n o e m Ber er? 2015
z
E K A I N A
San Juan bizperea
Berbalagun
Erromeridxe
Etxebizitzak alokairuan
Egitaraua
Ekaina
Antzerkia
Filmeak
Irakurketa
Kirola
Umeak
Berezia
Azoka
Hitzaldia
Jaiak
Musika
Bidaiak
Ikusi / Ikasi
2, MARTITZENA • TUTTI KONTZERTUA Musika Eskolaren kanpoaldean / arratsaldeko 7:30ean *Euria bada Santa Eufemia eleizan Antolatzailea: Bermeoko Udala
3, EGUAZTENA • KAMARA KONTZERTUA MUSIKA TALDEAN Arrantzaleen Museoan / arratsaldeko 7:30ean Antolatzaileak: Bermeoko Udala eta Arrantzaleen Museoa
5, BARIKUA • BERMEO URIA NARRAZINO LEHIAKETAKO SARI BANAKETEA TXEKEAK, DIPLOMAK ETA LIBURUAK BANANDUKO DIRA Nestor Basterretxea aretoan / arratsaldeko 7:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• BERBALAGUNEN OPOR AURREKO TOPAKETEA Lameran / arratsaldeko 8:00etan Antolatzailea: Berbalagun
• 1965. URTEAN JAIOTAKOEN JAIA Santa Eufemia eleizan / arratsaldeko 8:00etan Gogoratu izena aurretiaz emon behar dala, korreoz: 115 Posta-kutxatilan, erroxape@gmail.com-en edo Erroxape elkarteko lokalean (arratsaldero 6:30etik gaueko 9:30era) Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Alkartea
6, ZAPATUA • KIROLARI ATEAK ZABALIK JARDUNALDIA Eskubaloia, Atletismo olinpiadea, Arte martzialak, Dantzen gunea. Informazioa: Kirolen atalean
3
Egitaraua • ERROMEIDXE Goizeko 11:30etik aurrera: kalejirak, Alde Zaharretik Eguerdiko ordu 2:00etan: danok dantzan, Goiko Plazan Eguerdiko 3:30ean: herri bazkaria, Artza frontoian Ondoren: kantak eta dantzak Arratsaldeko 8:00etan: Erromeidxe Akerbeltz taldeagaz, Lameran Antolatzaileak: Arrekatxutxa Trikitixa taldea, Ttakuntxo Txalaparta taldea, Alkartasuna Dantza taldea, Erroxape Alkartea, Haitz Nagusidxe, Bermeoko Erraldoiak, Bermeoko Irrintzilariak, Bermeoko Joaldunak eta Kankinkabara Txistu taldea
• GOSPEL KONTZERTUA
GOSPEL BILBAO eta N’ JOY (Alemania) Santa Eufemia eleizan / arratsaldeko 7:00etan Sarrerea: doan Antolatzailea: Iglesia Evangélica Bautista de Bizkaia
• UDABARRIKO KONTZERTUAK
BERMEOKO ABESBATZA + CORAL ZORNOZA + ABES KIMU ABESBATZA Santa Maria eleizan / arratsaldeko 7:45ean Antolatzaileak: Bizkaiko Abesbatzen Elkartea eta Bermeoko Abesbatza Laguntzailea: Bermeoko Udala
7, DOMEKEA • KIROLARI ATEAK ZABALIK JARDUNALDIA Eskubaloia, Atletismo olinpiada, Arte martzialak, Dantzen gunea. Informazioa: Kirolen atalean
8, ASTELEHENA • KAMARA KONTZERTUA Musika Eskolan / arratsaldeko 7:30ean Antolatzailea: Bermeoko Udala
9, MARTITZENA • IPUIN MUSIKATUA Sancti Spiritus Zaharren egoitzan / goizeko 11:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• KONBO KONTZERTUA
Bermeoko Kafe Antzokian / arratsaldeko 7:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
