.02.2014, godz. 9.00 Turniej Tenisa Stołowego Turniej zostanie rozegrany w dwóch kategoriach wiekowych: I GRUPA – do 14 lat (osobno: chłopcy, dziewczęta) II GRUPA – OPEN powyżej 15 lat ( także dorośli, osobno: kobiety, mężczyźni) Wpisowe: 20 zł obowiązuje dla kategorii OPEN (10zł dla uczestników sekcji WK ANIMA)

9.02.2014, godz. 18.00 Nocna Zmiana Bluesa Bilety: 50zł, dostępne na www.ebilet.pl, sieć salonów EMPIK oraz www.klubanima.pl Legendarny polski zespół wystąpi u nas w ramach trasy koncertowej, promującej najnowszy krążek artystów!

Najpopularniejszy polski wykonawca bluesa - Sławek Wierzcholski i stworzona przez niego Nocna Zmiana Bluesa w ciągu 30 lat nieprzerwanej działalności osiągnęli sukcesy, którymi można by obdzielić znacznie większe

grono artystów! Siedemnaście wydanych płyt, nagrania z amerykańskimi gwiazdami bluesa jak m.in. Charlie Musselwhite czy Louisiana Red, koncerty supportujące gwiazdy bluesa światowego formatu: B.B. King (Warszawa 1996) czy Blues Brothers (Norymberga 1989). Kilka tysięcy koncertów w Polsce i praktycznie w całej Europie, a nawet w Zimbabwe! Choć zaczynali jako ortodoksyjni bluesmani, w trakcie ćwierćwiecza działalności, Sławek i jego zespół wykreowali własny, niepowtarzalny styl bazujący na akustycznym instrumentarium, a będący fuzją bluesa, folku, jazzu i piosenki autorskiej. Sławek jest autorem całego repertuaru grupy i kilku prawdziwych przebojów, jak "Szósta zero dwie", "Blues mieszka w Polsce", "John Lee Hooker" czy "Chory na bluesa".

17.02.2014 - 28.02.2014 Ferie ze sztuką Bilety: 120zł Ferie zimowe są czasem podczas którego można poznać wielu ludzi i przeżyć mnóstwo ciekawych i niezapomnianych przygód.

Taką właśnie interesującą przygodę można przeżyć u nas. Zapraszamy dzieci i młodzież spędzające ferie w mieście na zajęcia prowadzone przez dobrze przygotowanych pedagogiczne opiekunów. W programie znajdą się m.in. warsztaty robienia masek, instruktarz pierwszej pomocy, taniec i śpiew, warsztaty ceramiczne.

www.impart.art.pl

Klub ANIMA

Klub ANIMA

Klub anima ul. Pilczycka 47, 54-150 Wrocław, tel. 71 351 12 70, fax. 71 351 12 71, e-mail:anima@klubanima.pl, www.klubanima.pl

13

CENTRUM KULTURY AGORA

CENTRUM KULTURY AGORA ul. Serbska 5a, 51-111 Wrocław, tel.: 71- 325 14 83, fax: 71- 325 24 73 sekretariat@ckagora.pl, www.ckagora.pl we figury ceramiczne prezentowane zazwyczaj w plenerze.

Punktem wyjścia i inspiracją do powstałych prac, jest postać ludzka, poddana transformacji, kształtowana według własnej koncepcji. Na wystawie autor przedstawi również swoje malarstwo wykonane technikami ceramicznymi.

POZNAJ SWOJE LUSTRO Kurs fotograficzny termin: środy / godz. 18.00 - 20.00 (od 5 lutego do 30 kwietnia 2014r.)

BILETY 240 PLN / 13 spotkań / 26 godzin

fot. arch. CK Agora

Warsztaty dla osób które mają lustrzankę (lub sprzęt podobnej klasy), ale gubią się jeszcze w jej ustawieniach. Program obejmuje zarówno zajęcia teoretyczne, jak i plenery, podczas których będziemy testować umiejętności fotograficzne.

Program kursu jest ramowy i zostanie dostosowany do preferencji uczestników.

Prowadzący: Krzysztof Dusza - fotoreporter, grafik komputerowy. ŚLAD. Wystawa indywidualna Łukasza Karkoszki Wernisaż: 7 lutego 2014 / godz.18.00 wystawa czynna do 7 marca 2014 r.

Autor wystawy jest ceramikiem i wykorzystuje tę technikę w swoich działaniach artystycznych. Nie zamyka się w kręgu tematów typowych dla ceramiki, takich jak naczynie, czy formy identyfikowane z tą dyscypliną, nie chce kontynuować trendów, które zaistniały lub istnieją. Traktuje ceramikę ze swobodą, jako medium pomocne w kreowaniu rzeźby i malarstwa. Łukasz Karkoszka tworzy wielkoformato-

14 www.impart.art.pl

fot. arch. CK Agora

CK AGORA

BILETY wydarzenie bezpłatne

CENTRUM KULTURY AGORA

CENTRUM KULTURY AGORA ul. Serbska 5a, 51-111 Wrocław, tel.: 71- 325 14 83, fax: 71- 325 24 73 sekretariat@ckagora.pl, www.ckagora.pl FERIE ZIMOWE – ISLANDIA KRAINA LODU I OGNIA 17.02 – 21.02.2014 / 11.00 – 15.00 BILETY 110 PLN

fot. arch. CK Agora

W ferie nie ma czasu na nudę! Przyjdź i przeżyj z nami fantastyczną przygodę w krainie lodu i ognia. Zapraszamy dzieci od 7 do 10 lat na zimowe półkolonie, podczas których zetkniemy się z kulturą Islandii. W programie m.in. wystawa zdjęć, prezentacje multimedialne, zabawy wikingów, alfabet Morse’a, baśnie i animacje, warsztaty radiowe, zajęcia plastyczne. Ilość miejsc ograniczona.

15. FESTIWAL EWENTUALNYCH TALENTÓW AKTORSKICH FETA 2014 Czekamy na zgłoszenia monodramów do 24 marca!

Uwaga!

W tym roku zmieniamy wiek uczestników: 17-25 lat.

Termin festiwalu: 4-6 kwietnia 2014.

Szczegóły: www.ckagora.pl

fot. arch. CK Agora

Zaprojektuj motyw graficzny ART OF IMPROVISATION Creative Festival 2014!

Zwycięski projekt wykorzystywany będzie m.in. na plakatach, banerach, ulotkach, katalogach, reklamach prasowych i internetowych, stronie internetowej, w newsletterach itp.

ART OF IMPROVISATION Creative Festival to międzynarodowy, interdyscyplinarny projekt, poświęcony szeroko rozumianej sztuce improwizowanej, podkreślający jej różnorodność, a przede wszystkim otwartość na zmianę i eksperymenty. Więcej informacji o konkursie na stronie www.ckagora.pl.

CK AGORA

KONKURS NA MOTYW GRAFICZNY ART OF IMPROVISATION Creative Festival 2014 DO WYGRANIA 1500 PLN Na zgłoszenia czekamy do 20 lutego

www.impart.art.pl

15

CIA

centrum inicjatyw artystycznych ul. Tęczowa 79 /81, 53-603 Wrocław, tel.: +48 666 533 665, www.cia.wroclaw.pl cia@cia.wroclaw.pl, szpiegujemydlakultury@gmail.com

fot. Agnieszka Gaszyńska

Wydarzenia - luty 2014

Bilety: 18 zł (N) i 12 zł (U) rezerwacja : +48 666 533 665 / cia@cia.wroclaw.pl / szpiegujemydlakultury@gmail.com

ŻEGNAJ KOTKU !

środa, 12.02.14 godz. 20.00 Spektakl muzyczno- taneczny będący próbą odpowiedzi na pytania w jaki sposób zdobyć, utrzymać i porzucić faceta. Widowisko jest dynamiczną kompilacją muzyki (popularnych piosenek polskiej sceny rozrywkowej), tańca i akcji kabaretowych. O kobietach, ale nie tylko dla kobiet !

CIA

Piosenka też jest kobietą musical o trzech (i więcej) odsłonach kobiecości niedziela, 09.02.14 godz. 19.00 Muzyka jest kobietą. Miłość jest kobietą. Radość, zabawa, przyjemność są kobietami. Zazdrość, zdrada, intryga - cóż - kobiety. Tajemnica, to kobieta. Piosenka też jest kobietą.

Spektakl, w którym kobiety śpiewają o kobietach.

16 www.impart.art.pl

fot. arch. CIA

środa, 05.02.14 godz. 20.00 Każdą z 5 części Tkacza można określić mianem wędrówki po przestrzeniach, w których muzyka, taniec i światło przeplatają się, tworząc barwny kobierzec wrażeń.

Tańczy Niezależna Manufaktura Taneczna . Muzykę kreuje Piotr Michałowski. Inspiracją dla cyklu działań było opowiadanie Ewy Białołeckiej ''Tkacz Iluzji''

fot. Jakub Lemański

takcz iluzji część I - black white

takcz iluzji część II - red roses środa, 12.02.14 godz. 20.00 ''Tkacz Iluzji'' to połączenie tańca, muzyki i multimediów; kreacja tworząca nową rzeczywistość, pobudzająca zmysły, poruszająca wyobraźnię. Artyści zamierzają uwodzić widzów, zaczarować ich dźwiękiem, ruchem, kompozycją, światłem.

