VOL.65 AUGUST 10
F cover
Singing Contest
DOWNLOAD www.bevariety.com
INFORMATION 617-314-0987
คัดเลือกตัวแทน Boston @ MONTIEN :: August 22nd
NUVO
เชิญร่วมประกวด
CONTENTS 2
be Editor
4
be Around
14
be Smart
16
be Skin
18
be Writing
24 be Model 30 be Talk 38 be Destination 40 be Fortune 42 be classifieds 44 be Going on
be Editor
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ส
ำ�หรับเดือนนี้ผม ในนามนายกสมาคมไทยบอสตัน ก็ต้องขอแก้ข่าวสักเล็กน้อย เกี่ยวกับการเลือก ตั้งคณะกรรมการอำ�นวยการวัดนวมินทรราชูทิศ ตามที่ได้มีคนโทรเข้ามาร้องเรียนกับศูนย์ข่าว ประชาสัมพันธ์สมาคมไทยบอสตัน เกี่ยวกับเรื่องการการมอบฉันทะ โดยการนำ �ใบเลือกตั้งที่มีการทำ� เครื่องหมายแล้วมาใช้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ ผมก็ได้มีจดหมายไปยัง คณะกรรมการเลือกตั้ง และคณะ สงฆ์ฯ จดหมายดังกล่าว เพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่ามีผู้ร้องเรียนเข้ามาที่ศูนย์ข่าวประชาสัมพันธ์ และให้คำ�ปรึกษาของสมาคม ถึงวิธีการเลือกตั้ง ดังกล่าวว่าไม่น่าจะนำ �มาใช้ในทางปฏิบัติได้จริง หรือ ต้องแก้ไขเพิ่มเติมบ้างประการ มิได้หมายถึงความไม่ชอบมาพากล หรืออื่นใด ตามที่ได้มีข่าวออกมาใน หน้าข่าวสังคมบอสตัน ที่กระจายอยู่ตามหนังสือพิมพ์และเวบไซต์ต่างๆ ทั่วอเมริกา กระผมเชื่อแน่ว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งทุกท่าน ที่มีคำ �สั่งแต่งตั้งโดย พระเดชพระคุณ พระพรหมวชิรญาณ มีความน่าเชื่อถือ และเป็นที่น่าไว้วางใจ และพร้อมจะปฏิบัติหน้าที่นี้ได้ อย่างดีที่สุด และคงไม่มีอะไรซ่อมเร้นในการปฏิบัติหน้าที่ คงจะมีก็แต่ความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติหน้าที่ให้สมกับที่ได้รับ มอบหมาย การที่ได้มีจดหมายออกไปนั้นเพื่อต้องการแจ้งให้ทราบว่ามีบุคคลอีกหลายท่าน มีความคิด เห็นที่แตกต่าง และไม่เห็นด้วยกันวิธีการเลือกตั้งดังกล่าวถ้าจะมีขึ้น เพื่อให้คณะกรรมการการเลือกตั้ง พิจารณาตามความเหมาะสม มิได้มีเจตนาจะก้าวก่ายกิจการงานของคณะกรรมการการเลือกตั้งฯ และ วัดนวมินทรรราชูทิศฯ แต่ประการใด ส่วนการจะใช้วิธีใดในการเลือกตั้งนั้น คงต้องเป็นหน้าที่ของคณะ กรรมการเลือกตั้งฯ ต่อไป ก็ต้องขอแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน Thai Sports Day ก็เพิ่งจบไป ก็ต้องเตรียมงาน Thai Night กันต่อไปอีก เรียกว่ามีงานเข้า มาเรื่อยๆ เลย ถ้าหลังจากนี้คงได้มีงานกันให้สนุกกันไปจนถึงสิ้นปีเลยก็ว่าได้ เพราะนอกจะมีการจัด ประกวด คัดเลือกตัวแทนจากบอสตัน ไปแข่งขัน NUVO East Coast Singing Contest ไปแข่งขันที่นิวยอร์ค แล้ว ก็ยังจะมีการประกวด Boston Thai KARAOKE Contest ซึ่งก็มีเสียงหลายๆ ท่านถามเข้ามาว่าปีนี้ไม่มี หรือ ปีนี้ก็ให้สมาคมเป็นผู้จัดเพื่อหาเงินเข้าสมาคม โดยจะมีรอบคัดเลือกเหมือนปีก่อนๆ ทีผ่านมา สถานที่แข่งขันรอบคัดเลือก ก็น่าจะเป็นร้านมณเฑียร ส่วนรอบชิงชนะเลิศ ก็จะจัดให้มีขึ้นในงาน Thai Night ของปีนี้รายละเอียดต่างๆ คงจะพร้อมประชาสัมพันธ์ในเดือนหน้าต่อไป ให้ทราบกันแค่นี้ก่อนจะได้ เริ่มเตรียมตัวกันทัน
ม
าถึ ง นางแบบฉบั บ นี ้ ก ั น บาง เธอชื ่ อ ลู ก น้ ำ � แต่ ห ลายคนจะเรี ย กเธอว่ า ”น้ ำ � ”เฉยๆ ซะมากกว่ า เธอทำ � งานอยู ่ ร ้ า นผั ด ไทยหลายท่ า นคงรู ้ จ ั ก ร้ า นนี ้ (โฆษณาร้ า นให้ ส ั ก นิ ด )พอเห็ น ปกหลาย ท่ า นคงบอกว่ า ”เดี ่ ย วนี ้ หนั ง สื อ บี ว าไรตี ้ ถ่ า ย bikini กั น เลยหรื อ ” แล้ ว ก็ ร ี บ เปิ ด ดู ข ้ า งในว่ า จะ มี อ ะไรให้ ด ู อ ี ก ไหม ตามนิ ส ั ย คนไทยก็ น านๆ จะมี ค นยอมให้ ผ มถ่ า ยซั ก ที แต่ ก ็ ไ ม่ ใ ช่ เ รื ่ อ งง่ า ยที ่ เ ธอ จะยอมให้ ถ ่ า ย อาจจะเป็ น เพราะเห็ น ว่ า ผมเป็ น คนถ่ า ยเองก็ เ ป็ น ได้ เลยไว้ ใ จให้ ถ ่ า ย ก็ ไ ปถ่ า ยพร้ อ ม กั น นางแบบปกที ่ แ ล้ ว ถ้ า อยากชมภาพกั น เยอะๆ ก็ ค งต้ อ งตามไปดู ใ นเวบไซต์ น ะครั บ แต่ ก ็ ม ี ร ู ป ดี ๆ อี ก เยอะ ที ่ ไ ม่ ไ ด้ เ อาลง ก็ ไ ด้ แ ต่ ม อบให้ เ ธอไว้ เ ป็ น ที ่ ร ะลึ ก และเก็ บ ไว้ ใ ห้ ญ าติ ส นิ ต มิ ต รสหายได้ ช มกั น หนั ง สื อ บี ว าไรตี ้ ก ็ เ ป็ น อะไรที ่ ห ลากหลายนานๆ ก็ จ ะมี อ ย่ า งนี ้ ซ ั ก ที ใ นช่ ว งหน้ า ร้ อ น คงไม่ ว ่ า กั น นะ ครั บ ต่อ
ต่อศักดิ์ ฮุ่นตระกูล
be Around
วาไรตี้ อารมณ์ดี
4
be Smart
วาไรตี้ อารมณ์ดี
โรคกระเพาะ... เพราะอะไร? ที่มา: เฮลล์ทูเดย์
สาเหตุของการเกิดโรคกระเพาะ ผู้ร้ายตัวการสำ�คัญที่ทำ�ให้เกิดโรคกระเพาะคือ ‘เชื้อโรค’ ที่ชื่อว่า เอช.ไพโลไร (Helicobacter pylori)* ซึ่ง เป็นแบคทีเรียในกระเพาะอาหาร มันจะอยู่ภายในกระเพาะอาหารของผู้ติดเชื้อไปตลอดชีวิต โดยจะอยู่ บริเวณด้านล่างของกระเพาะอาหาร เชื้อนี้จะไปกระตุ้นการทำ �งานของระบบภูมิคุ้มกันในกระเพาะอาหาร ทำ�ให้กรดถูกขับออกมามากขึ้น จนเกิดการอักเสบที่เยื่อบุกระเพาะ นำ �ไปสู่การเกิดแผลเลือดออกใน กระเพาะอาหาร และลำ�ไส้ส่วนบนนั่นเอง * แบร์รี เจ มาร์แชลล์ แพทย์ด้านทางเดินอาหาร และเจ โรบิน วาร์เรน แพทย์ด้านพยาธิวิทยา ได้ค้นพบ เชื้อแบคทีเรีย ‘เฮลิโคแบคเตอร์ ไพโลไร’ (Helicobacter pylori) และได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์
การป้องกันการเกิดโรคกระเพาะ อันดับแรกเลยคือ ควรรับประทานอาหารให้ตรงเวลา ไม่ได้หมายความว่าต้องกินให้ครบ 3 มื้อ ถ้าปกติ กินแค่ 2 มื้อ ก็ขอให้ตรงเวลาทั้งสองมื้อนั้น เช่น รับประทานอาหารตอนเช้า 9.00 น. กลางวัน 12.30 น. และตอนเย็น 16.00 น. ก็ควรที่จะตามนี้ทุกวัน หากหิวก่อนเวลา ให้ดื่มน้ำ � หรือน้ำ�ข้าวแทน ให้คิดว่า กระเพาะเหมือนแฟนคนหนึ่ง ถ้ามากินข้าวไม่ตรงเวลาก็อาจมีหงุดหงิดแสบร้อนได้จนถึงเป็นแผล! อย่านอนดึก พอเรายิ่งดึกเราก็จะยิ่งหิว เพราะกรดถูกหลั่งออกมาในท้องมากเกินไป เราเลยหิว ถ้าหิว เมื่อไรก็ให้เข้านอนไปเลย อย่ากิน ดีออก! เป็นวิธีควบคุมน้ำ �หนักไปในตัวด้วย เลี่ยงอาหาร ‘มัน’ ที่ดูอร่อยลิ้น เพราะความมันจะอยู่ในกระเพาะได้นาน ทำ �ให้น้ำ�ย่อยมีโอกาสหลั่งออก มาท่วมท้นมากกว่าปกติ อาการปวดท้องก็จะตามมาติดๆ รวมทั้งอาหารรสเผ็ดจัด เปรี้ยวจัด และสิ่งที่ ระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร เช่น น้ำ �อดลม ยาแก้ปวดแอสไพริน ยาแก้ปวดข้อ เป็นต้น 14
ที่สำ�คัญควรงดเหล้าและบุหรี่ เพราะมันมีส่วนกระตุ้นการหลั่งของกรดในท้องเช่นกัน ส่วนสิ่งที่ขาดไม่ ได้คือ การออกกำ�ลังกายอย่างสม่ำ�เสมอ ไม่ว่าจะเป็น วิ่งเหยาะๆ เดินเร็ว ขี่จักรยาน หรือว่ายน้ำ � เพื่อ ขจัดความเครียดที่ซึมซาบอยู่ทุกอณูของร่างกาย การล้างความเครียดเห็นท่าจะง่ายกว่าการไม่เครียด เยอะ!