4
Ekaina 10, EGUAZTENA • BIOLONTXELO KONTZERTUA TXELOAK FA KLABEAN Arrantzaleen Museoan / arratsaldeko 7:30ean Antolatzaileak: Arrantzaleen Museoa, Bermeo eta Mungiako Musika Eskolak
11, EGUENA • KORO TXIKI Egoitz Alai zaharren egoitzan / arratsaldeko 6:30ean Antolatzailea: Bermeoko Udala
13, ZAPATUA
• GURE ESKU DAGO - JOSTUNEN OIHALAK JOSTEN Ekainaren 21ean San Mames Barrian egingo dan ekitaldi erraldoiaren barri emoteko Lameran / eguerdiko 12:00etan Antolatzailea: Gure Esku Dago
• XIV. TXISTU ALARDEA
Artza frontoian / arratsaldeko 8:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
14, DOMEKEA • XVI. BERMEOKO ERMITEN MARTXEA Euskal Herriko Iraupen Luzeko Ibilaldien Zirkuituaren barruan Izen-emotea: www.zirkuitua.com web gunean Informazinoa: www.sollube707.com Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale Taldea
5
Egitaraua 16, MARTITZENA • HAIZE TALDEA Sancti Spiritus Zaharren egoitzan / arratsaldeko 6:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• HILEKO KIROL EKIMENA
BIKING MASTER-CLASS Monitorea: Kate Areneko Kiroldegian / arratsaldeko 7:00etan Izen-emote epea: ekainaren 1etik aurrera bete arte Prezioa: 3 €
• MUSIKEA NAGUSI
Jose Antonio Egia Udalaren Musika Eskolan / arratsaldeko 7:30ean Antolatzailea: Bermeoko Udala
17, EGUAZTENA • MUSIKEA ENTZUNGAI Sancti Spiritus Zaharren egoitzan / arratsaldeko 5:30ean Antolatzailea: Bermeoko Udala
18, EGUENA • MUSIKEA ENTZUNGAI Sancti Spiritus Zaharren egoitzan / arratsaldeko 6:00etan Antolatzailea: Bermeoko Udala
• GAZTEONTZAKO LAN ESKUBIDEEN GIDAREN AURKEZPENA Hizlaria: Urtzi Ostolaza (LABeko kidea) Kabidxen / arratsaldeko 7:00etan Antolatzaileak: Bermioko Gazte Asanbladie eta LAB
19, BARIKUA • GAZTE MAIDXIE BERMEOK GAZTETXE BAT BEHAR DAU? Hirugarren batzarra Kabidxen / arratsaldeko 7:00etan INFO + www.giz.bermeo.org
• MAGURIOS - MOTORREN VI. KONZENTRAZINOA Itsasoan Galdutakoen Lameran (Pergolan) arratsaldeko 8:00etan irekierea Antolatzailea: Izaro Bikers
6
Ekaina 20, ZAPATUA • MAGURIOS - MOTORREN VI. KONZENTRAZINOA Itsasoan Galdutakoen Lameran (Pergolan) 10:00etan: izen-emotea 16:00etan: ibilbidea 11:00etan: txalapartea 18:30ean: motorren jokoak 11:30ean: umeentzako jokoak 21:00etan: sari banaketea 12:00etan: ibilbidea 22:00etan: afaria 13:00: Trial erakustaldia 23:30ean: argizaiola urtekerea 14:30ean: bazkaria 24:00: DJ Oihan Vega Antolatzailea: Izaro Bikers
• URTEKERA KULTURALA
LARRUN ETA SARA (trena eta kobak besteak beste) Prezioa: 50 € (40 € bazkideek) Izen-emotea eta informazino gehiago: Erroxape Emakumeen Alkartean (Erreten Lameran) Antolatzailea: Erroxape Emakumeen Alkartea
• EUSKAL KOSTALDEKO MUSEOEN EGUNAK