Tańczy Niezależna Manufaktura Taneczna. Muzykę kreuje Piotr Michałowski.

fot. arch. CIA

środa, 05.02.14 godz. 20.00 Coś dobrego, nadzwyczajnego, coś pysznego. Jedyny w swoim rodzaju spektakl żydowski. Kameralne wnętrze, cudowna muzyka, nostalgiczny taniec. Cymes to spektakl dla każdego, kto lubi poznawać inne kultury.

fot. Arkadiusz Kniga - Leosz

cymes - musical inspirowany kulturą żydowską

CIA

centrum inicjatyw artystycznych ul. Tęczowa 79 /81, 53-603 Wrocław, tel.: +48 666 533 665, www.cia.wroclaw.pl cia@cia.wroclaw.pl, szpiegujemydlakultury@gmail.com

fot. Jakub Ciechowicz

środa, 19.02.14 godz. 20.00

Spektakl opowiadający w lekki i żartobliwy sposób o lęku przed samotnością, poczuciem wyobcowania i anonimowością. O potrzebie komunikacji z drugim człowiekiem i odwiecznym zmaganiu się z pytaniami: co znaczę w świecie, czy i jak zostanę zapamiętany?

Bohaterowie spektaklu uwikłani zostają w zaskakującą narrację, a po wielu perypetiach okazują się zwyczajnymi ludźmi poszukującymi dialogu, porozumienia, miłości.

www.impart.art.pl

CIA

piątek, 26.02.14 godz.

20.00 Spektakl inspirowany cyklem powieściowym Krystyny Nepomuckiej ''Miłość niedoskonała''. Bohaterki dzielić się będą (w zabawny i ironiczny sposób) swoimi doświadczeniami, przeżyciami, marzeniami dotyczącymi relacji damsko - męskich ( miłości, pożycia małżeńskiego i rozwodu) . Spektakl pełen groteskowych sytuacji i absurdalnych rozwiązań, taniec przeplata się z pantomimą, kabaretem i utworami wokalnymi.

fot. Jakub Lemański

środa, 19.02.14 godz.

20.00 Bohaterkami cyklu są dwie znudzone życiem kobiety sąsiadki, które próbują w różnorodny sposób urozmaicić przytłaczające je bezsens i rutynę egzystencji. Część 4 cyklu : ''monologi waginy'' to opowieść o zmaganiu się z problemami dotyczącymi płci. Kobiety rozmawiają o wstydzie, nieśmiałości i niskiej samoocenie.

NIEDOSKONAŁE

fot. Aga Więckiewicz

SĄSIADKI cz. IV. cykl komediowy

MIASTECZKO

piątek, 23.02.14 godz. 19.00 Musical osadzony w realiach getta z II wojny światowej.

Zamknięte w przestrzeni getta kobiety starają się za wszelką cenę nie stracić siły, ducha walki, nadziei, by uchronić ich losy od zapomnienia.

fot. Marcin Wołkowski

BABĘ ZESŁAŁ BÓG ?

piątek, 21.02.14 godz. 20.00 Musical dotyczyć będzie różnych kobiecych przymiotów i wad. Aktorzy będą w żartobliwy (pełen, tańca, śpiewu i humorystycznych sytuacji) sposób starali się odpowiedzieć na pytanie, czy kobiety to anioły? A może diabły?

fot. Arkadiusz Kniga - Leosz

NIEKOMPLETNOŚĆ monodram, w którym pojawiają się kangury, tańcząca kobieta i wiadomość od pewnego mężczyzny.

17

Młodzieżowy Dom kultury KRZYKI

MDK KRZYKI ul. Powstańców Śląskich 190, Wrocław, tel.: 71/ 337 07, 60mdk-krzyki@o2.pl, www.mdk-krzyki.pl

VI Międzynarodowy Festiwal Sztuka Łączy Pokolenia Inspiracje Flamenco Przenikanie Kultur

wielokulturowy - Hiszpanie i Latynosi w naszym mieście".

Spotkanie poprowadzi Carlos Palmer.

Zapraszamy na VI Międzynarodowy Festiwal Sztuka Łączy Pokolenia Inspiracje Flamenco - Przenikanie Kultur. Projekt ma charakter edukacji międzykulturowej, która sprzyja rozwojowi tolerancji i szacunku wobec „innych”. Poprzez takie działania chcemy promować postawy otwartości na różnorodność kulturową i rozwój dialogu międzypokoleniowego. Flamenco to przede wszystkim sztuka śpiewu, tańca i muzyki. Jest najpopularniejszą i najbardziej lubianą muzyką etniczną na świecie. Powstała w Andaluzji - regionie południowej Hiszpanii, w którym przez setki lat przewijały się kultury różnych państw i nacji między innymi - indyjska, romska, arabska, żydowska, hiszpańska i inne. Po wielu latach, w wyniku wzajemnych wpływów i przemieszania się tych wszystkich elementów, na początku XIX wieku powstała tajemnicza, niezwykle ekspresyjna muzyka, którą dziś znamy pod nazwą Flamenco.

Koncert "Eksplozja Kultur" - przegląd form muzyczno wokalnych oraz tanecznych:

Program festiwalu:

13 lutego 2014 godz. 17:00 czwartek (wstęp wolny) Synagoga pod Białym Bocianem (ul. Włodkowica 7) - warsztaty integracyjne Przenikanie Kultur (wokalno - taneczne). Spotkanie otwarte dla dzieci, młodzieży a także starszych uczestników festiwalu.

MDK KRZYKI

11 - 16.02.2014

11 lutego 2014 godz. 18:00 - wtorek (wstęp wolny) Księgarnia hiszpańska ELITE (ul. Szajnochy 5) Spotkanie dla dzieci (7-9 lat) oraz ich rodziców pt. "Wrocław

18 www.impart.art.pl

12 lutego 2014 godz. 18:00 środa (wstęp wolny) Sala koncertowa Radia Wrocław, ul. Karkonoska 10

Flamenco tradycyjne w wykonaniu duetu: Damian Kowaliński - gitara flamenco Borja Soto - śpiew flamenco Trio muzyczne: połączenie muzyki dawnych tańców hiszpańskich ze współczesnym flamenco: Martin Złotnicki - gitara Irek Folusz - cajon Marcin Spera - kontrabas W programie również pokazy: grup flamenco z MDK Krzyki oraz MDK Śródmieście, Campana Sueños ze studia Sueños, Centrum Flamenco - szkoły tańca Katarzyny Radułowicz, Terni Romani Bacht, Arte Flamenco.

Koncertowi towarzyszy wernisaż nagrodzonych prac w konkursie: "Etno - portrety" Oblicza ludzkich kultur, a także wystawa towarzysząca: Javier Nieto Velasco hiszpańskie malarstwo naiwne.

MDK KRZYKI ul. Powstańców Śląskich 190, Wrocław, tel.: 71/ 337 07, 60mdk-krzyki@o2.pl, www.mdk-krzyki.pl

Kawiarnia Literatka ( ul. Rynek 56/57) godz. 19:30 (wstęp wolny) Spotkanie z podróżnikami Agnieszką i Mateuszem Waligórami "Rowerami przez Kubę". Spotkanie połączone z prezentacją i dyskusją.

15 lutego 2014 godz. 20:00 sobota (wstęp wolny) Klubokawiarnia Mleczarnia (ul. Włodkowica 5) Fiesta Latino - Etno - Flamenco z udziałem Dj Balkan Valkan (dj z Macedonii, grający znane bałkańskie, hiszpańskie oraz orientalne utwory, a także piosenki rosyjskiego, ukraińskiego i polskiego folku (ska-folk,rock-folk) oraz gości z Ameryki Południowej.

16 lutego 2014 godz. 18:30 niedziela Synagoga pod Białym Bocianem (ul. Włodkowica 7) KONCERT - FLAMENCO Z KADYKSU Maria Moreno / taniec/ Utalentowana tancerka z doświadczeniem w pracy z wielkimi artystami, jedna z najlepszych tancerek młodego pokolenia flamenco. Uznana za tancerkę najwyższej klasy w tańcu w sukni z trenem oraz w tańcu z chustą, laureatka prestiżowych nagród; w 2013 roku wystąpiła jako solistka w spektaklu Carmen Amaya wraz z rodziną Farrucos

Pepe de Pura / śpiew/ Śpiewak z Sewilli, który przez wiele lat współpracował z największymi artystami flamenco swojej generacji.

Zaliczany do arystokracji artystów flamenco. Pochodzi z rodu Cyganów Andaluzyjskich. bardzo szybko stał się śpiewakiem profesjonalnym i rozpoczął współprace z tak sławnymi artystami jak: Farruco, Mario Maya czy Manuela Carrasco . Od 2002 roku na stałe współpracuje z zespołem Eva la Yerbabuena. informacje odnośnie biletów na stronie: http://www.ticketpro.pl/jnp/muzyka/1212724-maria-moreno-flamenco-z-kadyksu.html Bilety do nabycia również na godzinę przed koncertem w Synagodze.