โรคกระเพาะถามหาแล้ว จะรักษาอย่างไร... ไม่อยากกินยา ใครๆ ก็คงไม่อยากไปหาหมอ หรือกินยาเป็นกำ � การรักษาโรคกระเพาะก็ต้องเริ่มจากการกิน คือ ให้กิน กล้วยแบบสุกแข็ง เช่น กล้วยหักมุก หรือกินกะหล่ำ �ปลีปรุงสุกบ่อยๆ เพราะกะหล่ำ�ปลีมีสารที่ช่วยสมาน แผลในกระเพาะ (ผลจากงานวิจัย Thaly H. A new therapy of peptic ulcer: The anti-ulcer factor of cabbage. Gaz Med Fr 1965; 72:1992-3) อย่ากินวิตามินที่เป็นกรดมากเกินไป อย่าง วิตามินซี เพราะ อาจไประคายเยื่อกระเพาะอ่อนๆ ได้ โดยเฉพาะเมื่อกินตอนก่อนนอน
กดจุดปรับการทำ�งานของกระเพาะและม้าม** ใช้นิ้วหัวแม่มือกดลงไปที่จุดบริเวณใต้ขอบล่างของสะบ้าลงมา 4 นิ้วมือ และห่าง จากสันหน้าแข้งมาทางด้านนอก 1 นิ้วมือ กดนวดจุดหนักๆ ด้วยหัวแม่มือ นาน 2 นาที นวดทั้ง 2 ขา ว่ากันว่า จุดนี้จะปรับการทำ �งานของกระเพาะอาหารและม้ามได้ ใช่ว่าคนที่เป็นแผลในกระเพาะอาหารจะติดเชื้อ H.pylori กันทุกคน แต่จากสถิติผู้ติด เชื้อ 60-70% ของประชากรทั้งประเทศไทย มีผู้ติดเชื้อนี้ประมาณ 80-90% และกว่า 90% สามารถหาย จากโรคนี้ได้อย่างถาวร แต่ถ้าแผลดังกล่าวไม่หาย และเชื้อนี้ยังไม่หายไป ก็มีความเสี่ยงที่จะเกิดเป็นโรค มะเร็งในกระเพาะอาหารได้ อย่างไรก็ตาม อยากให้ทุกคนใส่ใจดูแลสุขภาพ ระวังอย่าให้เกิดแผลในกระเพาะ หากเกิดแล้วต้องรีบรักษา ให้หายโดยเร็ว ไม่ว่าจะเป็นการรักษาด้วยการกินแบบธรรมชาติ หรือการกินยาลดกรด ยาเคลือบกระเพาะ อาหาร แต่หากปล่อยไว้เรื้อรัง มะเร็งวายร้ายตัวการใหญ่สุด อาจจะมาคุกคามคุณได้นะคะ
เอื้อเฟื้อข้อมูล นพ.กฤษดา ศิรามพุช พบ.(จุฬา) ผู้อำ �นวยการศูนย์เวชศาสตร์อายุรวัฒน์นานาชาติ **หนังสือ รักษาโรคด้วยวิธีธรรมชาติ : รีดเดอร์ส ไดเจสท์ มูลนิธิหมอชาวบ้าน
15
be Skin
วาไรตี้ อารมณ์ดี
กลาก เกลื้อน เกลื่อนกาย
ส
วัสดีครับผู้อ่านทุกท่าน ไม่ทราบว่าทุกท่านจะสนุกกับหน้าร้อน กันมากน้อยแค่ไหน แต่อากาศร้อนๆแบบนี้ก็ทำ �ให้ผมคิดเปรียบ เทียบบางครั้งว่า ถ้าอยู่เมืองไทยจะร้อนเท่านี้ไหมเนี่ย อากาศร้อน ก็ทำ�ให้เราเหงื่อออกมากขึ้น ผิวหนังก็เปียกชื้นขึ้น ทีนี้พวกเชื้อรา หรื อ ยี ส ต์ บ างอย่ า งที่ ม าอยู่ บ นผิ ว หนั ง เราซึ่ ง ชอบสภาวะแบบนี้ ก็ จ ะ เจริญได้ดีขึ้น โรคผิวหนังที่เกิดจากเชื้อราหลายโรคจึงมีโอกาสเกิดมากขึ้นในหน้าร้อน ฉบับนี้ผมจึงขอ อนุญาตนำ�เสนอโรคผิวหนังจากเชื้อราที่พบได้บ่อย ลักษณะอาการของโรคและการรักษาคร่าวๆนะครับ
กลาก เกิดจากเชื้อรากลุ่มหนึ่ง พบได้ตามผิวหนังคนและสัตว์บางชนิด เช่น แมวและสุนัข ลักษณะอาการจะแตกต่างกันตามบริเวณที่ติดเชื้อ ดังนี้ กลากบนผิวหนัง เช่น ลำ�ตัว แขน-ขา มือ ง่ามเท้า ฝ่าเท้า (ฮ่องกงฟุต) ใบหน้า และ บริเวณขาหนีบ (สังคัง) ผื่นจะเริ่มเป็นตุ่มแดงและขยายวงกว้างขึ้น (ที่มาของ Ring worm) ขอบจะมีลักษณะนูนแดงและมีขุยขาวๆ ที่ขอบ มักมีอาการคันร่วมด้วย สำ �หรับ กลากที่ง่ามเท้า – ฝ่าเท้าที่เรียกว่า ฮ่องกงฟุต ผิวหนังจะเป็นแผ่นขาวยุ่ยๆ ลอกได้ หรือ อาจเป็นขุยหรือสะเก็ด บางครั้งอาจพองเป็นตุ่มน้ำ �ได้ด้วย มักมีกลิ่นและอาการคันด้วย กลากที่ศีรษะ ส่วนมากพบในเด็กติดต่อกันได้ง่าย ลักษณะที่พบคือ ผมร่วงเป็นหย่อม เส้นผมหักเป็นจุดดำ�ๆ หนังศีรษะบริเวณที่ผมร่วงเป็นสะเก็ด ในรายเป็นรุนแรงจะมีตุ่ม หนองรอบรูขุมขนและลุกลามกลายเป็นก้อนนูนมีน้ำ �เหลืองกรัง เรียกว่า “ชันนะตุ” กลากที่เล็บ มักเป็นเรื้อรังอาจไม่มีอาการคันหรือเจ็บ มักเกิดที่ปลายเล็บหรือด้านข้าง ของเล็บก่อน เล็บจะด้านกลายเป็นสีเหลืองหรือน้ำ �ตาล ขาวขุ่น มีลักษณะขรุขระหรือ เปื่อยยุ่ย และตัวเล็บอาจแยกจากหนังใต้เล็บได้
การปฏิบัติตนเมื่อเป็นกลาก ๑. รักษาความสะอาดของร่างกายให้ทั่วถึงอย่างสม่ำ �เสมอ อาบน้ำ�ฟอกสบู่และเช็ดตัวให้แห้งทุกครั้ง โดย เฉพาะบริเวณซอก เช่น รักแร้ ขาหนีบและ ง่ามเท้า ๒. ตัดเล็บมือ เล็บเท้าให้สั้น หมั่นล้างมือให้สะอาดและอย่าเกาเพราะจะทำ �ให้เชื้อลุกลามไปที่อื่นได้ ๓. ป้องกันการแพร่เชื้อ โดยแยกเสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม ไม่ใช้ปะปนกันและควรซักทำ �ความสะอาดตากแดด ให้แห้งทุกครั้ง 16
๔. ควรมาทำ�การตรวจรักษาจากแพทย์ เพื่อได้รับการวินิจฉัยที่ถูกต้อง การรักษาเชื้อราที่ผิวหนัง โดย ทั่วไปจะใช้ยาทา (Econazole cream) วันละ 2-3 ครั้ง ติดต่อกันจนกว่าผื่นจะหาย โดยทายาที่ผื่นและ บริเวณใกล้เคียงโดยรอบหลังจากผื่นหายแล้วควรทายาต่ออีกประมาณ 2 สัปดาห์ สำ �หรับเชื้อราที่เล็บและ หนังศีรษะการรักษายุ่งยากกว่า ต้องใช้ยารับประทาน เช่น Terbinafine หรือ Griseofulvin หรือ ยากลุ่ม Azoles
เกลื้อน มีลักษณะเป็นดวงหรือแผ่นสีขาวถึงน้ำ�ตาลและมีขุยละเอียด พบบ่อย บริเวณหน้าอกหรือหลังส่วนบน บางครั้งบริเวณคอหรือแขนขา เกิดจากยีสต์ซึ่ง พบได้บนผิวหนังและหนังศีรษะของคนส่วนใหญ่ แต่ยีสต์ชนิดนี้จะเปลี่ยนเป็นรูปแบบ ที่ก่อให้เกิดโรคได้ในบางคนและบางสภาวะเท่านั้นอาจมีอาการคันได้ เวลาเหงื่อออก เกลื้อนพบบ่อยในกลุ่มวัยรุ่น ทั้งหนุ่มและสาว เพราะเป็นวัยที่ต่อมไข มั น ทำ � งานมากผู้ ที่ เ ป็ น โรคเกลื้ อ นมี แ นวโน้ ม ทางพั น ธุ ก รรมอยู่ ก ล่ า วคื อ จะเป็นคนผิวมัน มีความต้านทานต่อเชื้อเกลื้อนน้อยกว่าคนทั่วไป ผู้ที่ ปฏิบัติงานในสถานที่อบ ร้อน เหงื่อมาก มีโอกาสเกิดโรคนี้ได้ง่าย
การรั ก ษาเกลื ้ อ น ควรทำ � 2 ทาง คื อ ๑. ใช้ยากดการเจริญเติบโตของเชื้อเกลื้อนซึ่งมี 2 รูปแบบคือ ยาทา และรับประทาน ได้แก่ ยาฆ่าเชื้อราชนิดครีม ยากลุ่มนี้ ได้แก่ Clotrimazole ครีมเหมาะกับผื่น เกลื้อนที่เป็นบริเวณไม่กว้างมาก ทาวันละ 2-3 ครั้งจนหาย แชมพู ที่มีส่วนผสมของสารคีโตโคนาโซล (Ketoconazole) หรือสารเซเล เนียม ซัลไฟด์ (Selenium sulfide) หลังอาบน้ำ�ฟอกตัวให้สะอาดด้วยสบู่ตามปกติ แล้วอย่าเช็ดน้ำ�ที่ติดบนผิวหนังออก แต่ใช้แชมพูยาลูบให้ทั่วบริเวณที่เป็นเกลื้อนไว้ 3-5 นาที แล้วจึงอาบ น้ำ�ล้างแชมพูออก ทำ�ติดต่อกันทุกวัน 7-10 วันก็จะหายและควรทำ �ซ้าอีกสัปดาห์หรือเดือนละครั้งเพื่อ ป้องกันการกลับมาเป็นซ้ำ� ยาฆ่าเชื้อราชนิดรับประทาน จะใช้เฉพาะในรายที่เป็นมาก และควรใช้ภายใต้คำ �แนะนำ�ของแพทย์ เพราะยารับประทานอาจก่อให้เกิดผลข้างเคียงได้ ๒. รักษาสุขอนามัยส่วนบุคคล เช่น เสื้อผ้า ผ้าเช็ดตัว ควรจะซักและนำ �ออกผึ่งแดดให้แห้งก่อนนำ�มา ใช้อีกครั้ง และไม่ควรใช้ร่วมกับผู้อื่น อาบน้ำ�ชำ�ระร่างกายให้สะอาดอยู่เสมอ อย่าปล่อยให้เหงื่อไคล หมักหมม ด่างขาวในโรคเกลื้อนอาจเป็นอยู่นานหลาย ทั้งๆ ที่เชื้อเกลื้อนถูกทำ �ลายด้วยยาแล้ว แต่ดวงขาวยังคง อยู่ทั้งนี้เพราะขณะนี้เป็นโรคเกลื้อน เชื้อราได้สร้างสารเคมีบางชนิดไป กดการทำ �งานของเซลล์เม็ดสี ดัง นั้นดวงขาวในโรคนี้จะกลับมาเป็นผิวสีปกติได้ต่อเมื่อเซลล์เม็ดสี สร้างเม็ดสีกลับมาดังเดิมซึ่งต้องใช้เวลา นานเป็นเดือนในผู้ป่วยบางราย
Enjoy the summer นะครับ สวัสดี 17
(mderm9@gmail.com)
be Writing
วาไรตี้ อารมณ์ดี
กล้อง DSLR like ซูมทะลุโลก
เทคโนโลยี่ ใ นปั จ จุ บั น ได้ ก้ า วล้ำ � นำ � สมั ย ไปมากเกิ น กว่ า มนุ ษ ย์ ธ รรมดาสามั ญ อย่ า งพวกเราๆ ท่านๆ จะคาดคิดถึง ในอดีตเทคโนโลยี่ระดับไมโครคอมพิวเตอร์นั้นก็สุดยอดแล้ว ชิพตัวเล็กขนาดหัวแม่ มือแต่บรรจุตัวเซนเซอร์ได้เป็นร้อยๆ พันๆ ตัว สำ �หรับในปัจจุบันเทคโนโลยี่ระดับนาโนคอมพิวเตอร์ยิ่งสุด ยอดเล็กกระจี๋วหริวมากขึ้นไปอีก ในตลาดกล้องถ่ายรูปก็เป็นเช่นเดียวกัน ก็คงต้องปูพื้นความรู้กันคร่าวๆ เพื่อให้มีความรู้ ความเข้าใจตรงกันก่อน
