Victoria López Sanjuán Caracterización de los anuncios de empleo a través de un análisis ...
215
Victoria López Sanjuán Caracterización de los anuncios de empleo a través de un análisis ...
215
holidays, leisure, minority, etc. • Transporte (Tr): por ejemplo, transport, truck, vehicle, train, etc. • Trabajo (T): en este grupo se recogen los sustantivos relacionados con el mercado laboral y con el trabajo en general, por ejemplo, payments, term, vacancy, workload, labour, etc.
holidays, leisure, minority, etc. • Transporte (Tr): por ejemplo, transport, truck, vehicle, train, etc. • Trabajo (T): en este grupo se recogen los sustantivos relacionados con el mercado laboral y con el trabajo en general, por ejemplo, payments, term, vacancy, workload, labour, etc.
En la figura 4 se muestra la distribución de los sustantivos del JadCor agrupados en campos semánticos. Como se puede observar, los que más apariciones tienen en el corpus son los relacionados con el trabajo y el mercado laboral y los generales, que no se engloban en ninguna categoría. Esto, a diferencia de otros sublenguajes, como el de los informes meteorológicos, indica que el vocabulario no es tancerrado como se podría desear en un sublenguaje.
En la figura 4 se muestra la distribución de los sustantivos del JadCor agrupados en campos semánticos. Como se puede observar, los que más apariciones tienen en el corpus son los relacionados con el trabajo y el mercado laboral y los generales, que no se engloban en ninguna categoría. Esto, a diferencia de otros sublenguajes, como el de los informes meteorológicos, indica que el vocabulario no es tancerrado como se podría desear en un sublenguaje.
Figura 4. Distribución de los sustantivos del JadCor por campos semánticos.
Figura 4. Distribución de los sustantivos del JadCor por campos semánticos.
En este ejemplo, The postholder will be a member of the scientific staff working on aspects of antimicrobial resistance, in particular infections in children caused by MRSA, se puede observar que de las veinticuatro las palabras que componen la oración, ocho son nombres, siendo casi el 35 por ciento de la oración. En este caso, cinco de los nombres forman parte de sintagmas preposicionales y tres de ellos están modificados por un adjetivo atributivo. Esto indica una alta carga informativa y que el texto es muy descriptivo, pues tan sólo aparece un verbo principal y el resto son sintagmas nominales y preposicionales.
En este ejemplo, The postholder will be a member of the scientific staff working on aspects of antimicrobial resistance, in particular infections in children caused by MRSA, se puede observar que de las veinticuatro las palabras que componen la oración, ocho son nombres, siendo casi el 35 por ciento de la oración. En este caso, cinco de los nombres forman parte de sintagmas preposicionales y tres de ellos están modificados por un adjetivo atributivo. Esto indica una alta carga informativa y que el texto es muy descriptivo, pues tan sólo aparece un verbo principal y el resto son sintagmas nominales y preposicionales.
Victoria López Sanjuán Caracterización de los anuncios de empleo a través de un análisis ...
Victoria López Sanjuán Caracterización de los anuncios de empleo a través de un análisis ...
215
215
holidays, leisure, minority, etc. • Transporte (Tr): por ejemplo, transport, truck, vehicle, train, etc. • Trabajo (T): en este grupo se recogen los sustantivos relacionados con el mercado laboral y con el trabajo en general, por ejemplo, payments, term, vacancy, workload, labour, etc.
holidays, leisure, minority, etc. • Transporte (Tr): por ejemplo, transport, truck, vehicle, train, etc. • Trabajo (T): en este grupo se recogen los sustantivos relacionados con el mercado laboral y con el trabajo en general, por ejemplo, payments, term, vacancy, workload, labour, etc.
En la figura 4 se muestra la distribución de los sustantivos del JadCor agrupados en campos semánticos. Como se puede observar, los que más apariciones tienen en el corpus son los relacionados con el trabajo y el mercado laboral y los generales, que no se engloban en ninguna categoría. Esto, a diferencia de otros sublenguajes, como el de los informes meteorológicos, indica que el vocabulario no es tancerrado como se podría desear en un sublenguaje.
En la figura 4 se muestra la distribución de los sustantivos del JadCor agrupados en campos semánticos. Como se puede observar, los que más apariciones tienen en el corpus son los relacionados con el trabajo y el mercado laboral y los generales, que no se engloban en ninguna categoría. Esto, a diferencia de otros sublenguajes, como el de los informes meteorológicos, indica que el vocabulario no es tancerrado como se podría desear en un sublenguaje.
Figura 4. Distribución de los sustantivos del JadCor por campos semánticos.
Figura 4. Distribución de los sustantivos del JadCor por campos semánticos.
En este ejemplo, The postholder will be a member of the scientific staff working on aspects of antimicrobial resistance, in particular infections in children caused by MRSA, se puede observar que de las veinticuatro las palabras que componen la oración, ocho son nombres, siendo casi el 35 por ciento de la oración. En este caso, cinco de los nombres forman parte de sintagmas preposicionales y tres de ellos están modificados por un adjetivo atributivo. Esto indica una alta carga informativa y que el texto es muy descriptivo, pues tan sólo aparece un verbo principal y el resto son sintagmas nominales y preposicionales.
En este ejemplo, The postholder will be a member of the scientific staff working on aspects of antimicrobial resistance, in particular infections in children caused by MRSA, se puede observar que de las veinticuatro las palabras que componen la oración, ocho son nombres, siendo casi el 35 por ciento de la oración. En este caso, cinco de los nombres forman parte de sintagmas preposicionales y tres de ellos están modificados por un adjetivo atributivo. Esto indica una alta carga informativa y que el texto es muy descriptivo, pues tan sólo aparece un verbo principal y el resto son sintagmas nominales y preposicionales.