Bazar Newspaper Issue#8

Page 9

‫ﺗﻪ ھﯚﻧﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﭘﻪﺷ‪‬ﻮ دهﻧﻮوﺳ‪‬ﺘﻪوه‬

‫و ﻋﻪدﻧﺎن ﻛﻪرﯾﻤﯿﺶ ﺑﻪدهﻧﮓ روح ﺑﻪ ﺑﻪر ھﯚﻧﺮاوهﻛﺎﻧﺪا دهﻛﻪن‬

‫ﻋﻪدﻧــــــﺎن ﻛﻪرﯾﻢ ﻟﻪ ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﻪ ﺗﺎزهﻛﻪﯾﺪا ﺑﻪھﺎوﻛﺎری ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﺎﻣﮕﺎراﻧﺪا ھﯚﻧﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪو‪ ‬ﭘﻪﺷــــــ‪‬ﻮ دهﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ‪ .‬ﻟﻪﺋ‪‬ﺴــــــﺘﺎدا ﻋﻪدﻧــــــﺎن ﻛﻪرﯾﻢ ﻟﻪ ﺗﺎراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘــــــﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺧﻪرﯾﻜﯽ ﺧﯚﺋﺎﻣﺎدهﻛﺮدﻧــــــﻪ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧــــــﯽ ﺋﻪﻟﺒﻮوﻣﻪ ﺗﺎزهﻛﻪی‪ ،‬ﻛــــــﻪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوه ﻟﻪ ﺣﻪوت ﮔﯚراﻧﯽ و ﺳــــــﻪرﺟﻪﻣﯿﺎن ھﯚﻧﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ﭘﻪﺷ‪‬ﻮن‪ .‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﮔﺮوﭘﯽ ﻛﺎﻣﮕﺎراﻧﻪوه دهژهﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ‪ ،‬ﺷﻮوی ﺳ‪‬ﯿﻪم دهﻛﺎت‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھﻪوا‪‬ﯽ ﺋﻪﺳﺘ‪‬ﺮهی‬ ‫ﭘـــﯚﭘـــﯽ ﺋــﻪﻣــﺮﯾــﻜــﯽ ﺑــﺮﯾــﺘــﻨــﯽ ﺳــﺒــﯿــﺮز‪-‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬وﻛــﺮدهوه ﻛــﻪ ﺑــﯚ ﺟــﺎری ﺳ‪‬ﯿﻪم ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھــﺎوﺳــﻪری ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﺑــﻪری ﻛــﺎروﺑــﺎره‬ ‫ھﻮﻧﻪرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺟﺎﯾﺴﯚن ﺗﺮاوﯾﻚ‬ ‫دروﺳــﺘــﺪهﻛــﺎﺗــﻪوه و ﺑــ‪‬ﯾــﺎره ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ھﺎوای ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻣــﻪی ﺻــﻦ‪-‬ی ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣﺎﻧﻪی ﻛﻪ ھﻪوا‪‬ﻪﻛﻪی ﺑ‪‬وﻛﺮدۆﺗﻪوه‬ ‫ده‪‬ﺖ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﺑﯿﻨﺮاوه‬ ‫ﻛــــﻪ ﺋــﻪ‪‬ــﻘــﻪﯾــﻪﻛــﯽ‬ ‫ﺋــــﻪ‪‬ــــﻤــــﺎﺳــــﯽ ﻟــﻪ‬ ‫ﭘــــﻪﻧــــﺠــــﻪدا ﺑـــــﻮوه‪،‬‬

‫ھـــﻪروهھـــﺎ ڕۆژﻧـــﺎﻣـــﻪﻛـــﻪ ﺑــ‪‬وﯾــﻜــﺮدۆﺗــﻪوه‬ ‫ﻛــﻪ ﻟــﻪ زاری ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧــﺰﯾــﻚ ﻟــﻪ ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺷــﻜــﺮاﯾــﻜــﺮدووه ﻛــﻪ ﺑــﺮﯾــﺘــﻨــﯽ ﺋــﻪﻣــﺠــﺎره‬ ‫ﺑــ‪‬ﯾــﺎرﯾــﺪاوه ﻛــﻪ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎرام ﺑﻪدهﺳﺖ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻨﺠﺎر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳﻪری ﻟﻪﮔﻪڵ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ ﺟﺎﯾﺴﯚن‬ ‫ﺋﻪﻟﻜﺴﻪﻧﺪهر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑــﻪ‪‬م ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻪرﯾﯿﻪ ﺗﻪﻧﮫﺎ ‪ 55‬ﺳﻪﻋﺎت ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﻪﻣﺎﻛﺎر ﻛﯿﭭﯿﻦ ﻓﯿﺪرﻻﯾﻦ و‬ ‫ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﻪوهژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺗﻪﻧﮫﺎ دوو ﺳﺎڵ ﺑﻮوه‬ ‫و دوو ﻛﻮڕﯾﺎن ﺑﻮوه‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮﺗﯚﻟﯚﭼﯽ ﻟﻪ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬دهﮔﯿﺮێ‬

‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﻟﻪﻣ‪‬ﮋﯾﻨﻪی ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑﻪ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻪﺷﯽ »ﯾﺎدﻛﺮدﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن«‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﯿﺎزه ر‪‬ﺰ ﻟﻪ »ﺑ‪‬ﺮﻧﺎردۆ ﺑ‪‬ﺮﺗﯚﻟﯚﭼﯽ« ﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪراﻧﯽ ﭼﻞ و ﺣﻪوﺗﻪﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﭘ‪‬ﺴﺎرۆ«ـﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ راﯾﺎﻧﮕﻪﯾﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ »ﯾﺎدﻛﺮﻧﻪوهﯾﻪك ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎن«ـﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺋﻪم ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﻪ ﺑﻪ ر‪‬ﺰ‬ ‫ﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ دهرھ‪‬ﻨﻪری ﻧﺎوداری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎی ﺋﻪوروﭘﺎو ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺮﻧﺎردۆ ﺑ‪‬ﺮﺗﯚﻟﯚﭼﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﺗﯚﻟﯚﭼﯽ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ دارﺧﻮرﻣﺎی ز‪‬ﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ »ﻛﺎن«ـﯽ‬ ‫وهرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑــ‪‬ﯾــﺎره رۆژی )‪ 25‬ﺣــﻮزهﯾــﺮان(ـــﯽ ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﻟﻪم‬ ‫ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﻪدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﺗﯚﻟﯚﭼﯿﯽ ‪ 70‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﻛﻪ ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻪری ﻓﯿﻠﻤﻪ ﻟﻪﯾﺎدﻧﻪﻛﺮاوهﻛﺎﻧﯽ »دواﯾﯿﻦ ﺗﺎﻧﮕﯚ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ« و »دواﯾﯿﻦ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﻮره»‪ ،‬ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ ‪ 50‬ﺳﺎڵ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 15‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪﻛﺎﻧﯽ »‪» ،«1900‬ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺳﻪرﭘﻪﻧﺎﯾﻪ»‪،‬‬ ‫»ﺧﻪﯾﺎ‪‬ﭙﻪروهرهﻛﺎن« و »ﺑــﻮزای ﺑﭽﻮوك« ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪم‬ ‫دهرھ‪‬ﻨﻪرهن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژهی ﺗﺎزهی ﺑ‪‬ﺮﻧﺎردۆ ﺑ‪‬ﺮﺗﯚﻟﯚﭼﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪ ‬دوورﯾﯿﻪ ﺑﻪ ﻧﺎوی »ﻣﻦ وﺗﯚ«‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺋﻪوه ﯾﻪﻛﻪم ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯿﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺟﯚره ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪدا‪.‬‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕﯾﻜﻼﻣﯽ‪ -‬ﺋﺎﺑﻮوری ‪ -‬ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﻪ‬ ‫‪ 20.000‬داﻧﻪ ﺑ‪‬ودهﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﻛﻪم‪ ،‬ژﻣﺎره )‪ ،(٨‬ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ‪١٩ ،‬ی ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠١١‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ -‬ژﻣﺎرهی ‪ - 481‬ﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ﺷﻮان ﻋﻪﺗﻮف‬

‫ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻻو دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮا‬

‫ﻟﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻟﻪ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﻛﺎری ﻛــﻮرد ﺷــﻮان ﻋــﻪﺗــﻮف وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻻوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﻪ‪‬ت دهﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــﻪﻛــﺘــﻪری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ ﺷــﻮان ﻋــﻪﺗــﻮف ﻟــﻪ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫»ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋــﻪﻣــ‪‬ۆ و ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧــﺎﻣــﻪﻧــﻮوﺳــﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﻪﻣﺴﺎڵ ﻣﻨﯿﺎن وهك ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪﻛﺘﻪری ﻻوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛــﺮدووه‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪش ﺑﻪھﯚی ﺋﻪو ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوﻧﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﭼﻮاره ﺳﺎ‪‬ﻪی دواﯾﯿﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻪ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻪﻛﺎن ھﻪﻣﺒﻮوه»‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ »ﺋﻪم ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﻪ ﻟﻪ ﺋﺎھﻪﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗﺪا ﻟﻪ ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻪوه ژﯾــﺎن‪ ،‬ﻟﻪ ھﯚ‪‬ﯽ ﺗــﻪﻻری ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﭼﻮو‬ ‫ﺧﻪ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻪﺧﺸﺮا«‪.‬‬ ‫ھـــﻪروهھـــﺎ ﻋــﻪﺗــﻮف ﺳــﻮﭘــﺎﺳــﯽ ﺋـــﻪو ﻛــﻪﺳــﺎﻧــﻪی ﻛـــﺮد ﻛــﻪ ﻟﻪ‬

‫ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪﻛﻪدا ﺋﺎﻣﺎده ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهﺷﯽ ﺧﺴﺘﻪ روو »ھﯿﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش‬ ‫ﺑﻜﻪم و ﺑﻪﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻛﺎراﺗﺮ ﺑﻪردهواﻣﯽ ﺑﻪﻛﺎری ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯿﻢ‬ ‫ﺑﺪهم«‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻋﻪﺗﻮف ﺋﻪﻛﺘﻪری ﺑــﻮاری ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬دراﻣــﺎ و ﺳﯿﻨﻪﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻪ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺑﻪرھﻪﻣﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ و دراﻣﺎﯾﯽ رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اوه‪ ،‬ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی رۆ‪‬ــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮوه‪ ،‬ﻟــﻪواﻧــﻪ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨﻪﻣﺎﯾﯽ‬ ‫»ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾﺎری« ﻟﻪ دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷﻪوﻛﻪت ﺋﻪﻣﯿﻦ ﻛﻮرﻛﯽ و‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ »ﺑﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﻮ« ﻟﻪ دهرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ر‪‬ﭭﯿﻦ ﻋﻪﺳﺎف‪.‬‬ ‫ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﯾﻪ‪ ،‬ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟﻪ ﻣﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣﻪﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼﻪﻛﻪ ﻛﺎر دهﻛﺎت‪.‬‬

‫‪Advertising Newspaper‬‬ ‫‪Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980‬‬ ‫‪20.000 Circulation‬‬ ‫‪www.bazar-ku.com info@bazar-ku.com‬‬

‫‪9‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.