Arrantzaleen Museoan / goizez 10:00 – 14:00 eta arratsaldez 16:00 – 19:00 *Sarrerea doan eta hurreratzen diranentzako oparitxo bat Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
• XIXILI TALDEAREN IKASTURTE AMAIERAKO JAIA Gimnasia erritmikoa, zumba… Areneko kiroldegian /goizeko 11:00etatik aurrera Antolatzailea: Xixili Gimnasia Taldea
• FAMILIA TAILERRA
ISILIK BERBETAN, ITSAS SEINALEAK 4 urtetik gorako umeentzako gurasoakaz Arrantzaleen Museoan / arratsaldeko 5:00etan Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
21, DOMEKEA • MAGURIOS - MOTORREN VI. KONZENTRAZINOA Itsasoan Galdutakoen Lameran 9:00etan: gosaria 11:00etan: ibilbidea 13:00: Stuntman Emilio Zamora 14:30ean: zozketak 15:00etan: bazkaria 15:30ean: agurra Antolatzailea: Izaro Bikers
• EUSKAL KOSTALDEKO MUSEOEN EGUNAK Arrantzaleen Museoan / goizez 10:00 – 14:00 eta arratsaldez 16:00 – 19:00 *Sarrerea doan eta oparitxo bat hurreratzen diranentzako Antolatzailea: Arrantzaleen Museoa
7
Egitaraua
Ekaina
22, ASTELEHENA • IKASTURTE AMAIERAKO JAIA 2015 Ekintzak goizean zehar zikloka Ekintza bateratuak: Diskofesta: Lameran eguerdiko 12:00etan Umeentzako Parkea: Lameran, arratsaldeko 4:00retatik 7:00etara Antolatzailea: Bermeoko Udala Laguntzaileak: Herriko ikastetxeak eta Gurutze Gorria
23, MARTITZENA
San Juan Bezperea
• KABIDXEN EKINTZAK Kabidxe, Goiko Plazako gune sozialan / egunean zehar
• KALEJIREA BERMEOTARRAK FANFARREA
Herriko kaleetan zehar / arratsaldeko 7:30etik aurrera
• EKITALDIA Goiko plazan
Gaueko 9:00etatik aurrera: musikea Gaueko 10:00etatik aurrera: Sorgin dantza eta sua Antolatzailea: Bermeoko Udala / Laguntzailea: Alkartasuna Dantza taldea
24, EGUAZTENA
San Juan Eguna
• SAN JUAN EGUNA Mezak Gaztelugatxeko San Juanen
• MENDI URTEKEREA
“Bermeotik Oinez” Bermeo Gaztelugatxe Antolatzailea: Sollube 707 Mendizale taldea
• ARENE AUZOKO JAIAK
15:00 - 17:30: ume eta nagusientzako jokoak 17:30 - 19:00: txalaparta partehartzailea 19:00 - 20:00: euskal dantza errezen erromeria 20:00 - 23:00: Akerbeltz kontzertuan · Egun guztian zehar txosna eta musika · Autobusak: 19:00 – 20:00 igoteko eta 23:00 – 23:30 bajateko Antolatzailea: Arene auzoko jai batzordea
27, ZAPATUA • IGERIKETA TRABESIA II MDK SWIM 2015 BERMEO-MUNDAKA Informazinoa eta izen emotea: http:// mdkswim.wordpress.com
29, ASTELEHENA
8
San pedro Eguna
Goizeko 10:15ean: Udalbatza Santa Eufemia eleizarantz abiatuko da Goizeko10:30ean: Prozesinoa hasiko da Santa Eufemia eleizatik Goizeko 11:00etan: Mezea Santa Eufemia eleizan
9
Egunez Egun ASTELEHENA
1 KAMARA KONTZERTUA
8
MARTITZENA
EGUAZTENA
TUTTI KONTZERTUA
KAMARA KONTZERTUA
2 IPUIN MUSIKATUA KONBO KONTZERTUA
9
3