ตัวผมเองได้แบ่งกล้องอย่างง่ายๆ ออกเป็น 3 รุ่นคือ 1. กล้องรุ่นเล็ก คือ พวก compact สะดวกพกพา ประเภท Point n Shoot หรือที่พวกเราๆ ท่านๆ นิยม เรียกกันว่า กล้องปัญญาอ่อน นั้นแหละครับ 2. กล้องรุ่นกลาง คือ DSLR – like เป็นกล้องที่มีลูกเล่นมากขึ้น มีฟังก์ชั่นสามารถปรับแต่งการถ่ายได้ มากกว่ากล้องขนาดเล็ก การทำ �งานคล้ายๆกล้อง DSLR ด้วยเหตุนี้ผมจึงเรียกกล้องประเภทนี้ว่าพวก ลูกครึ่ง คือไม่ใช่ compact และก็ไม่ใช่ DSLR 3. กล้องรุ่นใหญ่ คือ DSLR (Digital Single-Lens Refiex) สำ�หรับพวกมืออาชีพ มือโปร ส่วนตัวของผมแล้วนิยมกล้องลูกครึ่ง DSLR – like ประเภทเลนซ์ตัวเดียวครอบจักรวาล กล่าวคือสามารถใช้ถ่ายได้ทั้งระยะใกล้มุมกว้าง และระยะไกลดึงเข้าหาตัวประมาณความยาวสนาม ฟุตบอล ทั้งนี้เนื่องจากฝีมือยังไม่แกร่งกล้าพอที่จะขยับไปเล่น DSLR จริงๆ มิเช่นนั้นมันจะเป็นเสมือน “ลิงได้ลูกแก้ว” เลยต้องฝึกฝนการถ่ายไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงเวลาสุกงอม ดังนั้นช่วงนี้ผมจึงสนใจมองแต่กล้องรุ่นกลาง และในยุคสมัยเทคโนโลยี่ระดับนาโนนี้ ผม เห็นว่ากล้องรุ่นกลางที่น่าสนใจอยู่หลายตัวในตอนนี้ แถมแต่ละตัวซูมดึงภาพกันสุดๆ ขนาด 2-3 สนาม ฟุตบอล (จริงๆ นะ..ไม่ได้โม้) เลยมาแนะนำ�ให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบข้อมูลเปรียบเทียบกัน เผื่อท่านใด กำ�ลังตัดสินใจเลือกหาซื้อกล้องรุ่นกลางกันอยู่ กล้องตัวแรกเลยขอแนะนำ�จากค่าย Fujifilm รุ่น FinePix HS10 จุดเด่นคือ 10.3 Megapixel ซูมขนาด 30 เท่า (24-720 mm.) จอภาพความละเอียดสูงขนาด 3” Tilting LCD, 230k pixels ถ่ายวีดีโอด้วยระบบ Super High Speed movie ที่1,000 fps ถ่ายภาพต่อเนื่อง high speed ได้ถึง 10 fsp (frame per second) มีโหมด Motion Panorama ถ่ายวีดีโอระบบ Full HD (1080p) พร้อมระบบเสียง stereo ใช้พลังงานจาก AA Battery 4 ก้อน
18
กล้องตัวที่สองจากค่าย Canon (คนในวงการบ้านเราให้ชื่อเล่นว่า “หนอน”)รุ่นPowershot SX20 IS จุดเด่นคือ 12.1 Megapixel ซูมขนาด 20 เท่า (28-560 mm.) จอภาพ 2.5” Rotating LCD, 230k pixels ถ่ายวีดีโอระบบ HD (720p) ใช้พลังงานจาก AA Battery 4 ก้อน
กล้องตัวที่สามจากค่าย Nikon (คนในวงการบ้านเราให้ชื่อเล่นว่า “นิค”) รุ่น Coolpix P90 จุดเด่นคือ 12.1 Megapixel ซูมขนาด 24 เท่า (26-624 mm.) จอภาพขนาด 3” Tilting LCD, 230k pixels ถ่ายภาพต่อเนื่อง high speed ได้ถึง 15 fsp ใช้พลังงานจาก Li-Ion Rechargeable battery ขนาด 1100mAh
กล้องตัวที่สี่จากค่าย Olympus รุ่น SP-800UZ จุดเด่นคือ 14 Megapixel ซูมขนาด 30 เท่า (28-840 mm.) จอภาพ 3” LCD wide screen, 230k pixels ถ่ายวีดีโอระบบ HD (720p) ใช้พลังงานจาก Li-Ion Rechargeable battery ขนาด 925mAh
กล้องตัวที่ห้าจากค่าย Pentax รุ่น X70 จุดเด่นคือ 12.0 Megapixel ซูมขนาด 24 เท่า (26-624 mm.) จอภาพขนาด 2.7” LCD, 230k pixels ถ่ายวีดีโอระบบ HD (720p) Scene mode มีให้เลือกถึง 20 scenes ใช้พลังงานจาก Li-Ion Rechargeable battery ขนาด 925mAh
กล้องที่นำ�มาแนะนำ�ทั้ง 5 ตัวนี้คุณสมบัติใกล้เคียงกัน แตกต่างกันบ้างในรายละเอียดแต่ก็สม น้ำ�สมเนื้อ มีข้อดีข้อเสียแตกต่างกันไป แล้วแต่รสนิยมของแต่ละท่าน แต่สิ่งที่กล้องทั้ง 5 ตัวมีเหมือนกัน คือ กำ�ลังขยายซูมได้ทะลุโลกจริงๆ เมื่อปีที่แล้วผมซื้อกล้องก็คิดว่าซูม 14.3 เท่า นี้ก็สุดๆ แล้วนะ แต่นี้ ซูมกันขนาด 20 - 30 เท่าเห็นแล้วกิเลสจะครอบงำ �เอา เทคโนโลยี่สมัยนี้ก้าวล้ำ �ไปไกลจริงๆ
วันนี้ก็คงพอกันแค่นี้ก่อน ไว้โอกาสหน้ามีเรื่องอะไรดีๆ ก็จะมานำ�เสนอกันอีก สุดท้ายนี้ก็ขอให้ท่านผู้อ่านทุกท่าน happy happy ร่ำ�รวย ร่ำ�รวย .......สวัสดีครับ หมายเหตุ อย่าลืมวันที่ 28-29 ส.ค. การแสดงบินผลาดแผลงของ Thunderbirds ณ ชายหาด Coney Island 19
monsoon
อยู่กับยาย
นิยายโหราศาสตร์ไทย
(((((((((((((.....กริ๊งงงงง................กริ๊งงงงงงง งงงง.................)))))))))))))))))) เสียงโทรศัพท์ บ้านดัง ผมรีบไปรับสายและจำ�เป็นต้องวางสาย โทรศัพท์มือถือที่กำ�ลังคุยกับแฟนผมอยู่ ซึ่งเธอ กำ�ลังเข้าเวรกะดึก เธอเป็นพยาบาลฝึกหัดอยู่ที่ โรงพยาบาลเอกชนแห่งหนึ่ง กำ �ลังคุยกันหวาน ชื่น แต่ดันมีโทรศัพท์เจ้ากรรมมาขัดความสุข จะ ไม่รับก็ไม่ได้ กลัวเป็นธุระสำ�คัญ เมื่ อ ผมยกสายขึ้ น มากะว่ า จะรี บ วาง เพื่อจะได้โทรกลับไปหาคุณเธอไวไว “ ว่าไง....นัท.. ทำ�อะไรอยู่” ที่แท้คนที่โทรมาก็ทิดชา ศิษย์พี่ร่วม สำ�นักโหร ทิดชาแกชอบโหราศาสตร์ พอๆกับการ ทำ�บุญเข้าวัด “อ้าวพี่ทิดชา ไหมวันนี้ว่างหรือถึง โทรมาซะดึกเลย “ ผมรีบทักพี่ทิดชา ปกติพี่แกจะ ไม่ ค่ อ ยโทรมาเพราะแกต้ อ งนอนเร็ ว เพื่ อ ตื่ น เช้ า ไป ซื้อของมาทำ�อาหารขาย “ออ...วั น นี้ คิ ด ถึ ง ศิ ษ ย์ น้ อ งเลยโทร มาคุยเล่น” มามุขนี้ผมก็สะอึกเพราะใจผมอยาก รีบวางสายจะได้โทรกลับไปคุยกับแฟนผม แต่พี่ ทิ ด ชาก็ พ ยายามลากผมคุ ย โดยไม่ ย อมให้ ผ มวาง พอผมจะตัดบทแกก็เหมือนรู้ทัน จนผ่านไปเกือบ ชม. พี่ทิดชาก็พูดขึ้นว่า “เอาละแกล้งนายมามาก พอแล้ว จริงๆวันนี้พึ่งไปได้วิชาจากอาจารย์ยาย มาเลยลองใช้ จึงรู้ว่าศิษย์น้องนัทกำ�ลังคุยกับ สาวอยู่” เจอมุขนี้เข้าไปผมถึงอึ่งกึมกี๋ ไปเลย “เล่ น มาจั บ ยามแกล้ ง กั น แบบนี้ ไ ม่ ดี น ะ พี่”ผมต่อว่าศิษย์ผู้พี่ “อะไรๆ นี่กะว่าจะให้วิชาที่ พึ่งได้จากอาจารย์มาวันนี้นะ ก็เลยอยากพิสูจน์ ลองใช้แล้วก็มาสอนศิษย์น้องด้วย” เล่นแบบนี้ ผมก็พูดไม่ออกสิ “เอาอย่ามัวแต่ช้าเดี๋ยวสาวเจ้า จะโกรธ รีบๆเอาวิชาไปจะได้รีบโทรกลับไปหา ไม่ งันสาวเจ้างอนไม่รู้ด้วยนะ … 55555” พี่ทิดชาเล่นขู่ แบบนี้พลาดได้ไง เรืองวิทย์ สุจินัย
“วิชาที่ได้มาวันนี้คือ กาลชะตา เอามา ใช้รวมกับยาม ทำ�ให้สามารถเพิ่มรายละเอียดใน การพยากรณ์ได้มากขึ้น”พี่ทิดชาเริ่มอธิบาย “ใช้ จานหมุนลัคนาสำ�เร็จ ผูกดวงเหมือนปกติ โดย ให้ ตั้ ง ราศี ที่ อ าทิ ต ย์ ส ถิ ต กี่ อ งศาก็ แ ล้ ว แต่ ที่ เ วลา หกโมงเช้า ไม่ต้องตัดเวลาท้องถิ่นนะ อ.ยายสอน นายแล้วใช่ไหมว่า คนโบราณเวลาเขาผูกดวงจะ ไม่ตัดเวลาท้องถิ่น กาลชะตาก็เช่นกัน” พี่ทิดชา อธิบายอย่างเจาะลึก ที่นี่ลัคนาก็ใช้เวลาที่ถาม นี่แหละเป็นเวลาที่ใช้วางลัคนากาลชะตา ตรงนี้ เข้ า ใจนะเหมื อ นผู ก ดวงเกิ ด ปกติ เ พี ย งแต่ ใ ช้ เ วลา ที่ ต้ อ งการถามเท่ า นั้ น แทน”พี่ ทิ ด ชาอธิ บ ายช้ า ลง เพราะคงกลัวว่าผมไม่เข้าใจ “เข้าใจครับพี่ไม่ยา กอ.สอนแล้วการผูกดวงเกิด” ผมตอบไปเพราะ อยากให้แกสอนขั้นต่อไปเร็วๆ “อย่างเช่นตอนก่อนโทรมาหานาย เรา ก็ดูเวลาแล้วเมื่อผูกดวง ลัคนากาลชะตาอยู่ราศี กุมภ์ ตัวยามเกี่ยวพันปัตนิของลัคนา แถมนวาศ์ ของลัคนาสัมพันธ์พุธ แสดงว่านายกำ �ลังคุยอยู่ กับเพศตรงข้าม และถ้ามองดีๆ มีดาวศุกร์ กับ ดาวจั น ทร์ ทำ � มุ ม สั ม พั น ธ์ ด้ ว ยแสดงว่ า กำ � ลั ง คุ ย กันหวานทีเดียว” พี่ทิดชาอธิบายกันเป็นฉากๆ แบบนี้แถมจริงเหมือนตาเห็น ผมจึงอุทานออก มา “โห้พี่......แม่นมาก....พอยามเอาเข้ากาลชะตา ทำ�ให้เรื่องมันชัดขึ้นไปอีก” “แถมนะนิ ท านยามยั ง ตกเรื่ อ งพระลอ ยามดี ชัดเลยว่าคุยกับสาว” พี่ทิดชาอธิบาย เพิ่ม “คุยไม่ว่านะเมื่อก่อนวางสายสาวก็ออด อ้อนไม่ยอมให้วางซะด้วย” พี่ทิดชาเสริมวิชาการ อ่านนิทานยามเข้าไปอีก “ใช่พี่กว่าจะรับสายพี่ได้ แทบไม่ทัน”ผมตอบพี่ทิดชากลับไป “ เอาละรีบโทร กลับไปหาสาวเถอะนะ ยามมันฟ้องว่ากำ�ลังงอน นายอยู่ โทรไปคงบ่นน่าดูและอาจอ้อนให้นายซื้อ 20
โปรดติดตามตอนต่อไป >> >>>>