Organizator Festiwalu: MDK Wrocław Krzyki, Dyrektor MDK Wrocław Krzyki: Małgorzata Brodzińska Koordynator i inicjator Festiwalu: Anna Patkiewicz (kontakt: anna.patkiewicz@wp.pl) Więcej informacji o Festiwalu na stronie: www.flamenco.mdk-krzyki.pl oraz na facebooku pod nazwą: Festiwal Sztuka Łączy Pokolenia "Inspiracje Fl amenco" Przenikanie Kultur.

fot. mat. organizatorow

Jose Acedo Morales /gitara/ Urodził się w Sewilli w dzielnicy Triana. Zaczynał w szkole tancerza Manola Marin w Trianie, akompaniując do tańca i występując na licznych pokazach m.in. z Pilar Ortega.

Przez wiele lat współpracował z wieloma sławnymi artystami takimi jak: La Familia Montoya, Carmelilla Montoya, Remedios Amaya, Manuel Molina, La Susi, Lole, Antonia "La Negra"

MDK KRZYKI

Młodzieżowy Dom kultury KRZYKI

www.impart.art.pl

19

15 lutego (sobota), godz. 18:00 XI Superkoncert gitarowy

Czytelnik, biorąc jej tomiki poezji do ręki, może się spodziewać przekazu ciepła i miłości wywołujących uśmiech i refleksje. Redaktor Wojciech Sodoś porównał jej poezję i wydane tomiki, a szczególnie album Czas obietnicy-Macierzyństwo magiczne do ogrodu rozświetlającego szarzyznę dnia. Profesor Miodek natomiast, szczególnie zachwycił się tomikiem Dziecięcy Świat, nazywając go „świeżym oddechem po tym wszystkim, co się proponuje pokoleniu mojego wnuczka.” Poetka stara się dostarczać tęczowych i wielobarwnych chwil, afirmację piękna w chaosie zalewających nas informacji i refleksyjne wytchnienie od codziennego zabiegania i chronicznego braku czasu na życie pełnią doznań.

Wystąpią: Paweł Kwaśny – gitara Melodyne Trio: Aleksandra Osiecka – skrzypce, Piotr Skoblewski – perkusja, Leszek Zaleski - gitara Wstęp: 15zł normalny, 10zł ulgowy

Katarzyna Georgiou - wrocławska poetka, autorka tomików Dychotomia Mojej Kobiecej Natury i Światy dwa w pogoni za Leśnym Lichem, dwóch tomików wierszy Dziecięcy Świat i Imagination’ss Light dla dzieci oraz albumu dla kobiet Czas obietnicy – Macierzyństwo magiczne. Z pasją pracuje z dziećmi jako anglista w Niepublicznym Zespole Edukacyjnym „Alis” we Wrocławiu, a jej warsztaty literacko-plastyczne, prowadzone z twórczym zaangażowaniem w wielu bibliotekach publicznych na terenie województwa są cenione w kręgach szkolno-przedszkolnych. Autorka czynnie uczestniczy w działających Kręgach Kobiecych i wielu warsztatach rozwoju osobistego.

20 www.impart.art.pl

Paweł Kwaśny - absolwent (obecnie doktor) AM w Krakowie oraz Otto von Guericke Universität w Magdeburgu.

Ukończył też studia podyplomowe zakończone egzaminem koncertowym w Martin-Luther-Universität w Halle.

Laureat nagród na licznych konkursach.

Stypendysta międzynarodowego stowarzyszenia GFPS. Jest zapraszany na liczne koncerty i festiwale w kraju i za granicą. Jako solista współpracował ze znanymi orkiestrami, jako kameralista występował z zespołami Tango Bridge oraz The Hilliard Ensemble i orkiestrą Capella Cracoviensis. Jest wykładowcą Międzynarodowych Warsztatów Gitarowych w Lanckoronie.

Melodyne Trio to akustyczny projekt wrocławskich muzyków Aleksandry Osieckiej, Piotra Skoblewskiego i Leszka Zaleskiego, którzy w subtelnym i wyrafinowanym brzmieniu prezentują popularne utwory z różnych nurtów muzycznych, takich jak: swing, smooth jazz, pop jazz, etno, reggae.

W repertuarze tym znajdują się utwory wykonawców takich, jak: Norah Jones, Eva Cassidy, Luis Armstrong, Ella Fitzgerald, Bob Marley, John Lennon, Izrael Kamakawiwo i inni.

fot. arch. artysty

8 lutego (sobota) godz. 18:00 wieczór autorski Katarzyny Georgiou

fot. arch. artystki

KLUB "POD KOLUMNAMI"

Klub "Pod Kolumnami"

Klub "Pod Kolumnami" pl. Św. Macieja 21, 50-244 Wrocław, tel/fax: 71 322 95 38 w godz. 14.00-21.00, e-mail: info@kolumny.art.pl, www.kolumny.art.pl

22 lutego (sobota) godz. 19:00 Koncert Duo Passione "Klasyka z uśmiechem" Wstęp: 15zł normalny, 10zł ulgowy Duo Passione tworzą absolwentki AM w Katowicach skrzypaczka Maria Wilczyńska oraz pianistka Magdalena Mucha. Artystki występują razem od najmłodszych lat, a po studiach kontynuują swoją pasję, której jednym z owoców jest kolejny ich koncert w Klubie pod Kolumnami.

Tym razem tematem przewodnim nie będą "Tanga" a repertuar bardziej klasyczny... Na pogodę i niepogodę utwory, które poprawiają humor i przywracają uśmiech. W programie m.in. Sonata A-dur W. A. Mozarta, "Czardasz" Montiego oraz utwory Kreislera i Piazzolli.

od 6 lutego Warsztaty taneczne "Niepoczytalne poczynania" Prowadzenie Karolina Chromczak wstęp wolny Idea warsztatów opiera się na aktywnej pracy ciała z umysłem poprzez uświadomiony ruch. Podczas zajęć skupimy się na badaniu ruchu, wymianie doświadczeń i spostrzeżeń, stworzeniu przestrzeni swobodnej autoekspresji dla każdego z uczestników przy wykorzystaniu elementów tańca współczesnego, choreoterapii, improwizacji, relaksacji.

Dzięki naszemu laboratorium ruchowemu, i nie tylko, stworzymy pewien produkt twórczy - spektakl, etiudę, performance lub nic. Wszystko zależy od naszej grupowej energii i idei.

Nie musisz być zawodowym tancerzem, ważne, że chcesz coś wyrazić, albo masz przeczucie, że chcesz coś wyrazić, posiadasz zapał, wytrwałość, energię i jesteś otwarty na współtworzenie.

KLUB "POD KOLUMNAMI"

fot. arch. artystów

Karolina Chromczak – człowiek szczęśliwy i wdzięczny, pedagog- terapeuta, animator kultury o specjalizacji taniec współczesny, instruktor zajęć artystycznych. Niestrudzona pogromczyni nudy eksperymentująca w dziedzinie szeroko pojętej sztuki, głównie kinetycznej i poszukująca odpowiedzi na pytanie czym jest taniec.

fot. Katarzyna Dąbrowska

Klub "Pod Kolumnami"

Klub "Pod Kolumnami" pl. Św. Macieja 21, 50-244 Wrocław, tel/fax: 71 322 95 38 w godz. 14.00-21.00, e-mail: info@kolumny.art.pl, www.kolumny.art.pl

www.impart.art.pl

21

Kontury kultury

Kontury Kultury – Strefa Edukacji Twórczej, ul. Kazimierza Jagiellończyka 10 a, tel. 789-278-026, e-mail: kilokultury.fundacja @gmail.com, www.konturykultury.art.pl

14 lutego 2014 godz. 17.00 BAL WALENTYKOWO - KARNAWAŁOWY w Konturach Kultury

gram ferii zimowych zatytułowany „ZIMOWA AKADEMIA ODKRYWCÓW”.

Podczas dwutygodniowych zajęć i warsztatów chcemy połączyć warsztaty artystyczne z tajemnicami doświadczeń naukowych: zbudujemy „własne” laboratorium, odwiedzimy wrocławskie Humanitarium , poszukamy „nie-widzialnej ręki”…

KONTURY KultURY

Szczegółowy program ferii: warsztaty plastyczno-scenograficzne, warsztaty teatralne i taneczne, warsztat animacyjny, „warsztat - niespodzianka”, spotkanie z Gościem Specjalnym, gry, zabawy i konkursy z nagrodami, projekcje filmowe oraz wycieczki.

14 lutego 2014, na dobry początek ferii zimowych zapraszamy na Bal Walentynkowo-Karnawałowy.

Biorący udział w balu mogą liczyć na liczne atrakcje, wśród nich między innymi wybór najciekawszej kreacji karnawałowej. Wieczór zakończy się o godz. 19.00 projekcją walentynkowego filmu dla zakochanych, którego tytuł będzie dla uczestników imprezy niespodzianką.

