رﯾﻜﻼم ﻟﻪ ﺑــــــﺎزاڕ
www.bazar-ku.com
ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ رﻜﻼﻣﯽ -ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﻪ info@bazar-ku.com
ﺳﺎﯽ ﯾﻪﻛﻪم ژﻣﺎره ) ،(٨ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ ١٩ی ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ٢٠١١
٢٩ی ﺟﯚزهردان ٢٧١١ی ﻛﻮردی
ﻧﺮﺧﯽ )(١٠٠٠دﯾﻨﺎره
ﺳﻪرﻛﻪوﺗﻨﺘﺎن ﻣﺴﯚﮔﻪر دهﻛﺎت BAZAR Advertising Newspaper Sun. 19 June, 2011
ﮔﺮووپ ﺑﯚ ھﺎووﺗﯿﺎن پ دﯾﯾﺎری ﻓﺨﺮی
ﻛﻮهﯾﺖ ﺑﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛﻪم دﺖ ﻟﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﻪن
ﻛﯚﻧﺴﻮﯽ ﭘﺸــــــﻮوی ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﻪﻛﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿــــــﺎ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳــــــﺘﯿﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻛﺮد. ﻟﻪﻣﯿﺎﻧــــــﯽ ﭘﺸــــــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ وهزﯾــــــﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳــــــﺘﯿﯽ ھﻪرــــــﻢ ﻟﻪ ﻛﻮﻧﺴــــــﻮﯽ ﭘﺸﻮوی ﺣﻜﻮوﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن ،دﻛﺘﯚر ﺋﯚﻟﯿﭭــــــﻪر ،ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟﻪﺑﺎرهی دواﯾﻦ ﭘﺸــــــﮫﺎﺗﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳــــــﺘﯽ ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت ﭘﺸﺨﺴــــــﺘﻨﯽ ﻛﻪرﺗﯽ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ رﮕــــــﻪی ﭘﺸﻜﻪﺷــــــﻜﺮدن و ﺑﻪرهو ﭘﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮو ﺋﺎﻣﺮازه ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﻪﻛﺎن ﻛﺮاوه. ﻟــــــﻪﻻی ﺧﯚﯾــــــﻪوه ،دﻛﺘــــــﯚر ﺋﯚﻟﯿﭭــــــﻪر ﺑﻪﻨﯽ ﺋــــــﻪوهی داوه ﻛﻪ ﻟﻪ داھﺎﺗﻮودا ﻟﻪرﮕﻪی ﯾﻪﻛﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪﻤﺎﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ وهك ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸــــــﻜﯽ ﺑــــــﯚ ﻧﻪﺧﯚﺷــــــﺨﺎﻧﻪ و ﺑﻨﻜﻪ ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯿﻪﻛﺎن ،ﺑﻪ ﺑﻮاری ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دهﻛﺮﺖ.
ﻟﻪﯾﺎرﯾﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎوﺗﻨﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﯚﻣﭙﯿﺎدی ﻟﻧﺪهن
ﺋﻪﻣۆ ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ..ﻋﺮاق رووﺑﻪرووی ھﺎوﺗﺎﻛﻪی ﺋﺮاﻧﯽ دهﺑﺘﻪوه
ﻟﻪ ﻣﯿﺎﻧــــــﻪی ﭘﺎوﺗﻨﻪﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﯚﻣﭙﯿــــــﺎدی ﻟﻪﻧﺪهﻧﯽ ،2012ﻛﺎﺗﮋﻣــــــﺮ 6ی ﺋﻮارهی ﺋﻪﻣۆ ﺑﻪﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﮕﻪی )ﺷﻪھﯿﺪ ﻓهﻧﺴﯚ ھﻪرﯾﺮی( ﻟﻪ ﺷﺎری ھﻪوﻟﺮ ،ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﯚﯚﻣﭙﯿﯽ ﻋﺮاق رووﺑﻪڕووی ھﻪﺒﮋاردهی ﺋﯚﯚﻣﭙﯿﯽ ﺋﺮان دهﺑﺘﻪوه. ﻣﺎوهﯾﻪ ھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛﻪ ،ھﻪﺒﮋاردهی ﻋﺮاق ﻟﻪ ﺷــــــﺎری ھﻪوﻟﺮ ﻓﺮﮔﻪﯾﻪﻛﯽ راھﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدۆﺗﻪوه ﻟﻪﺳــــــﻪرهﺗﺎدا 40ﯾﺎرﯾﺰان ﺑﺎﻧﮕﮫﺸــــــﺘﻜﺮان ،دواﺗﺮ دوای ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دوو ﯾﺎرﯾﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﻪ ﻟﻪﮔــــــﻪڵ ھﻪﺒﮋاردهی ﻛﻮﺖ راھﻨﻪر ﻧﺎزم ﺷــــــﺎﻛﺮ 23ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ دهﺳﺘﻨﯿﺸــــــﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ ﺋﻪم ﯾﺎرﯾﯿﻪ .واﺑﯾﺎرﯾﺸــــــﻪ ﯾﺎرﯾﯽ ھﺎﺗﻦ رۆژی ﭘﻨﺠﺸﻪﻣﻤﻪ 6/23ﻟﻪ ﺳﻪر ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺋﺎزادی ﻟﻪ ﺗﺎران دووﺑــــــﺎره ﺑﻪﯾﻪﻛﺒﮕﻪﻧﻪوه ،ﺑﺮاوهی ﺋﻪو ﯾﺎرﯾﯿﺎﻧﻪ ،دهﮔﺎﺗﻪ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺋﯚﻟﯚﻣﭙﯿﺎدی ﺳﺎﯽ 2012ی ﻟﻪﻧﺪهن.
ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ ﺑﺎﺳﻪ ،دوﻨ ﺷﺎﻧﺪی ھﻪﺒﮋاردهی ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯽ ﺋﯚﯚﻣﭙﯿﯽ ﺋﺮان ﻛﻪ ﻟﻪ 43ﻛﻪس ﻟﻪ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻣﻪﺷﻖ و ﻛﺎرﮔﺮان و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﭘﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ،ﺑﻪﻓﺮۆﻛﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﮔﻪﯾﺸﺘﻨﻪ ھﻪوﻟﺮ و ﺑﯾﺎره ھﻪر ﺑﻪو ﻓﺮۆﻛﻪﯾﻪ ﺑﮕﻪڕﻨﻪوه ﺗﺎران. ﻟﻪﻻﯾﻪﻛﯽ دﯾﻜﻪوه ،ﺳــــــﻪﯾﺪ ﻋﻪزﯾﻤﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻛﻮﻧﺴﻮﯽ ﺋﺮان ﻟﻪ ھﻪوﻟﺮ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪی ﻧﻮان ﺋﯚﯚﻣﭙــــــﯽ ﺋــــــﺮان و ﻋﺮاﻗﯽ ﺑﻪﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﯽ ﺑﻪھﺰ و زهﺣﻤﻪت وهﺳــــــﻒ ﻛــــــﺮد و راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ، ﺑﻪﮔﺮﻧﮕﯿﯿﻪوه ﻟﻪ ﯾﺎرﯾﯿﻪﻛﻪ دهڕواﻧﻦ. زﯾﺎﺗــــــﺮ ﮔﻮﺗﯽ ،ﺋﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷــــــﺎﻧﺪی ﺋﯚﯚﻣﭙﯿﯽ ﺋﺮان ﺑﻪ ﭘﺸــــــﻮازﯾﯿﺎن ﻟﻪﻻﯾــــــﻪن ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋﺮاق و وهرزﺷﻮاﻧﺎﻧﻪوه ﺧﯚﺷﺤﺎڵ و ﺋﺎﺳﻮودهن و ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿﻪ.
ﻗﻪﺑﺎرهی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻋﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎر ﻟﻪ 10ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر رهﺗﯽ داوه
ﭘﺎﺷــــــﻜﯚی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛــــــﯽ ﻟﻪﺑﻪﻏﺪا ﺋﺎﺷــــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛﻪ ﻗﻪﺑﺎرهی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻋﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟﻪﺳﺎﯽ ٢٠١١دا ﺑﻪرز ﺑﯚﺗﻪوهو ﮔﻪﯾﺸــــــﺘﯚﺗﻪ ١٠ﻣﻠﯿــــــﺎر دۆﻻر .ﭼﺎوهڕﺶ
ﺳــــــﯚﻣﻪرﯾﯿﻪ ﻧﯿﻮز ﮔﻮﺗﯽ :ﻗﻪﺑﺎرهی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﻮان ﻋﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿــــــﺎ ﮔﻪﯾﺸــــــﺘﻮوﺗﻪ ١٠ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑــــــﯚ ﭘﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳــــــﺎﯽ .٢٠١١ﺋﻪﻣﻪش دوای ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﺳــــــﺎﯽ
دهﻛﺮﺖ ﻟﻪﻣﺎوهی ﺳــــــﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوه ﺋﻪو ﻗﻪﺑﺎرهﯾﻪ ﺑﻪرز ﺑﺒﺘــــــﻪوه ﺑﯚ ٢٠ﻣﻠﯿــــــﺎر دۆﻻر .ﻣﻪﺗﯿﻦ ﻛﺮﻛﻦ ﺑﻪرﭘﺮﺳــــــﯽ ﭘﺎﺷــــــﻜﯚی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛــــــﯽ ﻟﻪﺑﻪﻏــــــﺪا ﻟﻪﻟﺪواﻧﻜﯿﺪا ﺑﯚ
ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺮﺟﺎن ﻟﻠﻄﻴﺮان وﺑﺎﺋﺘﻼف ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ وردة اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات 2011اﻟﻰ دول أوروﺑﻴﺔ ﻣﻊ اﻻردن وﻟﺒﻨﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﺗﺴﯿﻴﺮ رﺣﻼﺗﮫﺎ ﻣﻦ 2011/7/4 ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺧﻄﻮط ﺟﻮﻳﺔ ﻗﺒﺮﺻﯿﺔ.