มี ต าแต่ ไ ร้ ต า โลกกำ�ลังหมุน และเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่มีใครคาดคิดแม้กระทั่งโลกของคน อะไรคือคน คน คือใคร บางคนบอกว่า คนคือสัตว์ แต่เป็นสัตว์ประเสริฐ แต่ถ้าอยากให้สูงกว่าคนไปเป็นมนุษย์นั้นจะต้อง ยกจิตใจของตนให้สูงขึ้นจึงจะกลายเป็นมนุษย์อย่างที่เราเรียกกัน มารู้ความหมายของคน “คนเหมือน ทัพที เพราะทัพพีชอบคน คนชอบวกวนเพราะชอบคนเหมือนทัพพี” ไอ้ที่ชื่อคนที่แหละมันจึงมีหลายอย่าง หลายประเภทมากมายเกินกว่าที่จะนับได้ จนมีการพูดกันว่า โลกวุ่นวายเพราะคน คนนี่แปลก บางคน อย่างเปลี่ยนแปลงคนอื่น แต่ไม่เคยปรับปรุงตัวเอง พยายามรักษาหน้าตัวเองแต่ไม่เคยรักษาใจ พยายาม จะเปลี่ยนสิ่งภายนอกตัวเอง มากกว่าจะปรับปรุงใจตัวเอง โลกหนึ่งโลกที่มักเกิดขึ้นกับคนตลอดคือโลก มืดบอด เพราะคนชอบคิดว่าตัวเองเป็นหนึ่งในตองอู เพราะคิดว่าตัวเองรู้คนเดียว ไม่มีใครเกินกว่า การ คิดว่าตัวเองรู้อยู่คนเดียวนั่นเองกลายเป็นโลกบอดกักขังตัวเอง จะเดินไปไหนหรือทำ �อะไรก็แล้วแต่จะเดิน ไปตรงและทำ�แบบตรงๆ โดยไม่คิดว่าทางข้างหน้าจะมีทางโค้งหรือการกระทำ �อาจจะมีบางอย่างผิดบ้าง พลาดบ้าง คนแบบนี้บางครูบาอาจาย์นักปราชญ์ผู้รู้ทั้งหลายอาจจะบอกว่า คนแบกโลกหรือคนรู้มาก นั่น เหมือนตัวอย่างในเรื่องนี้ หมื่นตาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำ �ของประเทศ จากนั้นไปต่อปริญญาโทและเอกที่ ต่างประเทศ...เขาเรียนเก่งมากระดับเหรียญทอง เกียรตินิยมตั้งแต่เล็กจนโตหมื่นตาเป็นคนสมองดี ชีวิต เหมือนเส้นกราฟที่พุ่งขึ้นนั่นทำ�ให้เขามั่นใจในตัวเอง และคิดว่าเขารู้ทุกสิ่งเขาอ่านตำ �รามากมาย หลาย หมื่นเล่มวิถีของคนผู้เป็นเลิศวินาทีนั้นหมื่นตาคิดว่า เขารู้ทุกอย่างเป็นอย่างดีคนอื่นล้วนด้อยกว่าเขา ทั้งการศึกษาการค้นคว้าข้อมูล ... การตัดสินใจและความเป็นเลิศทางวิชาการ แล้ววันหนึ่ง...พ่อของหมื่น ตาก็บอกให้เขาเดินทางไปหาคุณตาของเขาที่บ้านนอก...หมื่นตาไม่อยากไป เพราะคิดว่าคุณตาก็เป็นเพียง แค่คนแก่ ซึ่งไม่มีพลังชีวิตหลงเหลืออีกแล้ว ได้แต่ใช้ชีวิตไปเพียงวันๆ Rolling Eyesแต่เขาก็ไป“ก๊อก.. ก๊อก..ก๊อก... พ่อให้ผมมาหาตาครับ” ตาของหมื่นตาเป็นชายชรา อาศัยอยู่ในชนบทอับเงียบสงัดชื่อของเขาคือ “ไร้ตา” “หวัดดีหลานชาย ไม่เจอกันนานเลยนะ” ทั้งสองคนนั่งคุยกันอย่างยาวนาน... หมื่นตาไม่คิดว่า ชายแก่คนนี้จะรู้เรื่องราวต่างๆ มากมาย “ในเมื่อตารู้อะไรมากมาย กลับมาซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาแบบนี้ไปทำ �ไมละครับ?” คุณตาผู้ชรายิ้ม และให้คำ�ตอบแก่หลานชาย... “ความรู้ในโลกนี้มีจำ�กัด เราไม่อาจเรียนรู้ทุกสิ่งได้ภายในช่วงอายุสั้นๆ ของเราสิ่งที่เราต้องรู้จักให้มาก ที่สุด ก็คือ ตัวตนของเรา ต่างหาก” การอ่านหนังสือมากกว่าคนอื่น ไม่ได้หมายความว่าเราฉลาดกว่าคนอื่นปริญญาเป็น เพียงสิ่งสมมติเพื่อใช้วัดค่ามาตรฐานตามกฎเกณฑ์ของสังคมแต่นั่นย่อมไม่ได้วัดว่า ใครเข้าใจชีวิต มากกว่ากัน“วิชา” กับ “ปัญญา” นั้นแตกต่างกันอ่านเยอะ รู้เยอะ เห็นเยอะ ยังไม่อาจเรียกได้ว่าเป็น ผู้รู้ที่แท้จริง“คนมีปัญญาสำ�หรับตา คือคนที่นอบน้อมถ่อมตนรู้ว่าตนยังต้องเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ มากมาย”ไม่มีใครรู้ทุกเรื่อง ..หรือฉลาดไปซะทุกสิ่ง เราอาจฉลาดเรื่องหุ้น .. แต่อาจปลูกข้าวไม่เป็นเรา อาจเป็นครูที่เก่งกาจ... แต่เราอาจสร้างบ้านไม่เป็นทุกสิ่งบนโลกนี้ล้วนเกื้อผสมกันคนฉลาดและมีปัญญา
By อักษร ลิขิตจินต์
21
โปรดติดตามตอนต่อไป >> >>>>
Movies Move Along Studio Ghibli โดย.. Hayao Miyazaki
วั
นศุ ก ร์ ท ี ่ 14 สิ ง หาคม ปี 2009 ภาพยนตร์ ก าร์ ต ู น จาก ญี ่ ป ุ ่ น (Japanese Anime) เรื ่ อ ง Ponyo on the Cliff by the Sea ได้ เ ข้ า ฉายในสหรั ฐ อเมริ ก า ซึ ่ ง จริ ง ๆ แล้ ว ครั ้ ง แรกที ่ anime เรื ่ อ งนี ้ ไ ด้ อ อกฉาย คื อ ที ่ ญ ี ่ ป ุ ่ น ในวั น เสาร์ ท ี ่ 19 กรกฎาคม ปี 2008 ต่อมา ในวันศุกร์ที่ 13 สิงหาคม ปี 2010 นี้ anime เรื่อง Tales from Earthsea จะเข้าฉายใน สหรัฐอเมริกา ซึ่งจริงๆ แล้ว anime เรื่องนี้ได้ออกฉายไปแล้วที่ญี่ปุ่น ในวันเสาร์ที่ 29 กรกฎาคม ปี 2006 แต่ Walt Disney Picture ผู้เป็นตัวแทนจำ�หน่าย (distributor) เพิ่งจะได้นำ�มาเข้ามาฉายในปีนี้ Ponyo on the Cliff by the Sea และ Tales from Earthsea เป็นผลงานจาก Studio Ghibli ซึ่ง ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 โดยมีผู้ก่อตั้ง คือ Isao Takahata และ Hayao Miyazaki ผู้กำ �กับของ Ponyo on the Cliff by the Sea าพยนตร์การ์ตูนส่วนมากที่มาจาก Studio Ghibli มักจะเป็นผลงานการกำ�กับของ Hayao Miyazaki ซึ่งก็ล้วนแล้วแต่ประสบความ สำ�เร็จทั้งในส่วนของคำ�ชมจากนักวิจารณ์ และราย ได้ในญี่ปุ่น ส่วนในสหรัฐอเมริกา อาจเป็นเพราะการ ตลาดที่ประชาสัมพันธ์ได้ไม่ทั่วถึง เหมือนอย่าง animation ที่มาจากในอเมริกาเอง ญลักษณ์ของ Studio Ghibli ก็ เ ป็ น รู ป ข อ ง ตั ว ล ะ ค ร ที่ เป็ น สั ต ว์ วิ เ ศษตั ว ใหญ่ ข นนุ่ ม จาก anime เรื่อง My Neighbor Totoro ที่ออกฉายที่ญี่ปุ่นในปี 1988 และเมื่อ Walt Disney Picture ได้ ลิขสิทธิ์นำ� anime ของ Studio Ghibliเข้ามาฉาย ก็มักจะใช้นัก แสดง Hollywood ที่มีชื่อเสียง มาร่วมให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษในส่วนของตัวละครหลักๆ อย่างเช่น Ponyo on the Cliff by the Sea ก็มี Matt Damon, Liam Neeson, Cate Blanchett ส่วน My Neighbor Totoro เป็นเรื่องราวของพี่สาวน้องสาวที่พบเห็นสัตว์วิเศษเวลาเข้าไปในป่าข้างบ้าน ก็ได้ Dakota Fanning จาก War of the World และน้องสาว มาให้เสียงพากย์ 22
ภ
สั
ส่วนมากแล้ว anime จาก Studio Ghibli จะมีเนื้อหา ที่เด็กดูได้ ผู้ใหญ่ดูดี ไม่มีภาพหรือเสียงที่สื่อถึงความทารุณที่ไม่ เหมาะสมกับเยาวชน กระนั้น ในวันเสาร์ที่ 12 กรกฎาคม ปี 1997 anime เรื่อง Princess Mononoke โดย Hayao Miyazaki ได้ออกฉาย ที่ญี่ปุ่น และได้กลายเป็น anime เรื่องแรกของ Studio Ghibli ที่ถูก จัดอยู่ใน rate เดียวกันกับ PG-13 ของสหรัฐอเมริกา ที่เยาวชน อายุต่ำ�กว่า 13 ปี ต้องได้รับคำ�แนะนำ�ขณะชมจากผู้ปกครอง กระนั้น หลังจากที่ Princess Mononoke เข้าฉาย ก็ได้กลายเป็น ภาพยนตร์ที่ทำ�รายได้สูงสุดของญี่ปุ่น ณ ขณะนั้น แทนที่ E.T. the Extra-Terrestrial ก่อนที่หลายเดือนต่อมาจะถูกโค่นลงโดย Titanic แต่หลังจากนั้น ต่อมา ในวันศุกร์ที่ 27 กรกฎาคม ปี 2001 Titanic ที่มีรายได้สูงสุดใน Box Office ของญี่ปุ่น ก็ถูกแทนที่ด้วย Spirited Away โดย Hayao Miyazaki ซึ่ง Spirited Away ถือว่าเป็นความสำ�เร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Studio Ghibli นอกจากนั้น Spirited Away ยังได้รับรางวัล Oscar สาขา Best Animated Feature ในปี 2002 โดยเอาชนะคู่แข่งอย่าง Ice Age และ Lilo & Stitch และ Spirited Away ยังเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องแรกและเรื่องเดียว จนถึงปัจจุบัน ที่ไม่ได้พากย์ภาษาอังกฤษ (non-English Speaking animation) แล้วได้รับรางวัลนี้ British Film Institute จัดให้ Spirited Away อยู่ใน Top Ten ของ ภาพยนตร์ที่ควรจะรับชมก่อนอายุ 14 ปี (films you should see by the age of 14) โดยภาพยนตร์เรื่อ งอื่นๆ ที่ติด Top Ten นี้ เช่น E.T. the Extra-Terrestrial โดย Steven Spielberg และ Toy Story อย่างไรก็ตาม Tales from Earthsea ที่กำ�ลังจะเข้าฉายนี้ ก็ถูกจัดอยู่ใน rate PG-13 เช่นเดียวกับ Princess Mononoke โดย Tales from Earthsea ถือว่าเป็นภาพยนตร์อะนิเมชั่นเรื่องแรกจากภาพยนตร์อะนิเมชั่นทั้งหมดที่ Disney เคยผลิตหรือเผยแพร่ แล้วได้รับ rate นี้ Tales from Earthsea ถึงแม้จะเป็นผลงานการผลิตของ Studio Ghibli แต่ก็ไม่ใช่ผลงานการกำ�กับของ Hayao Miyazaki หากแต่เป็นบุตรชายของ เขาที่ชื่อว่า Goro Miyazaki และอาจจะเป็นเพราะเนื่องมาจากเป็นผลงานการกำ �กับเรื่องแรก จึงทำ�ให้ Tales from Earthsea มีผลตอบรับ (feedback) ที่ไม่ค่อยดีนัก นอกจากนั้น Tales from Earthsea ยังเป็นการดัดแปลงเนื้อหามาจากนวนิยาย fantasy ชุด Earthsea ของ Ursula K. Le Guin นักเขียนชาวอเมริกัน ซึ่งแตกต่างจาก anime ส่วนมากของ Hayao Miyazaki ที่เกือบทุกเรื่อง Hayao จะเป็นคนเขียนเรื่องเอง และมักจะมีประเด็นเนื้อหาที่เกี่ยวกับการดำ �รง ชีวิตอยู่ร่วมกับธรรมชาติ ตัวละครหลักมักจะอยู่ในวัยรุ่น ที่ต้องออกผจญภัยไปในที่ที่ไม่เคยไปมาก่อน พร้อมๆ กับต้องพิสูจน์ตนเองต่อสังคม ต้องเรียนรู้การพึ่งตนเอง และต้องเรียนรู้การ อยู่ในโลกกว้าง 23
Model
Model
DIY Do It Yourself 12 สิงหาคม วันแม่แห่งชาติ ชาวไทยทุกคนย่อมรู้ดีว่าวันนี้เป็นวันสำ �คัญอีก วันหนึ่งในเดือนสิงหาคมนี้ ที่ปวงชนชาวไทยระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระบรมราชินีนาถ และรองลงมาที่ทุกคนคิดถึงได้เป็นอย่างดีคือ “แม่” หลายคนคงได้ซื้อดอกมะลิสีขาวที่ ตามมูลนิธิต่างๆ ช่วยกันซื้อเถอะค่ะ ได้ทั้งบุญได้ทั้งของขวัญกลับไปให้แม่อีกด้วย