BIOLONTXELO KONTZERTUA
10
HAIZE TALDEA HILEKO KIROL
15 IKASTURTE AMAIERAKO JAIA
22
SAN PEDRO EGUNA
29
10
EKIMENA
16
MUSIKEA NAGUSI
KABIDXEN EKINTZAK SAN JUAN BEZPEREA
23 30
EGUE
KORO KONTZ
MUSIKEA E MUSIKEA ENTZUNGAI
17
GAZTEO LAN ESKU GIDA AURKE
SAN JUAN EGUNA MENDI URTEKEREA
24
ARENE AUZOKO JAIAK
JAZZBER
JAZZ
1
Ekaina
ENA
BARIKUA
4
O TXIKI ZERTUA
11
ZAPATUA
BERMEO URIA NARRAZINO LEHIAKETEA
KIROLARI ATEAK ZABALIK
BERBALAGUN TOPAKETEA
GOSPEL KONTZERTUA
1965EAN JAIOTAKOEN JAIA
UDABARRIKO KONTZERTUAK
ERROMEIDXE
5
12
18 25
ZBER
2
13
XIV. TXISTU ALARDEA
MAGURIOS
URTEKERA KULTURALA
GAZTE MAIDXIE MAGURIOS
19 26
JAZZBER
3
KIROLARI ATEAK ZABALIK
6
JOSTUNEN OIHALAK JOSTEN
ENTZUNGAI
ONTZAKO UBIDEEN AREN EZPENA
DOMEKEA
EUSKAL KOSTALDEKO MUSEOEN EGUNA
20
XIXILI TALDEAREN IKASTURTE AMAIERAKO JAIA FAMILIA TAILERRA
IGERIKETA TRABESIA
7 XVI. BERMEOKO ERMITEN MARTXEA
14
MAGURIOS EUSKAL KOSTALDEKO MUSEOEN EGUNA
21
27
28
4
5 11
Zerbitzuak eta UME TXIKIEN TXOKOA Astelehenetik barikura: 16:30-19:30 Umeak arduradun bategaz egon behar dira derrigor
H EZKU NTZA OINARRIZKO LANBIDE HEZIKETA 2015 – 2016 IKASTURTEA Matrikulea zabalik 15-17 urte bitarteko graduatu bako gazteentzat. Ordutegia: 9:00- 14:00, Atalde kalea, 8. Telefonoa: 94-6179175. Eskaintzak: Elementu Metalikoen Fabrikazinoa eta Ibilgailuen Mantenimentua
JOSE ANTONIO EGIA UDALAREN MUSIKA ESKOLEA 2015 – 2016 Ikasturterako matrikulazino epea igirita ekainaren 11ra arte Irakaskintza z.g. Tel: 94 617 91 56 musikaeskola@bermeo.org
UPV/EHU UDAKO IKASTAROA - CURSO DE VERANO EMBARCACIONES TRADICIONALES: SU SITUACIÓN PRESENTE Y SU FUTURO. CONFLUENCIAS DESDE LA ARQUEOLOGÍA, LA ANTROPOLOGÍA Y LA ETNOGRAFÍA. (Gaztelaniaz) Arrantzaleen Museoan
Ekainaren 17an, 18an eta 19an. (17an eta 18an 9:00 -14:00 eta 19an 9:00 – 18:00) Izen-.emotea: UPV cursos de verano: 1042 PK – 20080 Donostia. Tel: 943 21 95 11 Fax: 943 21 95 98 cverano@ehu.es http://www.ehu.es/cursosverano. Maiatzaren 31ra arte 80 €. Ekainaren 1etik aurrera 92 €
IKASKETA GELAK: ORDUTEGI BEREZIAK Gizarte eta Kultura Etxearen ordutegia zabaldu egiten da zapatu honeetan: Ekainak 6, 13, 20 eta 27 Ordutegia: goizez 10:00 – 14:00 eta arratsaldez 16:00 - 21:00
BERBALAGU N Udako Berbalagunerako izena emoteko epea: ekainaren 19ra arte http://berbalagun–bermeo.blogspot.com.es 607 609 580
12
a Programak ERAKU SKETAK NESTOR BASTERRETXEA ARETOAN • ERROMEIDXE Herriko Lagunak txistulari taldeari omenaldia Ekainaren 5era arte / arratsaldeko 7:00etatik gaueko 9:00etara
• BARRUETA ARTE ALKARTEA ETA BUZTINA ZERAMIKA TALDEEN TAILERRETAKO IKASLEAK Ekainaren 6tik 15era arte / arratsaldeko 7:00etatik gaueko 9:00etara