Wstęp wolny FERIE 2014 w „KONTURACH KULTURY” „ZIMOWA AKADEMIA ODKRYWCÓW” zaprasza do Konturów Kultury we Wrocławiu od 17 do 28 lutego 2014, codziennie od poniedziałku do piątku, w godz.

10.00 do 15.00.

Po raz pierwszy nowo otwarty ośrodek na Nadodrzu „KONTURY KULTURY” przy ul. Jagiellończyka 10a we Wrocławiu zaprasza dzieci i młodzież na bezpłatny pro-

22 www.impart.art.pl

Zapraszamy dzieci i mlodzież w wieku 6 – 15 lat.

Liczba miejsc ograniczona. www.konturykultury.art.pl www.facebook.com/konturykultury www.wroclaw.pl www.kreatywnywroclaw.pl

Distorted Club: LUCKY DRAGONS 05.02.2014, godz.: 20:00

BILETY 25 PLN normalny, 20 PLN ulgowy

sprzedaż: Ekobilet.pl, Ticketpro.pl, salony Empik i MediaMarkt

Weź udział w interaktywnym muzycznym doświadczeniu prowadzonym przez Lucky Dragons! Elektroniczny duet znany z angażowania słuchaczy w swoje koncerty zagra w Firleju 5 lutego. Przyjdź i zdecyduj, czy wystąpisz w roli aktywnego uczestnika, czy w skupieniu zatopisz się w psychodelicznych dźwiękach.

Kojąca medytacja, która w każdej chwili może zamienić się w dziki, plemienny trans – brzmienie zespołu to laptopowy IDM z folkową wrażliwością. Na żywo Lucky Dragons łączą

eksperymentalną muzyką elektroniczną, projekcje wideo i dźwięki tworzone wspólnie z widownią. Muzycy grają w centrum publiki, często udostępniają widzom proste instrumenty czy intuicyjne, cyfrowe narzędzia, zacierając w ten sposób granice pomiędzy wykonawcą a odbiorcą.

Ich magiczne występy poddają w wątpliwość zdroworozsądkowe pojęcie o tym, jak powinien wyglądać koncert, w zamian oferując interaktywne show, w trakcie którego wszystko jest możliwe.

Za unikatowymi widowiskami stoi dwójka eksperymentatorów z Kalifornii. Sarah Rara i Luke Fischbeck współtworzą muzykę od 2000 roku. Znani są z otwartego podejścia do tworzenia sztuki, radykalnie inkluzywnych koncertów oraz zabawowego, humanistycznego podejścia do cyfrowych narzędzi. Do tej pory wydali 19 albumów.

Lucky Dragons występowali w Polsce w ramach Off Festivalu, we Wrocławiu zjawią się po raz pierwszy.

Ich koncert odbędzie się w ramach Distorted Club, cyklu wydarzeń, który na celu ma prezentację najświezszych muzycznych trendów z pogranicza ambitnego popu i nowoczesnej muzyki elektronicznej. Wrocławska seria imprez to wspólna inicjatywa Firleja i agencji bookingowej Distorted Animals.

Projekt artystyczny, eksperyment społeczny, pokaz magii.

Jessica Hopper, Chicago Reader W tym kolektywie wszystko jest absolutnie intrygujące. (..) Ich koncert to psychodeliczne doświadczenie, które angażuje słuchacza – staje się on dziełem sztuki, wpływając na muzyczne rezultaty, na atmosferę. Rzadko widuje się eksperymentalne występy, w których publika ma poczucie bycia całkowicie integralną częścią wydarzenia. Philip James Allen, Crack Magazine

KLUB FIRLEJ

fot. mat. organizatorow

KLUB FIRLEJ

KLUB FIRLEJ ul. Grabiszyńska 56, 53-504, Wrocław tel./fax: 071 795 66 67, mobile: 695 42 42 29 firlej@firlej.wroc.pl, www.firlej.wroc.pl

Więcej informacji: www.firlej.wroc.pl

www.impart.art.pl

23

ODT ŚWIATOWID

Ośrodek Działań Twórczych Światowid ul. Sempołowskiej 54A , 51-661 Wrocław, tel.: 71 348 30 10, 71 348 30 19; fax: 71 348 16 99 odt@swiatowid.net.pl, www.swiatowid.net.pl

25 - 28 lutego 2014 r.

XVII Artystyczne Warsztaty Wokalne z Kubą Badachem: Przez cztery dni grupa warsztatowiczów szkolić będzie dykcję, emisję głosu i interpretację wybranych przez siebie utworów pod czujnym okiem i uchem Kuby Badacha.

Współpracę z wokalistą (m.in. grupy Poluzjanci) podczas XVII Artystycznych Warsztatów Wokalnych w Światowidzie podjęło również dwóch akompaniatorów: Tomasz Basel i Piotr Rachoń oraz Monika Wiśniowska-Basel (w zakresie zajęć z emisji głosu).

Uczestnicy warsztatów to młodzież stale rozwijająca swoje umiejętności wokalne, a wielu z nich już ma na swoim koncie występy na różnych przeglądach i konkursach.

KUBA BADACH – absolwent (2000 r.) Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muzycznej w Katowicach; wokalista, instrumentalista, kompozytor, aranżer, producent muzyczny, lider zespołu Poluzjanci oraz członek grupy The Globetrotters.

Wyróżniony nagrodą Fryderyk 2011 i 2012 w kategorii „Wokalista Roku”.

Pierwszą solową płytę

24 www.impart.art.pl

12 lutego 2014 r., godz. 18.00 Światowid Klasycznie - NA SKRZYPCE I FORTEPIAN wstęp 8 zł Wystąpią: Maja Wojciechowska i Piotr Łukaszczyk W programie: J. S. Bach - Grave z Sonaty a-moll na skrzypce solo, F. Chopin - Wielki Polonez Es-dur op. 22, J. Brahms - I Sonata skrzypcowa G-dur, J. Brahms - Taniec węgierski nr 6 Maja Wojciechowska – skrzypaczka, studiuje w klasie prof.

Bartosza Bryły na Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Laureatka wielu konkursów skrzypcowych. Koncertuje zarówno jako solistka, jak i muzyk orkiestrowy, jest członkiem kilku zespołów kameralnych, uczy gry na skrzypcach. Z Piotrem Łukaszczykiem współpracuje od 2012r.

fot. Patryk Wolański

ODT ŚWIATOWID

Efekt tego wspólnego przedsięwzięcia zobaczymy podczas koncertu z udziałem wszystkich uczestników oraz Kuby Badacha na scenie Ośrodka Działań Twórczych Światowid - 28 lutego 2014 r. godz. 18.00, wstęp wolny

nagrał jako dwunastolatek (w 1988 - płyta z kolędami napisanymi specjalnie dla niego przez Wiesława Pieregorólkę, Jerzego Siemasza i Jacka Cygana). Współpracował m. in. z artystami takimi jak: Kayah, Ryszard Rynkowski, Andrzej Zaucha, Mieczysław Szcześniak, Katarzyna Gaertner, Robert Janson. Trasy koncertowe i nagrania studyjne z Ewą Bem zaowocowały wspólną płytą „Mówię tak, myślę nie" gdzie Kuba Badach wystąpił w roli kompozytora, aranżera i producenta. Płyta otrzymała w 2001 roku nagrodę Fryderyka w kategorii "Płyta roku - pop". Obecnie wokalista współtworzy dwa zespoły: „The Globetrotters" i „Poluzjanci".

W 2009 r. wydał album solowy "Tribute to Andrzej Zaucha".

Piotr Łukaszczyk - pianista, studiuje pod kierunkiem dra Michała Szczepańskiego na Akademii Muzycznej we Wrocławiu.

W 2008 r. został Stypendystą Otwartej Filharmonii Agrafki Muzycznej w Warszawie. Jest wielokrotnym zdobywcą nagród na ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach

ODT ŚWIATOWID

Ośrodek Działań Twórczych Światowid ul. Sempołowskiej 54A , 51-661 Wrocław, tel.: 71 348 30 10, 71 348 30 19; fax: 71 348 16 99 odt@swiatowid.net.pl, www.swiatowid.net.pl

fot. arch. artystów

fot. Damian Janus

pianistycznych. Prowadzi czynne życie artystyczne koncertując jako solista w różnych ośrodkach muzycznych w kraju i za granicą. Prowadzi działalność kameralną koncertując wraz ze swoim trio oraz współpracując z Hochschule fur Musik w Würzburgu.

Zajęcia taneczne ODT Światowid ul. Sempołowskiej 54A Wrocław

ODT ŚWIATOWID

Sekcja Tańca Nowoczesnego zaprasza dzieci w wieku 10+ do udziału w zajęciach. Uczestnicy mają okazję poznać nowe formy ekspresji przy wykorzystaniu różnorodnych technik tanecznych. Zwieńczeniem cyklu zajęć jest pokaz.

Grupę prowadzi TOMASZ KĘCZKOWSKI - tancerz, solista baletu Opery Wrocławskiej, absolwent Szkoły Baletowej w Poznaniu. Współpracował ze szkołami tańca Reflex a potem Flex. Zamiłowanie do Hip-Hopu towarzyszy mu już od najmłodszych lat. Wykonał wiele kompozycji w tym stylu dla akrobatów z Wrocławia i Mistrzów Polski w akrobatyce sportowej. Instruktor tańca na młodzieżowych obozach tanecznych i akrobatycznych.