หลายครั้งที่หนูชบาได้รับ FW Mail เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้มีพระคุณของเรา ถ้า ผู้อ่านได้รับเมล์จำ�พวกนี้คงนึกถึงความจริงในเมล์พวกนี้ว่า เป็นเรื่องที่น่าสนใจและหลาย ครั้งที่เราละเลยไป ส่วนใหญ่เมล์พวกนี้จะกล่าวคนที่เราคิดถึงคนแรกๆ คนที่เราโทรหาบ่อย ที่สุด คือคนรักหรือเพื่อน แต่กลับมีอีกหนึ่งคนที่รอคอยโทรศัพท์ รอคอยการกลับมาถึง บ้านของคุณ คนนั้นคือ “คุณแม่” นั่นเอง แต่บางครั้งเรากลับปฏิเสธเรื่องราวตรงนี้ไป หลายครั้งที่เข้าไปอ่านตามกระทู้โดยมีคำ �ถามที่ถามง่ายๆ ว่า “วันเกิดปีนี้จะพาแฟนไปทาน ข้าว 2ต่อ2 ที่ไหนดีครับ” ... “ตอนนี้อากาศดีอยากไปเที่ยวต่างจังหวัดกับแฟนไปที่ไหนที่ ว่าโรแมนติกม๊ากมากค่ะ” แต่ก็พอมีให้เห็นบ้างในบางกระทู้ที่ว่า “อาทิตย์หน้าครบรอบวัน แต่งงานของคุณพ่อกับคุณแม่อยากพาท่านไปทานอาหารเย็น ร้านไหนดีครับ” ... “ปีใหม่นี้ ยกเลิก นัดกับแฟนจะไปเที่ยวต่างจังหวัดกับคุณแม่และครอบครัว ไปที่ไหนดีค่ะ” อ่านกระทู้ แบบนี้แล้วชื่นใจจริงๆ ค่ะ 26
หนูชบาไม่เคยลืมที่จะกล่าวคำ�ว่ารักหรือแสดงออกถึงความรักที่มีให้แม่ ครั้งนี้ก็ เช่นกันถึงแม้ตอนนี้จะอยู่ไกลคนละฝั่งกับเมืองไทย แต่หนูชบาไม่เคยละเลยวันนี้ไปเลย คุณ แม่เกิดเดือนสิงหาคมห่างจากวันที่ 12 ไม่กี่วัน หนูชบามีของขวัญชุดใหญ่ให้คุณแม่ทุกปี และปีนี้ก็เช่นเดียวกันหนูชบาจะทำ �พวงมาลัยโครเชต์ ส่งไปให้แม่ที่เมืองไทยค่ะ อุปกรณ์ ไหมพรมสีขาวขนาดใหญ่ ราคา $4.99, ไหมพรมสีแดง, เขียว, เหลืองขนาดเล็ก ราคา $2.99, เข็มโครเชต์ Clover ขนาด E 3.5mm ราคา $6.99
อาจารย์หนู กันภัย เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังในวงการสักยันต์ โดยเฉพาะ ยันต์ห้าแถวที่ใครๆ ก็รู้จักกันดี ท่านเคยกล่าวไว้ว่า ใครที่สักยันต์ของอาจารย์ไปแล้ว สามารถกิน ฟักแฟงได้, ลอดราวตากผ้าได้ ถือว่าของไม่เสื่อม แต่สิ่งสำ �คัญที่ต้องรักษาไว้ เมื่อได้รับการสักยันต์ไปแล้วคือรักษาศีลห้าให้ครบและที่สำ �คัญให้ดูแลพ่อแม่ ให้ความเคารพ กราบไหว้ เพราะพ่อแม่คือพระในบ้าน ดูสิค่ะขนาดเรื่องของสักยันต์ยังกล่าวถึงพระคุณ ของพ่อแม่เลย งั้นหนูชบาต้องรีบเตรียมตัวแพ็คพวงมาลัยใส่กล่องพร้อมกับการ์ดวันแม่ (Mother Day) พร้อมส่งตรงไปยังเมืองไทยให้ทันเวลา และยังไม่สายไปนะคะ ถ้าผู้อ่านจะ คว้าโทรศัพท์โทรกลับไปหาคุณแม่แล้วกล่าวคำ �พูดที่ดีที่สุด “รักแม่นะครับ(คะ)” 27
be Talk
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ห
น้ า ร้ อ นแบบนี ้ ก็ ต ้ อ งหากี ฬ าเล่ น กั น บ้ า ง จะได้ เ ป็ น การออกกำ � ลั ง กายและได้ เ หงื ่ อ แล้ ว ก็ เ พิ ่ ง จบไปหมาดๆ สำ � หรั บ Thai Sports Day ผมคงเล่ า อะไรไม่ ไ ด้ ม าก เพราะปิ ด สนามกั น ในวั น ที ่ 1 สิ ง หาคม พี ่ ต ่ อ แกบั ง คั บ ให้ ส ่ ง ต้ น ฉบั บ ก่ อ นวั น ที ่ 25 ของทุ ก เดื อ น เพราะฉะนั ้ น ผมคงนั ่ ง เที ย นเขี ย นเองไม่ ไ ด้ คงต้ อ งให้ ท ่ า นชมภาพบรรยากาศเอง เห็ น ว่ า ในหนั ง สื อ นี ้ ก ็ จ ะรอรู ป งาน Thai Sports Day ก่ อ นถึ ง จะส่ ง โรงพิ ม พ์ หรื อ ถ้ า อยากดู ภ าพและคลิ ป วิ ด ี โ อมากกว่ า นี ้ ก็ ต ิ ด ตามชมได้ ในเวบไซต์ bevariety.com นะครั บ แต่ ผ มรั บ ประกั น ได้ เ ลยว่ า งานนี ้ สนุ ก กั น เต็ ม ที ่ วั น ปิ ด สนามมี ที ม ฟุ ต บอล 2 ที ม บาสเก็ ต บอส 6 ที ม วอลเล่ บ อล 4 ที ม ตะกร้ อ อี ก 2 ที ม ถ้ า นั ก กี ฬ าเยอะขนาด นี ้ ต ้ อ งสนุ ก แน่ ๆ ครั บ หลายท่ า นอาจจะยั ง ไม่ ท ราบว่ า ศู น ย์ ข ่ า วประชาสั ม พั น ธ์ แ ละให้ ค ำ � ปรึ ก ษาสมาคมไทย บอสตั น นั ้ น ไม่ ไ ด้ ร ั บ แค่ ใ ห้ ค ำ � ปรึ ก ษา และประชาสั ม พั น ธ์ แ ต่ อ ย่ า งเดี ย ว แต่ ร ั บ เรื ่ อ งร้ อ งเรี ย นต่ า งๆ อี ก ด้ ว ย ร้ อ งเรี ย นเรื ่ อ งอะไรนะหรื อ ครั บ ก็ ส ารพั ด แหละครั บ เรื ่ อ งร้ า นอาหาร เจ้ า นายกั บ ลู ก น้ อ ง เรื ่ อ งพระประพฤติ ต นไม่ เ หมาะสม เรื ่ อ งวั ด เรื ่ อ งทวงหนึ ้ ส ิ น ขอพิ พ าทระหว่ า งร้ า นอาหารกั บ ลู ก ค้ า ขอพิ พ าทต่ า งๆ ก็ ม ี เ ข้ า มาเรื ่ อ ยๆ ไม่ ซ ้ ำ � กั น เรื ่ อ งอะไรที ่ เ ราพอทราบ หรื อ เป็ น การเข้ า ใจผิ ด ก็ จ ะอธิ บ ายให้ เ ข้ า ใจกั น บางเรื ่ อ งก็ ต ้ อ งมี ก ารตรวจสอบข้ อ เท็ จ จริ ง แต่ บ างเรื ่ อ งก็ ต ้ อ งแจ้ ง ไปยั ง ผู ้ ม ี ห น้ า ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งให้ ไ ด้ ร ั บ ทราบ ก็ ไ ด้ ม ี ค วามเข้ า ใจผิ ด เกิ ด ขึ ้ น เมื ่ อ ทางศู น ย์ ไ ด้ ร ั บ การร้ อ งเรี ย นจากบุ ค คลหลายท่ า น เรื ่ อ งการเลื อ กตั ้ ง ของคณะกรรมการวั ด นวมิ น รราชู ท ิ ศ ฯ ถึ ง วิ ธ ี ก ารเลื อ กตั ้ ง แบบมอบฉั น ทะ ให้ บุ ค คลอื ่ น นำ � บั ต รเลื อ กตั ้ ง ที ่ ม ี ก ารทำ � เครื ่ อ งหมายแล้ ว ไปใช้ ใ นการเลื อ กตั ้ ง ว่ า ไม่ เ หมาะสม น่ า จะ พิ จ ารณาใหม่ ทางศู น ย์ ซ ึ ่ ง มี พ ี ่ ต ่ อ ของผมที ่ ท ำ � หน้ า ที ่ เ ป็ น ผู ้ ร ั บ โทรศั พ ท์ แ ละเป็ น นายกสมาคมด้ ว ยก็ ไ ด้ มี จ ดหมายแจ้ ง ถึ ง การร้ อ งเรี ย น ถึ ง คณะกรรมการการเลื อ กตั ้ ง และคณะสงฆ์ แต่ ม ี ก ารเข้ า ใจผิ ด ไปตี ค วามว่ า สมาคมนั ้ น กล่ า วหาว่ า คณะกรรมการการเลื อ กตั ้ ง นั ้ น มี ค วามไม่ ช อบมาพากล ไม่ บริ ส ุ ท ธิ ์ ย ุ ต ิ ธ รรม อะไรทำ � นองนั ้ น หลายท่ า นอาจจะยั ง ไม่ ท ราบว่ า คณะกรรมการชุ ด นี ้ ไ ด้ ร ั บ แต่ ง ตั ้ ง โดยพระเดชพระคุ ณ พระพรหมวชิ ร ญาณ มิ ไ ด้ ส มั ค รเข้ า มาทำ � งานเอง หรื อ อื ่ น ใด มี จ ดหมายแต่ ง ตั ้ ง เป็ น ที ่ เ รี ย บร้ อ ย เพราะฉะนั ้ น ทั ่ ง คุ ณ วุ ฒ ิ คุ ณ สมบั ต ิ ความน่ า เชื ่ อ ถื อ และความไว้ ว ่ า งใจ ผมให้ 100% แต่ ท ี ่ ม ี จ ดหมายไปนั ้ น เพี ย งเพื ่ อ แจ้ ง ให้ ท ราบว่ า มี บ ุ ค คลอื ่ น ๆ คิ ด ในแง่ ม ุ ม อื น ๆ เพื ่ อ ใช้ ใ นการ ประกอบการพิ จ ารณาในเรื ่ อ งกำ � หนดวิ ธ ี ก ารเรื ่ อ งตั ้ ง มิ ไ ด้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ จ ะก้ า วก่ า ยกิ จ การงาน ของคณะกรรมการการเลื อ กตั ้ ง ฯ และวั ด นวมิ น ทรรราชู ท ิ ศ ฯ แต่ ป ระการใด ส่ ว นการจะใช้ ว ิ ธ ี ใ ดใน การเลื อ กตั ้ ง นั ้ น คงต้ อ งเป็ น หน้ า ที ่ ข องคณะกรรมการเลื อ กตั ้ ง ฯ ต่ อ ไป ผมเชื ่ อ นะครั บ ว่ า ที ่ ค ณะกรรมการเลื อ กตั ้ ง นำ � เรื ่ อ งการเลื อ กตั ้ ง แบบมอบฉั น ทะ มา พู ด ถึ ง จนเกิ ด ความเข้ า ใจผิ ด ขึ ้ น ก็ เ พราะว่ า ต้ อ งการให้ ค นใช้ ส ิ ท ธิ ใ นการเลื อ กตั ้ ง มากขึ ้ น กว่ า ปี ท ี ่ ผ ่ า นๆ มา เพื ่ อ เสริ ม สร้ า งกำ � ลั ง ใจให้ แ ก่ ผ ู ้ ส มั ค รรั บ เลื อ กตั ้ ง ท่ า นลองคิ ด ดู ว ่ า ถ้ า ท่ า นสมั ค ร รั บ เลื อ กตั ้ ง ในตำ � แหน่ ง ใดก็ ต าม แล้ ว มี ผ ู ้ ม าเลื อ กท่ า นแค่ 10-20 คน แล้ ว ท่ า นชนะไปแล้ ว ท่ า นจะ ภู ม ิ ใ จไหม ยิ ่ ง เป็ น งานอาสาสมั ค รแบบนี ้ แ ล้ ว ด้ ว ย ทำ � งานก็ ไ ม่ ไ ด้ อ ะไรมี แ ต่ เ สี ย กั บ เสี ย อย่ า งเดี ย ว อยู ่ แ ล้ ว สิ ่ ง เดี ย วที ่ ผ ู ้ ส มั ค รอยากได้ ก ็ ค ื อ กำ � ลั ง ใจ เรื ่ อ งนี ้ เ ป็ น เรื ่ อ งสำ � คั ญ ครั บ ถ้ า เราชนะด้ ว ยการ 30