• ANDRA MARI ETA SANTA EUFEMIA JAIETAKO KARTEL IRAGARLEAREN LEHIAKETAKO ERAKUSKETEA Ekainaren 19tik 28ra / arratsaldeko 7:00etatik gaueko 9:00etara
BERHAKUSKETAK • EDUARDO ABAUNZA “Kostaldeko Begiradak” Argazki erakusketea Berhaz bulegoan Ordutegia: Egunero 8:30-14:30; martitzenak eta eguenak 16:30-19:00, zapatuak 10:00-13:00
ARRANTZALEEN MUSEOAN • ALAKRANA ETA RICKY DÁVILA, ATUNONTZIA ETA BERE ARGAZKILARIA(UPV/ EHU-ko udako ikastaroagaz lotuta) Arrantzaleen Museoan / martitzenetik zapatura 10:00-14:00 eta 16:00-19:00 eta domeketan 10:00-14:00 (astelehenatan itxita)
13
Zerbitzuak et AZO KAKO AP ARKALEKU AK SALG AI • UDAL AZOKA AZPIKO 57 APARKALEKU SALGAI ENKANTE PUBLIKO BIDEZ Bermeoko Udalak enkante publikoa egingo dau Udal Azoka azpiko 57 aparkalekuen salmentarako. Aparkaleku moetak eta urtekera prezioak: • Garaje partzelea: 10.017 euro urtekera prezioa • Garaje partzelea gehi trastelekua: 17.524,86 euro urtekera prezioa Interesatuta dagozan pertsonak gutunazalak Berhaz bulegoan aurkeztu beharko dabez maiatzaren 5etik ekainaren 4ra arte. Eskaintzak ekainaren 22an zabalduko dira, eguerdiko 12:00etan Gizarte eta Kultura Etxeko hitzaldi aretoan (3. solairuan). Informazino gehiago nahi dabenek, Kultur etxean dagoan Idazkaritza Sailean jaso ahal izango dabe.
AN D RA M ARI ETA SANTA EU FEM I A J AI AK
• KARTEL LEHIAKETEA Lanak aurkezteko epea ekainaren 18ra arte, Gizarte Kultura etxean. Oinarriak www.bermeo.eus
• JAI LIBURUKO ARTIKULUAK 2015. urteko Andra Mari eta Santa Eufemia jaietako liburuko artikuluak idazteko eta argitaratzeko deialdi publikoa. Zertaz idatzi ahal da? *Bermeoren inguruko kondairak, istorioak (benetako zein fikziozkoak) gertaerak, kontakizuna, ipuinak… *Bermeoko kultura, hezkuntza eta gainontzeko arloetako sortzaileen lanak, Bermeogaz edo bermotarrakaz zerikusia daukienak, beti be eretxi artikuluak ez badira Lanak aurkezteko epea maiatzaren 4tik ekainaren 29ra izango da, Kultura eta Hezkuntza Sailan edo Berhaz bulegoan. Oinarriak udalaren web gunean: www.bermeo.eus
14
ta Programak GIZek At ol a t u t a ko Eki nt za k AISIALDIKO MONITORE IKASTAROA
EUSKO JAURLARITZAK EMONDAKO TITULU OFIZIALA 2015eko urritik 2016ko maiatzera arte (16 asteburu) Ordutegia: Barikuetan 18:30etik 21:00etara eta zapatuetan 10:00etatik 19:30era (ordu eta erdiko atsedena bazkaltzeko) Baldintzak: 18 urte izatea edo ikasturtean zehar betetzea Plaza mugatuak: gitxienez 12 eta gehienez 23 Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte Prezioa: 300 € (Bermeon erroldatutakoak) eta 350 € (erroldatu bakoak) www.giz.bermeo.org
SKATE IKASTAROAK