Zapisy i informacje: 71 348 30 10 Sekcja tańca arabskiego zaprasza uczestniczki na swoje zajęcia. Do końca lutego trwają zapisy do grupy początkującej.

www.impart.art.pl

25

Wrocławski Klub Formaty

Wrocławski Klub Formaty ul. Samborska 3-5, 54-615 Wrocław tel/fax 71 789 33 20 wkf@wkformaty.pl, www.wkformaty.pl

2.02. 2014 (niedziela) godz.: 16:00 FESTIWAL INSPIRACJI

wstęp 10 zł

16:00 Otwarcie wystawy Malarzy Serca Vedic Art

To niezwykle barwna ekspozycja obrazów autorstwa Justyny Gruszki, Adriany Karimy, Aleksandry Stenckiej, Krystyny Gottman, Piotra Duli, Grzegorza Frączka oraz Łukasza Struzika. Obrazy oddają bogaty wewnętrzny świat, paletę uczuć drzemiących w każdym z nas.

To prawdziwa uczta dla oczu i Duszy.

Prace artystów są na sprzedaż.

Wystawa otwarta do 2 marca 2014 Happening malarski „Wymaluj co Ci w Duszy gra” - koszt materiałów 30 zł Wyjątkowa okazja by spróbować swoich sił w malowaniu i stworzyć własny obraz. Nie musisz mieć żadnych umiejętności malarskich, by połączyć się ze swoim Źródłem Inspiracji i wyrazić siebie. Odkryj kolory Twojej Duszy. W ten świat wprowadzą Ciebie nauczyciele malowania intuicyjnego metodą Vedic Art. Koszt materiałów malarskich: 30 zł Zapisy: kontakt@vedic-art.pl

KLUB FORMATY

19:00 Uzdrawiające pieśni Białej Wody i t-Art w oprawie tanecznej Biała Woda i T- Art poprzez swoją muzykę tworzą niezwykle nastrojową przestrzeń. Utwory wykonywane w różnych językach, często są całkiem intuicyjne, płyną wraz z dźwiękiem, swobodnie, niczym rzeka. Intencją projektu jest spotkanie z uzdrawiającą mocą tej przestrzeni. By każdy mógł odnaleźć tam siebie i poczuć w sobie piękno.

26 www.impart.art.pl

9.02.2014 (niedziela), godz.: 18:00

Zdobywcy pierwszego miejsca na Międzynarodowym Festiwalu RZESZÓW CARPATHIA FESTIVAL 2012. Na specjalne zaproszenie TVP Polonia, byli gośćmi Dni Otwartych z okazji 60-cio lecia TVP. Występowali przed takimi gwiazdami jak Mick Hucknall, wokalista grupy Simply Red, oraz Electric Light Orchestra podczas ich trasy po Polsce.

Ciągle pod wpływem weny twórczej, aktualnie rejestrujący swoją pierwszą płytę.

„Odświeżacze powietrza”

- wystawa studentów pracowni Prof. Krzysztofa Skarbka z Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta przedstawiająca prace wyróżnionych studentów.

Wybrane prace są tworzone technikami olejnymi i akrylowymi. Wystawa pokazuje aktualne zainteresowania studentów różnymi dziedzinami życia. wstęp wolny

14.02.2014 (piątek) MARZENA UGORNA// LIVE SHOW (koncert)

wstęp 15 zł

Koncert RIFFERTONE Jarek Krużołek (wokal) i Albert Kokoszewski (gitara, wokal) Finaliści projektu "Zrób głośniej" organizowanego przez T-mobile. Już jako laureaci pierwszego etapu konkursu, który odbył się w klubie Zbigniewa Hołdysa "Chwila da club" mieli Po warsztatach muzycznych duet miał szczęście ponownie trafić do magicznej "Muzycznej Owczarni", tym razem już jako gość, z całym swoim repertuarem.

"Przypadkowa" absolwentka Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, nieprzypadkowa Stypendystka Ministra Kultury i wielokrotna laureatka „Szansy na sukces”.

Półfinalistka The voice of Poland. Obecnie pracuje nad własną autorską płytą.

VOC: Marzena Ugorna PIANO: Miłosz Oleniecki BASS: Michał Zuń DRUMS: Damian Szajkowski GUITAR: Michał Kowalik BACKING SINGERS: Marcelina Bednarska, Marta Skiba, Magdalena Janoszka

KLUB FORMATY

fot. arch. artystów

"Wyjątkowa i charyzmatyczna wokalistka, która hipnotyzuje nawet najbardziej wymagających słuchaczy. Przenikliwy głos i wyrazisty temperament czynią Marzenę Ugorną jedną z najlepiej zapowiadających się artystek młodego pokolenia."

fot. arch. artystki

Wrocławski Klub Formaty

Wrocławski Klub Formaty ul. Samborska 3-5, 54-615 Wrocław tel/fax 71 789 33 20 wkf@wkformaty.pl, www.wkformaty.pl

www.impart.art.pl

27

MDK Śródmieście ul. Dubois 5, Wrocław, tel.: 71- 329 95 31, fax: 71- 329 95 31 mdkwrsr@wp.pl, www.mdksrodmiescie.wroc.pl

sobota 08.02.2014 godz. 17:00 „Osiemnastka Im presji” Centrum Kultury AGORA, ul. Serbska 5a wstęp wolny / obowiązują bezpłatne wejściówki

MDK ŚRÓDMIEŚCIE

Koncert jubileuszowy grupy piosenki artystycznej Im presja.

Grupę stworzyła w MDK Śródmieście Halina Bednarek, a od kilkunastu lat prowadzi ją wspólnie z Krzysztofem Słupiankiem.

Historia zespołu obfituje w udane występy we Wrocławiu w różnych miastach Polski, w tym często nagradzane prezentacje na ważnych wydarzeniach muzycznych z kręgu piosenki artystycznej, jak: Festiwal Piosenki Studenckiej w Krakowie, Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe w Olsztynie czy wrocławski Przegląd Piosenki Aktorskiej.

Jubileusz jest okazją do spotkania byłych uczestników grupy i tych, którzy obecnie uczestniczą w zajęciach, próbach i koncertach.

Niektórzy z dawnych członków Im presji kontynuują swoje muzyczne pasje, występując na zawodowej scenie, np. Monika Węgiel – absolwentka Akademii Teatralnej w Warszawie, której recital zamknie jubileuszowy koncert.

W „Osiemnastce Im presji” wezmą także udział: Wojciech Makowski, Alicja Pyziak, Aleksandra Krupa, Ania Kaltbach, Basia Tekieli, Paulina Polus, Katarzyna Łęcka, Fryderyk Nguyen z zespołu Katedra, a także zespół Rabastabarbar, którego wokalista Krzysztof Madej pochodzi z Im presji.

Koncert poprowadzą Joanna Kaczmarek i Filip Małek.

Bezpłatne wejściówki dostępne w MDK Śródmieście, ul. Dubois 5

28 www.impart.art.pl

Organizatorzy: MDK ŚRÓDMIEŚCIE / Stowarzyszenie Kulturalne "MDK art" Partner: CK AGORA

fot. arch. MDK Śródmieście

Młodzieżowy Dom Kultury Śródmieście

Wernisaż 28 stycznia 2014 r., godz. 12.00 Wystawa pokonkursowa na dzieło w stylu surrealistycznym „Jajko większe od kury” Galeria MDK Śródmieście, ul. Dubois 5 Wystawa czynna do 20.02.2014 r. „Postaci prowadzone przez noc przez fosforyzujące ślady ślimaków” to tytuł obrazu Joana Miro, który jest idealnym mottem do wystawy surrealistycznych dzieł plastycznych wykonanych przez dzieci i młodzież.

Galeria zaryzykowała, proponując trudny temat spotkania artystycznego, ale zgłoszone na konkurs prace rozwiały nasze obawy. Młodzi autorzy stworzyli dzieła w oparciu o wyobraźnię wywiedzioną z wizji fantastycznego świata posługując się różnymi metodami kształtowania obrazów, zawsze jednak w kierunku poetyckiej refleksji.

Przedmioty rzeczywiste łączone są w sposób niezwykły o charakterze iluzyjnym, lub z realnych elementów budowane są nowe istoty, obiekty, przestrzenie zawsze nasycone klimatem tajemniczości, a nawet grozy. Sztuki plastyczne stały się podatnym medium do wizualizacji stanów z pogranicza

Młodzieżowy Dom Kultury Śródmieście

MDK Śródmieście ul. Dubois 5, Wrocław, tel.: 71- 329 95 31, fax: 71- 329 95 31 mdkwrsr@wp.pl, www.mdksrodmiescie.wroc.pl

jawy i snu. Młodym autorom udało się osiągnąć klimat nadrealności dzięki uruchomieniu wyobraźni skierowanej na marzenia, wspomnienia, podświadome lęki...