เรี ย กเพื อ นฝู ง ญาติ พ ี ่ น ้ อ งมาเลื อ กแค่ 10-20 คนแล้ ว ชนะ มั น จะมี ป ระโยชน์ อ ะไรมั น ต้ อ งให้ ค นส่ ว น ใหญ๋ เ ห็ น ว่ า เราสมควรจะทำ � งานนี ้ มี ค นมาเลื อ กเรา เป็ น กำ � ลั ง ใจให้ เ รา เป็ น ร้ อ ยเป็ น พั น ซิ ถึ ง จะมี กำ � ลั ง ใจทำ � งาน ไม่ ใ ช่ แ ค่ ญ าติ พ ี ่ น ้ อ งหรื อ เพื ่ อ นเราไม่ ก ี ่ ค น แต่ น ิ ส ั ย คนไทยก็ พ อจะทราบกั น ดี อ ยู ่ ให้ ใ ช้ ส ิ ท ธิ ก ็ ไ ม่ ไ ปใช้ ก ั น ไกลบ้ า งแหละ ขี ้ เ กี ย จตื ่ น บ้ า งแหละ เดิ น ทางไม่ ส ะดวกบ้ า งแหละ แล้ ว ก็ ม าต่ อ ว่ า ที ห ลั ง ว่ า คนนั ้ น ไม่ ด ี คนนี ้ ไ ม่ ด ี มาทำ � งานนี ้ ได้ ไ ง ผมว่ า คณะกรรมการเลื อ กตั ้ ง คงเห็ น จุ ด นี ้ เ ลยคิ ด จะนำ � วิ ธ ี น ี ้ ม าใช้ แต่ ก ็ ย ั ง มี ข ้ อ ได้ เ ปรี ย บเสี ย เปรี ย บระหว่ า งผู ้ ส มั ค รอยู ่ บ ้ า ง จึ ง ได้ ม ี ค นร้ อ งเรี ย น ทางสมาคมเลยส่ ง จดหมายไปแจ้ ง ให้ ท ราบ มิ ไ ด้ ม ี เ จตนาเป็ น อื ่ น ใด ก็ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบโดยทั ่ ว กั น ด้ ว ยนะครั บ 15 สิ ง หาคมนี ้ อย่ า ลื ม นะครั บ 10.00 น. พิ ธ ิ เ ปิ ด ผ่ า นป้ า ยประวั ต ิ ศ าสตร์ ท ี ่ จตุ ร ั ส ภู ม ิ พ ล และพอช่ ว งบ่ า ยโมงตรงก็ เ ป็ น พิ ธ ี ฉ ลองความสั ม พั น ธ์ อ ั น ยาวนานระหว่ า ง ประเทศไทย และเมื อ งเคมบริ ด จ์ (Thailand Legacy: The King and Cambridge) ที ่ Longfellow National Historic Site 105 Brattle St Cambridge, MA 02138 ในงานก็ จะมี ก ารแสดงนิ ท รรศการ ภาพถ่ า ยประวิ ต ิ ศ าสตร์ ข องสยามในปี 1874, ภาพถ่ า ยสมเด็ จ พระบรม ราชชนก และพระบรมราชชนนี เสด็ จ เยื อ น, ประวั ต ิ ต ามรอยจารึ ก พระยุ ค ลบาท, โชว์ พ ิ ธ ี ก าร แต่ ง งานแบบไทยๆ, การละเล่ น แบบไทย งู ก ิ น หาง รี ร ี ข ้ า วสาร มอญซ่ อ นผ้ า , ศิ ล ปหั ต ถกรรมไทย และประเพณี ไ ทย เช่ น การแกะสลั ก ผั ก และผลไม้ , ใช้ ก ระดาษสาในงานประดิ ษ ฐ์ , การทำ � กระทง ช่ ว ง บ่ า ย 4 โมงเย็ น ก็ จ ะเป็ น ดนตรี แ จ๊ ส บรรเลงเพลงพระราชนิ พ นธ์ โ ดยวงดนตรี จ ากวิ ท ยาลั ย เบิ ร ์ คลี ย ์ (Berkelee College of Music) พลาดไม่ ไ ด้ น ะครั บ งานนี ้ ม ี ส ื ่ อ มวลชนหลายแขนง มาร่ ว ม งานด้ ว ย นี ่ ค ื อ วิ ธ ี ท ี ่ ถ ู ก ต้ อ งในการที ่ จ ะแสดงความรั ก ต่ อ ในหลวง เราไปแสดงถึ ง ความรั ก ความ สามั ค คี ใ นความเป็ น ไทยให้ ช าวต่ า งชาติ ไ ด้ เ ห็ น กั น นะครั บ สอบถามรายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม และ ร่ ว ม สนั บ สนุ น 781-365-0083, 781-351-1885 อี ก 1 เดื อ นข้ า งหน้ า นี ้ ก ็ จ ะมี ศ ิ ล ปิ น NUVO มาเยื อ นอเมริ ก า เป็ น คอนเสิ ร ์ ต 20th Anniversary NUVO REUNION U.S. TOUR 2010 โดยจะมาที ่ San Francisco Aug 29, New York Sep 5, LA Sep 8 และที ่ Dallas Sep 11 ทางคณะผู ้ จ ั ด ก็ ไ ด้ จ ั ด ให้ ม ี ก าร ประกวด NUVO East Coast Singing Contest ขึ ้ น โดยจั ด ให้ ม ี ก ารคั ด เลื อ กตั ว แทนจาก ดี ซ ี นิ ว ยอร์ ค และบอสต้ น เพื ่ อ ร่ ว มประกวดรอบชิ ง ชนะเลิ ศ ในวั น อาทิ ต ย์ ท ี ่ 29 สิ ง หาคม ที ่ น ิ ว ยอร์ ค บอสตั น เราก็ จ ั ด ให้ ม ี ก ารประกวดคั ด เลื อ กตั ว แทนขึ ้ น ในวั น อาทิ ต ย์ ท ี ่ 22 สิ ง หาคม ณ ร้ า นมณเฑี ย ร เช่ น กั น สำ � หรั บ ผู ้ ช นะการประกวดและเป็ น ตั ว แทนจากบอสตั น จะได้ ร ั บ เงิ น รางวั ล $500 และเป็ น ตั ว แทนไปแข่ ง ขั น รอบชิ ง ชนะเลิ ศ ที ่ น ิ ว ยอร์ ค เพื ่ อ ขึ ้ น ร้ อ งเพลงร่ ว มกั บ วงนู โ วในงานแสดงคอนเส ริ ต ในวั น ที ่ 5 กั น ยายน และรางวั ล อื ่ น ๆ อี ก มากมาย ผู ้ ท ี ่ ช ื ่ น ชอบศิ ล ปิ น นู โ ว หรื อ สนใจ ร่ ว ม ประกวด ก็ ส ามารถดาวโหลดใบสมั ค รและระเบี ย บการได้ ท ี ่ www.bevariey.com หรื อ ถ้ า ต้ อ งการชมการประกวดก็ ส ามารถ เข้ า ชมประกวด ฟรี ไ ด้ ท ี ่ ร ้ า นมณเฑี ย ร อาทิ ต ย์ ท ี ่ 22 สิ ง หาคม ตั ้ ง แต่ เ วลา 22.00 น. เป็ น ต้ น ไปครั บ ติ ด ต่ อ สอบถามรายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม ได้ ท ี ่ 617-3140987 มาถึ ง งาน Thai Night โดยสมาคมไทยบอสตั น ในปี นี ้ บ ้ า ง สำ � หรั บ ปี น ี ้ จ ะเป็ น การประกวดร้ อ งเพลง โดยคาดว่ า จะมี ก ารคั ด เลื อ กกั น ก่ อ น ในเดื อ นตุ ล าคมนี ้ โดยการประกวดร้ อ งเพลงในครั ้ ง นี ้ ก ็ จ ะเป็ น Boston Thai KARAOKE 31
Contest อยากทุ ก ปี ท ี ่ ผ ่ า นมาเพื ่ อ สรรหาผู ้ ช นะไปร้ อ งในงาน Thai Night คื อ ในคื น วั น Thanks giving ของทุ ก ปี ซึ ่ ง ปี น ี ้ จ ะตรงกั บ วั น พฤหั ส บดี ท ี ่ 25 พฤศจิ ก ายน แต่ ป ี น ี ้ จ ั ด โดย สมาคมไทยบอสตั น เพื ่ อ หาเงิ น บำ � รุ ง สมาคม สำ � หรั บ ปี น ี ้ ก ็ จ ะมี ก ารประกวด 2 ประเภท ประเภทแรกเป็ น แบบ ฟรี ส ไตล์ ส่ ว นประเภทที ่ 2 เป็ น ลู ก ทุ ่ ง หมอลำ � สุ น ทราพรณ์ โดยมี ร างวั ล ชนะเลิ ศ ประเภทละ $1,500 รองชนะเลิ ศ ประเภทละ $1,000 และรางวั ล ขวั ญ ใจมหาชนอี ก $500 และรางวั ล อื ่ น ๆ อี ก มู ล ค่ า กว่ า $5,500 เลยที ่ เ ดี ่ ย ว ส่ ว นเหตุ ผ ลที ่ แ ยกการประกวดออกเป็ น สองประเภท ก็ เ พราะต้ อ งการให้ ม ี ผ ู ้ เ ข้ า ประกวดมากขึ ้ น ให้ เพลงแนวลู ก ทุ ่ ง สุ น ทราภรณ์ ไ ด้ ม ี โ อกาสประกวดด้ ว ย ถ้ า จั ด แบบฟรี ส ไตล์ อ ย่ า งเดี ่ ย ว กลั ว จะสู ้ เ พ ลงร๊ อ ก เพลงวั ย รุ ่ น ไม่ ไ หว คราวนี ้ ก ็ เ ลยเปิ ด โอกาสให้ ไ ด้ แ ข่ ง ขั น กั น โดยทั ่ ว ถึ ง ผมว่ า ลงประกวด Nuvo sining contest ในเดื อ นสิ ง หาก่ อ น พอได้ ซ ้ อ ม ได้ ช ิ น เวที ฝี ม ื อ ดี อ าจได้ เ งิ น รางวั ล ถื อ เป็ น การฝึ ก พอเดื อ นกั น ยายน เราก็ ม าประกวด Boston Thai KARAOKE Contest อี ก ที ่ ดู แ ล้ ว ผมว่ า ตั ้ ง แต่ เ ดื อ นสิ ง หาไปนี ้ จ นถึ ง สิ ้ น ปี น ี ้ น ่ า จะมี อ ะไรสนุ ก ๆ ให้ ไ ด้ ช มกั น เยอะ แยะเลย นี ่ น อกจาก NUVO จะมาในวั น ที ่ 5 กั น ยายน ที ่ น ิ ว ยอร์ ค แล้ ว ยั ง อาจจะมี ศ ิ ล ปิ น ดี ๆ มาถึ ง บอสตั น กั น อี ก ตอนนี ้ อ ยู ่ ใ นขั ้ น ตอนการเจรจาทำ � สั ญ ญากั น อยู ่ ความเป็ น ไปได้ ถ ึ ง 90% ถ้ า มาได้ จริ ง เราจะได้ เ ห็ น คอนเสิ ร ์ ต ดี ๆ ศิ ล ปิ น ดั ง ๆ ในบอสตั น กั น อี ก ในอี ก ไม่ ก ี เ ดื อ นข้ า งหน้ า นี ้ ก็ ม ี อ ะไรดี ๆ มาฝากท่ า นผู ้ อ ่ า นอี ก เรื ่ อ งธนาคารกรุ ง เทพ ได้ เ ปิ ด ให้ บ ริ ก ารการโอนเงิ น กลั บ ประเทศไทยแบบใหม่ ท ี ่ เ รี ย กว่ า iRemit และบริ ก ารอื ่ น ๆ ในอั ด ตราค่ า บริ ก ารต่ ำ � และง่ า ยเพี ย ง ปลายนิ ้ ว ใครสนใจก็ ด ู ร ายละเอี ย ดได้ ท ี ่ เ วบไซต์ bevariety.com หรื อ โทรไปสอบถามกั บ ทางธนาคาร กรุ ง เทพสาขานิ ว ยอร์ ค ได้ เ ลยครั บ เราคนไทยก็ ต ้ อ งใช้ บ ริ ก ารคนไทย จะได้ เ ป็ น ไทยช่ ว ยไทยครั บ อี ก ครั ้ ง สำ � หรั บ คอหนั ง คอละคร Dootv.tv ขณะนี ้ ส ามารถรั บ ชมได้ ท าง iPad iPhone ได้ แล้ ว พี ่ ต ่ อ ผมเป็ น ตั ว แทนจำ � หน่ า ยเองสนใจติ ด ต่ อ 617-314-0987 ทั ้ ง ขายปลี ก และขายส่ ง อั น นี ้ ก็ ไ ทยช่ ว ยไทยเหมื อ นกั น จะได้ ม ี ร ายได้ ท ำ � หนั ง สื อ ไปนานๆ ครั บ
32
We’re #1
In One color printing T
A O
K R
E A
O N
U Y
T T
M H
I N
E
N G
U B
E
T
F L Y W E
E E
R N
ร้านเปิดใหม่ รับไปเลย 1000 ฉบับฟรี บริการสุดด่วน - ราคาถูกสุดใจ
39
$
.00/1000
พิมพ์หนึ่งด้าน - สองด้าน พับ - ไม่พับ - ราคาเดียว พิมพ์บนกระดาษขาว หมึกดํา หนา 24 ปอนด์
ประ ห ยั ด แบบยั้ งไม่อยู่
สําหรับร้านอาหารไทย
ลูกค้าบริษัท HIPPO รับไปเลยอีก15%ฟรี
ครั้ งแรกออกแบบให้ฟรี
บริการฟรี - ด่วนทันใจ - แถมด่าได้
CALL: DIRT CHEAP PRINTING
517 THAMES ST, NEWPORT, RI 02840
ขนาดกระดาษ #60/24
กระดาษขาว กระดาษสี หมึกสี หมึกดํา 1000 ฉบับ 1000 ฉบับ 1000 ฉบับ
LETTER 8.5x11
39.00
+3.00
LEGAL 8.5x14
44.00
+4.00
LEDGER 11x17
49.00
+5.00
+5.00
COMPARE TO KINKO’S UNFOLD/WH PAPER PER COPY/1 SIDE
0.11 Price on 3/29/10
+8.00
0.11 Price on 3/29/10
+11.00
0.20 Price on 3/29/10
THIS OFFER FOR CAMERA READY ART WORK ONLY! UP LOAD YOUR FILE TO EMAIL: DirtCheapPrinting@gmail.com Mail your clean crisp copy to address below or fax (401) 845-8338 AVAILABLE INK COLOR: Green - Hunter green - Purple - Burgundy - Brown - Blue Medium blue - Bright red - Teal - Flat gold - Orange
FREE SHIPPING IF ORDER MORE THAN $150.-
(401)515-4554
be Destination
วาไรตี้ อารมณ์ดี
38
