Etrafınıza bir bakınız! Ne kadar az teşekkür ediyoruz.
Look Around! So Little We Say “Thank You”.
Benim uykumu kaçıran kitaplar tasavvuf kitapları olmuştur. İbn-i Arabi’nin, Mevlana’nın şiirlerde ise Niyazi Mısri’nin derin çok çok derin anlam yüklü kitaplarından çok istifade ettiğimi belirtmeliyim..
The books which make my sleep lost are the books related with Sufism. I should say that I am reading lots of İbn-i Arabi, Mevlana, and poems of Niyazi Mısri, which embodies very deep meanings.
Okuma ile yazma, birbirinden çok farklıdır. Okurun bir çırpıda okuduğu satırlar, aslında belki de onlarca yıllık bir birikimin, alt yapının ve inanılmaz bir gayretin tortusu olarak değerlendirilmelidir.
Reading and writing are two very different activities. Lines read by reader in a stroke, in fact must be evaluated as decades of experience, knowledge and residues of unbelievable efforts.
Yazmak demek, kelimeleri bir araya getirmek değildir. O kavrama en doğru, en yakışan kelimeyi arayıp bulmak demektir. Bunun için kelime haznesinin bolluğu, soyut kavramların derinlikleri, ifadelerdeki isabetli buluşlar, yerinde ve zamanında belirtilen teşbihler, okurun merak ve heyecanını daima “uyanık” tutmalıdır. Zamana gelince: Bir günde tam 86400 saniye vardır!
Writing means not ordering the words in a row. It means searching and finding the word which is truest and best explaining that concept. For this, the abundance of vocabulary, depths of abstract concept, well-targeted expressions, comparisons at right place and time must always keep the curiosity and excitement of reader “alive”. When it comes to time: A day is created from 86400 seconds!