Giorgio de Chirico: „Obraz powinien zawsze być odbiciem głębszego doznania (...) Głębsze doznanie znaczy dziwne, dziwne zaś znaczy mało znane lub nie znane.”

I turnus od 17 do 21 lutego II turnus od 24 do 28 lutego Zima w mieście z MDK Śródmieście Młodzieżowy Dom Kultury Śródmieście, ul. Dubois 5

MDK ŚRÓDMIEŚCIE

W chłodny lutowy wieczór, grupa wokalna ORIS zaprasza swoich fanów na miłe spotkanie z piosenką. Na koncercie usłyszymy w większości znane i lubiane utwory, ale nie zabraknie także nowych autorskich kompozycji, które wykonają przed publicznością sami autorzy. Popularne piosenki - te dobrze znane, i te napisane niedawno - dryfują w kierunku popu, jazzu i rocka. Wszystkie, śpiewane w języku polskim, angażują publiczność w warstwie muzycznej i zachęcają do wsłuchania się w mądre słowa.

fot. mat. MDK Śródmieście

niedziela 16 lutego, godz. 17.00 „Przebój” - koncert w wykonaniu grupy wokalnej ORIS Młodzieżowy Dom Kultury Śródmieście, ul. Dubois 5 Kierownictwo muzyczne i prowadzenie: Renata Wybraniec Realizacja dźwięku: Piotr Świętoniowski

MDK Śródmieście w czasie ferii zimowych zaprasza dzieci w wieku szkoły podstawowej na dwa pięciodniowe turnusy półkolonijne, w terminach od 17 do 21 lutego i od 24 do 28 lutego. W ramach półkolonii dzieci mają zapewniony atrakcyjny program kulturalny i dwa posiłki (na drugie śniadanie słodką bułkę i ciepłą herbatkę, a w porze obiadowej drugie ciepłe danie z firmy cateringowej). Od godz. 7.30 do godz. 9.00 jest czas na zbieranie się dzieci, a od godz. 9.00 zaczynają się zajęcia i trwają do 16.00. Podczas półkolonii planowane są m.in. wyjścia do Kina Nowe Horyzonty na film i zajęcia edukacyjne, a ponadto zabawa w kręgielni, wycieczki autokarowe za miasto, spotkania w muzeum, zajęcia plastyczne, szachowe, gimnastyka i zabawy integracyjne. www.mdksrodmiescie.wroc.pl

www.impart.art.pl

29

TEATR ARKA

Teatr Arka ul. Mennicza 3, 50-057 Wrocław (wejście od ul. Świdnickiej 28), tel. 71 723 78 03, www.teatrarka.pl e-mail: teatr@teatrarka.pl, bilety@teatrarka.pl

fot. Andrzej Nowak

„Moralność pani Dulskiej2” w Teatrze Arka

TEATR ARKA

Adaptacja i reżyseria - Dariusz Taraszkiewicz Scenariusz - Jarosława Makus Scenografia i kostiumy - Maciej Strumiłło Muzyka - Jacek Zamecki Asystent reżysera - Beata Lech - Kubańska Obsada: Renata Jasińska, Alexandre Marquezy, Sylwester Różycki, Michał Przybysz, Agata Obłąkowska-Woubishet, Joanna Gierdal, Beata Lech – Kubańska, Jan Kot, Teresa Trudzik, Alicja Idasiak, Anna Rzempołuch oraz Andrzej Kusiak, Marek Trociński, Dariusz Bajorczyk Ponad sto lat temu Gabriela Zapolska wprowadziła do polskiego teatru postać, która niezmiennie stroi różne miny, przybiera różne pozy, ale wciąż jest tą samą bohaterką społecznej tragifarsy. Okazuje się, że współczesność, mimo ogromnego postępu cywilizacyjnego i rozwoju ludzkiej samoświadomości, nie wyeliminowała kołtuństwa i moralnej hipokryzji z mieszczańskiej mentalności. Dulszczyzna jest rozpoznawczym kodem i nie ma znaczenia,

30 www.impart.art.pl

jaki jest dziś status społeczny Anieli Dulskiej. Odnajdziemy ją w różnych ludzkich relacjach z „gębą” wykrzywioną zakłamaniem, wyrachowaniem, pozbawioną samokrytycyzmu i ludzkiej solidarności.

Taką ”gębę” współczesnej polskiej mieszczanki twórcy spektaklu dostrzegli również w stosunku do wszelkiej odmienności, tej niechcianej, odrzuconej, wyrzuconej poza… Wyrachowana i bezwzględna, gorliwa i „uczciwa” katoliczka bez empatii, obnaża wciąż głęboko zakorzenioną niechęć do osób niepełnosprawnych. Z czego ta niechęć wynika? Z lęku i niezrozumienia czy pychy, chciwości, megalomanii…? Odpowiada na to pytanie sama bohaterka: Wy myślicie, że uczciwi ludzie będą na was harować? A na co to komu? Tylko same kłopoty!

Na gorzką diagnozę moralnej kondycji polskiego społeczeństwa i współczesnej dulszczyzny zapraszają twórcy tragifarsy „Moralność pani Dulskiej², gwarantując przy tym wspaniałą zabawę. „Reżyser spektaklu Dariusz Taraszkiewicz jest uważnym obserwatorem rzeczywistości. Stoi na straży ważnych wartości, co czyni go w pewnym sensie wykrzyknikiem sumienia, reżyserem bardzo dobrze obecnym.”

Grzegorz Ćwiertniewicz e-teatr Repertuar - grudzień 2013 Statek szaleńców, reż. Renata Jasińska - 13, 27. II godz. 19.00 Moralność pani Dulskiej2, reż. Dariusz Taraszkiewicz - 14, 15, 20, 21 II godz. 19.00 Rezerwacja biletow: bilety@teatrarka.pl, tel. 71/ 723-78-03; 500-423-919, www.teatrarka.pl

6 lutego (czwartek) 2014, godzina 17:30 Kultury Świata „Tajlandia, kraj uśmiechniętych ludzi” wstęp wolny

wystawa czynna 18 lutego - 21 marca "Cudze Oblicza" - wystawa prac Jadwigi Mydlarskiej Kowal finisaż 21 marca z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru Lalek

17:30 -18:30 Spotkanie z podróżnikiem, slajdowisko Dominika Kustosz

Na wystawę składają się rysunki, projekty scenograficzne i lalki autorstwa Jadwigi Mydlarskiej Kowal

Zapisy 71 349 32 81 wew. 29. Liczba miejsc ograniczona.

fot. Dominika Kustosz

Spotkanie z podróżnikiem „Tajlandia to mieszanka kultur, tradycji i zwyczajów. To kraj, w którym prawie przed każdym domem stoi domek dla duchów. To dzika, tropikalna przyroda i cudowne plaże. Tajlandia to narkotyk. Gdy raz się jej zasmakuje nie można do niej nie wracać.” http://dominikakustosz.com

Dominika Kustosz - z wykształcenia biolog, z zamiłowania podróżnik, fotograf i dziennikarka. Organizuje wyjazdy dla tych, którzy nie mają na to czasu. Zafascynowana Azją i Afryką często odwiedza te rejony świata. Podczas wypraw zwraca szczególną uwagę na lokalny folklor, kulturę i przyrodę. Śpi w jurtach, je robaki, jeździ na słoniach, pływa z delfinami... uwielbia być w drodze.

Jadwiga Mydlarska Kowal - ukończyła krakowską ASP pod opieką prof. Franciszka Bunscha. Uprawiała różne dziedziny plastyki. W latach 80. rozpoczęła pracę we Wrocławskim Teatrze Lalek, gdzie wraz z reżyserem i dyrektorem Wrocławskiego Teatru Lalek Wiesławem Hejno stworzyła niepowtarzalny teatralny świat. Tworzyła scenografię dla dwóch typów teatru, teatru dla dorosłych - sięgając po wymagający repertuar Goethego, Witkacego, Schulza, Szekspira oraz niezwykłe lalki dla teatru dziecięcego, gdzie za ich pomocą budowała baśniowe światy.

Na wystawie pokażemy około 40 projektów, które Mydlarska stworzyła we wrocławskich teatrach na przestrzeni 20 lat swojej pracy, zaczynając od „Polskich Szopek i Herodów” - jej pierwszego projektu, aż po jedne z jej ostatnich prac do spektakli „Śmieszny Staruszek” czy „Córka króla mórz”.

Wystawa powstała ze zbiorów Centrum Scenografii Polskiej, Oddziału Muzeum Śląskiego w Katowicach i Wrocławskiego Teatru Lalek.

CK ZAMEK

18:30- 19:30 warsztaty tworzenia biżuterii tajlandzkiej.

fot. F.Lupa

CK ZAMEK

Centrum Kultury „ZAMEK” Pl. Świętojański 1, 54-076 Wrocław www.zamek.wroclaw.pl www.facebook.com/ckzamekwro

www.impart.art.pl

31

Niezbędnik ESK Domek Miedziorytnika w programie ESK 2016

ESK 2016

Rok 2013 i plany na przyszłość W ubiegłym roku w Domku zorganizowano m.in. pięć wystaw (z czego trzy były finansowane ze środków zewnętrznych). Rok 2013 był także okresem prac archiwizujących dokumentację artystyczną i prywatną wrocławskiego artysty. Marek Stanielewicz, kustosz Domku Miedziorytnika, przygotowuje stałą ekspozycję prac Geta-Stankiewicza oraz jego fotografii.