คอร์ นวอล Cornwall ตังอยู ้ ท่ างตะวันตกเฉียง ใต้ ของประเทศอังกฤษเลื่องชื่อในความสวยงาม ทางธรรมชาติ ภูมิประเทศที่ตดิ กับทะเลทังสอง ้ ด้ าน (เหมือนภาคใต้ บ้านเรา) มีสถานที่เก่าแก่ทาง ประวัตศิ าสตร์ มากมาย หลายแห่งที่ถกู ค้ นพบที่นี่มี อายุก่อนประวัตศิ าสตร์ และที่ไม่เหมือนแหล่งท่อง เที่ยวอื่นๆคือ ความกว้ างใหญ่ของพื ้นที่ที่ปกคลุม ไปด้ วยธรรมชาติถงึ 3,565 ตารางก.ม.ซึง่ ส่วนใหญ่ เป็ นพื ้นที่โล่ง แต่มีประชากรเพียงครึ่งล้ าน ที่นี่จงึ ไม่ พลุกพล่านเหมือนแหล่งท่องเที่ยวอื่นๆ และที่ทกุ คนรู้จกั ชื่อเสียงกันดีคือ ฝนตกทุกฤดูกาลไม่วา่ จะ เป็ นช่วงไหนของปี ครัง้ นี ้เป็ นครัง้ แรกที่ได้ มีเยือนแถบคอร์ นวอล ถึงแม้ จะได้ ยินชื่อเสียงมานาน เพราะค่อนข้ างไกล จากกรุงลอนดอลออกไป การจะรวมคอร์ นวอลเข้ า ไปกับโปรแกรมที่เที่ยวอื่นๆของอังกฤษอาจค่อน ข้ างยาก เพราะไปไม่งา่ ย และต้ องใช้ เวลาค่อน ข้ างมาก ไปอังกฤษครัง้ นี ้เราจึงเจาะที่แถบคอร์ น วอลแห่งเดียว จากสถานี Paddington ที่ลอนดอน ใช้ เวลาเดินทาง 6ชัว่ โมงโดยรถไฟเส้ นทางตะวันตก เฉียงใต้ ก็ถงึ Penzence ซึง่ เป็ นสถานีท้ายสุดของ เส้ นทาง เป็ นจุดพักในการเที่ยวในแถบนี ้ของคอร์ น วอล เราใช้ เมือง Penzance เป็ นจุดพักในการเที่ยว
ในแถบนี ้ของคอร์ นวอล เพราะเป็ นเมืองศูนย์กลางชอปปิ ง้ มีร้านอาหารหลากหลาย และเป็ นจุดที่เดิน ทางไปเที่ยวเมืองรอบข้ างได้ โดยทางรถบัส เราเริ่ มวางแผนจุดท่องเที่ยวต่างๆเพื่อให้ แน่ใจว่าใน 6 วัน ที่อยูท่ ี่นี่จะได้ ดสู งิ่ ที่ควรดู (ควรมีเวลาอย่างน้ อย 6-7 วันถึงจะคุ้ม ซึง่ ไม่รวมเวลาที่จะต้ องพักที่ลอนดอน) วันแห่งการผจญภัยวันแรกก็คือ การนัง่ รถบัสเปิ ดหลังคา (open-top bus) ซึง่ เจ้ าลูกชายใจจดใจ จ่อมานาน เพราะไม่ได้ นงั่ ชมวิวในเมืองใหญ่ แต่เป็ นวิวชนบท ฟาร์ มเลี ้ยงสัตว์ โบราณสถาน และชาย ทะเลเลียบฝั่ งมหาสมุทรแอตเลนติค เราออกเดินทางแต่เช้ าจาก Penzance ไปยัง Land’s End โดย รถบัสใช้ เวลาหนึง่ ชัว่ โมง ที่ Land’s End นี ้เป็ นที่ที่คนนิยมไปเที่ยวเพราะเป็ นจุดใต้ สดุ ของประเทศ อังกฤษ Land’s End ซึง่ ตรงเลยไปจะเป็ นมหาสมุทรแอตแลนติคและ Boston/New York ก็อยูเ่ พียง 3,000 กว่าไมล์ตรงไปข้ างหน้ า ทิวทัศน์นนตระการตาจริ ั้ งๆ ที่นี่เป็ นจุดท่องเที่ยวเล็กๆแต่มีเส้ นทาง เดินเท้ าเลียบชายฝั่ งมหาสมุทร (Coastal path) เชื่อมโยงไปยังเมืองใกล้ เคียง การเดินป่ าทางธรรมชาติ (hiking) ตามภูเขาและชนบทของอังกฤษโดยเฉพาะตามเมืองที่ตดิ กับทะเลหรื อมหาสมุทรเป็ นวิธีที่จะได้ สัมผัสและชื่นชมธรรมชาติอย่างแท้ จริ ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งลมทะเลและอากาศบริ สทุ ธิ์ โดยเฉลี่ยในช่วง ฤดูร้อนที่นี่อณ ุ หภูมิประมาณ 60 กว่าองศาฟาเรนไฮด์ เราเดินจาก Land’s End ไปยัง Porthcurno ใช้ เวลา 4 ชัวโมงขึ ้นและลงเขา แต่วิวและทิวทัศน์ตลอดเส้ นทางคือ รางวัลตอบแทน หลังจากนัน้ ก็ขึ ้นรถบัสที่ตวั เมือง Porthcurno กลับไปยัง Penzance วันถัดมาเราไปเที่ยว St.Michael’s Mount ซึง่ อยูใ่ นเมือง Penzance เป็ นปราสาทอันเก่าแก่ทางประวัตศิ าสตร์ และอยูบ่ นทะเล เวลาไปเยือนต้ องดู ว่าวันนี ้น้ ำขึ ้น น้ ำลงกี่โมง ตอนน้ ำลงสามารถเดินไปยังปราสาทได้ แต่ไม่กี่ชวั่ โมงพอน้ ำทะเลขึ ้นทางเดิน จะหายไปกับทะเล เราแอบดูพวกที่พยายามข้ ามกลับฝั่ งกลับตอนน้ ำกำลังขึ ้นต้ องพับขากางเกงลุยน้ ำ กันจ้ าละหวัน่ แต่ไม่ต้องกังวลหากน้ ำทะเลขึ ้นสูงจริ งๆ ก็มีเรื อบริ การพาข้ ามไปยังปราสาทซึง่ ก็อาจ โรแมนติคไปอีกแบบ (แน่นอนต้ องเสียค่าบริ การเรื อ) บนปราสาทมีโบสถ์เก่าแก่สร้ างขึ ้นในสมัย ศตวรรษที่ 12 และต่อมาได้ กลายเป็ นศูนย์กลางของนักแสวงบุญตลอดช่วงสมัยยุคกลาง (Middle Ages) ในช่วงศตวรรษที่ 15 St. Michael’s Mount ได้ กลายเป็ นจุดยุทธศาสตร์ การต่อสู้ที่สำคัญใน สงครามกลางเมืองของอังกฤษที่เรี ยกว่า “War of Roses” (ต่อภาคสองฉบับหน้ า)
39
be Fortune วันอาทิตย์ ดวงชะตาในช่ ว งเดื อ นนี้ เ ข้ า วั ด เข้ า วามี กิ จ กรรมเข้ า ร่ ว ม กับทางวัดทั้งที่ตั้งใจก็ดี หรือ โดนบั ง คั บ แบบปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ก็ ดี ถือว่าได้บุญโขอยู่ อีกนัยหนึ่ง จิตใจอยู่ในช่วงสงบนิ่ง ไม่ฟุ้ง เฟือ จากการนั่งสมาธิและสวด มนต์ การงาน ทำ�งานหนักขึ้น พนั ก งานเก่ า ลาออกเจ้ า นายยั ง ไม่ได้รับคนใหม่ ท่านเลยต้อง ทำ�งานควบสองตำ�แหน่ง หรือ โดนโอนงานใหม่ๆ เข้ามาให้ทั้งที่ งานเก่ายังค้างคาอยู่ หนักใจแต่ ต้องอดทน การเงิน ควรจะตระหนี่ไว้บ้าง ใครที่อ้างโน่น อ้างนี้แสดงบท เจ้ า น้ำ � ตาให้ ท่ า นดู แ ล้ ว ลงท้ า ย ด้วยการขอยืมเงิน บางคน มากกว่ า นั้ น ขอเงิ น แบบไม่ มี คืนให้ด้วย ท่านควรเก็บความ สงสารไว้ในใจก่อน เพราะเค๊า เหล่ า นี้ ห ลอกลวงให้ ท่ า นหลง เชื่อเท่านั้น ความรัก เคยได้ยินเพลงนี้มั้ย ค่ะ “แทงข้างหลังทะลุถึงหัวใจ” นั่นเลยเข้ากับความรักของท่าน ในเดือนนี้ ระวังเพื่อนรักจะคิด ไม่ซื่อ หรือคนรักแอบไปมีกิ๊ก กว่าจะรู้เรื่องก็สายไปเสียแล้ว สุขภาพ แข็งแรงมาก
วันจันทร์ ดวงชะตาในช่ ว งเดื อ นนี้ ไ ม่ ว่ า จะรู้ สึ ก เหนื่ อ ยมากแค่ ไ หนทั้ ง เรื่องการงาน ความรัก หรือ เรื่องใดๆ ก็ตาม แต่ความดียัง ตามติ ด เป็ น เงาให้ เ ห็ น อยู่ เ สมอ ขอให้ ท่ า นรั ก ษาความดี ค วาม ซื่อสัตย์นี้ไว้ตลอดไป การงาน จะเจอกับพวกนักเล่น แง่-เล่ห์เหลี่ยมจัด เจอการต่อ รองแบบไม่ยุติธรรม ถ้าท่านคิด ว่าถ้ายอมไปแล้ว แล้วไม่เสีย ผลประโยชน์ ม ากเท่ า ไหร่ ท่ า นก็ ยอมไป แต่ถ้ารับกับกฎเกณฑ์นี้ ไม่ได้ เตรียมหางานใหม่เถิด ยัง ไงท่านก็ไม่มีวันได้ชนะคนๆ นี้ แน่ การเงิน เสียเงินโดยใช่เหตุ ตัวอย่างเช่นเกิดอุบัติเหตุอย่าง ไม่ ไ ด้ ตั้ ง ใจและต้ อ งเป็ น ผู้ ช ดใช้ ค่าเสียหายแต่ผู้เดียว เสียเงิน ก้อนเพื่อซ่อมแซมบ้าน ของใช้ ในบ้านเสียหาย เป็นต้น ความรัก ท่านที่ยังไม่เคยมี ความรัก กำ�ลังจดๆ จ้องๆ แอบมองใครอยู่ ถึงเวลาเข้า ประชิดตัวแล้ว ตรงเข้าไปหาคน ที่ ท่ า นแอบหมายปองและแนะนำ � ตัว รับรองไม่มีหน้าแตกกลับ มา เพราะอีกฝ่ายก็แอบมอง แอบปลื้มอยู่เช่นกัน สุขภาพ แข็งแรง และถ้ายัง ไม่ พ ร้ อ มจะมี บุ ต รควรมี ก าร คุมกำ�เนิดให้ดี มีเกณฑ์การตั้ง ครรภ์สูง 40
วันอังคาร ดวงชะตาในช่ ว งเดื อ นนี้ ถ้ า ท่ า น อยู่ ใ นช่ ว งการประกวดนางงาม นายแบบ หรือใช้ความคิดในเชิง สร้างสรรค์ เข้าร่วมประกวดงาน ใดๆ ก็แล้วแต่ แววของความมี ชัยส่องสว่างมายังตัวท่านอยู่ การงาน จะมีคนที่อายุมากกว่า ท่านเยอะ มาขอความช่วยเหลือ ในเรื่องของการงาน ไม่ว่าจะให้ ช่วยหางานให้ หรือให้สอนงาน ให้ แรกๆ อาจจจะรู้สึกรำ�คาญไม่ อยากเป็นภาระ แต่ถ้านึกกลับกัน ว่า ถ้าสักวันหนึ่งท่านเป็นคนๆ นี้ แ ละต้ อ งการความช่ ว ยเหลื อ จากใครสักคน แล้วท่านจะรู้สึก อย่างไร ช่วยได้ตามแรงกำ�ลัง ของเราก็ควรช่วยนะคะ การเงิน ลูกหนี้จะเอาเงินมา คืนให้ทั้งต้นทั้งดอก หรือถ้าเป็น หนี้ สิ น อยู่ จ ะมี เ งิ น ก้ อ นมาคื น ให้ กั บ เจ้ า หนี้ แ บบครบทุ ก บาททุ ก สตางค์ ไม่ต้องนอนเอาเท้าก่าย ผากอีกต่อไปแล้ว ความรัก ถ้าท่านเป็นบุคคลที่ สาม ที่กำ�ลังทำ�ให้ความรักของ คนคู่ ห นึ่ ง กำ � ลั ง ร้ า วรานอยู่ นั้ น ขอให้ถอยออกมาดีกว่า เพราะไม่ ว่าจะทำ�วิธีใด เค้าทั้งสองคนก็ ไม่มีทางเลิกกัน ดวงท่านเอาชนะ ไม่ได้หรอก สุขภาพ แข็งแรง
วาไรตี้ อารมณ์ดี วันพุธ ดวงชะตาในช่ ว งเดื อ นนี้ มี เ รื่ อ งให้ ห นั ก อกหนั ก ใจ เครียดคิดมาก จนบาง ครั้ ง คิ ด อยากตายวั น ละ หลายๆ รอบ แต่ยังดีที่มี คนรักที่ดี เพื่อนที่ดีไม่เคย คิดหนีไปจากท่าน ยังคง คอยให้กำ�ลังใจอยู่เสมอ การงาน จะมีการเข้าไป ร่ ว มรู้ เ ห็ น เป็ น พยานในชั้ น ศาลเกี่ยวกับกฏหมายหรือ เข้ า ไปร่ ว มเซ็ น ต์ เ อกสาร เพื่อรับรองเป็นพยาน ให้ กับญาติพี่น้อง หรือเพื่อน ฝูงที่สนิทกัน การเงิน มีคนเสนอเงิน แบบใต้โต๊ะ เงินร้อน ผิดกฏ หมายให้ท่าน เพื่อขอความ ช่วยเหลือแบบลับๆ ควร คิดให้รอบคอบก่อน นึกถึง ผ ล เ สี ย ที่ ต า ม ม า ที่ ห ลั ง เมื่ อ ความแตกจะไม่ คุ้ ม กั บ ชื่อเสียงที่เคยสะสมมา ความรัก ท่านที่ยังไม่มี คนรั ก แบบเป็ น ตั ว เป็ น ตน จริงๆ จังๆ สักที ตอนนี้มี หลายคนเข้าพัวพัน แต่ยัง ไม่ คิ ด ที่ จ ะตั ด สิ น ใจเลื อ ก ใคร ท่านคิดถูกแล้วให้ เวลาเป็ น เครื่ อ งพิ สู จ น์ กั น ไปก่อน สุขภาพ แข็งแรง