راﺑﺮدوو ﺋﻪو ﻗﻪﺑﺎرهﯾﻪ ﺑﯚ ﻣﺎوهی ﯾﻪك ﺳﺎڵ ﺗﻪﻧﮫﺎ ٦ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﻮوه .ﺋﻪوهﺷﯽ راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪﻟﻪﻣﺴﺎﺪا ١٠ﭘﺸﺎﻧﮕﺎی ﺟﯚراو ﺟﯚری ﺗﻮرﻛﯽ ﻟﻪ ﻋﺮاﻗﺪا دهﻛﺮﻨﻪوه.
ﺑﻪڕﻮهﺑــــــﻪری ﮔﺸــــــﺘﯽ ﺗﻮﮋﯾﻨــــــﻪوهو زاﻧﯿﺎری ﻟﻪ دهﺳــــــﺘﻪی وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن ﺋﺎﺷــــــﻜﺮاﯾﻜﺮد: وهﺑﻪرھﻨﺎﻧــــــﯽ ﺑﯿﺎﻧــــــﯽ ﻟــــــﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﭘﺎش ﺳﺎﯽ )(٢٠٠٦ هوه ڕووی ﻟــــــﻪ زﯾﺎدﺑــــــﻮون ﻛﺮدووه، ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهﺷﺪا ﻛﻮهﯾﺖ ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎﻧﺪا ﻟﻪ ﺑﻮاری وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺪا ﺑﻪﭘﻪﻟﻪی ﯾﻪﻛﻪمو ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﻪ ﭘﻠﻪی دووهم دﺖ. ﺣﻪﯾﺪهر ﻣﺴــــــﺘﻪﻓﺎ ﺑﻪﺳﺎﯾﺘﯽ )(krg راﮔﻪﯾﺎﻧــــــﺪ :ﻟﻪ ﺳــــــﺎﯽ )(٢٠٠٦هوه ) (١٥ﺑــــــﯚ ) (٢٠دهوﻪت دهﺳــــــﺘﯿﺎن ﺑــــــﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧــــــﯽ راﺳــــــﺘﻪوﺧﯚو ھﺎوﺑﻪش ﻛﺮدووه ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ،ﺋﺎﺳﺘﯽ وهﺑﻪرھﻨــــــﺎن ﮔﻪﯾﺸــــــﺘﻪ )(١٧,٤١٥ ﻣﻠﯿــــــﺎر دۆﻻر ،وﺗﺎﻧــــــﯽ ﻋﻪرهﺑﯽ ﺑﻪ ﺗﺎﯾﺒﻪﺗــــــﯽ وﺗﺎﻧﯽ ﻛﻪﻧــــــﺪاو زۆرﺗﺮﯾﻦ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛــــــﺮدووه ﻟﻪ ھﻪرﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــــﺘﺎن ،ﻛــــــﻪ ﻛﻮهﯾﺖ ﺑــــــﻪ ﭘﻠﻪی ﯾﻪﻛــــــﻪم دﺖ ﻟــــــﻪ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟﻪ ھﻪرﻤﺪا ،ﺋﺎﺳﺘﯽ وهﺑﻪرھﻨﺎﻧﻪﻛﻪی دهﮔﺎﺗــــــﻪ ) (١,٥٥٤ﻣﻠﯿــــــﺎر دۆﻻر، ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﻪ ﭘﻠﻪی دووهم دﺖ ﺑﻪ ﺑی ) (٧٠٠ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر.
Merjan Airline announces with coalition with Feroun Rose for private jets availibility of flights on 4 July, 2011 from Erbil to EU contries, Lebonan and Jorden, through an Cyprus Airline.
ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﻪرﺟﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﻛﻪواﻧﯽ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ورده اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﯿﻪ ﺑﯚ ﻓﺮۆﻛﻪواﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت راﯾﺪهﮔﻪﯾﻪﻧﺖ ﻟﻪ 2011//7/4 2011 ھﻪﺪهﺳﺘﺖ ﺑﻪ دهﺳﺘﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ وﺗﻪ ﺋﻪورووﭘﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ ﺋﻮردن و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﻪھﯚی ھﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳﯽ. R o s e
n e r o u
F
Feroun Rose
Private Jets
merjan.airlain@yahoo.com ﺍﺭﺑﻴﻞ -ﺍﻗﻠﻴﻢ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ 100 -ﻣﺘﺮ -ﻣﺠﻤﻊ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻲ
اﻟﻮﻛﯿﻞ اﻟﻌﺎمم اﻟﺤﺼﺮي ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺳﻪرهﻛﯽ
Tel: +964 (0)750 371 1119 +964 (0)750 371 1118
Iraq - Kurdistan Region - Erbil - 100 m Street. Al Qasra Touristic Complex