Druga połowa roku 2013 to przede wszystkim czas remontu i przystosowywania Domku do działalności artystycznej,

32 www.impart.art.pl

Domek Miedziorytnika będzie spełniać przeróżne funkcje, a najważniejszymi są:

fot. arch BF Impart 2016

Od pół roku Europejska Stolica Kultury 2016 sprawuje pieczę nad Domkiem Miedziorytnika - pracownią i domkiem Eugeniusza Geta-Stankiewicza.

Włączając to miejsce w program ESK 2016, organizatorzy pragną podkreślić międzynarodowy wymiar wrocławskiego projektu, opierającego się przede wszystkim na dialogu i współpracy między artystami z całej Europy oraz otworzyć je na mieszkańców. Początek nowego roku to sprzyjająca okazja, aby podsumować to, co działo się w Domku Miedziorytnika w ubiegłych miesiącach, a także nakreślić plany na najbliższą przyszłość.

edukacyjnej i wystawienniczej. Zakończony został pierwszy etap remontu zabytkowej piwnicy, trwa modernizacja instalacji elektrycznej i montowanie wentylacji. Domek jest systematycznie wyposażany w meble oraz sprzęt umożliwiający jego funkcjonowanie jako przestrzeni publicznej.

Miejsce rezydencji artystycznych. W roku 2014 Domek Miedziorytnika będzie gościć artystów z krajów Europy Wschodniej. Efektem każdego pobytu studyjnego będzie realizacja grafiki warsztatowej przy pomocy narzędzi i na prasie graficznej Geta. Będzie to zatem symboliczne rozpoczęcie programu ESK „Artists in residence” we Wrocławiu.

Miejsce stałej ekspozycji prac Eugeniusza Geta-Stankiewicza, jego fotografii oraz warsztatu graficznego. Domek Miedziorytnika będzie swoistym repozytorium przedmiotów służących w jego codziennej pracy, szkiców i planów, prac niedokończonych, fotografii.

Działalność edukacyjna i zajęcia ze studentami ASP. W Domku prowadzone będą zajęcia ze studentami Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, m.in. „Krótki kurs sztychu” oraz „Krótki kurs mezzotinty”, które są kontynuacją takich samych kursów organizowanych przez Geta- Stankiewicza.

Domek będzie również miejscem wystaw dyplomowych absolwentów ASP. Miejsce wystaw. W roku 2014 planowanych jest szereg wystaw, m.in. „Z szuflady Geta” (najważniejsza wystawa w tym roku), „Miedź w Domku Miedziorytnika – 2”, „Łukasz Huculak – malarstwo”, „Agata Gretchen – grafika” i inne.

Niezbędnik ESK

Najnowsze wydarzenia Niedawno, 15 stycznia w Domku Miedziorytnika przy ul. Świętego Mikołaja 1 otwarta została wystawa "Teatr mody", autorstwa Małgorzaty i Marka Stanielewiczów, którą naprawdę warto zobaczyć. Przy okazji można obejrzeć odnowione wnętrza kamieniczki.

Autorzy realizują swoje kolekcje zawsze z nietypowych materiałów: płyt CD, miedzi, dętek samochodów ciężarowych, blach poligraficznych, starych butów, plastiku, gazet, folii ratunkowej etc. Na wystawie można zobaczyć suknie, nakrycia głowy, a także fotografie z różnych pokazów mody. Autorzy brali udział w ponad 200 profesjonalnych pokazach w Polsce, Niemczech, Włoszech, Czechach, Francji, Portugalii, Słowacji, Belgii. Największym sukcesem "Teatru mody" były prezentacje na Biennale w Wenecji, Expo w Hannowerze i Parlamencie Europejskim oraz Teatrze Wielkim w Warszawie. Wystawa będzie czynna do 15 lutego 2014 roku.

Także od 15 stycznia czynna jest na pierwszym piętrze Domku Miedziorytnika stała ekspozycja prac Geta-Stankiewicza.

Zostało pokazanych 24 grafik z cyklu „Rebusy” oraz pojedyncze grafiki i prace na szkle z depozytu Janusza Stankiewicza i Marka Stanielewicza. Kilka grafik zawiśnie także w pracowni graficznej na parterze i w korytarzu.

Dalsze plany na rok 2014 Galeria w Domku Miedziorytnika w 2014 roku planuje organizację wystaw plastycznych, które promują różne dziedziny sztuki, grafikę warsztatową, malarstwo oraz rzemiosło artystyczne. Bez wątpienia najważniejszą wystawą w roku będzie cykliczna, urodzinowa wystawa Geta i jednocześnie unikalna propozycja wystawy w ramach Nocy Muzeów.

Na wystawie zostanie pokazane to, co nigdy nie jest eksponowane: drobne szkice, pierwsze rysunki znanych prac, tajemnicze ciekawostki, zdradzające odrobinę prywatności i temperamentu Geta. Wystawa nosi tytuł „z szuflady Geta”. Podobnie jak w 2013 roku, Domek Miedziorytnika włączy się w organizację Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej, tym razem z propozycją wystawy malarstwa Andrusa Tokindanga, znanego głównie jako lidera grupy folkowo-rockowej "Recha". W planach są także dwie wystawy grafiki artystów związanych z Wrocławiem: Agaty Gretchen i Christophera Nowickiego. Trwają także negocjacje nad plenerową wystawą plakatów Eugeniusza Geta-Stankiewcza w Oszmianie, miejscu urodzenia tego znakomitego artysty.

Ewa Bałazińska, Grzegorz Maryniec

ESK 2016

Punkt informacji kulturalnej w samym centrum miasta.

Domek Miedziorytnika będzie pełnił funkcję punktu informacyjnego ESK 2016. Atrakcyjna lokalizacja w Rynku pozwoli pośrednio prowadzić w tym miejscu funkcję mini-centrum informacji o działaniach artystycznych w ramach Europejskiej Stolicy Kultury 2016.

Od lewej: Jarosław Broda - dyr. Wydziału Kultury UM Wrocławia, Krzysztof Maj dyr.gen. BF Impart 2016, Marek Stanielewicz - kustosz Domku Miedziorytnika

www.impart.art.pl

33

Niezbędnik ESK

W lipcu 2013 r. została powołana Rada Kuratorów Artystycznych Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.

Głównym zadaniem Rady jest wypracowanie szczegółowego programu artystycznego całorocznych obchodów ESK 2016. Zgodnie z zapowiedziami, program artystyczny zostanie ogłoszony na początku roku 2015, natomiast część działań i projektów o charakterze nie tylko artystycznym, lecz także społecznym podejmowana jest na bieżąco.

ESK 2016

W skład Rady weszło dziewięciu kuratorów, którzy są odpowiedzialni za poszczególne dziedziny sztuki i linie tematyczne: Chris Baldwin (performance i działania w przestrzeni miejskiej), Michał Bieniek (sztuki wizualne), Krzysztof Czyżewski (deep culture), Agnieszka Franków-Żelazny (muzyka), Jarosław Fret (teatr), Irek Grin (literatura i czytelnictwo), Roman Gutek (film), Zbigniew Maćków (architektura), Ewa Michnik (opera).

Wzorem miast, które w przeszłości nosiły tytuł ESK i postawiły na kuratorski model zarządzania projektem, takie podejście do sprawy kierowania projektem kulturalnym na niespotykaną dotychczas w Polsce skalę stanowić ma gwarancję różnorodności programu i wielości perspektyw. Odbywające się co kilka tygodni konferencje prasowe z udziałem poszczególnych kuratorów potwierdzają właśnie, że owa różnorodność jest największym atutem takiego sposobu koordynowania pracami nad programem roku 2016. Niemniej, członkowie Rady postanowili wybrać spośród siebie osobę, która obejmie stanowisko Przewodniczącego Rady Kuratorów Artystycznych Wrocław ESK 2016. Jest to rzecz niezwykle istotna, biorąc pod uwagę ogrom pracy i konieczność podejmowania wiążących decyzji w sprawach artystycznych. Funkcję tę będzie pełnił Jarosław Fret a od następnego numeru „Niezbędnika” będziemy prezentować osoby wchodzące w skład Rady Kuratorów Artystycznych ESK 2016.

Grzegorz Maryniec

Od lewej: Michał Bieniek, Zbigniew Maćków, Jarosław Fret, Agnieszka Franków-Żelazny, Chris Baldwin, Roman Gutek, Ewa Michnik, Irek Grin

34 www.impart.art.pl

fot. Miłosz Poloch

Rada Kuratorów Artystycznych ESK 2016

Niezbędnik ESK na antenach TVP. Z naszej perspektywy jest to bardzo istotny element kulturotwórczej misji nadawcy publicznego – mówił w październiku Juliusz Braun, Prezes TVP.

fot. Marcin Jasiński

Od 2005 r. TVP2 organizuje wraz z miastem Wrocław imprezę sylwestrową. Ubiegłoroczne wydarzenie firmowane było logo ESK 2016. O tym, że projekt Europejskiej Stolicy Kultury wymaga jeszcze promocji w Polsce świadczą telefony i emaile od widzów, którzy kontaktowali się z TVP wskazując, że nadchodzi rok 2014, a nie 2016, i na ekranie jest błąd.