วันพฤหัสบดี ดวงชะตาในช่ ว งเดื อ นนี้ มี เรื่องให้ต้องขบคิดอยู่ตลอด เวลา เรื่องเก่าผ่านไปได้ไม่ นาน มีเรื่องใหม่เข้ามาให้ ท่ า นต้ อ งคิ ด แก้ ปั ญ หาอี ก แล้ว การงาน เหมือนเดิม ทุ ก ป ร ะ ก า ร ไ ม่ มี ก า ร เปลี่ยนแปลง ใครตกงานก็ ยังคงต้องรอไปเรื่อยๆ ใคร คิ ด จะเปลี่ ย นงานก็ ยั ง คง ไม่ มี ก ารเปลี่ ย นแปลงทำ � ที่เดิม เหมือนเดิม เช้าไป ทำ � งานเย็ น กลั บ บ้ า นอยู่ แ บบ นี้ไปก่อน การเงิน มีแววเงินขาดมือ กระทันหัน ขอความช่วย เหลือจากใครไม่ได้ หรือใช้ จ่ายเงินแบบไม่ระวังตัว หัน มาอี ก ที เ งิ น หมดกระเป๋ า แถมยังต้องเป็นหนี้อีกด้วย ความรัก คนรักที่เคยห่าง หายจากกันไป จะกลับมา เจอกัน คู่สามีภรรยาที่เคย หย่ า ร้ า งกั น จะกลั บ มาเจอ กัน ถ้าท่านทั้งสองฝ่ายยัง ไม่ มี ใ ครอยู่ เ ปอร์ เ ซ็ น ต์ ที่ จ ะ กลับมารักกันมีอยู่มาก แต่ ถ้ า ฝ่ า ยใดมี ค นรั ก ใหม่ อ ยู่ แล้ว อย่าเข้าไปยุ่งกับความ รักสามเส้าเลย เดี๋ยวจะ วุ่นวายใจไปอีกนาน สุขภาพ แข็งแรง
วันศุกร์ ด ว ง ช ะ ต า ใ น ช่ ว ง เ ดื อ น นี้ เ น้ น ค ว า ม ส ด ชื่ น ข อ ง ความรัก คอยเป็นกำ�ลังใจ ให้กัน เป็นทั้งเพื่อนแท้ เป็น ทั้ ง คนรั ก ในเวลาเดี ย วกั น ถ้ า เกิ ด เหตุ ก ารณ์ ไ ม่ ดี ใ น ช่วงนี้ รับประกันว่าคนรัก ของท่ า นไม่ ห นี ห ายไปไหน แน่นอน การงาน ยังคงต้องมี เ รื่ อ ง ใ ห้ ส ะ ส า ง ไ ม่ ว่ า จ ะ เ กี่ ย ว กั บ ง า น โ ด ย ต ร ง หรือกับเพื่อนร่วมงาน มี ปั ญ หาที่ ส ะสมกั น มานาน แล้วยังไม่มีการแก้ไข จะ พาลให้รู้สึกทำ�งานอย่างไม่ สบอารมณ์ เกิดอาการเบื่อ หน่ายไม่อยากไปทำ�งานเอา สะดื้อๆ การเงิน ยังมีเงินใช้จ่าย หมุ น เวี ย นเดื อ นต่ อ เดื อ น ไปได้เรื่อยๆ มันจะไม่ถึง กับว่าจะติดขัด แต่ก็ไม่มี เงิ น เก็ บ หรื อ ใช้ จ่ า ยแบบ ฟุ่มเฟือย ได้ใช้จ่ายแค่ของ จำ�เป็นเท่านั้น ความรัก ไปในทางที่ดี มั่นคงต่อกัน มีเวลาให้กัน เพิ่มมากขึ้น เอาใจใส่กัน ได้ดีขึ้น คอยให้กำ�ลังใจ ต่อกัน สุขภาพ ปวดหัว โดย เฉพาะท้ายทอยกับขมับ 41
วันเสาร์ ดวงชะตาในช่ ว งเดื อ นนี้ ถ้ า มี ปั ญ หาเกี่ ย วกั บ เอกสาร จะมี ค นเข้ า มาเสนอตั ว เพื่ อ ช่ ว ยเหลื อ แต่ ค่ า จ้ า งที่ สู ง เอาการอยู่เหมือนกัน และ คนนั้ น ก็ ส ามารถทำ � งานได้ ดี อย่ า งที่ พู ด เอาไว้ ปั ญ หาจะ ผ่านไปได้ด้วยดี การงาน การมีน้ำ�ใจใน การทำ�งาน หนักนิดเบา หน่ อ ยอย่ า ถื อ โทษโกรธเป็ น อารมณ์ เพื่อนร่วมงาน อาจทำ � ข้ อ ผิ ด พลาดเกิ ด ขึ้ น แล้ ว ท่ า นต้ อ งมี ส่ ว นรวม รับผิดชอบด้วย ขอให้คิด ในทางกลั บ กั น ว่ า ถ้ า สมมุ ติ เป็ น ตั ว ท่ า นขึ้ น มาแล้ ว เกิ ด เหตุ ก ารณ์ แ บบนี้ ถ้ า มี ค นให้ อภั ย ท่ า นจะรู้ สึ ก สุ ข ใจมาก แค่ไหน การเงิน มีคนรวยเสนอเงิน ในแบบเสน่ ห าเรื่ อ งชู้ ส าวกั บ ท่าน เพื่อเป็นเพื่อนเที่ยว คู่ขา หาความสุขทางกาย แบบชั่วครั้งชั่วคราว ความรัก จะมีความรักเข้า มาแบบลับๆ เช่นจะมีคน เข้ า มาชอบท่ า นแต่ ค นนั้ น มี เจ้าของอยู่แล้ว หรือมีคน เข้ามาชอบพอแต่มีข้อตกลง ว่ า ต้ อ งแอบคบกั น เป็ น แบบ ลับๆ ที่ไม่อยากให้คนอื่นรู้ สุขภาพ ปวดลำ�ตัว ปวด ขาเล็ ก น้ อ ยที่ เ กิ ด มาจากยก ของหนัก ยืนหรือเดินนานๆ
be Classified
วาไรตี้ อารมณ์ดี
ต้องการพ่อครัว Sushi สามารถ set up Sushi Bar ได้ สนใจติดต่อ โอ๋ 508-808-8040 Guest house รายวันวันละ $49 ต่อคน( เพิ่ม $10 ต่อท่าน) ห้องใหญ่ใกล้ Subway จอดรถได้สนใจติดต่อ 617-314-0987 ห้องว่างให้เช่า แถว Allston $620 สนใจติดต่อ 857-413-0479 ห้องว่าง แถว Newton 3 ห้องนอนให้เช่า ราคา $1,800 ร่วมทุกอย่างจอดรถได้ 2 คัน มีรถบัส ผ่านหน้าบ้าน ติดต่อ บัก 617-999-0649 ห้องว่างให้เช่า เดิน 3 นาทีถึง Subway Quincy Center อยู่ 1 ท่าน $500 อยู่ได้ 2 ท่าน ราคา $700 สนใจ พอล 781-964-234 ห้องว่างให้เช่า ติด B line, Allston $450 สนใจติดต่อ ปุ๊ก 617-832-5828 ห้องว่างให้เช่า ติดรถไฟ Allston $600 Include Heat&Hot water สนใจติดต่อ NOTE (617) 894-9211 ห้องว่างแถว brighton ในเมือง ราคาถูก ราคาเริ่มต้นที่ $550 สนใจติดต่อ 617-669-5063 ห้องว่างให้เช่า Quincy ราคา $500-$650 รวมทุกอย่าง น้ำ� ไฟ ฮีต อินเตอร์เน็ท สนใจติดต่อ 617-773-4520 ห้องว่าง Quincy ใกล้ Subway ราคา $450-$550 สนใจติดต่อ 617-953-5216 ห้อง ว่างให้เช้า Malden ติดสถานี Oak Grove เดือนละ $500 ร่วม น้ำ�ไฟแก๊ซสนใจติดต่อ 781-718-2155 ห้องว่างเดือน July-August ติด Subway Allston ราคา $600 ติดต่อเม 617-319-2148 ห้องว่างติดสาย B Allston เดือนละ $550-$600 ติดต่อ เฟิร์น 617-953-9987 ขายร้านอาหารด่วน จำ�เป็นต้องกลับเมืองไทยด่วน 76 ที่นั่งค่าเช่า 2300 เหรียญต่อเดือน ดูร้านได้ที่ www.ctmaithai.com สอบถามรายละเอียดได้ที่ 203-889-7629(เจน) ต้องการขาย ร้าน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462ร้าน 32 ที่นั่ง พร้อม beer wine ขายราคา $150,000 สนใจติดต่อ คุณเม 617-342-9093, 978-343-0555 หมอนวดชาย รับนวดในและนอกสถานที่ ตามบ้าน อพาร์ทเม้นท์ และร้านอาหาร นวดแผนไทย นวดน้ำ�มัน สนใจติดต่อ 857-241-0930 รับสมัครหมอนวดหญิง หรือสาวประเภทสอง รายได้ดี ไม่จำ�เป็นต้องมีประสบการณ์มีอาจารย์ สอนสนใจติดต่อ617-365-5321 รับเลี้ยงเด็ก ราคาคนไทย รับตั้งแต่แรกเกิด-เด็กโต ไม่จำ �กัดเวลาค่ะ ได้ตั้งแต่เช้าตรู่ยันเที่ยงคืน บ้านอยู่ Brighton ถ้าไม่ไกลมากไปรับ-ส่งให้ได้ค่ะ ติดต่อ เน็ท 617-669-1-488 ตัวแทนจำ�หน่ายสินค้า Amway Ladda U. Arun Tel. 978-397-5002 Thai food Direct รับทำ�เวฟไซต์ ร้านอาหาร สั่งอาหารผ่านอินเตอร์เน็ต ในราคาเริ่มต้นที่ $99 Update ฟรี มีชื่อโดเมนเป็นของตนเอง สนใจติดต่อ 617-642-8117
42
be Going on Su n
Tu e
M on
2
1
W ed
3
Th u 4
5
11
12
8
10
18
15
17
19
16
22 29
30
24
25
. . .Fun & Events. . .
A U GSa1t0
Fr i
9
23
วาไรตี้ อารมณ์ดี
26
7
6
13 20
27
14 21
28
31
44
Jolin's Thai Massage THAI MASSAGE is an ancient practice that originated in India. In Thailand, it is known as "Nuat Phaen Boran". Thai Bodywork involves yoga-style stretching and deep-tissue manipulation. It is usually performed on the floor, and the client may be draped in loose-fitting materials that allow for movement. The benefits of Thai massage include improved circulation, mobility, and flexibility, as well as stress relief. 1 hour = $80
1 an 1/2 hours = $110
2 hours = $150
Chinatown 9:30 am - 9:00 PM 116 SOUTH ST., BOSTON, MA 02111 TEL. (617)451-3400
Braintree 10:00 am - 9:00 PM 30 COMMERCIAL ST., BRAINTREE, MA 02184 TEL. (781)849-0087
Framingham 10:00 am - 9:00 PM 5 EDGELL RD., FRAMINGHAM, MA 01701 TEL. (508)879-8700
รับสมัครสาวนวดหญิง หรือสาวประเภทสอง รายได้ดี ร้านมีหลายสาขา ไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ มีอาจารย์สอนฟรี สนใจติดต่อ พี่บี 617-365-5321
ส่ ง ของกลั บ เมื อ งไทย โปรโมชันพิเศษรับหน้าร้อน ลดค่ารับของ ��%
COU PON ��% OFF
������������ ��
COU COU PON PON $��/ กล่อง $��/ กล่อง
(� boxes /�coupon) ������������ ��
Drop off ราคาแค่ $�� เท่านั�น
(� boxes /�coupon) ������������ ��
มีกล่องและอุปกรณ์ส่งของจำหน่าย ราคาย่อมเยาว์
“ ราคาคนไทย เพื� อ คนไทย โดยคนไทย ” . . . ยินดีใ ห้ บ ริ ก าร . . . กล่องเดียวก็ส่งได้แค่ $75 � กล่องขึ�นไป $55 / กล่อง เท่านั้น
หมดเขต 31 ส.ค. 2553
รั บบ ร ิจ า ค เ สื� อ ผ้ า ยารั ก ษ า โรค และ ของใช้ จ ำเป็ น แก่ เ ด็ก และผู ้สู ง อายุ ช าวเขาในถิ � น ทุ ร กั น ดารในเมื อ งไทย
(ไม่ ม ี ค ่ า ใช้ จ ่ า ยใดๆ ทั � ง สิ � น โปรดทำความสะอาดก่ อ นบริ จ าคครั บ )
M OV I N G ราคาพิ เ ศษสำหรั บ คนไทย (ยกเว้น �� ส.ค. และ � ก.ย. !!!)
ติดต่อ ธีรเดช เวชธนากร โทร. (���) ���-���� :: tv.����@ yahoo.com Office: ��� Harvard Ave., unit � Allston MA �����