Uztailak 1, 2 eta 3 (12 orduko ikastaroak) Ordutegia: goizez eta arratsaldez. 6 urtetik gorako umeei zuzenduta. Izen-emotea: GIZen, plaza kopurua bete arte Matrikula: 20 €. Plaza mugatuak!! www.giz.bermeo.org
GOIZEKO UDALEKUAK 2015
Abuztuaren 3tik 14ra - 10:00etatik 14:00etara 5 eta 12 urte bitarteko ume eta gaztetxoentzako OrdainketEa egiteko azken eguna ekainaren 12a izango da, GIZen 94 617 91 58 eta www.giz.bermeo.org
BEHARSAREA
EUSKERA EGITEN DAN LANA BIDERATZEKO INTERNETEKO WEBGUNEA Beharsarea.net Bermeoko eta eskualdeko herritar guztien eskura dagoan euskeraz egiten dan lana bideratzeko Interneteko webgunea da, dohainezkoa eta euskeraz egiten dan lana eskaini eta eskatzeko tresna erraz eta eraginkorra. INFO + www.beharsarea.net
15
Zerbitzuak eta Programak BIDAIATEKA
MUNDU OSOKO GIDAK ZURE ESKU UDAKO OPORRAK PRESTATZEKO! Bidaia giden 15 eguneko dohainezko mailegua, besteak beste: Grezia, Txina, Costa Rica, Budapest, Paris, Amsterdam, Berlin, London, Bartzelona... Eta ganera: bidaietako aldizkariak, ostatuak, kanpinak, gazteentzako nazinoarteko txartelak (aterpekide, ikasle, irakasle, youth)... INFO + GIZen: Gizarte eta Kultura Etxea - 94 617 91 58 www.giz.bermeo.org
BERMESEX
Bermeoko Sexologia Orientazino Zerbitzua Barikuetan, 16:00etatik 17:30era, Bermeoko Gizarte eta Kultura Etxean e-posta: bermesex@bermeo.org Skype: orientazio.zerbitzua Tel.: 668 89 13 34 www.giz.bermeo.org
U R D A I B A I E .T . Ud a ko Ka npu sa
Uztailaren 6tik 10era (1. txanda) / Uztailaren 20tik 24ra (2. txanda) San Frantzisko Herri Ikastetxean goizeko 9:00etatik arratsaldeko 6:00etara. 8 urtetik 12 urtera. Informazinoa eta izen-emotea tfn.: 620398159 Posta elektronikoa: urdaibaiesku@terra.com Animatu zaitez!!! 115 â‚Ź
N AG U SI ENTZAT B I D AI A Ga l i zi a ra
Ekainaren 28tik uztailaren 4ra arte Prezioa: 225 â‚Ź Informazinoa eta izen-emotea: ekainaren 15era arte Nagusien Txokoan Antolatzailea: Demiku Jubilatuen Elkartea
E R RE N TA A ITO R P E N A Eu skera z Ka npa i na www.bermeo.eus
E t xebi zi t za k Al oka i rua n www.bermeo.eus
16
17
Kirola
LIK
ZABA K A E T A I R A L O KIR DIA JARDUNAL
Igeriketako k a o k n i r T o r a t s a Ik Ekainean: Astelehenetik barikura 16:15 -16:55etara
Uztailean. Astelehenetik barikura Goizez eta arratsaldez
18
o r a t s a k i e t s Be guz tiak
a...
er egite g U , a je a n ti a P s, te Aqua, Pila
a n e m i k E l o r i K o Hilek
3â‚Ź
Biking Master Class
“Kate�- gaz
16 martit zena
19:00 etan
Izena emoteko epea: bete arte ekainaren 1 etik aurrera plazak
19
. . . n a e l i a t z U • Madalenak • Mendi martxak Gorbeiara eta Pirinioetara • Jazzber • Gorefest • Alkartasuna Dantza taldearen urteko ekitaldia • Mañu auzoko jaiak • Taelladie
Lege-Gordailua: BI-3421-09
ARGITARATZAILEA: Bermeoko Udala