W 2014 r. w Telewizji Polskiej zobaczymy materiały informacyjne na temat przygotowań i planów Wrocławia jako ESK 2016, a także kampanie społeczne podkreślające rolę kultury w codziennym życiu.

Przełom roku 2013 i 2014 stanowi ważny moment dla widoczności projektu Wrocław Europejska Stolica Kultury 2016 w telewizji. Miasto pogłębiło swoją współpracę z Telewizją Polską i zorganizowało kolejnego sylwestra z TVP2. Już na początku roku zobaczymy spot informujący o ESK 2016 we Wrocławiu.

Pod koniec października 2013 r. miasto Wrocław podpisało długoletnią umowę o współpracy z Telewizją Polską. Porozumienie podpisane na lata 2014-2017 obejmuje organizację corocznych koncertów sylwestrowych oraz popularyzację wydarzeń artystycznych związanych z rolą Wrocławia jako Europejskiej Stolicy Kultury 2016. - Telewizja Polska obejmie szczególną opieką najważniejsze imprezy i inicjatywy kulturalne składające się na realizację projektu ESK 2016. Planujemy możliwie szeroko prezentować je

Jeden z pierwszych materiałów, półminutowy spot telewizyjny, będzie przedstawiał artystów reprezentujących różne dziedziny kultury i sztuki, którzy w symboliczny sposób szykują się do ESK. Na ekranie zobaczymy m. in. architekta, malarkę, rzeźbiarza, skrzypka oraz akrobatów.

Film został zrealizowany w popularnej technice slow-motion, dzięki czemu widz będzie mógł przyjrzeć się elementom warsztatu artystów w spowolnieniu i dostrzec nowe perspektywy. Naszych czytelników szczególnie zapraszamy do przyjrzenia się aktorom Jackowi Marksowi i Pawłowi Paterowi, członkom grupy Everest, którzy na co dzień grają w spektaklu Prometeusz, prezentowanym na scenie Impartu.

ESK 2016

TVP Wrocław 2016

Marcin Jasiński

www.impart.art.pl

35

ŚCINKI HISTORYCZNE

ŚCINKI HISTORYCZNE

W rytmie karnawału

Charakter powojennych karnawałów wrocławskich wyznaczały zmieniające się realia kolejnych dekad. Mieszkańcy miasta, jeśli się bawili, to raczej prywatnie, w zaciszu domowym. W 1948 r. prasa donosiła, że w „tłusty czwartek” 13 osób zatruło się pączkami z dodatkiem amoniaku, jedna z nich zmarła. Kilka dni później, w czasie apogeum domowych zabaw z okazji „śledzika”, elektrownia wyłączyła światło w całym mieście. W 1950r., podsumowując statystyki karnawału, prasa wrocławska podała, iż w 160 zabawach uczestniczyło 80 tys. osób, a największą frekwencją cieszyły się bale studenckie. Od końca lat 80. można znaleźć informacje o karnawałowych koncertach tematycznych. W 1986r. w Filharmonia Wrocławska przygotowała koncert pt. „Lata trzydzieste, lata czterdzieste”, w czasie którego wystąpił Andrzej Rosiewicz z akompaniamentem Orkiestry Rozrywkowej Impartu. W 1987r. w Hali Ludowej wystawiono „Karnawałowy Show” z udziałem m.in. Ireny Kwiatkowskiej, Zbigniewa Wodeckiego oraz plejady znanych aktorów polskich scen.

Różnorodność karnawałowych zabaw zintensyfikowała się dopiero po 1989r. Od lat 90. karnawał wiąże się z imprezami organizowanymi wokół Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Odbywającym się w całej Polsce kwestom towarzyszą koncerty i inne wydarzenia.

W styczniu 1994r. znany animator wrocławskiej kultury Bogusław Litwiniec wskrzesił jednorazowo XVI-wieczną tradycję – bieg po futro. Wyścig pań w szpilkach ulicą Kuźniczą – od Pręgierza do Szermierza. W tym samym roku odbyła się też Wielka Styczniowa Parada Kolędników, której asystowały liczne rzesze wrocławian. Przez Rynek przemaszerowało 14 zespołów z całego regionu.

Od lat 90. zaczęły się też rozpowszechniać zwyczaje związane z dniem Św. Walentego, patrona zakochanych. W 1995r.

Radio „Eska” i „Gazeta Dolnośląska” zorganizowały w Rynku

36 www.impart.art.pl

„Bieg miłości”, w czasie którego panowie biegli po kufel piwa z dziewczyną „na barana”.

Przełom stycznia i lutego to czas „studniówek”. Na początku XXI w. przeniosły się one ze szkolnych sal do restauracji, klubów i hoteli. Według prasy w 2001 roku udział w zabawie kosztował średnio 100-160 zł. Do tego sukienka 100-1000 zł, garnitur 100-600 zł, buty 100-400, dodatki - torebka, bielizna, wizyta u fryzjera - i mamy cenę pierwszego „dorosłego balu”.

Oryginalnie akcentują karnawał jeźdźcy na Torze Wyścigów Konnych na Partynicach. Od lat 90. organizowane są tam zawody karnawałowe, w czasie których podczas jednej z konkurencji jeźdźcy występują w specjalnie na tę okazję przygotowanych strojach. Zdarzały się występy „plażowiczów”, „Bab-Jag”, „mumii”, „lekarzy”, a nawet „terrorystów”.

W 2003r. na tor wjechał czołg „Rudy 102”.

W 2002 r. w Oratorium Marianum Uniwersytetu Wrocławskiego odbył się po raz pierwszy we Wrocławiu Bal Wiedeński.

Udział wzięło blisko 100 par. Dominowały walce Straussów oraz kuchnia naddunajska. Panie występowały w długich, wydekoltowanych sukniach, panowie przeważnie w ciemnych garniturach, a tylko nieliczni w najwłaściwszych dla takiej okazji frakach. Wśród gości znalazły się osoby z grona władz miejskich i wrocławskich przedsiębiorców. Co ciekawe, w relacjach prasowych panie wymieniano jako osoby towarzyszące, nawet nie z nazwiska. Dziennikarze utyskiwali na niestosowne stroje i braki w umiejętnościach tanecznych części uczestników balu, ale początek nowej świeckiej tradycji został uczyniony.

Instytucja balów zadomowiła się we Wrocławiu, organizowane są przede wszystkim bale charytatywne, najszerzej opisywane przez prasę są te, organizowane przez wrocławską parę prezydencką, Annę i Rafała Dutkiewiczów. W 2012r. bawiono się w Hali Stulecia, uczestniczyło 1500 gości, a każdy z nich musiał zakupić cegiełkę o wartości 700 zł, wspierając cele związane z leczeniem dzieci.

Jolanta Popińska

BIURO FESTIWALOWE IMPART 2016 sekretariat: tel./fax (71) 343 29 62 e-mail: sekretariat@impart.art.pl www.impart.art.pl Marketing i dział sprzedaży tel. (71) 344 28 18, (71) 344 39 45 Promocja tel. (71) 344 28 14, 344 16 03 Dział organizacji imprez tel. (71) 343 81 54 Teatr Piosenki tel. (71) 343 52 29 biuro@teatrpiosenki.pl

elektroniczna rezerwacja biletów rezerwacje@impart.art.pl punkty sprzedaży i sprzedaż internetowa www.eventim.pl www.biletin.pl www.ekobilet.pl Organizacja imprez zamkniętych, okolicznościowych, konferencji i sympozjów, wynajem sal na spektakle, koncerty, konferencje, sympozja oraz imprezy zamknięte wraz z profesjonalną obsługą organizacyjno-techniczną, wynajem sprzętu i wyposażenia. Ceny i warunki do negocjacji tel. (71) 344 85 30, tel. (71) 344 28 18 Wydawca:

Kasa biletowa czynna: poniedziałek-piątek 12.00-18.00 oraz na 2 godz. przed spektaklami i koncertami tel. (71) 341 94 32 ul. Mazowiecka 17, 50-412 Wrocław

Impart

Biuro Festiwalowe Impart 2016

wrocławski niezbędnik kulturalny

ul. Komuny Paryskiej 39-41, 50-451 Wrocław, Polska

Opieka redakcyjna: Artur Kusaj

Za treść publikowanych reklam odpowiedzialność ponosi

Współpraca: Marcin Jasiński, Grzegorz Maryniec

reklamodawca. Redakcja zastrzega sobie prawo skracania

Opracowanie graficzne, DTP, skład: Paulina Rosińska

tekstów. Materiałów niezamówionych nie zwracamy.

WYSTAWA

ESK

TEATR SPEKTAKL

KONCERT

www.impart.art.pl

DLA DZIECI

teatr piosenki

ISSN 2353-26-53